- il y a 9 heures
- #yugioh
- #anime
- #royaumedesduellistes
#Yugioh #anime #Royaumedesduellistes
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06A toi de jouer !
00:36C'est l'heure du duel !
01:31Kaiba ! Rappelle ton dragon ! Je me rends ! Je me rends !
01:35Pauvre petit Joey, il prétend être un dueliste mais il n'est rien d'autre qu'un petit chiot tremblotant
01:41de peur
01:41Tu ne me fais pas peur !
01:43Vilain chien, on ne contredit pas son maître !
01:47Tu n'es pas mon...
01:48Silence ! Assis !
01:52Couche-toi au pied de ton maître, c'est là qu'est ta place
02:09C'était un rêve ?
02:13Tu vas voir qui va manger la pâtée pour cheter un kaiba !
02:17Debout ! Réveillez-vous !
02:19Mais Joey, que se passe-t-il ?
02:20Ça ne va pas ?
02:21Si, si, tout va très bien
02:23Nous entamons une nouvelle journée de tournoi et je suis impatient de nous trouver un duel
02:28T'es pas obligé de hurler pour autant
02:30Salut les gars ! C'est quoi tout ce chahut ?
02:33Bonjour Théa !
02:34Où est Mai ? Elle n'est pas avec toi ?
02:37Elle a dit qu'elle devait partir
02:38Elle m'a demandé de te remettre ça à Yugi
02:42Je te dois 8 étoiles
02:44À la prochaine
02:46Mai
02:48Tu peux dire adieu à ces étoiles
02:50Je n'en sais rien
02:51Peut-être qu'on peut lui faire confiance après tout
02:54Oui, et même si ce n'est pas le cas, nous resterons toujours les meilleurs, pas vrai ?
02:58Ouais !
02:59D'accord, alors en route !
03:10Je me demande combien de duelistes il reste sur l'île
03:12Ils en ont rapatrié une vingtaine à la maison hier
03:15Je parie qu'il y en a d'autres qui se sont fait éliminer depuis
03:18Certains d'entre eux étaient d'excellents joueurs avec des cartes très puissantes
03:22Nous pourrions être les suivants ?
03:24Aucune chance Yugi, les autres ne s'intéressaient qu'aux trophées
03:27L'enjeu est différent pour toi et Joey
03:29C'est exact, je dois délivrer grand-père de chez Pegasus
03:32Et Joey a besoin de l'argent du prix pour aider sa soeur
03:34Les duelistes que nous rencontrerons aujourd'hui devraient être plus forts
03:38Ils ont survécu à la première manche
03:40Encore plus forts ?
03:42Fais attention à ce que tu dis Yugi, tu fais trembler notre pauvre Joey de tous ses membres
03:47Quoi ? Tu prends pour un chiot à pleurer ?
03:49Les colliers te vont si bien
03:50Ça suffit vous deux, calmez-vous
03:52Hé ! Amène-moi le dueliste de ton choix et je lui ferai mordre la poussière
03:57C'est bien, tu as raison, il faut croire en tes chances Joey
04:00C'est vrai !
04:01Oui, parce que personne d'autre n'y croit
04:05Celui-là, il est à moi
04:07Si tu les aimes grands maigrichons et pas très futés, ce blondinet est parfait pour toi à bronze
04:13Mouais, tu vas l'aplatir
04:22Est-ce que vous savez qui sont ces gamins ?
04:25Attends deux minutes, Sid
04:26Je suis en train de zoomer sur eux pour essayer de les voir de plus près
04:29De toute façon, je suis super fort
04:31Je ne reconnais pas ceux qui l'accompagnent, mais le nain, je crois que c'est Yugi
04:34Yugi ? C'est lui qui a vécu Kaiba
04:36C'est vrai ?
04:38On ferait mieux d'aller prévenir le patron, Ziggor
04:41Allons-y
04:47Allez-y, lâchez le morceau
04:49On a repéré deux duelistes
04:50Le premier n'a aucun intérêt
04:52Mais l'autre est un bon adversaire
04:54Il s'appelle Yugi, c'est ça, hein ?
