A clássica série Voyage to the Bottom of the Sea (conhecida no Brasil como “Viagem ao Fundo do Mar”) é uma das maiores produções de ficção científica da TV dos anos 60.
A história acompanha as missões do avançado submarino nuclear Seaview, comandado pelo Almirante Nelson e pelo Capitão Crane, que exploram as profundezas dos oceanos em busca de respostas para mistérios científicos e ameaças globais.
Ao longo dos episódios, a tripulação enfrenta desde perigos da Guerra Fria até criaturas marinhas gigantes, alienígenas e fenômenos inexplicáveis, tornando cada missão uma luta pela sobrevivência e pela segurança do planeta.
Com 4 temporadas e mais de 100 episódios, a série marcou época com seus efeitos especiais inovadores e histórias cheias de aventura, suspense e imaginação, sendo até hoje um verdadeiro clássico da televisão.
Tags:
#viagemaofundodomar #voyagetothebottomofthesea #seriadosantigos #classicotv #ficcaocientifica #anos60 #nostalgia #seriesclassicas #submarino #aventura #dailymotion #seriesantigas #tvclassica #retro #classicosdatv
A história acompanha as missões do avançado submarino nuclear Seaview, comandado pelo Almirante Nelson e pelo Capitão Crane, que exploram as profundezas dos oceanos em busca de respostas para mistérios científicos e ameaças globais.
Ao longo dos episódios, a tripulação enfrenta desde perigos da Guerra Fria até criaturas marinhas gigantes, alienígenas e fenômenos inexplicáveis, tornando cada missão uma luta pela sobrevivência e pela segurança do planeta.
Com 4 temporadas e mais de 100 episódios, a série marcou época com seus efeitos especiais inovadores e histórias cheias de aventura, suspense e imaginação, sendo até hoje um verdadeiro clássico da televisão.
Tags:
#viagemaofundodomar #voyagetothebottomofthesea #seriadosantigos #classicotv #ficcaocientifica #anos60 #nostalgia #seriesclassicas #submarino #aventura #dailymotion #seriesantigas #tvclassica #retro #classicosdatv
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:57A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:19A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:49A ALDEIA MISTERIOSA
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
02:14O Único sobrevivente do ataque
02:17Saiu de seu estado de coma
02:18O bastante para dizer
02:20Como o monstro envolveu seu barco
02:21Com uma pequena noz
02:22E devorou seus dois companheiros
02:24As autoridades em Oslo
02:27Encaram abertamente com ceticismo
02:29Histórias sobre monstros marinhos
02:31Mas declaram que uma investigação
02:33Sobre o desaparecimento dos dois pescadores
02:35Está se realizando
02:36Por outro lado
02:38Notícias de...
02:42Você acredita?
02:44Monstros marinhos?
02:45Mesmo se visse um
02:46Não acreditaria
02:47Um verdadeiro cético
02:48O senhor acredita?
02:50É possível?
02:52Na verdade
02:52Monstros marinhos existem
02:53Em extremas profundezas do mar
02:55Mas felizmente
02:56Nenhum deles tem mais que 20 centímetros
02:58Oh, bem
03:00Mas não seja tão otimista
03:01Há profundezas que nunca alcançamos
03:03E quem sabe que haverá lá por baixo
03:05Jamais descobriremos
03:06Se o homem fechasse a improbabilidade
03:09Só porque é improvável
03:14Tem tarefas mais urgentes
03:15Vejo-vos ao almoço
03:18E o que deu do que dá?
