- il y a 6 jours
- #yugioh
- #anime
- #royaumedesduellistes
#Yugioh #anime #Royaumedesduellistes
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06Passe-moi encore le fromage
00:08Et le jambon
00:09Et ce truc-là à la gelée qui ressemble à un gâteau
00:12Si c'était un tournoi de duel de gouin
00:14Vous seriez imbattable tous les deux
00:16Monsieur Maximilien Pegasus me charge de féliciter les quatre finalistes
00:20Et vous souhaite la bienvenue à la phase finale de la compétition du royaume des duelistes
00:24Je suppose que vous avez tous vos cartes d'accès à la finale
00:27Hein ?
00:28Lors de votre invitation au royaume des duelistes
00:31Vous avez reçu ces deux cartes
00:32La gloire de la main droite du roi et la gloire de la main gauche du roi
00:36Au moins l'une de ces cartes est nécessaire pour participer à la phase finale
00:39Ceux qui n'en ont aucune sont disqualifiés
00:41C'est à ça qu'elles servent ?
00:43Chacune de ces cartes a une valeur unique
00:45La gloire de la main droite du roi est indispensable
00:47Pour pouvoir prétendre aux trois millions de dollars
00:50La gloire de la main gauche du roi permet au vainqueur de défier Pegasus
00:53C'est maintenant qu'il le dit, je n'ai ni l'une ni l'autre
00:56J'ai des milliers de cartes mais pas ces deux-là
00:59Il faut que je m'en procure une
01:02Afin de donner un peu de piment à ce tournoi, votre hôte a ajouté un ingrédient dans votre soupe
01:10Il me regarde !
01:12Et il n'y a pas d'œil dans le mien ?
01:14C'est encore plus dégoûtant qu'un cheveu dans la soupe
01:17Ouvrez l'œil et regardez à l'intérieur s'il vous plaît
01:20Une lettre a été attribuée au hasard à chacun d'entre vous
01:27Et qu'est-ce qu'on en fait ?
01:32Et maintenant, l'ordinateur du royaume va effectuer un tirage au sort
01:35Afin de déterminer les duels qui auront lieu demain
01:37Oh, je me demande qui sera opposé à qui ?
01:40Bien, je vais savoir qui j'aurai en face de moi et j'aurai toute la nuit pour m'y
01:44préparer
01:44Ça m'est égal de savoir qui je vais affronter si je n'ai pas l'une de ces deux
01:47cartes
01:49Le résultat du tirage au sort est le suivant
01:52A sera opposé à B et C à D
01:55Qui est C ?
01:58C'est moi
01:58Génial ! Tu vas payer pour nous avoir tendu ce piège
02:02Quand je t'aurai écrasé, tu regretteras de ne plus être dans cette grotte
02:06On dirait que c'est toi contre moi
02:07J'ai hâte de commencer ce duel, Yugi
02:10Oui, moi aussi, et que le meilleur gagne
02:14Les duels vont opposer Yugi Moto à Mai Valentine
02:18Et Bandi Ken à Joey Wheeler
02:21Profitez du reste de ce festin car pour trois d'entre vous
02:24Ce long voyage va obligatoirement se solder par un échec
02:32Ça a enfin commencé
02:42J'ai trop mangé, on dirait un sumo
02:44C'était bon
02:46J'arrive pas à croire que vous avez avalé toute cette soupe
02:49Allez, viens Joey
02:52On ferait mieux d'aller se coucher
02:53Il faut qu'on soit au mieux de notre forme pour la phase finale de demain
02:57Yugi
02:58À quoi bon ?
02:59Puisque je n'ai pas cette carte
03:02En fait, cette carte de la gloire de la main du roi est à toi, Joey
03:06Considère que c'est un cadeau d'anniversaire avant l'heure
03:08Oh, Yugi !
03:10Et toi, tu en as besoin ?
03:12Les règles stipulent qu'une seule carte suffit
03:15Donc nous en aurons chacun une, d'accord ?
03:18Ouais
03:19Si tu abandonnes maintenant, qui va sauver ta sœur ?
03:22Pour quel genre de grand frère vas-tu passer si tu n'essaies même pas de gagner la récompense ?
03:27Yugi
03:28Et il y a autre chose
03:29Si nous participons tous les deux à la phase finale
03:32Nous avons deux fois plus de chances de gagner
03:35Alors, accepte ce cadeau
03:36Prends-la
03:38D'accord
03:39T'es un vrai copain, Yugi
03:42Tout ce sentimentalisme me donne des frissons d'horreur
03:45Alors, bonne nuit à tous, mes amis
03:47Et on se voit demain, Yugi
03:51Bonne nuit, tout le monde
03:53Demain, c'est le grand jour
03:54Bonne nuit
03:55Bonne nuit
03:57Bonne nuit
03:57Yugi
03:58Tu sais, je voulais encore te remercier
04:01Tu m'as sauvé
04:05Bon, il est l'heure d'aller dormir
04:06Ne ronfle pas trop fort
04:08Je ronfle pas
04:09Tu nous as empêchés de dormir la moitié de la nuit quand on a fait notre feu de camp
04:19Voilà, grand-père
04:20J'en suis à la phase finale
04:21Encore quelques victoires et nous rentrerons
04:24Ensemble
04:27Ok
04:27Il faut que j'affine mon jeu si je veux battre Yugi
04:32Même si je vais y passer la nuit
04:34La crème gentillée vient ta point nommée
04:36Le sucre glacé, les pépites de chocolat
04:40Des beignets géants
04:45La seule nuit où on me propose un lit digne de ce nom, je ne trouve pas le sommeil
04:49Hein ?
04:50C'est qui ?
04:53Qu'est-ce qu'il y a ?
04:54Il y a un problème
04:55Eh bien voilà, Tristan pense que Pegasus triche à chacun de ses yeux
04:58Et j'ai raison
05:02Non, tu crois vraiment qu'il a battu Kaiba en trichant ce matin ?
05:05Oui
05:06Kaiba est l'un des meilleurs duelistes au monde
05:08Et Pegasus l'a battu comme si ce n'était qu'un amateur
05:11C'est vrai
05:13Personne ne bat Kaiba aussi facilement
05:15En tout cas, pas en jouant loyalement
05:16En le regardant jouer, j'avais l'impression qu'il savait toujours exactement quelle carte Kaiba avait en main
05:21Je suis sûr de moi, ça ne fait aucun doute
05:23Pegasus n'est ni franc ni loyal
05:26C'est un imposteur, on ne peut pas lui faire confiance
05:28Je veux bien croire que tu dis la vérité, mais qu'est-ce qu'on peut y faire ?
05:32Je sais, il faut qu'on sache comment il a triché
05:35Il doit y avoir un indice à l'endroit où a eu lieu le duel
05:38Et nous prouverons à tous que c'est un imposteur
05:41Il y a des gardes partout, Tristan, nous aurons besoin de l'aide de Yugi et de Joey
05:44Non, il faut qu'ils se reposent pour le tournoi
05:47D'ailleurs, un troupeau d'éléphants ne réveillerait pas Joey
05:49On le fera sans eux, nous avons une mission à accomplir
05:53Moi aussi, je viens
05:59Yugi
06:03Yugi
06:05Grand-père, est-ce que c'est toi ?
06:07Yugi, il faut que je te parle
06:11Grand-père, où es-tu ?
06:14Suis ma voix
06:23Continuez de chercher, je suis sûr qu'il y a une caméra cachée dans le coin
06:26Peut-être que Pegasus n'est pas un tricheur
06:28Il arrive peut-être à deviner les cartes de son adversaire, comme un médium
06:32J'ai été voir un médium un jour
06:34Et il m'a assuré que j'aurai une jolie petite amie d'ici six mois
06:37Ça fait un an et je n'ai toujours rien en vue
06:39Je ne crois pas au pouvoir des médiums
06:47Quelque chose ne va pas, Théa ?
06:48Regarde !
06:49Tristan, ton dos !
06:51Qu'est-ce qu'il a, mon dos ?
06:58C'est bizarre
06:59Comment le clair de lune entre-t-il ici ?
07:02Tristan, monte sur la plateforme de jeu
07:05Il fait semblant de tenir une carte de duel dans la main
07:08J'y vais
07:17Alors, qu'est-ce que tu vois ?
07:19Il y a une tour de l'autre côté de la cour
07:21Et comme par hasard, la fenêtre de cette tour se trouve exactement en face d'ici
07:26Il suffit qu'un des gorilles de Pegasus aille se poster là-bas avec un télescope
07:29Et le dirige sur les cartes de Kaiba
07:31Un jeu d'enfant
07:33Ensuite, il donne l'information à Pegasus
07:35Oui, il pourrait facilement cacher un récepteur dans ses cheveux
07:39Bon raisonnement, Sherlock
07:40On doit pouvoir trouver des tonnes de preuves dans cette tour
07:43Pas de temps à perdre, on y va
07:46Ah, tu oublies les gardes
07:49Tu ne risques rien avec moi
07:51Grand-père !
07:52Yugi ! Méfie-toi de Pegasus
07:55Tu dois l'arrêter
07:57Sinon, il pourrait détruire la Terre entière
08:00Pegasus ?
08:01Yugi !
08:02J'arrive, grand-père !
08:11Ce château est un vrai labyrinthe
08:12Chut, tais-toi, il y a des gardes dans le coin
08:14Il y a des gardes dans tous les coins
08:16Je vous ai dit, vous taire, par ici
08:18En tournant rond
08:19On n'arrivera jamais à ces tours avant le lever du soleil
08:24Hé, regardez ce que j'ai trouvé
08:26Qu'est-ce que tu vas en faire ?
08:27Ce grappin vient de me donner une idée géniale
08:30Dame-arpille combinée au cyber-bouclier
08:34Yugi connaît cette combinaison puisqu'il m'a vue face à Joey
08:42Il connaît mon jeu presque aussi bien que moi
08:45Si je veux le battre, je ne peux plus compter sur mes bons vieux coups fourrés
08:53Bon, il est l'heure d'aller voler l'une de ces cartes spéciales
08:59Grand-père ! Où es-tu ? Je ne te trouve pas !
09:03Yugi !
09:06Méfie-toi de Pegasus
09:08Il possède des pouvoirs obscurs d'une force incroyable
09:13Des pouvoirs dont la puissance dépasse l'imagination
09:16Quel pouvoir ? Comment est-ce possible ?
09:38J'arrive pas à croire que t'as l'intention d'entrer dans ces tours par la fenêtre
09:41Si
09:43Tu voulais éviter les gardes ? Il n'y en a pas ici
09:46Grand-père ! Pourquoi la puissance de la magie des ombres de Pegasus n'arrête-t-elle pas d'augmenter
09:51?
09:51Elle augmente à chaque fois qu'il emprisonne une âme au royaume des ombres
09:55Quoi ? Il faut que j'arrête ça
10:05Non ! Kaiba ! Grand-père ! Nakuba ! C'est terrible ! C'est vraiment ignoble !
10:14Yugi ! Sors-moi de là !
10:17Yugi ! Sors-moi de là !
10:25Voilà ! Théa, tu passes devant et nous on te suit
10:28Comme ça, si jamais tu venais à lâcher prise, l'un de nous pourra te rattraper
10:32Tu es le prochain sur la liste, Yugi
10:34C'est toi qui le va, Yugi !
10:36Qu'est-ce que Pegasus veut faire de moi ?
10:39Grâce au seul objet du millenium qu'il possède, Pegasus a pu faire appel à d'énormes pouvoirs magiques
10:44Imagine ce qui se passerait s'il avait ton puzzle !
10:51Tristan, c'est pas la corde que tu tiens, c'est ma jambe !
10:53Bon, bah non, regarde plus vite
10:55Grand-père, qu'est-ce que je peux faire contre lui ?
10:58Pegasus a appris à se servir de la magie de l'œil du millenium
11:01Et toi aussi, tu dois apprendre à maîtriser les pouvoirs de ton objet du millenium
11:06Mon puzzle ?
11:07Oui, Yugi, ton puzzle du millenium
11:10Mais comment ?
11:11Tu dois découvrir cela par toi-même
11:13Peu importe la manière, Pegasus doit être vaincu
11:17S'il gagne, il pourra à l'aide de ses pouvoirs obscurs illimités
11:21Et de la magie de ses objets du millenium
11:23Les chers baguettons se déchaînaient sur la terre entière
11:26Grand-père !
11:27Tu peux le faire, Yugi
11:29J'ai confiance en toi !
11:35Ça y est
11:39Ton idée était vraiment géniale
11:40Je vous ai emmené ici sain et sauf, non ?
11:52Il n'y a rien, même pas un télescope
11:54Comment ça se fait ?
11:56D'après vous, c'est qui cette fille ?
12:00Il est géant ce tableau
12:02Où est-ce qu'on allume la lumière ?
12:06C'est toi qui as allumé ?
12:07Non
12:08Alors c'était qui ?
12:09Peut-être que la lumière s'allume quand quelqu'un parle
12:12J'ai déjà vu ce portrait, dans la salle à manger je crois
12:16Elle doit beaucoup compter pour Pegasus
12:19Mais je ne l'ai pas encore rencontré depuis qu'on est dans le château
12:22Eh, vous croyez que c'est la femme de Pegasus ?
12:25Vous ne devriez pas déjà être au lit ?
12:29Pegasus ?
12:29Vous saviez qu'on était là ?
12:31Oui, c'est un petit oiseau qui me l'a dit
12:33Il vous a vu grimper au mur
12:34Ah oui, et nous on t'a démasqué
12:36Alors écoute, tu te servais de cette tour pour regarder les cartes de Kaiba
12:40La fête est terminée, tu ferais mieux de l'admettre
12:44Vous entrez par effraction dans mon sanctuaire privé
12:47Et vous osez m'accuser de tricherie ?
12:49Absolument personne n'a le droit d'entrer dans cette pièce
12:52Et j'ai bien peur que vous n'en ayez trop vu
12:55Ça veut dire quoi ?
12:56Vous auriez dû rester dans vos chambres
12:58Car je vais devoir vous sanctionner
13:03Qu'est-ce qui se passe ?
13:05Le sol !
13:23Où est-ce qu'on est ?
13:24Vous entendez ces chambres ?
13:29Allons voir ce qui se passe
13:30Mais pourquoi ?
13:32Tu ne veux pas arrêter de critiquer mes plans ?
13:34Royaume des ombres, secteur épiculaire
13:37Accepte ces armes et donnez-nous le pouvoir
13:39Royaume des ombres, secteur épiculaire
13:42Accepte ces armes et donnez-nous le pouvoir
13:44C'est qui, Salone ?
13:45A quoi il joue d'après vous ?
13:46Je n'en sais rien
13:48En tout cas, il me donne la chair de poule
13:50En tout cas, il me donne la chair de poule
13:51Accepte ces armes et donnez-nous le pouvoir
13:53Gardez !
13:59Il y a un dragon aux yeux bleus dessiné dessus
14:01Oh, je n'aime pas ça
14:02On devrait sortir d'ici
14:04Regardez !
14:06C'est encore ce tableau
14:07Qui est-ce que ça peut bien être ?
14:14Vous avez vu ?
14:14On dirait que ces deux-là vont se battre en duel
14:17Tu as perdu
14:28Oh, non !
14:36Yogi !
14:38Grand-père !
14:40Père, c'est le secret du puzzle du millenium
14:42C'est le seul moyen de vaincre Pegasus !
14:46Yogi !
14:47Yogi !
14:48Le puzzle du millenium !
14:50Grand-père !
14:56Tout ça n'était qu'un rêve
14:59À moins que...
15:05Où ce type est-il passé ?
15:07Au royaume des ombres
15:09Le royaume des ombres ?
15:10Lui aussi ?
15:13C'est ainsi que se déroulaient les duels d'ombre il y a des milliers d'années
15:16Ces rituels libèrent la magie du royaume des ombres
15:19Et chaque âme que j'y emprisonne augmente la puissance de mon œil du millenium
15:23Vous n'imaginez pas la puissance de la magie dont je dispose
15:26Mais il y a encore un pouvoir qui m'échappe, celui de contrôler la vie et la mort
15:30Pour cela, il faut que je capture plus d'âmes telles que les vôtres
15:34Ah, il va nous envoyer au royaume des ombres
15:37Pas question !
15:38Ce n'est pas ma faute
15:39Je ne peux pas vous laisser partir alors que vous avez fouillé dans mon château et découvert tous mes secrets
15:44J'espère que le confort au royaume des ombres sera à votre goût
15:47Et mon cher Bakura
15:49Ta capture ne fera pas seulement augmenter mes pouvoirs de l'ombre
15:52Elle me permettra également de mettre la main sur ton anneau du millenium
16:01Qu'est-ce que c'est ?
16:06Il y a un changement
16:07C'est impossible ! Je sens une âme obscure au sein de ton anneau
16:13Tu sens peut-être ma présence en ce moment, mais tu ne te souviendras de rien d'ici peu
16:19Efface leurs esprits
16:25Oh, ma tête ! J'ai mal !
16:29Quel horrible cauchemar !
16:32Mais est-ce que j'ai rêvé ?
16:34Ça avait l'air si vrai !
16:36C'est drôle ! J'ai l'impression que quelque chose de terrible va se passer
16:41Tu as beau te cacher, tu ne m'échapperas pas, Pegasus
16:44L'œil du millenium sera bientôt à moi
16:47Ha ha ha ha !
16:52Chocolat...
16:56Dors, la nuit porte conseils
17:03Eh, rends-moi ça !
17:05C'est ma pizza !
17:09Faites beau rêve, la partie est terminée pour toi
17:13J'ai réussi ! Cette stratégie est parfaite !
17:17Yogi et ton prochain duel sera aussi le dernier
17:23Ce rêve n'était pas un rêve ordinaire
17:25Je suis certain que grand-père essayait de m'envoyer un message du royaume des ombres
17:30Mais quel est le secret du puzzle du millenium ?
17:32Comment le contrôler ?
17:34Je n'ai toujours pas trouvé la réponse et il ne me reste plus beaucoup de temps
17:37C'est parti !
17:38C'est parti !
Commentaires