#Yugioh #anime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07A toi de jouer !
00:35C'est l'heure du duel !
01:02Dépêchons-nous ! Le duel va commencer ! Il va être diffusé en direct dans le monde entier !
01:07J'espère que tu n'as pas oublié notre marché, Dalvin. Si je gagne, tu libères Joey.
01:14J'accepte, mais uniquement à condition que cela marche dans les deux sens.
01:17Et si tu perds, tu dois me promettre que jamais plus tu ne rejoueras au duel de monstres !
01:23Et que le duel commence !
01:28Je l'assemble différent de la reine de combat. Il faut s'y habituer.
01:33Duel des monstres des dés est un nouveau jeu qui comporte également de nouvelles règles.
01:37Si tu veux être à la hauteur, tu vas devoir être extrêmement vigilant.
01:41Ne t'inquiète pas, je sais très bien ce que j'ai à faire.
01:44Cela vaudrait mieux pour toi, Yogi, car tu as un expert en face de toi.
01:48Et si tu veux gagner, il va vraiment falloir que tu te surpasses.
01:51À présent, commençons !
01:55Il a l'air d'être quelqu'un d'honnête.
01:58Wow !
01:59Tu es déjà perdu ? Détends-toi, je vais t'expliquer comment ça marche.
02:03Voici ton jeu de dés. Choisis-en 15 que tu utiliseras pour la partie.
02:06Je te donnerai bien quelques bons conseils, Yogi.
02:09Mais pour un maître des jeux comme toi, il ne serait d'aucune utilité.
02:14Il y a tellement de couleurs et de formes différentes que je ne sais pas lesquelles choisir.
02:20Dépêche-toi, je suis prêt, je t'attends.
02:23Allons-y !
02:24Parfait. Voici les règles du jeu.
02:27Ces dés ont un rôle identique à celui de ton jeu de cartes.
02:30Tu mélanges ces dés exactement comme tu mélanges tes cartes.
02:33De cette manière.
02:36Tu vois ? Ce n'est pas compliqué.
02:39Le mélangeur choisit au hasard 3 dés parmi les 15.
02:43Regarde.
02:44Tu as droit à 3 dés par manche. Tu lances ces 3 dés en même temps.
02:48Tu pourras ensuite jouer en fonction du résultat obtenu.
02:50Mais je t'expliquerai tout cela en détail par la suite.
02:54Bien. À présent, prends les 3 dés qui viennent de sortir.
02:59Je suppose que tu voudrais savoir comment on décompte les points.
03:02En fait, ce jeu comporte des points de cœur qui sont l'équivalent des points de vie.
03:05Mais tu n'en possèdes que 3.
03:07Le perdant sera le premier combattant qui perdra ses 3 cœurs.
03:11Allons-y ! La partie peut commencer.
03:13Déjà ? Mais Yugi vient à peine d'apprendre les règles.
03:15Je suis persuadé que Diok le fait exprès.
03:18Allez ! Vas-y !
03:20Allez ! Yuu !
03:23Merci les filles. Vous êtes formidables.
03:25Vas-y Diok ! C'est le meilleur !
03:27Ouais ! Quelle bande de léche-bottes !
03:30Oh toi ! On t'a rien demandé !
03:32Il n'y a pas une exposition qu'elle vive ici.
03:38Si tu es d'accord, c'est moi qui vais ouvrir le jeu.
03:40À partir de maintenant, tu vas me regarder faire.
03:42C'est comme ça que tu vas apprendre.
03:45Tu as vu ces symboles ?
03:47Ce sont des icônes.
03:49Chacune d'elles a un rôle différent.
03:51Observe ce dé vert, par exemple.
03:53L'icône en forme d'étoile que je viens de lancer représente l'invocation.
03:56Pour avoir le droit de t'en servir, il faut impérativement que l'icône invocation apparaisse sur au moins deux
04:02des trois dés que tu auras lancées.
04:04Est-ce bien clair ?
04:05Et si je ne m'abuse, il me semble que j'ai fait apparaître deux de ces icônes, alors que
04:09je n'en suis pourtant qu'à mon premier lancé.
04:12À présent, le jeu va prendre une tournure beaucoup plus concrète.
04:15Matérialisation du dé.
04:19Et maintenant, voici.
04:21Ryo Kishin !
04:23Le premier monstre que je vais jouer.
04:24Oui.
04:25Les monstres sont à l'intérieur des dés.
04:27Et ce n'est pas tout.
04:29Il semblerait que les dés eux-mêmes aient un rôle dans la partie.
04:32Je suis content que même toi tu aies réussi à comprendre cela.
