- il y a 22 heures
- #yugioh
- #anime
- #royaumedesduellistes
#Yugioh #anime #Royaumedesduellistes
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Procédemment dans Yu-Gi-Oh
00:03Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
00:05Sois le bienvenu dueliste à l'arène des âmes perdues
00:09Pose tes quatre étoiles maintenant
00:11Je mets quatre étoiles en jeu
00:13Citrouille, roi des fantômes, sors de ta tombe
00:18Dragon noir aux yeux rouges, souffle les flammes de l'enfer
00:25Parfait !
00:26Vas-y dragon zombie, réduis-le en miettes
00:29Mon dragon noir
00:33Même ton dragon yeux rouges, ne plus rien contre moi
00:36Écrase ces horribles zombies
00:37Point de l'ultime bataille
00:41Comment ai-je pu perdre ?
00:44Tu as réussi, Joey
00:46Un de ces jours minables
00:47Attendez, patron
00:52Maintenant, on peut sortir de ce trou à ras ?
00:55Tu pars
00:57La lumière du jour
01:02Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:06Pas de chance, les gars
01:07Vous allez être coincés dans cette caverne pour toujours
01:11Cette pierre doit peser une tonne, on ne pourra pas la bouger
01:25À toi de jouer !
01:47À toi de jouer !
01:54C'est l'heure du duel !
02:23On ne pourra jamais faire bouger ce truc-là !
02:27On est prisonniers de ces souterrains !
02:28Restons calmes, il doit probablement y avoir une autre sortie
02:31Mais ces tunnels vont dans tous les sens, on risque de chercher longtemps
02:34Tu as raison
02:38Bakura ?
02:38Hé ! Bakura, c'est quoi ?
02:42On dirait que mon anneau du millenium veut m'attirer par là
02:46Pourquoi ?
02:47Eh bien Yugi et moi pensons que mon anneau du millenium peut détecter d'autres objets du millenium
02:51Comme l'œil du millenium de Pegasus
02:53Alors peut-être que ton anneau nous conduira au château ?
02:56Pegasus, bientôt je retrouverai cette crapule
03:00J'adore cette émission, mais qui a-t-il sur tels les donjons ?
03:06Oh, très touchant, c'est un autre épisode de la triste saga du petit Makupa
03:13Mon frère viendra me délivrer, j'en suis sûre
03:16Il a toujours été là dans les coups durs
03:18Il n'y a plus que nous deux maintenant
03:21Mais tout ira bien
03:22Il était là près de moi quand papa et maman ont disparu
03:26J'ai peur, c'est tôt
03:29Ne t'inquiète pas, je serai toujours auprès de toi Makuba
03:31Je te le promets
03:33Pegasus croit qu'en me gardant prisonnier
03:35Il pourra s'emparer de ta société Kaiba Corp
03:37Mais Pegasus ne te connait pas aussi bien que moi
03:41Je me souviens quand tu étais encore un enfant
03:42Tu n'abandonnais jamais, tu te battais jusqu'à la victoire
03:45Quels que soient les jeux ou les adversaires
03:51Tu vas battre Pegasus de la même manière
03:53Viens vite me sortir de là, grand frère
03:55Ne t'inquiète pas, je serai toujours auprès de toi Makuba
03:58Je te le promets
04:02Dépêche-toi
04:07Alors Bakura, on arrive quelque part ?
04:09On doit marcher depuis des heures
04:11Je ne crois pas qu'on se dirige vers la sortie
04:12On s'enfonce plutôt dans le labyrinthe
04:14Je le crains
04:15Observez les parois maintenant
04:16Toutes les pierres sont si soigneusement empilées
04:19Comme si c'était fait par des hommes
04:22Pensez-vous que quelqu'un pourrait vivre ici ?
04:24Oui, il faudrait des hommes taupes
04:26Vous avez vu tous ces couloirs ?
04:29On pourrait prendre au moins douze directions différentes
04:33Alors quoi ? De quel côté allons-nous ?
04:36Par ici
04:37Suivez-moi
04:38Mon anneau m'entraîne de ce côté-là
04:40Dis-lui de t'entraîner moins vite
04:48Bakura, qu'est-ce que c'est ?
04:49Pourquoi tu t'arrêtes là ?
04:58Où sommes-nous ?