04:56Ah ouais, c'est le gamin qui a battu Kaiba
04:58Tous les pronostics affirment qu'il parviendra à atteindre le château de Pegasus
05:04Yugi, hein ? J'ai entendu parler de lui
05:06Il paraît qu'il est plutôt coriace, Morveux
05:09Du moins si on en croit sa réputation
05:12Ouais, après tout, on ne l'a jamais vu combattre
05:15Comment savoir s'il est vraiment bon ?
05:17Exact, nous serons les seuls à atteindre le château
05:20Parce que nous faisons équipe avec le plus exceptionnel des duelistes de toute l'île
05:25Parfaitement
05:25Et si vous voulez gagner ce tournoi, bande de gros malins, taisez-vous
05:30Restez cool et laissez Bandikane réfléchir à votre place, les jeunes
05:34C'est pas moi qui vais vous contrarier, chef
05:36Le cerveau, c'est vous
05:37Moi, je suis juste un gros tel muscle
05:39Nous pulvériserons tous les duelistes qui se mettront en travers de notre chemin
05:43Tiens-toi prêt, Pegasus
05:45L'heure de la revanche approche
05:47Tu vas payer pour m'avoir humilié lors du championnat intercontinental de duel de monstres
05:52Nous étions face à face en finale
05:54Et je te tenais à ma merci
05:56Ma stratégie avait fonctionné à merveille
06:00Prononce tes dernières paroles, Pegasus
06:02J'étais sûr de ma victoire
06:04Mais tu as griffonné quelques mots sur un bout de papier
06:06Et tu as appelé un gamin du public
06:08Hé, qu'est-ce que tu fais ?
06:10C'est illégal de demander de l'aide
06:12Je n'ai pas besoin d'aide
06:14Un enfant pourrait te battre, Bandikane
06:16Et je vais te le prouver sur le champ
06:19Suis ces instructions
06:20Et tu gagneras
06:22Je ne savais plus quoi penser
06:24Essayais-tu de me déstabiliser ou te dégonflais-tu ?
06:27Ça m'était complètement égal pourvu que ce soit moi qui remporte l'argent du prix
06:32D'accord, Morveux, prends ça
06:34Bonne carte ?
06:35Mais le message dit que si tu joues ça, je dois déposer cette carte-là en mode attaque
06:42Euh... je crois que je viens de prendre tous tes points de vie
06:44Quoi ?
06:46Espèce de petit joueur, comment aurais-tu pu connaître la carte que j'allais jouer ?
06:50Donne-moi ça
06:53Tout y est
06:54La carte que j'ai jouée, comment la vaincre, tout y est
06:57Je déclare Sam vainqueur
06:59Tu as peut-être réussi à me battre, Pegasus, en me trompant
07:03Mais personne ne se moque impunément de Bandikane
07:06Bon, vous m'avez dit avoir repéré deux duelistes
07:09Ouais, Yogi, un mauvais qui s'appelle Joué
07:12Parfait, nous commencerons par le mauvais
07:17Vous entendez ?
07:18Je crois que nous sommes suivis
07:21Je trouve que tu deviens un peu parano, Joey
07:23Ouais, t'as l'air complètement sur les nerfs depuis ce matin
07:26Quelle mouche t'a piqué aujourd'hui, mon vieux ?
07:29J'en suis sûr
07:30Il y a quelqu'un qui suit nos pas
07:33Mais où vins-tu ?
07:34À sa poursuite
07:44Où allons-nous, patron ?
07:46Dans une arène secrète
07:47Au fond d'une grotte ?
07:56Tu devrais te sentir comme chez toi ici, bon, c'est sombre, humide et profondément sinistre
08:00Tout comme toi, Microbe
08:02Ton paquet de cartes, il contient surtout des cartes zombies, si je ne me trompe pas
08:08Ouais
08:09Passe-le moins deux minutes pour voir
08:14Pas mal, mais il te faudrait un peu plus de force pure et brute
08:17Où pourrais-je en trouver ?