03:20Eu não
03:21Creio firmemente em monstros marinhos
03:46Eu já o atendo, filho
03:47É, não há pressa
03:48Alvirante
03:49Mais uma notícia no rádio
03:51Sobre o monstro marinho
03:53Obrigado, chif
03:54Pode ligar
03:56O sobrevivente
03:57Johan Rovach
03:58Descreve o monstro
03:59Como um gigantesco ser
04:00Semelhante a uma serpente
04:01Com escamas pretas
04:02E amarelo-pardacentas
04:04E bolsas de sucção
04:05Circulares por seu corpo
04:06O médico que o atende
04:08Informa que o corpo de Rovach
04:10É verdadeira massa
04:11De contusões circulares
04:12E ferimentos
04:13Contudo
04:14Chega, chif
04:19Cefalópoto
04:21Como o senhor diz?
04:23Parece uma serpente
04:24Com escamas pretas
04:24E amarelo-pardacentas
04:25Cheio de ventosas
04:26É uma descrição razoável
04:28De um membro da família
04:28Octópoda da ordem
04:29Dos cefalópodos
04:30Mais claramente
04:32Um polvo
04:33Um polvo
04:34Nessas águas
04:35Desse tamanho?
04:36Impossível
04:37Eu sei, eu sei
04:38Não faz sentido
04:38Mas a descrição se ajusta
04:39Mas já capturei polvos
04:41Em mais de uma ocasião
04:42São pequenos
04:43Medrosos
04:43Verdade
04:44Mas se um deles
04:45Alcançasse o tamanho
04:45Que o pescador
04:46Diz ter visto
04:47Daria para assustar
04:47Qualquer coisa
04:48Qualquer coisa
04:49O senhor
04:50Fala como se realmente existisse
04:51Se a história for real
04:52As possibilidades
04:53Para pesquisa científica
04:54Serão fantásticas
04:56Lee
04:57Em quanto tempo
04:58Mudaria o curso
04:59Para Tana?
05:00Com seis minutos
05:03Façam
05:04Sim, senhor
05:08Fala, capitão
05:09Seguir rota A-24
05:10Sim, senhor
05:16Submergir, senhor
05:16Morton
05:17Sim, senhor
05:19Senhor Brian
05:20Preparar para submergir
05:21Sim, senhor
05:22Declare, convence
05:23Vamos a 27 metros
05:2527 metros, senhor
05:26Converce livre
05:27Muito bem
05:32Preparar para submergir
05:39Preparar para submergir
05:41Preparar para submergir
05:43Fechar escotilhas
05:44Preparar tanques de lastro
05:46Encher tanques bala
05:47Tanques bala cheios
05:49Fechar escotilhas
05:51Atenção controle
05:52Descida vertical
05:56Descida vertical
05:57Controle de ar
06:00Tudo verde?
06:01Tudo verde
06:02Atenção
06:04Submergir
06:05Submergir
06:17Comércio unido
06:20Pronto, submerso
06:27Submersão total
06:32Nivelar o submarino
06:34Nivelar o submarino
06:35Fechar tanques bala
06:37Velocidade de dois terços
06:39Velocidade de dois terços
06:40Tudo certo
06:41Tudo certo
06:42Profundidade 27 metros
06:43Velocidade de dois terços
06:44Força total
06:45Força total?
06:46Exato, senhor Morton
06:47Nós vamos para a Noruega
06:49E bem depressa
06:50Vicepresidente 28 metros
06:53Fechar tanques bala
06:56Vem
06:56Já o nosso
06:59Vem
07:00Vem
07:00Nivelar o submarino
07:06Vem
07:19Desca
07:28Baixar o aeroscópio.
07:31Assuma o comando, Sr. Mota. Nós vamos subir.
07:34Sim, Sr. Preparar para emergir.
07:36Preparar para emergir.
07:38Emergir! Emergir! Ejetar o astro dos tanques balas.
07:42Segurem-se bem.
07:44Segurem-se bem.
07:50Segurem-se bem.
08:20Segurem-se bem.
08:52Segurem-se bem.
09:04Segurem-se bem.
09:09Segurem-se bem.
09:13Segurem-se bem.
09:38O que acha da história do monstro, Almirante?
09:45Eu lhes direi após falar com Rovac.
09:48Para onde foram todos?
09:49O pessoal da aldeia não tem sido muito amigo.
09:52O que dizem os aldeões do Mostra?
09:53Nada, são muito supersticiosos em questões assim.
09:56Vamos então falar com Rovac?
09:58Por certo, quer que os conduza?
10:43A CIDADE NO BRASIL
10:45.
11:04Bom dia.
11:06O doutor Anderson falou que os chamaríamos quando pudessem ver o Sr. Rolwag.
11:10Sim, eu sei, mas é que gostaria de falar com o doutor antes disso, se possível.
11:14Sou o Almirante Nelson.
11:16Por favor, queiram entrar.
11:20Almirante, sou o doutor Anderson.
11:22Conheço muito através dos artigos que escreve...
11:24Obrigado, este é o meu capitão, Lee Krey.
11:26É um prazer.
11:28Rolwag está sob ação de sedativos. Vou dar uma olhada.
11:38Rolwag está sob ação.
12:12Rolwag está morto.
12:45Simpáticos, não é?
12:50Podemos nos sentar?
12:52Eu esperava, amigos.
12:54Nós não demoraremos.
12:56Desculpe, não tive intenção de ser útil.
12:59Por favor, sentem-se.
13:04O que pensam que tentamos fazer a eles?
13:08São pescadores muito supersticiosos.
13:11Seu submarino no fiove é mau presságio.
13:15O que querem, senhores?
13:16Cerveja.
13:17Ou mesmo.
13:18Ficamos chocados com a morte do seu paciente.
13:20Como explica?
13:22Não sei.
13:22Eu não sou enfermeira realmente.
13:26Sou professora aqui em Tana.
13:29Estava apenas ajudando o doutor Anderson.
13:32A propósito, ele mandou dizer-lhes adeus.
13:34Foi sexta noite com os repórteres.
13:37Os jornalistas foram embora?
13:40Desde que a testemunha morreu, não tinham mais história.
13:43São os únicos que ficaram.
13:45Mas e o doutor?
13:47Ele falou algo mais sobre a causa da morte de Rolwag?
13:49Não.
13:51Apenas que morreu de ferimentos severos recebidos no acidente.
13:54A palavra acidente é dele ou sua?
13:58Minha.
13:58Então não acredita na existência do monstro?
14:02Três homens bêbidos num barco miserável, voltando de uma festa.
14:07Acho difícil crer que alguém tenha encarado a história seriamente.
14:11É possível.
14:12Se encontrássemos o barco, saberíamos se a história era ou não verdadeira.
14:16Procurar o barco no trono das fjords,
14:17seria como procurar uma agulha no mar do norte.
14:21Tem mais de três mil metros de certas partes.
14:23Não ligará se eu for olhar.
14:25Sou homem teimoço.
14:26Foi um prazer conversarmos.
14:27Obrigado.
14:28Boa noite.
14:29Boa noite.
14:43Ainda não a entendi.
14:46De certa forma, tem a impressão clara de que ela está tão ansiosa por livrar-se de nós quanto os
14:50demais.
14:51Eu também tenho a impressão, Lee, de que suas explicações simples não bastam.
15:01Estamos seguros.
15:02Já podemos entrar.
15:04Já podemos entrar.
15:04Tempo de acordo.
15:07Tirar o barco no trono.
15:09Tudo bem.
15:29O que nós temos aqui.
15:42Nenhum sinal de nada. Estão começando a voltar.
15:46Não há sinal de nada ainda, senhor.
15:48Completaram o arco e já estão vindo de volta.
15:51Mande o submarino voltar. Estamos perdendo tempo.
15:55Mestre, diga-lhes que voltem.
15:57Sim, senhor.
16:05Mestre, diga-lhes que voltem para o barco do Norte.
16:06Nossa professoria está na certa.
16:07Tentar encontrar o barco no Thunderfjord como tentar encontrá-lo no Bar do Norte.
16:11O que faremos agora?