05:00Vous êtes entrés
05:01Dans le champ sacré
05:02Dans le champ sacré
05:02Où seuls les duelistes
05:03Peuvent se trouver
05:04Parfait, on est duelistes
05:06Avant de traverser
05:07Le grand champ sacré
05:12Vous devez être d'accord
05:13Pour faire face aux dangers
05:15Laissons maintenant
05:16La partie est commencée
05:17Avertis
05:18Tous tes amis
05:19Tu es piégé
05:21Et les portes sont fermées
05:24Tu vas devoir affronter les frères Paradox
05:27Engagé en tant qu'exterminateur par Pegasus
05:30Pour s'approprier vos étoiles
05:33Yugi, t'es vraiment obligé d'accepter leur duel ?
05:35Et si !
05:36Par un coup de chance extraordinaire, tu venais à gagner
05:39Bien, une nouvelle épreuve viendrait aussitôt te déconcerter
05:43Par-dessus mon épaule, tu vois une porte
05:45Et par-dessus l'épaule de mon frère
05:47Tu vois une autre porte
05:49L'épreuve, c'est ton choix
05:50Faut pas te tromper
05:51Laquelle de ces portes choisis-tu ?
05:55Une de ces portes mène au labyrinthe, c'est certain
05:58Là où tu passeras ta vie jusqu'à la fin
06:00Et la seconde porte t'offre la liberté
06:02Fais le bon choix et tu pourras t'en aller
06:04Oui, mais quelle porte te libérera ?
06:06Et quelle porte t'emprisonnera ?
06:07A toi de deviner
06:08Les frères Paradox savent déjà que tu vas te tromper
06:11Donc, même si Yugi gagne ce match
06:13Nous risquons de finir nos jours aérés dans ces souterrains ?
06:16Un contre nous
06:17Il serait vite mis à genoux
06:19Donc vous devez faire équipe comme nous
06:22Deux contre deux
06:24Deux qui ne font qu'un ?
06:26Je n'ai jamais entendu dire qu'on faisait des duels comme ça
06:28Moi non plus
06:29Mais je crois qu'on n'a pas tellement le choix
06:35Yu-Gi-Oh !
06:55En équipe d'accord
06:56Je serai heureux si Joey voulait bien se battre à mes côtés
07:01Je te quitte plus, Yu-Gi
07:03Allons-y les frères Paradox
07:06On va vous balayer et c'est pas de l'intox
07:15Vous serez vite débordés
07:17Vous serez vite embobinés
07:18Ne vous préparez pas pour rien car nous gagnerons sur ce terrain
07:23Je prépare un petit rien pour ces deux-là s'ils continuent comme ça
07:27Assez de railleries
07:28Sortez vos étoiles pour le pari
07:32J'en mets deux en jeu
07:33Plus quatre autres
07:34Pour un total de six
07:36D'accord
07:38Fonçons Joey
07:39Si on joue bien nos cartes
07:40Nous aurons assez d'étoiles pour pouvoir entrer au château
07:43Ensuite on affrontera enfin Pegasus
07:45Ouais
07:47Tu es naïf
07:48Pegasus nous paye mon frère et moi
07:50Pour vous empêcher d'entrer sous son toit
07:52Attention, travail d'équipe jusqu'à la fin
07:55Ouais, on vous soutiendra à tous les instants
07:57Bonne chance
07:58Silence
07:59Le duel commence
08:01Le premier tour est pour moi
08:03Mur du labyrinthe
08:08Pourquoi elle joue cette carte ?
08:09Il n'a pas encore de point d'attaque
08:14C'est quoi ?
08:15Regardez le sol
08:16Il y a des trucs qui sortent du sol
08:21C'est dingue
08:22On dirait des parois
08:27Un labyrinthe
08:29Oui exactement
08:30Et si vous avancez sans avoir de plan
08:32Vous pouvez vous y perdre indéfiniment
08:34Allez-y !
08:35Plus de questions
08:36Plus d'hésitations
08:37Jouez !
08:38Mais faites attention !
08:43Bientôt Pegasus regrettera le mal qu'il nous a causé à mon frère et à moi
08:53Makouba
08:55Il ne semble pas comprendre que rien ne m'empêchera de lui reprendre, Makouba
09:03Méfie-toi
09:06Faites mon jeu, vite !
09:07Allez, allez !
09:08Vas-y, calme !
09:09Ne vous énervez pas !