08:19Ne t'inquiète pas pour ça
08:22J'ai toute la puissance dont tu as besoin pour te constituer le meilleur jeu de zombies de toute l
08:27'histoire de duels de monstres
08:29C'est le moment de nous diriger vers le cimetière
08:33Le cimetière ?
08:35Quel meilleur terrain de jeu pour toi ?
08:37Et avec toutes ces nouvelles cartes zombies, tu ne pourras pas perdre
08:42Merci, patron, vous pouvez compter sur moi, je vous décevrai pas
08:46T'as pas intérêt, ou sinon tu connaîtras enfin la souffrance
08:49Et je suppose que ça ne te tente pas
08:51Qu'est-ce qui t'effraie comme ça ?
09:01Ce vieux crâne recouvert de mousse ?
09:03Oui
09:03Ne s'en pas ridicule, ton visage est bien plus effrayant que ce truc
09:11Ah, t'attends, dis-moi ! Patron !
09:15Téa avait peut-être raison, ça devait être la chute d'eau que j'ai entendue
09:19Hein ? Oui, je peux vous aider ?
09:24Réveille-toi, grenule
09:27Hein ? Toi ?
09:31Où suis-je ?
09:33Le patron a besoin de toi
09:35Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
09:47Une pierre tombale !
09:52Bienvenue, dueliste dans l'arène des âmes perdues
09:57Abandonne tout espoir car nul n'a jamais quitté cet endroit vivant
10:12Ça fait drôlement longtemps que Joey est parti
10:14Est-ce que tu crois qu'il s'est perdu ?
10:16Pas du tout, mais il aurait pu se faire provoquer en duel
10:19Je suis sûr que c'est ça
10:20J'ai dû un peu trop lui taper sur les nerfs en le traitant constamment de froussard
10:24Alors maintenant il est parti se battre en duel tout seul ?
10:27Bien, alors séparons-nous et essayons de le retrouver
10:30D'accord, Yugi et Thea vous irez par là et Bakura et moi nous irons par ici
10:34En route !
10:38Prépare-toi à vivre ton tout dernier duel
10:41Cette arène sera ta dernière demeure
10:45Mais effrayant
10:47T'as vu ça ?
10:48Ce grand dadé terrorisé
10:51C'est incroyable
10:52On dirait qu'il a perdu connaissance
10:55Ouais, vas-y, Sigurd, fais quelque chose
10:58Aide-le à reprendre ses esprits
11:00Tu l'as entendu mon grand, c'est l'heure de se réveiller !
11:04Les esprits des morts t'encerclent de toutes parts, Joey
11:07Tu n'as aucune issue pour échapper à ta peur
11:12Qui t'a dit que j'avais peur ?
11:13Tu ne peux pas dissimuler la vérité aux esprits, Joey
11:16Ils te voient figé par la terreur, incapable d'agir
11:20C'est vrai, je l'admets, j'ai eu peur
11:22Mais pas à cause du cimetière ou de ta minable prestation de croque-mort
11:25C'est ton visage sinistre qui m'a donné la chair de poule
11:30Il faut reconnaître qu'il marque un point
11:32Ouais, moi aussi tu me donnes des frissons et pourtant je suis dans ton corps
11:37Ouais, ben si t'es dans mon camp, tu ferais mieux d'arrêter de rire
11:40Allons-nous encore discuter longtemps ou allons-nous enfin nous battre ?
11:44Qu'attends-tu pour déposer tes étoiles ?
11:46Hé, je n'ai jamais accepté de me battre en duel contre toi
11:49Pas de chance, t'as pas le choix, grand dadé
11:55Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici
11:59Alors tu nous quittes ?
12:00Pas de problème, remets-nous tes étoiles et va-t'en rampant comme un chiot apeuré
12:04Il est un petit chien, Joey
12:06Un chiot apeuré ?