16:12Vamos voltar, creio eu.
16:14Quanto tempo levaremos para partir?
16:15Cerca de uma hora. Muito bem, façam.
16:17Capitão, aqui é o sonar. Estou colhendo alguns sons estranhos.
16:23Quais são as medidas?
16:25Batidas em grande escala. Há três mil jantas.
16:28Objeto de grande porte.
16:31Outro submarino?
16:32É possível.
16:33Você está lendo o Hélice?
16:34Não, senhor. Eu não sei o que é.
16:37Abra o registro até o máximo e ligue com o rádio.
16:40Ligue o sonar para cá.
16:46O que acha, Bill?
16:48Perguntou antes. Eu ia perguntar justo mesmo.
16:53Onde Curly vira aqui?
16:55Mestre Jones, venha urgente à sala de observação.
16:59Curly é um sonar humano.
17:00Se não puder identificá-lo, então a máquina está ficando doida.
17:04Está se aproximando, senhor.
17:05Seja o que for, ele está chegando perto.
17:07Sim, senhor.
17:08O que você acha, Curly?
17:11Esta é nova para mim, capitão.
17:13É a coisa mais próxima de baleia que já ouviu.
17:16Baleia.
17:16Para mim parece com baleia.
17:19Primeiro monstros, agora baleias.
17:21É capaz que depois.
17:27Torar a arma geral.
17:29Atenção!
17:29Postos de combate!
17:31Controle.
17:32Identificar atacante.
17:33Não há motores, capitão.
17:34Nem torpedos, nem nada.
17:36Lee, é melhor nós darmos o fora.
17:38Sim, senhor.
17:40Santo Deus!
17:42Beijo.
17:44Beijo.
17:49Quem acreditaria?
17:55Lee, nunca pescou um bagre quando era criança.
17:59Mas esses são bagres?
18:03Vamos dar uma olhada por aqui.
18:05Sim, senhor.
18:06Senhor Mota, vamos subir.
18:08Sim, senhor.
18:10Almirante, como é que bagres podem crescer tanto?
18:13Isso é o que procuraremos descobrir.
18:15Não, não, não.
18:26Não, não, não.
18:29Não, não.
18:39Olá.
18:43Você gostaria de vir a bordo?
18:58Acho que nós não conseguiremos nos entender, meu rapaz.
19:01Por isso é melhor que você fique à vontade.
19:13Pergunte se conhece alguém que sim.
19:15Já em Luzonva?
19:16Nenhum.
19:19Ele sabe que parte do Trondefjord os homens cruzavam quando foram atacados?
19:24Diz que o monstro atacou os homens em Trondefjord.
19:28Foi na área proibida de trondefjord.
19:37Diz que o monstro atacou os homens em Trondefjord.
19:40Foi na área proibida de Lúderfjord.
19:42Lúderfjord?
19:44Procuraríamos a vida toda e não encontraríamos.
19:46Chama! Chama!
19:48Capitão!
19:50Onde está?
19:57Fomos deliberadamente desviados para o lugar errado.
19:59O que oculta?
19:59Só há um meio de saber. Vamos para o Lúderfjord.
20:02Sim senhor.
20:16Não sabemos o que existe lá no Lúderfjord.
20:18Fiquem alerta.
20:20Prepare-se para qualquer coisa. Vamos.
20:23Vamos.
20:25Vamos.
20:25Vamos.
20:27Vamos.
20:28Vamos.
20:28Vamos.
20:29Vamos.
20:30Vamos.
20:31Vamos.
20:32Vamos.
20:32Vamos.
20:34Vamos.
20:35Vamos.
20:36Vamos.
20:38Vamos.
20:39Vamos.
20:40Vamos.
20:48Vamos.
20:55Vamos.
20:56Vamos.
20:56Vamos.
20:59Vamos.
21:00Vamos.
21:00Vamos.
21:02Vamos.
21:02Vamos.
21:03Vamos.