04:35C'est un des éléments clés du duel des monstres des dés.
04:38Car vois-tu, une fois que le dé s'est déplié pour faire apparaître le monstre, il devient un couloir
04:44du donjon.
04:44Et en mettant ces couloirs bout à bout, je peux construire une route que mes monstres emprunteront pour atteindre tes
04:50points de cœur.
04:50Oh, je comprends. Pour atteindre les points de cœur, il faut se créer un chemin grâce aux dés eux-mêmes.
04:58Donc, plus vite je matérialiserai les dés, plus vite je réussirai à vaincre Devlin.
05:03Ça a l'air simple.
05:06Vas-y, Yugi. C'est à toi de jouer.
05:09D'accord, Devlin. Mais surtout, n'oublie pas, si je gagne ce duel, tu devras tenir ta promesse et libérer
05:15mon ami Joey.
05:16Oui, seulement si tu gagnes.
05:18Je sais que je peux compter sur toi. Si quelqu'un peut battre Devlin, c'est bien toi.
05:22Pas parlé, vilain chien.
05:25On est avec toi, Yugi.
05:27Oui, je sais que c'est toi le meilleur. Tu es le maître des jeux.
05:32Ton règne est terminé, Yugi. Tu vas payer pour avoir triché.
05:37Assez parlé !
05:41Aucune des icônes n'est identique.
05:43Evidemment, le niveau des dés que tu as choisi est trop élevé.
05:47Oh, pardon. J'ai oublié de préciser que les dés avaient différents niveaux.
05:52Laisse-moi t'expliquer. Il existe six différentes icônes qui peuvent apparaître sur un dé.
05:57Invocation, mouvement, magie, attaque, défense et piège.
06:03Le nombre d'icônes identiques apparaissant sur un dé dépend de son niveau.
06:07Le dé que je viens d'utiliser était de niveau 2 et avait donc trois faces identiques.
06:11J'avais alors plus de chances de sortir une paire.
06:14Mais plus un monstre est facile à invoquer, plus il est faible.
06:18Bien. Maintenant, observe attentivement tes dés.
06:23Ils n'ont chacun qu'une seule face avec l'icône invocation.
06:26Eh oui. Par conséquent, il te sera beaucoup plus difficile de sortir une paire.
06:31Par contre, si ça arrive, ton monstre sera extrêmement puissant.
06:35Mais si tu veux mon avis, je trouve qu'il est plus prudent de ne pas se risquer à un
06:39niveau élevé dès le début de la partie.
06:41Les probabilités de réussir à invoquer un monstre puissant sont quasiment nulles.
06:45Oh non ! Tous les dés que j'ai choisis sont d'un niveau élevé.
06:56Désolé, Yugi, mais tu risques d'avoir du mal à invoquer un monstre si tu n'as en ta possession
07:01que des dés de niveau élevé.
07:03Je n'arrive pas à le croire.
07:05La partie vient à peine de commencer et je suis déjà en difficulté.
07:10Eh, mais c'est pas juste ça !
07:12Il fallait expliquer toutes les règles avant de commencer la partie.
07:15Cette histoire de différents niveaux de dés change tout. Vous devriez recommencer !
07:20Je le ferai s'il ne s'agissait pas de Yugi, mais puisqu'il est le maître des jeux, il
07:24devrait s'en sortir.
07:29Les dés sont jetés !
07:33Formidable ! Je peux encore invoquer un monstre.
07:36Mon chemin avance rapidement et j'ai maintenant deux monstres en jeu.
07:41Matérialisation du dé !
07:43Et je libère...
07:44Karanzo !
07:50Son chemin se rapproche rapidement de mes points de cœur.
07:53Et je n'ai toujours aucun monstre dans l'arène.
07:56Et comme le troisième dé indique une icône de mouvement, mon monstre peut avancer sur le chemin.
08:02Attention, Yugi, tes points de cœur seront bientôt à ma portée.
08:05Oh, et pendant que j'y pense, si tu n'utilises pas une de tes icônes, tu peux la garder
08:10pour plus tard dans la réserve.
08:12Eh bien, vas-y, à toi de jouer !
08:15Les dés sont jetés !
08:18Je ne peux toujours pas invoquer de monstres.
08:20Tu n'as toujours rien ?
08:23Tu devrais peut-être souffler dessus pour avoir de la chance.
08:26À moi, maintenant !
08:27Les dés sont jetés !
08:32Ça alors, c'est incroyable !
08:34Encore une invocation !
08:37Et regarde la surprise que le dé renferme !
08:40Dracodyl !
08:41Et comme j'ai aussi droit à un mouvement, je l'avance d'une case.