12:11Couche-toi au pied de ton maître, c'est là que t'as place
12:18Si je me défile, je mériterais vraiment d'être appelé chiot apeuré
12:22Alors je vais devoir te vaincre
12:24Je mets en jeu quatre étoiles
12:28Bien joué, patron, il a marché
12:32A nous deux !
12:35Règle-lui son compte en vitesse !
12:37Envoie-le dans sa tombe avec une carte zombie !
12:40Ouais !
12:40Une carte zombie ?
12:42Ouais, je comprends enfin sa stratégie
12:45Tu n'as pas la moindre chance
12:47Cette arène est un énorme cimetière
12:49Et toutes mes cartes zombies bénéficient de points bonus terrain ici
12:54Joey !
12:55Joey !
12:57Je ne vois aucune trace de lui dans le coin
12:59Et si on allait voir par là ?
13:03Joey !
13:05Joey !
13:07Il n'est pas ici
13:08Où peut-il bien-être ?
13:09S'il était en plein duel, on devra apercevoir l'arène
13:13Joey semble s'être évaporé, je suis inquiet, Théa
13:21C'est parti !
13:23Voilà ma carte zombie
13:25Passez vite, Microbe
13:28Garde cette carte pour l'instant
13:29Et joue plutôt celle qui est à l'extrême gauche
13:32Vous voulez que je joue celle de gauche, patron ?
13:35Pourtant, il s'agit de Zanki
13:37Et Zanki n'est pas une carte zombie
13:39Tu avais besoin de muscler ton jeu
13:41Alors j'ai glissé cette carte dans ton paquet
13:43Mais patron, si ce n'est pas une carte zombie
13:46Je ne bénéficierai pas des points bonus terrain du cimetière
13:48Ne discute pas avec moi, Microbe
13:50Et fais ce que je te dis
13:52Mais...
13:53Joue cette carte
13:54Bordy Ken ne te laissera sûrement pas tomber
13:57Ouais, vrai ça
13:57Nous n'aurions jamais pu atteindre ce stade dans le tournoi
13:59Sans avoir suivi ça
14:00C'est vrai, c'est vrai
14:01Qu'est-ce que vous faites ?
14:02Est-ce qu'il vous faut l'unanimité pour jouer une carte ?
14:05D'accord, patron
14:06C'est comme vous voulez
14:08Zanki en mode attaque
14:15Voilà qui va fendre l'armure de Zanki en deux
14:19Vas-y, Axe Raider, attaque !
14:22L'arme de vent
14:30Super !
14:31Ton guerrier en armure a disparu
14:33Il l'a écrabouillé
14:36Oui, effectivement
14:37Pourquoi m'avoir fait jouer cette carte-là alors ?
14:41Si j'avais mis en jeu une de mes cartes zombies, j'aurais pu la sommer sans problème
14:46Alors, minable, tu ne joues plus les messagers de l'au-delà ?
14:50Dépose ta carte suivante, je l'accueillerai en beauté, quelle qu'elle soit
14:54Il faut absolument que je joue une carte zombie
14:56Non, bon, ce pas celle-là
14:58La deuxième en partant de la gauche
15:02Le dragon rampant
15:05Ce n'est pas une carte zombie non plus
15:07Dès que je l'aurai déposée, il m'anientira exactement comme au tour précédent
15:11Je sais que ça ne te plaît pas, mais sois patient
15:14Nous sommes en train de développer une stratégie
15:16N'oublie pas, aucun dueliste ne m'a jamais battu sans faire appel à la tricherie
15:21Mouais, jusqu'à présent
15:24Mande défense
15:25Tu recules déjà devant moi, crâne ramolli ?
15:28Tu n'es pas si effrayant, finalement
15:29Vas-y, Axe Raider !
15:33Découpe-le en rondelle !
15:40J'ai gagné !
15:42Maintenant joue la carte qui est à l'extrême droite
15:46Tu m'as bien entendu, et pas en mode défense cette fois
15:49S'il est incapable de voir ton monstre, peut-être hésitera-t-il avant de se mettre à attaquer
15:54Si tu ne veux pas me faire confiance, je garderai mes conseils pour moi dorénavant
15:59A toi de choisir
16:03Gros clown en mode attaque
16:09Tu n'as rien de mieux que ça ?
16:12Chevalier flamboyant !
16:14Arrêtez-le !
16:21Épée de combat flamboyante !
16:28Pas de chance ! Et voilà un gros clown au tapis
16:34Une espèce de musée des horreurs à peur
16:38J'ai une longueur d'avance sur lui
16:40Et je compte bien la garder
16:41L'enjeu de ce duel est bien trop important pour que je lâche prise
16:44Ma sœur compte sur moi
16:47Alors prends garde à toi, crâne ramolli
16:50Tremble parce que ce petit chiot apérit
16:52Va chasser ta dépouille de micro au bord de ce cimetière
16:57Et maintenant ?
16:59Détends-toi
17:00C'est dans la poche que tu vas gagner
17:02T'as un problème, Bonze ?
17:04T'es pas capable de te battre tout seul ?
17:06Ton coach a peut-être envie de m'affronter
17:08Je m'occuperai de lui avec plaisir
17:10Ouais, on dirait qu'une petite leçon de stratégie ne te ferait pas de mal
17:14Hein ?
17:20Oh, waouh ! J'avais totalement oublié l'existence de cette carte magique, patron
17:24Je comprends tout maintenant
17:26Dépouse la, Bonze ! Vas-y, joue ton atout !
17:29Tu es fichu ! Cette carte magique est absolument invincible !
17:34L'invocation des âmes !
17:37L'invocation des âmes ?
17:39Elle ramène tous les monstres que tu as détruits à la vie
17:42Et ils reviennent en tant que zombies
17:44C'est-à-dire avec le pouvoir de l'immortalité
17:53Oh non ! Oh non !
18:04Tristan, regarde !
18:06Hé, c'est le portefeuille de Joey
18:09Il contient une photo de sa sœur, Serenity ?
18:12Joey ne serait jamais assez distrait pour l'égarer
18:14Sa sœur compte plus que tout au monde pour lui
18:16Tout ceci commence à sentir l'entourloupe
18:20Vous avez vu ça ?
18:21Une grotte ? Je n'aime pas ça du tout
18:26Moi non plus
18:33Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
18:37Soyez prudent
18:38Il pourrait s'agir d'un piège
18:40À quoi servent ces deux cercueils ?
18:43Aucune idée
18:44Qui a bien pu les placer là ?
18:46Ouais
18:47Je n'y toucherai pas à votre place
18:48Soyez prudent
18:49Ne soyez pas ridicule
18:51Ce sont juste deux boîtes
19:04Ce Pegasus a un sens de l'humour plutôt malsain
19:08Je ne te le fais pas dire, Tristan
19:16Tes monstres sont revenus
19:19L'invocation des armes leur a redonné la vie
19:22Et maintenant, ce sont des zombies
19:24Ce sont des zombies ?
19:25Oui, et en tant que zombies
19:26Ils ont tous bénéficié des points bonus terrain liés au cimetière
19:37Dragon zombie !
19:38Vas-y, attaque Axe Raider !
19:42Axe Raider !
19:43Bulvary Soledad !
19:47Oh non !
19:49Un coup direct et le dragon zombie s'est régénéré
19:52Ce sont des zombies à présent
19:54Tu ne pourras pas les détruire à coup de hache
19:56Quoi ? Oh non !
19:58Aussi, dragon zombie détruit Axe Raider !
20:03Souffle mortel de dragon zombie !
20:08Et une arme en moins, plus qu'une
20:10Ton pauvre chevalier est en infériorité numérique
20:14A trois contre un
20:15Super ! Que faire maintenant ?
20:18Ces monstres sont immortels
20:21C'est fini
20:22Je suis mort
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57C'est parti !
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires