A clássica série Voyage to the Bottom of the Sea (conhecida no Brasil como “Viagem ao Fundo do Mar”) é uma das maiores produções de ficção científica da TV dos anos 60.
A história acompanha as missões do avançado submarino nuclear Seaview, comandado pelo Almirante Nelson e pelo Capitão Crane, que exploram as profundezas dos oceanos em busca de respostas para mistérios científicos e ameaças globais.
Ao longo dos episódios, a tripulação enfrenta desde perigos da Guerra Fria até criaturas marinhas gigantes, alienígenas e fenômenos inexplicáveis, tornando cada missão uma luta pela sobrevivência e pela segurança do planeta.
Com 4 temporadas e mais de 100 episódios, a série marcou época com seus efeitos especiais inovadores e histórias cheias de aventura, suspense e imaginação, sendo até hoje um verdadeiro clássico da televisão.
Tags:
#viagemaofundodomar #voyagetothebottomofthesea #seriadosantigos #classicotv #ficcaocientifica #anos60 #nostalgia #seriesclassicas #submarino #aventura #dailymotion #seriesantigas #tvclassica #retro #classicosdatv
A história acompanha as missões do avançado submarino nuclear Seaview, comandado pelo Almirante Nelson e pelo Capitão Crane, que exploram as profundezas dos oceanos em busca de respostas para mistérios científicos e ameaças globais.
Ao longo dos episódios, a tripulação enfrenta desde perigos da Guerra Fria até criaturas marinhas gigantes, alienígenas e fenômenos inexplicáveis, tornando cada missão uma luta pela sobrevivência e pela segurança do planeta.
Com 4 temporadas e mais de 100 episódios, a série marcou época com seus efeitos especiais inovadores e histórias cheias de aventura, suspense e imaginação, sendo até hoje um verdadeiro clássico da televisão.
Tags:
#viagemaofundodomar #voyagetothebottomofthesea #seriadosantigos #classicotv #ficcaocientifica #anos60 #nostalgia #seriesclassicas #submarino #aventura #dailymotion #seriesantigas #tvclassica #retro #classicosdatv
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00What is an airplane?
00:30What could he be looking for?
00:34That's not what they'll naturally find.
00:38Major Amade, perform the honors.
00:42The vertical oscillator.
00:47Activate lightning.
00:51Activate it.
00:53Triggered and activated, sir.
00:56You can call.
01:03Altitude 10,200 meters.
01:05Distance: 48 kilometers.
01:07Sirs.
01:10Today we are witnessing a moment of historical importance.
01:13With this final show of power from my new weapon, I will be ready to act.
01:18Our country will control the Red Sea and the area surrounding the Suez Canal.
01:22In a few weeks, our country will emerge as the greatest force in the Middle East.
01:27And that will have started World War III.
01:33If the general is evil, this plan will fail.
01:37And he must fail.
01:47Your weapons, gentlemen, are useless.
01:50We are surrounded by a highly powerful magnetic field, in which no machine based on steel can function.
02:03A mischievous voice.
02:0815 kilometers away.
02:11Altitude 9,000 meters.
02:14Something zero.
02:247,500.
02:276,000.
02:314,500.
02:341,500.
02:341,500.
02:44900 meters.
02:46300 meters.
02:58Cine Vídeo presents the journey to the bottom of the sea.
03:03Extraordinary production from 20 Centro and Fort.
03:08Starring Richard Bates Hart as lookout Nelson.
03:12And David Hudson as Captain Crens.
03:17Brazilian Film and Industrial Art Production, São Paulo.
03:29The Mysterious Weapon.
03:33Featuring Mário Alcalde, Monique Lemaire, Malar de Troni, Jackson Aubuchon, and Joseph Ruskin.
03:49Remind him that when he speaks to Richmond, he will put him in touch with the Resistance.
03:52Don't take unnecessary risks, but try to find out what has happened to our U-2s.
03:56What if he's not at the beach?
03:58Then come back here immediately.
04:00In any case, we'll pick him up in four hours.
04:02Yes, sir. I understand.
04:03Captain, do I want to look at Richmond again?
04:07It's not necessary.
04:09I could recognize him in the crowd.
04:11Captain, we are eight thousand meters from the coast of Rascandar.
04:17Very well. Let's go up to four thousand and we'll emerge.
04:20Total caution. Turn off outdoor lights.
04:22Interception reports.
04:26Nothing yet?
04:27No rockets, no interceptor missiles, no planes, although we continue to lose U-2s.
04:32We'd better get the boat ready.
04:36And hopefully I'll come back with the solution.
04:38Good luck.
04:47So the civilian is still in the Red Sea area, investigating the U-2 problem, sir.
04:53This could disrupt all of our plans.
04:56I can't understand how, sir.
04:58The Magnus Ray is invulnerable to attacks here in these caves.
05:02The only entrance from the sea is too deep; no submarine could enter.
05:05But this one can.
05:07Major Amade, I entrust you with the full responsibility of looking after the American submarine.
05:12Will that also give me carte blanche to act as I see fit?
05:17Perfect.
05:23Then I'll take care of it.
05:37No problem, Captain.
05:39Yes.
05:40It's best that they don't stay here.
05:41I will see you at this place at three in the morning.
05:43Yes sir.
05:44Good luck, captain.
05:45Thanks.
05:45They can go.
06:13Put that weapon away, captain.
06:15It's me, Rishman.
06:17Introduce yourself.
06:31I just wanted to make sure.
06:33It's an hour from here to the city.
06:34Let's walk.
06:35Wait.
06:36It brought identification to me.
06:38The best we could come up with given the time we had.
06:45Do you know how to get from here to Rascandar?
06:47Of course.
06:48I memorized the breasts, but I thought you were going to guide me.
06:50Only as far as the main road.
06:52They currently have doubts about me.
06:54And if they suspect something, it's best not to be seen together.
06:57I understand.
06:58And you'll be fine.
07:01I'll take you to the highway.
07:03Once in the city, look for a nightclub called Golden Parrot.
07:06Golden Parrot.
07:07And then look for the person who...
07:23What is a person?
07:26What's its name?
07:28Golden Parrot.
07:59Golden Parrot.
08:11Golden Parrot.
08:35Golden Parrot.
08:37Golden Parrot.
08:37Thank you for your help.
08:41I'll thank you later.
08:43It's best to leave here before the police arrive.
08:45No, not this way.
08:58He's American, right?
09:02That's so obvious.
09:05He won't last long here.
09:08The secret police are everywhere in the city.
09:12I will help.
09:17What would I do?
09:20What would I do?
09:21It's not that we don't like Americans, is it?
09:24What would I do?
09:26What would I do?
09:27What would I do?
09:30What would I do?
09:42What would I do?
09:42What would I do?
09:43What would I do?
09:44What would I do?
10:18What would I do?
10:30What would I do?
10:32What would I do?
10:36What would I do?
10:46What would I do?
10:48What would I do?
10:52What would I do?
10:54What would I do?
10:56I'm grateful because childhood is exploding.
11:00Exacside esta escolhaustore glazed,
11:02What would I do?
11:02No, no, no!
11:25My name is Rich Moms
11:28My name is Rich Moms
11:29My name is Rich Moms
11:53Where is Jerry Richmond?
11:57He's dead.
11:59We were ambushed on the beach.
12:03So they know.
12:09Who are you?
12:11I am an American.
12:12My name is Lee Kleiner.
12:16Will you help me find the resistance?
12:23Perhaps.
12:26If I can trust you.
12:29What can I say?
12:31They didn't give me any secret desires.
12:34And Jerry Richmond is dead.
12:38Believe me, Luana.
12:40There isn't much time.
12:41You have to trust me.
12:45Let's say I'm willing to help.
12:47What do you want?
12:50I need to find the location of that weapon, or whatever it is.
12:54That destroys our planes or two.
12:58You were followed.
13:01I don't think so.
13:04We know what has been destroying their planes.
13:06It's a weapon that's kept in coastal caves.
13:09It uses a type of magnetic force.
13:13Quite powerful.
13:15That's why our instruments weren't registering anything.
13:18Can we achieve them?
13:19I don't know.
13:21But there is a man who might be able to help him.
13:24I will try to take him to him.
13:26Maybe I can help.
13:29Amade?
13:35You were followed.
13:37But I know him.
13:38He saved me when he was attacked in the street.
13:41I know him too.
13:43He is General Kemal's head of security.
13:45It's quite a difficult role for me.
13:49Sir, I did you a favor.
13:50Now you owe me one.
13:51I want asylum on your civilian submarine.
13:53That brought him here.
13:59Oh, wait a moment.
14:01How do you know all this?
14:03But forget it, my friend,
14:04that I am the head of the secret police of my country.
14:06Why would I trust you?
14:09Good,
14:11General Kemal is about to put my country on a war footing.
14:15I will not allow that.
14:17You gave us the chance to avoid it.
14:19Once aboard their submarine,
14:22I will lead them to a secret entrance.
14:24Two carefully guided missiles
14:26They will destroy the weapon and with it the power of General Kemal.
14:30Forget it.
14:32Even if I believed,
14:33I wouldn't take him aboard the civilian plane.
14:38You have to take it now.
14:41Why?
14:42Don't you understand?
14:43If you're lying,
14:45He could send his secret police to come and get us.
14:48As soon as I leave here.
14:50She's right.
14:51If I'm lying,
14:53But I'm not,
14:55I can help you destroy this terrible weapon.
15:01It's the only thing left for him to do.
15:04Put him on board the submarine and then come back here.
15:08I will have arranged a meeting with the man who can help you.
15:12I presented him with a terrible dilemma.
15:14Isn't that right?
15:15I presented him with a terrible dilemma.
15:29Obviously, Major Amade,
15:31Your offer intrigues me.
15:34Obviously.
15:37Do you know why Captain Krenner decided to spend another day in his homeland?
15:40No, sir.
15:41You know, Admiral, the Captain didn't trust me.
15:45I understand.
15:46Patterson.
15:50I want you to keep our guest under external surveillance.
15:54Yes sir.
15:56I hope this doesn't offend you, Major.
15:57But we have to take certain precautions.
16:01Yeah, I don't think it will be so full of suspicions.
16:03when I give you the information I have in my possession.
16:06Oh, yes, wait.
16:09Patterson.
16:09He leads the Major to his quarters.
16:11Yes sir.
16:12This way, Major.
16:30Abdu'l Aziz, an antiques dealer, lives there.
16:33It is the man who must see.
16:37Wait.
16:43I don't want to rely too much on things.
16:46There's no need for the two of us to take any risks.
16:49Then I'll go.
16:50No, stay right here.
16:52I will give you a sign.
16:55Right?
16:55No.
17:09No, stay right here.
17:37Hello?
17:42Good evening, sir.
17:44We were waiting for you.
17:47Mrs. Ziz?
18:09And extending eastward for five kilometers, a huge stream of juice seeps into the caves.
18:13The only underwater entrance for them.
18:16And according to Major Amade, the land entrances to these caves are heavily guarded.
18:20Because a new weapon of enormous power was installed there.
18:24She is already responsible for the destruction of three of our U-2s.
18:27And at the moment, violating all international treaties, it is a direct threat to the Suez Canal.
18:32Major Amade is prepared to lead us against this installation.
18:34This is the price you will pay for your safety.
18:37Major, before I put this submarine at risk, I want to know more about the entrance to the caves.
18:43We need space to get in.
18:45There's plenty, sir.
18:46The tunnel is over 120 meters long at its narrowest point.
18:50Height?
18:52It starts at 75 meters and increases to over 250 meters.
18:56What intrigues me is the lack of any underwater defense.
18:59This seems to me like a flaw in your government's planning.
19:02My former government, sir?
19:04I no longer owe him my loyalty.
19:06Yes of course.
19:08But can you tell me why the tunnel is so unprotected?
19:11It's quite simple, sir.
19:13It's too deep.
19:14We don't have submarines to go there.
19:16Nobody has them.
19:17There is only the civilian one.
19:19No other submarine could reach that passage.
19:22Therefore, there is no defense.
19:25I understand.
19:27Patraco, follow Major Amade to the missile room.
19:30We will contact you when we are in a position to do so.
19:32Very good.
19:36Major?
19:38Yes?
19:40Can you tell me how you calculated the 120 meters as the width of the tunnel?
19:44Especially if no submarine can go down there.
19:46We measured it with our own equipment.
19:48From the surface.
19:51I understand.
19:52Thanks.
19:58Then?
20:01Do you really think I'm an admiral?
20:03You must have realized that there is only one way to measure the tunnel.
20:05Of course.
20:06Physically.
20:07In a confined space like that, such meters wouldn't work.
20:10If you told me they had used an assassination attempt, I would believe you.
20:13Navigation, report.
20:15Navigation: We are close to the cave area.
20:17Right ahead, the six thousand chats.
20:19Maneuvers, change the speed to one third.
20:21Change the speed to one third.
20:23Right, sir?
20:25Chico.
20:26I want you to take us to approximately a thousand chat rooms at the entrance of the cave.
20:29And then, a complete standstill.
20:30Yes sir.
20:32That's all, gentlemen.
20:54Thirty meters, sir.
21:03Complete standstill.
21:06Silent navigation.
21:08Okay.
21:10Silent navigation.
21:12We're going in, ship.
21:14Silence on the radio, minimum speed.
21:16Keep the radio quiet and move slowly ahead.
21:19Yes sir.
21:46Paterson, are you and Major Armada still in the missile room?
21:50Yes sir.
21:52Well, keep it there.
21:54We're leaving now.
22:07Why are they waiting?
22:08Where is the admiral?
22:10Calm down, Major.
22:11Here he comes.
22:13Admiral, what went wrong with the plans?
22:15We must have left.
22:16At this point I should have gone out in the submarine to show them the entrance to the caves.
22:20We found him without your help, Major.
22:23You wouldn't last more than three seconds at that depth.
22:26I protest.
22:26It could have triggered an alarm.
22:28We didn't do it.
22:30We'll take the submarine up to 300 meters as soon as we can.
22:33And I'm going to send a submarine to explore the caves.
22:36Would you like to join them?
22:38Yes, yes, of course.
22:40Yes.
22:41That's what I already suspected.
22:43Is something troubling you, Admiral?
22:45Yes, Major, something.
22:47And I'm quite concerned that I order the submarine to return from here to safer waters.
22:51But sir, please accept my word.
22:54We are on the verge of an important discovery.
22:57I have no doubt about that.
22:58But there are safer ways to obtain information.
23:01Excuse me, sir.
23:08I underestimated your people, Major.
23:10What did they do to Captain Crém?
23:12I don't understand.
23:14I don't know, I have no idea.
23:15You know perfectly well.
23:18We were informed by one of the resistance's correspondents that General Kemal had captured Ukraine.
23:23Tell me where he is.
23:27Where?
23:39The torpedoes!
23:42Control, what happened?
23:43What happened to the torpedoes?
23:46They would never fall like that again.
23:48The marine clubs must be breaking up.
23:51Control, respond, control.
23:54The line went down.
23:54Go check it out.
23:55Yes sir.
24:00Admiral.
24:11What the hell?
24:15All forces are locked in.
24:19Amade.
24:22What are they using against us?
24:41You have five seconds to figure it out, Major.
24:44Just five seconds.
24:50Order the trigger to be pulled, Admiral.
24:54It will not fire.
24:56Nothing made of steel will move while our machine is running.
25:00Its engines, its pumps, every piece of machinery on board will be paralyzed.
25:06Magnetism.
25:07A magnificent ray of light, sir.
25:09Now I understand why I was so eager to go out with the sub-president.
25:12I have never had such an urge to pull a trigger.
25:15And why, Patterson?
25:19I'm already a dead man, just like everyone else.
25:39Come in, miss.
25:43He forgave me for asking him to come to my cousin's house.
25:46A minor issue with the police.
25:48They've got it into their heads that they have to keep a close eye on me.
25:51But are they being watched?
25:52Here we are safe.
25:54How much does the police know, Abdulaziz?
25:57Nothing they can prove.
25:59However, they annoyed me.
26:01They are listening to my phone.
26:02That's precisely why they arrested their American so easily.
26:06By the way.
26:10Who is he?
26:12A man named Crane.
26:13He is the captain of the American submarine Civio.
26:17We need to inform you that he has been captured.
26:20I was told they've already taken care of it, but...
26:23Tell me, how could I help you?
26:26Giving you information about the secret weapon that has been destroying American planes.
26:32Hmm...
26:32Well, I can probably still help with that.
26:36The weapon you seek is hidden in deep caves beneath the naval base.
26:41It is a marvelous new weapon with which our dear general, may he protect us there, will wage war and...
26:47It will kill them all.
26:49I need to find out where he is.
26:52And then?
26:53Then?
26:55So we need to save him.
26:57Hmm...
26:58This won't be easy.
27:00For the love of everything you believe in.
27:03This needs to be done.
27:25Admiral.
27:25What is it, boss?
27:26The depth gauge is moving.
27:28The name is stuck.
27:29The needle is made of fiberglass, not steel.
27:30It reacts to external pressure.
27:32But it's going up.
27:33I thought we were stopped in the water.
27:35That's impossible.
27:36We are going up.
27:40Only a few meters per minute, but we're going up.
27:43It's the power of the Magnus Ray, Admiral.
27:48Vangarosa, but she surely pulls her submarine with a force that nothing can resist.
27:52Well, that's tough.
27:53We are going up.
27:54We're coming to the surface.
27:56Not to the surface, Patterson, but to the magnus ray.
27:59Listen, this submarine will be irresistibly drawn in.
28:03Until its shell is crushed, like the thin shell of an egg.
28:07Are you prepared to die with us, without even trying to save your own life?
28:11I don't want to die.
28:12But if such a price must be paid, it will be worth it.
28:15Empty talk is no substitute for intelligence, Amade.
28:18I prefer to consider this.
28:19Courage, everyone.
28:21Its intelligence built this submarine.
28:23My courage will destroy him.
28:28My courage will destroy him.
28:34My courage will destroy him.
29:03Captain Kreni, the ambitious plans I have for my government require a certain degree of severity.
29:13In a few hours, your submarine will be destroyed. Your stubbornness won't help anyone.
29:22The civilian is immobilized by our Magnus Ray. Immobilized and slowly, but surely dying.
29:29In fact, we have a curious choice in our hands.
29:35We can evacuate your submarine in an hour or two.
29:38Or we can let his men die slowly, one by one, as the air runs out.
29:45Talk about your contacts with the resistance and maybe, just maybe, only your friends can be saved.
29:54This man will tell us nothing. Take him outside and shoot him.
29:59Talk about your life.
30:16What is that?
30:31What is that?
31:05What is that?
31:08What is that?
31:13What is that?
31:14What is that?
31:16What is that?
31:23It's difficult, but it's the only way out.
31:25No, no, we have to go this way.
31:28No, you don't know what you're talking about.
31:31Listen, Lee, we need to go out.
31:33No, you listen.
31:34The civilian is down there, defenseless.
31:36We have to help them.
31:37We have to go this way.
32:15We're still climbing, your time is up.
32:19Run.
32:25Sir, we're not very low.
32:27We can wear wetsuits.
32:29If we could open the escape valve, you've already tried, Carl.
32:31You know it's useless.
32:32What is that?
32:33Yes sir.
32:40112 meters and rising.
32:43What is that?
32:44What is that?
32:56What is that?
32:58What is that?
33:23THE CITY IN BRAZIL
33:33THE CITY IN BRAZIL
34:18THE CITY IN BRAZIL
34:24THE CITY IN BRAZIL
34:27THE CITY IN BRAZIL
34:41THE CITY IN BRAZIL
35:14THE CITY IN BRAZIL
35:20THE CITY IN BRAZIL
35:22THE CITY IN BRAZIL
35:33THE CITY IN BRAZIL
35:34THE CITY IN BRAZIL
35:51THE CITY IN BRAZIL
36:00THE CITY IN BRAZIL
36:07THE CITY IN BRAZIL
36:13THE CITY IN BRAZIL
36:23THE CITY IN BRAZIL
36:28THE CITY IN BRAZIL
36:44THE CITY IN BRAZIL
36:49THE CITY IN BRAZIL
36:55THE CITY IN BRAZIL
36:57THE CITY IN BRAZIL
37:27THE CITY IN BRAZIL
37:29THE CITY IN BRAZIL
37:45THE CITY IN BRAZIL
37:47THE CITY IN BRAZIL
37:49A FUTURE
38:08VERY
38:09to dive in and let me out.
38:12And why would I do that?
38:14I will ensure that there is an honorable surrender.
38:16There is no need for them to die.
38:18Surrender, Major?
38:20Paterson, bring the costumes.
38:22Yes sir.
38:53What is important?
38:56General Kemal.
38:58Our prisoner escaped.
39:00It's somewhere in these caves.
39:02He must have died as soon as he was found.
39:05Hi, everyone.
39:05Cut out the sentry posts and stay alert.
39:08No one should approach the Magnus Ray.
39:11I want them to post more guards.
39:13And may everyone else help in the search for Crane.
39:16I want them to charge for every inch of these caves.
39:19Yes, sir. We'll find him.
39:22If they don't do it, they prefer to.
39:24The consequences will be unpleasant.
39:26We waited too long.
39:31We're going to evacuate the submarine immediately.
39:33Order maximum force on the Magnus beam.
39:35Yes sir.
39:51How I'd love to give you a 21-gun salute.
40:0131 meters and the ascent speed increases.
40:03Forget the marker, Chip.
40:05Get ready.
40:06We will attack as well.
40:09Here they are, sir.
40:11Thank you, Carly.
40:11Grab the plastic explosives.
40:13Yes sir.
40:14Should we attack them with spear pistols?
40:16They are made of aluminum.
40:17They will not be affected by the lightning strike.
40:19Furthermore, we have an element of surprise on our side.
40:23Yes, sir.
40:24Sir, please prepare to make the connection.
40:26Yes sir.
40:26Thanks.
40:28Thanks.
40:38Thanks.
40:43Thanks.
41:13Thanks.
41:37We can't move.
41:38We are trapped.
41:42Where are the cousins you talk so much about?
41:44What a heavy burden it is when a man depends on his relatives.
41:57Wait.
41:58Here they come.
42:05Aziz's family is ready.
42:09Sentinels everywhere and so much ground to cover.
42:13We need something to distract ourselves.
42:15In any circumstance, a distraction would be pleasant.
42:19But at the moment, it would be a gift from Allah.
42:50I am going to try.
42:51We can't wait here.
42:53We would be enzymatic.
42:55Lee.
42:56No.
43:06Remember.
43:07Batteries can only neutralize the magnetic field for about 90 seconds.
43:11We need to act fast.
43:13Everyone ready?
43:14Yes sir.
43:20Well then, Patterson.
43:22Already.
43:30No.
43:42If you only knew, how much I've been looking forward to doing this.
43:46And rightly so, Patterson.
43:48Shall we try again?
43:50Let's go.
43:50Goodbye.
43:53Goodbye.
44:02What is that?
44:28What is that?
45:08What is that?
45:27What is that?
45:35What is that?
45:40What is that?
46:02What is that?
46:29What is that?
46:34What is that?
46:49What is that?
47:12What is that?
47:12What is that?
47:26What is that?
48:03What is that?
48:05What is that?
48:09What is that?
48:53What is that?
49:27What is that?
49:29What is that?
50:04What is that?
50:30What is that?
51:12What is that?
Comentários