21:04Vamos.
21:09Amém.
21:37Amém.
22:08Amém.
22:36Amém.
23:06Amém.
23:18Tudo em ordem.
23:20Tudo em ordem.
23:28Leve isto.
23:33Parece ser parte de um animal do mar.
23:36Tiramos este pedaço. O resto será muito grande para fazer.
23:40Não há mais dúvidas, senhores.
23:43Será parte do monstro do mar?
23:45Uma pequena parte.
23:47Uma parte muito, muito pequena.
24:06Deve ter encontrado o destroço.
24:09Estava sob nossos narizes o tempo todo.
24:11Digamos que encontre também o tentáculo decepado.
24:14Que poderão provar.
24:16Na aldeia ninguém falará.
24:19Se não fosse pelo menino, já teria ido embora.
24:22Fui um tolo em deixar as coisas ficarem nesse pé.
24:25Devemos parar as experiências.
24:27Sim, Lars.
24:28Por favor.
24:32Infelizmente, não é tão fácil assim.
24:35Mas três homens foram mortos.
24:36Devemos parar.
24:37Antes que haja mais morte.
24:39Não haverá mais nenhuma.
24:40Os pescadores têm medo do Luderfjör.
24:42Nem chegarão perto dele.
24:44Três chegaram.
24:45E morreram.
24:46Três pescadores bêbados indo a um lugar onde não tinham que ir.
24:50É culpa nossa que ignorassem nossos avisos.
24:53As autoridades não encararão isso assim.
24:55As autoridades jamais saberão.
24:57Mas todo pescador de aldeia sabe.
25:01Não falarão.
25:03Pagamos bem por sua ajuda.
25:05Partilham de nossa culpa nessas mortes.
25:07Lars, por favor.
25:09Eu nada fiz para me envergonhar.
25:20Estamos fazendo uma grande contribuição à ciência.
25:24Vamos jogar fora por causa de um acidente idiota.
25:27Mas essas experiências faziam sentido no início.
25:31Agora não.
25:32Esse monstro deve ser destruído.
25:36Ou eu irei chamar a polícia.
25:41Eu sei.
25:48E você?
25:50Irá também chamar a polícia.
25:53Você é meu marido.
25:58Eu o destruirei.
26:00Após completar minha obra.
26:03Antes disso, não.
26:08Lars tem razão.
26:10Os pescadores estão assustados.
26:12Eu os ouvi falar.
26:14Tio, eu o amo.
26:16Eu sinto tudo o que sente.
26:18Por favor, não vá à polícia.
26:20Ele é meu marido.
26:23Está bem.
26:26Está bem.
26:26Eu não irei.
26:50O que tem a lhes dizer é tão fantástico que eu mesmo mal acredito.
26:54Mas fiz testes e testes e os resultados são inabaláveis.
26:58Este recipiente contém um derivado da gonadotropina pituitária, extraído do tentáculo que encontraram no fiode.
27:05É um produto manufaturado, usado para promover o crescimento celular.
27:10É mais que possível que nosso monstro seja o resultado das experiências de alguém.
27:14Capitão Washington chamando.
27:16Doutor Thompson.
27:18Com licença.
27:20Crane falando.
27:22Oh, sim, doutor.
27:23Ótimo.
27:27Sim.
27:31Muito bem, doutor.
27:33Sim, obrigado.
27:34Civil final.
27:37É a resposta a sua pergunta sobre algum assinante de revistas científicas nas Redondezas.
27:41Há um que mora aqui mesmo em Tana.
27:44Oscar Dahlgren.
27:46Oscar Dahlgren.
27:47Conheço o nome.
27:48Deve ser um velho agora.
27:50Foi muito importante em certa época.
27:52Desapareceu, creio, faz uns 10 anos.
27:54O que faz nesta terra perdida?
27:56Logo veremos.
27:58Vejamos.
27:58Dahlgren, Dahlgren, Oscar Dahlgren.
