00:00Desharmonia.
00:01Versão brasileira.
00:03Vamos lá.
00:11Obrigada, cidade boa, gente.
00:14Boa noite.
00:18Eu acho que escapamos do piso.
00:22Que bando de vaqueiros caipiras.
00:25Eles não merecem estar na mesma sala que estrelas do rock como nós.
00:28Pelo menos os cavalos gostaram.
00:31Me poupa e ame.
00:33Esses caipiras estão por fora.
00:35Caso não reconheceriam um som legal nem se caísse no colo dele.
00:41Que engraçado.
00:42Meninas, digam oi para a harmonia.
00:44Conhecedora do concurso, a maior fã das pães e ame e ame, né?
00:47Eu sou a sua fã número um.
00:52Pelo menos alguém gosta da gente.
00:54Gosta de vocês? Eu amo vocês.
00:56É por isso que dedico todo o meu tempo a decorar cada íntimo detalhe da vida de vocês.
01:01Ami, você gosta de picles com mandoim.
01:04Quando está feliz, sua por favorita é todo arco-íris.
01:06Você é doida por macramê quando acha que ninguém está olhando.
01:09Desenha uma cara no umbigo e ela fala.
01:12Yumi, você adora o som das unhas no quadro negro.
01:15Detesta flores.
01:16Tem uma pinta de nascença na sola do seu pé esquerdo.
01:19E desde que levou um pinhão na cabeça aos cinco anos, morre de medo de esquilos.
01:27Nossa!
01:28Ela é nossa fã número um mesmo.
01:30Eu disse a vocês, por isso fiz um par de bonecas fofa pra vocês.
01:36Que gentil.
01:38Elas parecem de verdade.
01:40Parecem mais uns espantalhos.
01:43Meninas, por que não dão um presente para a harmonia?
01:45Só pra mostrar que apreciam a adoração dela por vocês.
01:49Ah, que tal nossa guitarra elétrica autografada?
01:52Ah, minha nossa!
01:54Acho que aí já é exagero.
01:56Caneta lilás?
01:57Ai, caneta lilás!
01:59Eu adoro isso!
02:00Sou a menina mais sortuda do mundo!
02:03Obrigada, meninas.
02:04Vou mandar emoldurar agora mesmo.
02:06Yumi, você tem um presente baratinho para a harmonia?
02:13A marca dos meus dentes serve?
02:16Ai, que maravilha!
02:18Obrigada, eu adoro vocês.
02:19Muito obrigada.
02:21Agora, para de me amarrar.
02:22Eu adoro vocês.
02:23Tá certo, fã número um.
02:24Obrigado pela visita.
02:26Anigato.
02:26A gente se fala depois.
02:34Puxa, ela parece legal.
02:36É, legal e doida.
02:44Eu adoro mesmo esta vida de estrela do Rocky.
02:49É uma surpresa depois da outra.
02:52Muita surpresa para um diazinho só.
02:56O que está fazendo aqui?
02:58Ei, por que vesti o meu pijama de coelhinho?
03:10Pensando bem?
03:11Não importa.
03:12Eu vou me livrar dessa maluca.
03:15Mas eu sou a fã número um.
03:17Vai ser fã número um em outro lugar.
03:23Eu adoro vocês.
03:29Super Shopping Center
03:31Pois é.
03:32Eu já dei muitos autógrafos hoje.
03:35Não quero ter cães para tocar guitarra.
03:38E aí?
03:39Aonde vamos agora?
03:40Olha o jogo da raposa?
03:42Pizza no palito?
03:45Fotografias!
03:48Olha o passarinho!
03:56O que?
04:01Vê se aprende, sua lambedora de caras!
04:04Mas eu sou a fã número um.
04:09E eu pensando que eu era muito fina para tomar banho de lama.
04:13Ninguém é fina demais para ser mimada como uma estrela do Rocky.
04:17Especialmente com esta deliciosa massagem nos pés.
04:20Ih, eu não pedi massagem nos pés.
04:28Agora chega.
04:30Acabou para você, ô fanático.
04:32Eu sou a fã número um.
04:45Eu sou a fã número um.
04:48Eu sou a fã número um.
04:54Limpador de para-presas.
05:01Eu sou a fã número um.
05:25Eu sou a fã número um.
05:29Limpador de para-presas.
05:36Limpador de para-presas.
05:37Eu sou a fã número um.
05:43Limpador de para-presas.
05:43Não adianta.
05:44Ela é mais grudenta do que um carrapato.
05:46Vamos achar o Cass.
05:48Foi ele que começou esta confusão.
06:06Quando se acha que uma situação não pode piorar?
06:10Esta voz é tão bonita
06:14Tudo pode acontecer
06:17Eu sou a sua fã número um
06:26É, parece que ela não é mais a nossa fã número um
06:30Você eu não sei, mas vou sentir saudade
06:33Eu também
06:35Vamos atrás dela
06:38Volta aqui
06:39Você é a nossa fã número um
07:12Obrigado
07:42Obrigado
08:12Obrigado
08:42Obrigado
09:12Obrigado
09:42Obrigado
10:12Obrigado
10:42Obrigado
10:44Obrigado
10:44Obrigado
10:45Obrigado
10:45Obrigado
10:46Obrigado
Comentários