09:10On ne connaît même pas les règles du jeu en équipe
09:11C'est simple, nous commencerons tous avec 2000 points de vie comme dans tous les duels
09:16Cependant, si l'un des dualistes perd ses 2000 points
09:18Alors son coéquipier perd aussi ses 2000 points
09:22Eh ben, Yugi me fait confiance
09:25Je ne peux pas le décevoir
09:26Un joueur de chaque équipe va alterner avec un des joueurs de l'autre équipe
09:30C'est simple, je vais jouer, puis Yugi jouera ensuite mon frère, puis Joey, puis de nouveau moi
09:35Bien, pour ce qui est de l'actuel jeu dans l'arène labyrinthe, c'est aussi très simple
09:40Tous les monstres que tu fais entrer dans le jeu pendant ce duel agiront comme des pièces sur un échiquier
09:45Chaque monstre pourra avancer sur le nombre de cases équivalent à son niveau de puissance
09:51Quand vous ferez bouger vos pièces, nos pièces bougeront aussi
09:54Et enfin, si vous réussissez à déjouer nos monstres et à trouver votre chemin dans le labyrinthe
10:00Vous aurez en récompense la possibilité de choisir l'une des deux portes
10:05Si vous choisissez la bonne porte, vous retrouverez la liberté et l'air pur
10:08Si c'est la mauvaise porte, vous n'aurez aucun futur
10:11Ah, j'en ai plus qu'assez d'entendre vos rimes à deux francs
10:15Et puis qu'est-ce que ça veut dire une porte avec aucun futur ? C'est de la triche
10:18!
10:19Écoute bien
10:21On vous donne un indice
10:22Vous n'entendrez que la vérité de la bouche de l'un d'entre nous
10:26Tandis que l'autre n'aura que des mensonges pour vous
10:30Vérité et mensonges, que veulent-ils insinuer ?
10:33Tu ne t'en sortiras pas, Yugi
10:37Ce n'est qu'une énigme
10:39Et tu dois trouver la solution
10:41Sinon, tu ne reverras plus la lumière du jour
10:43Et tu ne retrouveras jamais ton grand-père
10:51À partir de maintenant, un de nous deux ne dira que la vérité
10:56Tandis que l'autre ne dira que des mensonges
10:59Donc, vous voyez, c'est très simple
11:01Pour savoir laquelle de ces deux porte est la bonne
11:03Il n'y a qu'à le demander
11:04C'est très simple
11:05Attendez
11:07Et si vous étiez déjà en train de mentir ?
11:10Non, je ne mens jamais
11:14Ne te laisse pas berner
11:15Ma porte est certainement la porte qui te donnera la liberté
11:20Menteur, c'est ma porte qui offre le passage vers l'extérieur
11:23Vous devez m'écouter
11:25Une seconde
11:26Ça me fait penser à une devinette que je connais
11:28Oui, celui qui ment est celui qui dit la vérité
11:31Il faut choisir entre deux directions et...
11:33Yugi, je crois que je connais cet énigme
11:36Ça commence à la fourche d'un chemin
11:37Là, il y a un garçon qui voudrait aller au village des 10 heures de vérité
11:41L'ennui, c'est qu'il y a le village des menteurs juste à côté
11:43Le garçon ne sait pas de quel côté aller
11:45Alors, il demande à un villageois
11:47Mais, il ne sait pas si ce villageois est de mensongeville ou du bourg-vérité
11:51Le villageois lui dit qu'il va répondre à une seule question
11:54Et c'est ça la devinette
11:55Que doit demander le garçon pour arriver à Bourg-vérité ?
11:58Le garçon décide de lui demander de l'emmener à son village
12:01Parce que si ce villageois est un 10 heures de vérité
12:03Il l'emmènera forcément à son village
12:05Mais si c'est un menteur, il l'emmènera aussi à Bourg-vérité puisqu'il ment
12:10Donc, première chose à faire, c'est de découvrir lequel de vous deux dit la vérité
12:13Alors, vas-y
12:14En fait, on accorde une seule question à chacun de vous
12:18Puisque le garçon de la devinette dit aux villageois de l'emmener à son village
12:21Tout ce que j'ai à faire, c'est de vous demander de me montrer votre porte
12:24Alors, à tous les deux, je demande que vous me montriez la porte que vous gardez
12:31Celui qui dit la vérité va me montrer la porte qu'il garde
12:33Et celui qui ment devra me montrer la porte gardée par l'autre
12:42Gagné !
12:45C'était la bonne idée, ouais !
12:47Parra est le menteur et Dox dit la vérité
12:49Maintenant, si Yugi demande à Dox qu'elle porte s'ouvre vers l'extérieur, on sera sortis d'affaires
12:56Je me demande
12:57Non, ça me paraît trop facile
12:59Mais alors, Yugi, tu ne me félicites pas d'avoir trouvé ?
13:02Je ne voudrais pas te décevoir, Joey, mais je ne crois pas que ce soit la solution à cette énigme
13:07Au contraire, je crois que nous sommes tous les deux sur la mauvaise route
13:11Je te l'ai déjà dit, je connais cette devinette depuis longtemps
13:15Certains points dans ta devinette font penser à notre situation actuelle, mais les données sont différentes
13:18Et crois-moi, Joey, même si ces différences semblent minimes, elles changent toute la nature du problème
13:23Hein ?
13:25Dans ta devinette, le garçon arrivé à la fourche du chemin ne pose de questions qu'à une personne
13:29Dans notre cas, il y en a deux
13:31Parra et Dox
13:32Ensuite, Parra et Dox nous ont déclaré exactement la même chose
13:36L'un d'eux ne dit que la vérité
13:38Quant à l'autre, il ne dit que des mensonges
13:42Cette déclaration pose déjà un problème
13:46Parce que s'ils étaient, comme ils le prétendent, l'un menteur et l'autre disant la vérité
13:51Le menteur ne l'avouerait jamais, car ce serait dire la vérité
13:54Donc ils ne peuvent faire une telle déclaration qu'à une condition, celle de mentir tous les deux
13:59Cela signifie que nous ne pouvons faire confiance ni à Parra, ni à Dox, ni à leur énigme
14:03Ah, j'ai mal au crâne
14:04Ne t'inquiète pas, Joey
14:06Ils nous ont balancé cette énigme pour nous déstabiliser
14:09Commençons le duel et oublions le dilemme des portes pour l'instant
14:12Tu as raison, Yogi, je trouve plus facilement des solutions sur le terrain
14:19Allons-y, gagnons ce duel
14:21Je dois faire attention, je n'ai jamais joué sur un terrain labyrinthe
14:25J'y vais en premier, avec Castor Guerrier
14:33Un rat dans un labyrinthe, quel bon choix
14:36Mais son temps est compté, il ne s'en sortira pas
14:39Ça reste encore à voir, Castor, avance de quatre cases
14:42Une par point de niveau
14:48Quatre cases et tu es déjà trop loin, tu t'enfonces
14:51À moi maintenant, je vais faire fusionner la bête des ténèbres avec le mur du labyrinthe
14:56Par simple polymérisation
15:04Qu'est-ce que...
15:09Ombre du mur, coup de gris
15:15Adieu, Castor Guerrier
15:20Ah, c'est venu du mur
15:22Et ça retourne dans le mur
15:23Comment combattre ?
15:27Très efficace
15:28Ils ont triché, ils se sont avancés de trop nombreuses cases
15:31Au contraire, l'ombre du mur ne sait pas avancer sur les cases
15:35Elle a utilisé le mur
15:36C'est juste, et sur le mur il n'y a pas de cases
15:40Ça c'est un coup dur
15:42Nos monstres doivent compter les cases pour se déplacer sur le terrain labyrinthe
15:45Alors que l'ombre du mur se déplace à travers les murs du labyrinthe
15:49Et peut attaquer à tout moment
15:59Maintenant vous savez que notre stratégie est de relâcher sans prévenir un monstre invisible
16:03C'est simple, vous ne le verrez jamais arriver, c'est ce qui le rend invincible
16:08Vous aurez des surprises
16:10Axe Raider en mode attaque
16:13Et je place aussi une autre carte face cachée sur le terrain
16:20Étant donné que je ne peux pas voir votre petit monstre caché dans le mur
16:24Je ne peux pas l'attaquer
16:25Donc je ne bouge pas pour ce tour
16:27Je vais garder Axe Raider aussi loin que possible de votre mur et de son monstre
16:31Sachez que je suis prêt à attaquer à tout moment
16:34Compris ?