28:01Sim, aqui está.
28:02O seu último documento para a Real Academia de Ciências foi sobre as possibilidades de cruzamentos entre seres marinhos.
28:08Ele e um homem chamado Lars Madsen chegaram a fazer experiências.
28:13Sua tese era de que com tratamento adequado haveria suficiente vida marinha para alimentar o mundo todo a um custo
28:18pequeníssimo.
28:19É uma tese admirável.
28:21Mas que ligação tem com o monstro?
28:23Estou começando a ter a paga ideia de que se encontrarmos Dahlgren teremos a solução.
28:29Oscar Dahlgren.
28:32Dahlgren?
28:34Oscar Dahlgren?
28:37Não conheço ninguém com este nome, senhor.
28:40Por acaso, sabemos que ele mora aqui.
28:42Portanto, é melhor nos dizer, pois eventualmente descobriremos.
28:45Devem estar enganados, senhores.
28:47Não há ninguém com este nome interno.
28:50Como quiser, meu amigo.
28:52Mas na próxima vez que o vir, diga-lhe que o procuro.
28:54Que sei tudo sobre suas experiências.
28:57Uma cerveja.
28:58Sim, já vou.
29:01Este foi um tiro no escuro.
29:03Eu sei.
29:04Mas se não for verdade, não importa.
29:05E se for, deve começar a movimentar a situação.
29:24Dahlgren escolheu mesmo um bom esconderijo.
29:27Um homem poderia sumir por aqui para sempre.
29:29Tem certeza de que está aqui mesmo em Tana fazendo experiências?
29:33Um cientista como Dahlgren não pode vegetar.
29:36Há um impulso irresistível que guia homens como ele.
29:39E eu tenho um impulso irresistível de voltar ao civil e tomar um cafezinho bem quente mesmo.
29:55Você está bem, Lee?
29:59Passou bem perto mesmo.
30:01Podia ter sido uma dor de cabeça daquelas.
30:03Talvez tenha sido a intenção de alguém.
30:13Conseguiu mesmo muita ação com aquela história lá no parque.
30:16Não era exatamente isso que esperava.
30:21Escute. Estamos como alvos perfeitos, Albert.
30:23Vou dar a volta e tentar discutir o que se passa.
30:26Há bastante cobertura naquele lado.
30:28Mas não se arrisque a dor.
30:29Segura, senhora.
30:44Vogueir.
31:26A CIDADE NO BRASIL
31:29A CIDADE NO BRASIL
32:09A CIDADE NO BRASIL
32:14A CIDADE NO BRASIL
32:15A CIDADE NO BRASIL
32:16A CIDADE NO BRASIL
32:22A CIDADE NO BRASIL
32:30A CIDADE NO BRASIL
32:33A CIDADE NO BRASIL
32:59A CIDADE NO BRASIL
33:18A CIDADE NO BRASIL
33:20A CIDADE NO BRASIL
33:40A CIDADE NO BRASIL
33:44A CIDADE NO BRASIL
34:27A CIDADE NO BRASIL
34:32A CIDADE NO BRASIL
34:45A CIDADE NO BRASIL
34:50A CIDADE NO BRASIL
35:23A CIDADE NO BRASIL
35:28A CIDADE NO BRASIL
35:32A CIDADE NO BRASIL
35:46A CIDADE NO BRASIL
35:52A CIDADE NO BRASIL
36:00A CIDADE NO BRASIL
36:04A CIDADE NO BRASIL
36:05A CIDADE NO BRASIL
36:20A CIDADE NO BRASIL
36:22A CIDADE NO BRASIL
36:22A CAPVAIL
36:23A VINher
36:44Objeto não identificado
36:46passando diretamente sob nós
36:47Sr.
36:49Computam
36:49Um dispositivo magnético de tempo afixado ao casco.
36:52Solhe o alarma geral.
36:53Solhe o alarma geral.
36:56Postos de combate, postos de combate.
36:59É o traste de gargulhador.
37:01Sim, senhor.
37:01Fechar todas as portas.
37:03Sim, senhor.
37:04Fechar todas as portas.
37:12Capitão, ainda está funcionando.
37:29Tudo em ordem.
37:31Tudo em ordem.
38:02Capitão, ainda está funcionando.
38:37Capitão, ainda está funcionando.
38:49Ou é só um cronômetro de mola, Capitão?
38:51Não é uma bomba.
38:52O mergulhador devia estar louco.
38:54E o almirante?
38:55Foi atrás dele.
39:00Ora, por que ele colocaria uma coisa idiota dessas no casco?
39:03Acho que é uma cilada, Carly.
39:05Se for, o almirante vai nadando em sua direção.
39:09Ó, Capitão.
39:10Todos os mergulhadores disponíveis apresentem-se já na sala de mísseis.
39:15Os mergulhadores disponíveis apresentem-se já na sala de mísseis, já na sala de mísseis, já na sala de mísseis,
39:25já na sala de mísseis.
40:01Os mergulhadores disponíveis apresentem-se já na sala de mísseis, já na sala de mísseis.
40:31Os mergulhadores disponíveis apresentem-se.
41:12Os mergulhadores disponíveis apresentem-se já na sala de mísseis.
41:13E o almirante, entre e estivemos à sua espera.
41:17Apaste-se a arma.
41:19Entre, por favor, e seja bem-vindo.
41:31Eu sou o Lars Metson.
41:35Ah, sim, o assistente de Dalgra.
41:37Antigo assistente, caro almirante.
41:40Pode dizer que o aluno superou o mestre.
41:45E este é meu assistente, Otto Hasler.
41:48Foi a isca que o trouxe aqui.
41:51É um bom psicólogo.
41:53Ora, tinha certeza que qualquer colega cientista se deixaria fascinar por meu laboratório.
41:59Venha.
42:04É, fecha.
42:06Aqui cruzei um peixe da espécie Cipremide de bastante importância para os seres humanos,
42:11não apenas como alimento, mas como fonte de certos produtos químicos.
42:15Ao proceder o cruzamento com um da espécie dos pigocentros, um grande peixe lutador,
42:21tornei-o um pai e tanto para aqueles que o devorariam.
42:24Muito interessante.
42:26É básico, simples.
42:28Em poucos meses, semanas, eu terei a completa solução do crescimento da vida marinha.
42:34Eu literalmente serei capaz de criar qualquer forma de vida que desejar, com o tamanho que quiser.
42:40Cientistas trabalham com essa teoria há anos.
42:43Seria uma grande realização.
42:45Seria o maior passo em frente na biologia marinha.
42:47Meu nome passaria a história.
42:52Fica referindo-se ao seu nome e à sua obra.
42:54E onde é que coloca o nome de Oscar Dahlgren?
42:58Oscar Dahlgren.
43:00Foi um grande cientista, mas está velho e lerto.
43:06É uma pena.
43:07Mas não dará nenhum crédito pelo que ele fez?
43:11A realização é toda minha, Almirante.
43:14O que eu fiz, fiz com minha própria mente e de mais ninguém.
43:19Acho que é difícil para o homem, em sua posição,
43:22compreender o que é viver à sombra da grandeza de outra pessoa.
43:27Ver ela receber os aplausos que deveriam ser céus.
43:30E Oscar Dahlgren fez isso comigo por anos.
43:35Ainda não falou sobre seu monstro marinho?
43:39Agora o senhor aborda o ponto crucial do porquê de meu desejo que viesse aqui.
43:44Queria lhe mostrar não só minhas criações, como também queria torná-lo parte delas.
43:50O civil é obra sua, Almirante.
43:53O monstro marinho, como resolveu chamá-lo, é a minha.
43:57Eu...
43:58Eu ainda não tiver oportunidade de testar sua resistência contra armas modernas.
44:04A presença de seu submarino no FIORG trouxe essa oportunidade.
44:09Vai jogar com a vida de mais de cem homens.
44:11Lastimo isso, Almirante.
44:13Mas, eventualmente, milhões serão beneficiados.
44:17Não pedi para que viesse aqui, Almirante.
44:19Sua presença é um perigo para o meu trabalho.
44:22Não tenho alternativa.
44:25O supermarino vai se mexer.
44:27Ah, para procurá-lo, não Almirante.
44:31Agora tenha comigo.
44:33Vou mostrar-lhe algo que jamais esquecerá.
44:47Segre-me.
44:48O Almirante Nelson, sinto muito.
44:50Não há por que lastimar-se.
44:52Vou levar o Almirante para ver a minha obra.
44:55O seu monstro.
44:58Vou soltá-lo de sua caverna.
45:00Oh, não!
45:01Oh, sim, sim.
45:02Com o submarino do Almirante no FIORG, será uma brilhante experiência.
45:07Deve estar completamente louco.
45:10Assassinou Rolva, que sufocou em seu leito.
45:16Então, você contou.
45:23Você nunca tentou compreender.
45:28Não importa.
45:30Faça com que me sigam e olhe neles.
45:34Vamos, Sandy.
45:38Andy.
45:39O que pretendem fazer conosco?
45:41Jamais deixarão que escapemos daqui.
45:43São maneiras.
46:04Lars, não posso deixá-lo fazer isso, Lars.
46:08Vamos, desaparece daí.
46:10Eu não quero te dar.
46:12Lars.
46:16Parem.
46:17Parem.
46:38Abriu a porta.
46:39O monstro está livre.
46:48Tem que falar ao submarino.
46:51O transmissor está ali.
47:01Tem que falar ao submarino.
47:05Capitão, aqui é o sonar.
47:06Estamos captando algo bem perto.
47:21Civil.
47:22Civil, está me ouvindo?
47:23Civil.
47:29Está me ouvindo, Civil?
47:30Aqui é Nelson chamando.
47:31Nelson chamando.
47:39Eu quero te dar.
47:47Postos de combate.
47:49Postos de combate.
47:57Recuar rapidamente.
47:58Recuar rapidamente.
48:06Elevação completa dos planos do ar.
48:08Elevação completa dos planos do ar.
48:14Nossas chapas estão começando a ceder.
48:16Capitão, não conseguimos nos assaltar.
48:18Capitão, o almirante está tentando contato por ondas curtas.
48:21Ligue para cá e não perca o contato.
48:23Arquinha civil, fale, almirante, fale.
48:26Responda, almirante, está me ouvindo?
48:28Vamos nos partir a qualquer momento, capitão.
48:34Civil, está me ouvindo, civil?
48:37Civil, civil, está me ouvindo? Fala, Nelson, está me ouvindo?
48:41Sim, almirante, pode falar.
48:45Ligue, rumo para mar aberto.
48:46É tarde demais, fomos apanhados, não podemos nos soltar.
48:51Então escute, ponha os reatores com força máxima e solte uma carga pelo casco.
48:55Isso pode nos fazer explodir.
48:58A sua única chance de confiar-me dará certo.
49:00Atenção, reatores ao máximo.
49:02Reatores ao máximo.
49:04Toda força de emergência.
49:05Toda força de emergência.
49:07Toda força de emergência.
49:25Toda força de emergência.
49:32Estamos andando.
49:49Almirante, deu certo.
49:51O monstro está morto.
49:52Completamente.
49:58Emerge, mande um barco me pegar na praia.
50:02Tudo está bem, eu te salvava.
50:08Logo estará.
50:11O monstro está morando.
50:13O monstro está morando.
50:19O querido.
50:50A CIDADE NO BRASIL
51:16A CIDADE NO BRASIL
51:23A CIDADE NO BRASIL
Comentários