08:46C'est à moi de jouer !
08:49Ça y est, j'ai deux icônes d'invocation.
08:51Je vais enfin avoir un monstre !
08:54Malheureusement, non. Tu as bien deux icônes d'invocation, mais elles ne sont pas au même niveau, ça ne compte
08:59pas.
08:59Mais pourtant, à moi, maintenant !
09:03Les dés de niveau 4, voilà un niveau à la hauteur de mon talent. Je vais te montrer de quoi
09:08je suis capable.
09:09Les dés sont jetés !
09:13Regardez-moi ça, contrairement à certains, on dirait que la chance sourit à Duke Devlin.
09:18Tu n'es pas d'accord ? Alors, laisse-moi te montrer ceci !
09:21Une invocation à chaque lancée !
09:27Un coffre !
09:28Il s'agit de l'objet de l'invocation, Yugi. Je t'en dirai davantage par la suite. Pour le
09:33moment, lance les dés !
09:37Oh non, le destin s'acharne !
09:39Si tu veux, mon avis, il serait bon de troquer ton titre de maître des jeux contre celui de maître
09:43des perdants, car si tu continues ainsi, je t'aurais bientôt vaincu avant même que tu n'aies pu te
09:47battre. Je savais que tu n'étais pas à la hauteur de tes prétentions.
09:50Les dés sont jetés !
09:53Oui, encore une invocation. Un de mes monstres se trouve à présent tout près de tes points de cœur. Matérialisation
10:00du dés !
10:02Regarde, c'est la treizième tombe.
10:07Il ne reste que trois cases à franchir et sa treizième tombe pourra alors m'attaquer. Je dois absolument réussir
10:13à invoquer un monstre et à le faire sortir. Sans cela, je risque de perdre un point de cœur.
10:18Allez, dépêche-toi un peu ! Notre public s'impatiente !
10:21Et bientôt, ses amis découvriront son véritable visage, celui d'un perdant. Et jamais un perdant n'aurait été capable
10:27de battre Pegasus.
10:28Tout va se jouer maintenant. Et même si le sort est contre moi, je dois garder l'espoir de réussir
10:33à obtenir deux icônes invocation dans ce lancé. Je dois y croire de la même manière que j'ai cru
10:37au cœur des cartes.
10:39Les dés sont jetés !
10:46Ha ! Tu n'as aucune chance d'y arriver. En voilà une. Je dois y croire.
10:56Ouais ! Voici deux icônes invocation de niveau 4. Je vais enfin pouvoir invoquer un monstre et défendre mes points
11:03de cœur.
11:04Matérialisation du dé !
11:12Le mage tout-puissant !
11:15Maintenant, je vais enfin pouvoir jouer. Et utiliser une icône de mouvement afin de faire avancer mon mage d'une
11:20case, de sorte qu'il puisse attaquer ta treizième tombe.
11:24Grosse, vous croyant !
11:28Comment ça ?
11:29Oui, bien joué !
11:30Ouais !
11:32Tu pensais pouvoir prendre le dessus parce que tu connaissais les règles et que tu pouvais facilement utiliser tes monstres
11:38contre moi. Mais à présent, je vais enfin pouvoir y poster.
11:44Aaaaaaah !
11:47Hé, tu as vu ce que tu viens de faire Yogi ?
11:50Ah oui, c'est incroyable !
11:52Il a conteré le monstre du niveau 4 ! Comme s'il avait toujours pratiqué ce jeu !
11:58Yogi, continue comme ça ! Je sais que c'est toi le meilleur !
12:01A ton avis, Téa, tu crois que Yogi est hors de danger ?
12:04Non, je ne crois pas.
12:06Ah, Duke Delvin a pris beaucoup d'avance par rapport à Yugi
12:09Il a davantage de monstres dans le jeu
12:11Yugi devra faire preuve d'une grande ténacité s'il veut gagner
12:16Toutes mes félicitations, Yugi
12:17Il ne te reste plus qu'à sortir quatre monstres
12:19Et tu seras enfin au même niveau que moi
12:21À moi de jouer
12:23Les dés sont jetés
12:27Hop, j'ai parlé trop vite
12:29Il t'en faudra cinq
12:32Matérialisation du dé
12:36Je libère
12:37Lézard explosif
12:41Ne te méprends pas, Yugi
12:42Car même si mon lézard explosif est d'un niveau peu élevé
12:45Il possède une attaque spéciale
12:46Qui risque de te réserver bien des surprises
12:50Une attaque spéciale ?