16:35Parfait, très bien joué Joey
16:37Tant que tu garderas tes monstres loin du mur
16:39Tu pourras éviter les attaques surprises de l'ombre du mur
16:43Jusqu'à maintenant ça va, on n'a pas perdu de point de vie par ma faute
16:46Bonne tactique, j'espère que Joey continuera comme ça
16:50Ne t'inquiète pas, avec Yugi comme coéquipier, Joey ne perdra pas
16:53J'espère que tu as raison
16:55Ce duel deux contre deux est délicat parce qu'ils peuvent d'abord attaquer le plus faible des duelistes
17:00Tu penses à Joey ?
17:01C'est à moi
17:02Je place sur le terrain cette carte face cachée
17:05Jira et Gumo
17:08Quel que soit le monstre de l'adversaire qui viendra se placer sur la case avec le symbole de Jira
17:12et Gumo
17:13Il aura une surprise fatale
17:17Je joue aussi le tank du labyrinthe en mode attaque
17:20Je le fais avancer de cette case
17:22Au travail mon frère, nous allons les piéger dans le labyrinthe
17:32Rien ne nous arrêtera
17:33C'est à moi
17:37Je joue le gardien celte en mode attaque
17:43Avance de quatre cases dans le labyrinthe
17:46Seulement la puissance d'attaque du gardien celte est inférieure à celle de l'ombre du mur
17:51Il va se faire éliminer
17:56Jeune idiot, vous n'avez rien appris
17:59Ombre du mur, attaque le gardien celte maintenant !
18:05Ton gardien est perdu et tes poids de vie aussi
18:14Je crois que non
18:16Pourquoi ?
18:17Kuna et Shen !
18:19Qu'est-ce que c'est ?
18:20Ma carte piège a fonctionné
18:23Axe Raider, tiens-le bien
18:27La carte que j'ai jouée face cachée tout à l'heure était une carte piège
18:31Kuna et Shen
18:32Ils capturent tous les adversaires qui attaquent
18:34J'ai placé cette carte pour aider Yugi
18:36Cette carte a augmenté la puissance d'attaque du gardien celte de 500 points
18:39Ce qui l'a rendu plus fort que l'ombre du mur
18:41Gardien celte, attaque l'ombre du mur !
18:47Extinction des feux pour l'ombre
18:50L'ombre du mur a été battue
18:54Quelle équipe !
18:55Ils travaillent bien ensemble, ils vont battre ces dingos jumeaux
18:59Joey s'est vraiment amélioré ces derniers temps
19:01Il réfléchit en fonction d'une stratégie
19:03Nous nous enfonçons, tu dois vite les arrêter Dox !
19:06Non pas, ce n'est pas ma faute !
19:09Si nous continuons comme ça, nous allons gagner ce double duel
19:12Et nous aurons assez d'étoiles pour entrer au château
19:15Oui, mais on n'a pas encore gagné
19:16Il faut rester sur nos gardes
19:18Si nous voulons battre les frères Paradox
19:20Et gagner la sortie qui nous mènera hors de ce terrible labyrinthe
19:25Je porte un toast à ta santé, Yugi, ainsi qu'à ton copain Joey
19:28Pour avoir gagné ensemble le premier tour
19:35Maître Pegasus
19:37Pardonnez mon intrusion, votre grandeur
19:40En effet, j'en ai plus qu'assez de vos intrusions chez moi, Croquet
19:43J'ai écrit bon de vous prévenir que Seto Caïba a été aperçu sur l'île
19:47Croquet, je le sais déjà
19:49Vous qui êtes le chef de mon service de sécurité, pourquoi êtes-vous toujours le dernier informé ?
19:53Ne vous inquiétez pas, Caïba viendra jusqu'à nous puisque nous avons la pas
20:05Qu'est-ce qui t'arrive, Seto ?
20:07Pourquoi tu ne viens pas ?
20:09T'as dit que tu serais toujours près de moi
20:12Où es-tu ?
20:13Dépêche-toi, ne m'abandonne pas
20:16Prends-le-moi, il est à moi
20:20Ça va, Jouiro !
20:22Tiens, Makuba
20:23Merci
20:28Tu as tout affronté pour moi
20:31Alors où es-tu, grand frère ?
20:33Pourquoi ne m'as-tu pas retrouvé ?
20:35J'ai besoin de toi
20:36Pourquoi t'as pas vaincu Pegasus ?
20:43J'arrive, Makuba
20:44Je viens te délivrer
20:46Et si Pegasus essaie de m'en empêcher
20:49Il s'en repentira toute sa vie
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires