00:00THE CITY IN BRAZIL
00:46THE CITY IN BRAZIL
01:00THE CITY IN BRAZIL
01:07THE CITY IN BRAZIL
01:39THE CITY IN BRAZIL
01:39THE CITY IN BRAZIL
01:48THE CITY IN BRAZIL
01:52THE CITY IN BRAZIL
01:57THE CITY IN BRAZIL
02:26Where?
02:46CITY IN BRAZIL
02:52THE CITY IN BRAZIL
02:54THE CITY IN BRAZIL
03:18THE CITY IN BRAZIL
03:22THE CITY IN BRAZIL
03:36THE CITY IN BRAZIL
03:39THE CITY IN BRAZIL
03:43MICHAEL ANSARA
03:44THE CITY IN BRAZIL
04:05THE CITY IN BRAZIL
04:06THE CITY IN BRAZIL
04:19THE CITY IN BRAZIL
04:20THE CITY IN BRAZIL
04:21THE CITY IN BRAZIL
04:41THE CITY IN BRAZIL
04:41The president requested
04:42a secret meeting
04:43of the National Security Council
04:44Notify all members
04:45to arrange it here immediately
04:55THE CITY IN BRAZIL
04:56This is the president.
05:17He summoned the admiral.
05:19He summoned the admiral.
05:19Yes, Lee
05:19How long will it take us to reach those coordinates?
05:23Oh, present speed
05:25I'd say about 15 minutes.
05:27Great, let's go meet a ship.
05:30to pick up a passenger
05:33Surprised?
05:34I am
05:34I think I already know what kind of ship it is.
05:36It's a Russian fishing vessel.
05:38That
05:40Let's pick up a Russian passenger.
05:42In the middle of the ocean?
05:43Direct orders from the White House
05:46White House?
05:47We'll remain submerged for the rest of the journey.
05:49Take care of it.
05:51Yes sir
06:09It looks like any other fishing boat.
06:12You would never imagine that it is a powerful Russian spacecraft.
06:14Our passenger is on board, sir.
06:17Very good
06:19I never imagined we would encounter a Russian ship in the middle of the Pacific.
06:22Take
06:24Here he comes, sir.
06:31Perfect match, Lee
06:32Thank you, sir.
06:35Mr. Malinoff, Admiral Nelson
06:37Welcome aboard
06:38Gregory Malinoff, first-class technician, order in Vilhenina
06:41Thanks
06:42Have you met Captain Crane yet?
06:44This is our immediate commander, Morton.
06:46Sir
06:47I'll take him to his quarters.
06:48Comrade Gronski, are you on board?
06:50He will arrive by plane from Moscow.
06:51We'll pick you up at our base in Santa Barbara.
06:53So, your president
06:54A Russian on board the civilian
06:55What's up?
06:56Disarm the capsule.
06:57I don't know
06:58We will receive news at any time.
07:06We need accurate information.
07:09Very well, we will be awaiting your next communication.
07:13Good
07:15All efforts to destroy the satellite failed.
07:19They confirm that it is a case of sabotage among themselves.
07:22The point of impact, it is now estimated, will be about 300 km off the coast of California.
07:27And what about the nuclear reactor?
07:28It will reach critical mass shortly after impact.
07:31Unless it is disarmed in time, the detonation could destroy San Francisco and kill millions of people.
07:37Mr. President, our new GA missiles could destroy you in the stratosphere.
07:42The air command dismissed this due to radioactivity.
07:45But, Mr. President, is there still a possibility of a large-scale withdrawal?
07:50No, Jorge, the passage of time has taken that out of the question.
07:53The disarmament of the satellite after its fall into the ocean.
07:56It's the only practical solution.
07:58That's why the Russians are going to send us two of their top missile experts.
08:03They are already on board the civilian.
08:05One was caught at sea, the other is already on its way to Los Angeles by boat.
08:23Ladies
08:24I decided to follow the only plan that can prevent a tremendous tragedy.
08:30Perhaps even nuclear war.
08:33I ordered Admiral Nelson and his civilian submarine to reach the satellite as soon as it falls.
08:38And to watch the Russian coaches in every way possible.
08:42To disarm this threat to the lives of millions of our citizens.
08:46The dance
08:47The dance
08:48The dance
08:50The dance
08:52The dance
08:53The dance
09:17The dance
09:26The dance
09:27The dance
09:28The dance
09:29The dance
09:29The dance
09:58Star Star Star
10:20Mr. Groske, we've come to pick up the helicopter. It's waiting.
10:35Thank you. Bye-bye.
11:19Sous-titrage ST' 501
11:20Sous-titrage ST' 501
11:50Sous-titrage ST' 501
12:20Sous-titrage ST' 501
13:13Sous-titrage ST' 501
13:40Sous-titrage ST' 501
13:43Sous-titrage ST' 501
14:01Sous-titrage ST' 501
14:48Sous-titrage ST' 501
15:17Sous-titrage ST' 501
15:17Sous-titrage ST' 501
15:46Sous-titrage ST' 501
15:46Sous-titrage ST' 501
16:19Sous-titrage ST' 501
16:27Sous-titrage ST' 501
16:33Sous-titrage ST' 501
16:53Sous-titrage ST' 501
16:53Sous-titrage ST' 501
17:23Sous-titrage ST' 501
18:03Sous-titrage ST' 501
18:35Sous-titrage ST' 501
18:35Sous-titrage ST' 501
18:48Sous-titrage ST' 501
18:51Sous-titrage ST' 501
19:08Sous-titrage ST' 501
19:47Sous-titrage ST' 501
20:17Sous-titrage ST' 501
20:43Sous-titrage ST' 501
21:14Sous-titrage ST' 501
21:17Sous-titrage ST' 501
21:25Sous-titrage ST' 501
22:08Sous-titrage ST' 501
22:37Sous-titrage ST' 501
22:53Sous-titrage ST' 501
23:23Sous-titrage ST' 501
23:32Sous-titrage ST' 501
23:33Sous-titrage ST' 501
23:44Sous-titrage ST' 501
24:14Sous-titrage ST' 501
24:15Sous-titrage ST' 501
24:35Sous-titrage ST' 501
25:16Sous-titrage ST' 501
25:29Sous-titrage ST' 501
25:48Sous-titrage ST' 501
26:13Sous-titrage ST' 501
26:42Sous-titrage ST' 501
26:43Sous-titrage ST' 501
26:57Sous-titrage ST' 501
27:26Sous-titrage ST' 501
27:26Sous-titrage ST' 501
27:58Sous-titrage ST' 501
28:24Sous-titrage ST' 501
28:54Sous-titrage ST' 501
28:54Sous-titrage ST' 501
29:53Sous-titrage ST' 501
30:20Sous-titrage ST' 501
30:47Sous-titrage ST' 501
30:48Sous-titrage ST' 501
31:22Sous-titrage ST' 501
31:49Sous-titrage ST' 501
32:19Sous-titrage ST' 501
32:22Sous-titrage ST' 501
32:51Sous-titrage ST' 501
33:27Sous-titrage ST' 501
33:59Sous-titrage ST' 501
34:02Sous-titrage ST' 501
34:05Sous-titrage ST' 501
34:33Sous-titrage ST' 501
34:33Sous-titrage ST' 501
35:09Sous-titrage ST' 501
35:43Sous-titrage ST' 501
36:11Sous-titrage ST' 501
36:43Sous-titrage ST' 501
37:10Sous-titrage ST' 501
37:35Sous-titrage ST' 501
37:57Sous-titrage ST' 501
38:28Sous-titrage ST' 501
38:58Sous-titrage ST' 501
38:58Sous-titrage ST' 501
39:16Sous-titrage ST' 501
39:28Sous-titrage ST' 501
39:38Sous-titrage ST' 501
40:05Sous-titrage ST' 501
40:08Sous-titrage ST' 501
40:32Sous-titrage ST' 501
40:48Sous-titrage ST' 501
40:48Sous-titrage ST' 501
41:13Sous-titrage ST' 501
41:15Sous-titrage ST' 501
41:38Sous-titrage ST' 501
41:38Sous-titrage ST' 501
42:15Sous-titrage ST' 501
42:18Sous-titrage ST' 501
42:41Sous-titrage ST' 501
42:55Sous-titrage ST' 501
43:27Sous-titrage ST' 501
43:59Sous-titrage ST' 501
44:29Sous-titrage ST' 501
44:30Sous-titrage ST' 501
44:51Sous-titrage ST' 501
45:07Sous-titrage ST' 501
45:44Sous-titrage ST' 501
46:14Sous-titrage ST' 501
46:44Sous-titrage ST' 501
46:44Sous-titrage ST' 501
47:26Sous-titrage ST' 501
47:50Sous-titrage ST' 501
48:01Sous-titrage ST' 501
48:02Sous-titrage ST' 501
48:59Sous-titrage ST' 501
49:31Sous-titrage ST' 501
49:55Sous-titrage ST' 501
50:22Sous-titrage ST' 501
50:52Sous-titrage ST' 501
51:14Sous-titrage ST' 501
51:17Sous-titrage ST' 501
Comentários