12:51Il semble que Duke ait oublié de me révéler une autre règle du jeu
12:54Je dois rester sur mes gardes
12:56À mon tour
12:59Excellent
12:59Ces dés sont d'un niveau peu élevé
13:01J'en possède déjà quelques-uns
13:03J'ai donc plus de chances de tomber sur l'invocation
13:05Les dés sont jetés
13:08Deux icônes, c'est parfait
13:10Matérialisation du dé
13:16Le dragon est lé
13:18Gardien de la forteresse
13:19Me voilà en possession de deux monstres, Devlin
13:24Peut-être mais pas pour longtemps car c'est mon tour
13:26Les dés sont jetés
13:30On dirait que tu viens d'échouer
13:33Mais qui te dit que mon intention était d'invoquer un nouveau monstre ?
13:37Quoi ?
13:38Je ne te pensais pas si stupide
13:40Souviens-toi de ce que je t'ai dit à propos de mon lézard explosif
13:43Mais alors, tu as joué pour utiliser son attaque spéciale ?
13:47Tu as tout compris, Yugi
13:48Pour lancer l'attaque spéciale du lézard explosif
13:51J'ai besoin de quatre icônes magie
13:53J'en possède déjà deux
13:54Il ne me restait plus qu'à en sortir deux autres
13:56Et c'est ce que j'ai fait
13:57À présent, je vais utiliser une icône mouvement
13:59Pour placer mon lézard explosif
14:01Ensuite, mes quatre icônes magie lui permettront de lancer son attaque contre toi
14:13Quel dommage
14:14Tu avais eu tellement de mal à invoquer ce dragon ailé
14:18Ouais ! Je t'aime mon petit Yugi
14:21Tiens bon, Yugi
14:23Je sais que tu peux le battre
14:24C'est mon tour
14:25Les dés sont jetés
14:29Aucune icône à vocation
14:30C'est mon tour
14:31Les dés sont jetés
14:35Encore une invocation
14:36Et en plus, ces dés sont de niveau 3
14:40Matérialisation du dé
14:44Assayant de ténèbres
14:46Et maintenant, je vais à nouveau piocher dans ma réserve
14:49Afin de me rapprocher un peu plus de tes points de cœur
14:51En utilisant deux icônes mouvement
14:53Je place mon lézard explosif
14:55Et mon dracodyl en position d'attaque
14:59Vas-y, lance tes dés
15:00Mais quel que soit le résultat, rien ne pourra te sortir de ce pétrin
15:05D'ailleurs, je crois que même moi, je ne pourrais pas me sortir d'une situation pareille
15:09Pourtant, c'est moi qui ai inventé ce jeu
15:11C'est toi qui l'as inventé
15:13Je savais que tu étais le champion
15:14Mais je suis à la fois l'inventeur et le champion de ce jeu
15:17Et nul au monde n'est censé l'ignorer
15:19Quoi ?
15:20Je devrais être connu dans le monde entier
15:22Comme étant l'un des plus grands créateurs de jeu
15:24Mais ce n'est pas le cas
15:26Et tout ça, c'est à cause de toi et de tes tricheries
15:28Car il n'y a qu'en trichant que tu as pu battre un homme aussi exceptionnel que Pegasus
15:32Tu ne lui arrives pas à la cheville
15:34Sache que ce jour-là, tu as anéanti ma vie
15:37La défaite que tu as infligée à Pegasus a complètement ruiné mes espoirs
15:41Explique-toi
15:42J'ai consacré toute ma vie à la création de ce jeu
15:45Tout mon temps libre, je l'ai passé à essayer d'améliorer son fonctionnement et en affiner les règles
15:50Et une fois que j'ai eu terminé
15:52Il était évident que je venais de créer un jeu extraordinaire
15:56J'ai alors décidé de l'envoyer à la seule personne capable de l'apprécier, à sa juste valeur
16:00Et cette personne, c'était Pegasus
16:02Plusieurs jours se sont écoulés sans que je ne reçoive aucune nouvelle du grand maître des jeux
16:07Jusqu'à la réception de cet étrange message dans lequel il me disait être intéressé par mon projet
16:13Je n'en croyais pas mes yeux
16:16Message pour Duke Devlin, message pour Duke Devlin
16:19Il me proposait de mettre son hélicoptère personnel à ma disposition
16:22Afin que je puisse lui parler en détail de mon jeu
16:27Le jour suivant, je fus conduit sur l'île de Pegasus
16:30Le royaume des duelistes
16:32C'était comme dans un rêve
16:34Tout ce travail allait enfin être récompensé
16:38J'étais sur le point de rencontrer mon idole, Maximilien Pegasus
16:42Dès qu'il me vit, Pegasus voulu essayer mon jeu et me lança un défi
16:47Je savais que la partie serait serrée
16:49Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit meilleur que moi
16:52C'était la première fois qu'il jouait mais il m'a littéralement écrasé
16:56Je n'en revenais pas, c'était moi l'inventeur de ce jeu et il ne m'a laissé aucune
17:00chance
17:02Il semble que j'ai gagné
17:04Tu es très fort
17:06Je dois admettre que je suis impressionné par ce nouveau jeu
17:10J'ai beaucoup apprécié notre petite partie
17:13Et ensemble, nous ferons en sorte que le monde entier soit conquis tout comme je l'ai été
17:19Associé
17:19Ce serait vraiment un grand honneur pour moi
17:22C'est ainsi que nous conclûmes notre marché
17:26Il était convenu que nous signerions le contrat officiel
17:29Après le déroulement du tournoi qu'il organisait sur son île
17:32Et qui devait commencer le jour même
17:34Ce tournoi auquel tu participais, toi, Yugi
17:37Mais depuis que tu l'as vaincu, je suis dans l'incapacité de le contacter
17:44Et tous mes efforts furent réduits à néant ce jour-là
17:47Et tout ça, c'est ta faute
17:49Tu n'as pas la moindre idée de qui était réellement Pegasus
17:52C'était un homme admirable
17:54Et il le serait encore si tu n'avais pas été là pour détruire tout ce qu'il a accompli
17:59Mais l'heure de la vengeance a sonné
18:01Et je vais te briser, Yugi
18:09Tout le monde va enfin découvrir ton vrai visage
18:12Celui d'un imposteur et d'un tricheur
18:14Je peux t'assurer que de toute ma vie, je n'ai jamais triché
18:17Oh, je t'en prie, tu n'espères tout de même pas me faire croire
18:20Que quelqu'un comme toi ait pu battre un homme tel que Pegasus
18:23Tu n'es même pas capable de te défendre face à moi
18:26Non, attends, écoute-moi, Devlin
18:28Il n'en est pas question
18:29L'admiration démesurée que tu portes à Pegasus t'empêche de voir la vérité
18:33Défremme-toi, tout est parfaitement clair
18:35Et ce que je vois, c'est un sale tricheur qui ne pourra plus jamais jouer au duel de monstres
18:40Maintenant, joue !
18:41Les dés sont jetés, et je vais te battre
18:46Et voilà ! J'ai sorti deux icônes invocations de niveau 3
18:50Ce qui fait un monstre de plus pour moi
18:52Matérialisation du dé
18:54Et je libère
18:55La sphère de tonnerre
19:01Quoi ? C'est tout ?
19:03La sphère de tonnerre est peut-être un monstre de niveau 3
19:05Mais ses performances sont plus que médiocres
19:07J'ai bien peur qu'il ne te soit pas d'une grande utilité
19:10Sauf si tu utilises son attaque spéciale, bien entendu
19:14Dommage que tu ne saches pas comment
19:16C'est mon tour
19:18Les dés sont jetés !
19:21Génial ! Une icône d'attaque et deux de mouvement
19:24Je vais avancer mon lézard explosif et mon dracodile en position d'attaque
19:29Attention Yugi !
19:31Le dracodile est arrivé jusqu'à Yugi !
19:34Je crois que cette fois il va perdre un de ses points de cœur
19:37Eh oui Yugi, mon dracodile va te prendre un point de cœur
19:44Allez ! Vas-y dracodile !
19:46Attaque-le avec une attaque de feu du marais
19:54Oh non !
19:56Yugi n'a rien pu faire pour empêcher cette attaque
19:59Magie duke !
20:01T'es maillard !
20:02Ayoui ondère !
20:04Vous pouvez pas vous taire, y'a mon ami qui a des ennuis
20:12Regarde-toi, il ne te reste plus que deux points de cœur
20:14Mais pas pour longtemps
20:16Car mes monstres sont déjà en position
20:18Et prêts à attaquer au prochain tour
20:20Que vais-je faire ?
20:22Le monde entier est sur le point d'assister à ta défaite
20:25Et tu seras obligé de te retirer définitivement du duel de monstres
20:29Pegasus sera alors vengé
20:30Et partout où l'on saura que tu n'es qu'un imposteur
20:35Ressaisis-toi Yugi
20:37La situation est critique
20:38Duke a plus de monstres
20:40Son chemin est déjà tracé
20:41Et il a encore tous ses points de cœur
20:43De plus il est en position pour attaquer
20:47Comment vais-je pouvoir le battre à son propre jeu ?
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires