- il y a 6 jours
- #yugioh
- #anime
- #royaumedesduellistes
#Yugioh #anime #Royaumedesduellistes
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Precédemment dans Yu-Gi-Oh
00:06Tu n'auras pas le dernier mot
00:08Si je ne remporte pas ce duel, Pegasus ne relâchera jamais Makuba
00:13Je ne peux pas accepter ça
00:15Où veux-tu en venir ?
00:16Je vais te forcer la main
00:18Et te battre, Yu-Gi
00:20Tu peux encore attaquer mon dragon aux yeux bleus et détruire mes points de vie
00:23Mais les ondes de choc qui en résulteront risquent de me faire perdre mon équilibre
00:28Un conseil, attaque à Yu-Gi-Oh
00:29Attaque maintenant, sinon la prochaine fois, je ne te laisserai pas l'ombre d'une chance
00:33Montre que tu n'as pas froid aux yeux et attaque-moi
00:37Non, ce n'est pas juste
00:39Yu-Gi-Oh
00:41Il doit y avoir un autre moyen
00:43Non, aucun
00:44Je ne me suis jamais dégonflé
00:46C'est pas aujourd'hui que je vais commencer
00:48Gardien Celt, attaque !
00:51Tu ne peux pas prendre ce risque
00:53Elle a raison
00:55On ne peut pas faire ça
00:57Stop !
01:02Attaque, éclair blanc
01:07Ce vaut rien sur moi à éliminer, Yu-Gi
01:10S'il avait eu le courage de faire ce qu'il fallait faire
01:13C'est lui qui aurait eu accès au château, pas moi
01:25A toi de jouer !
01:49A toi de jouer !
01:56C'est l'heure du duel !
02:02C'est l'heure du duel !
02:23Yugi ?
02:24Allez, lève-toi, Yugi !
02:25Pourquoi est-ce qu'il ne répond pas ?
02:27Je ne l'ai jamais vu dans cet état
02:28Il ne réagit plus
02:29Il y a de quoi, il vient de perdre sa seule chance de sauver son grand-père
02:34Yugi
02:36Viens, on va t'aider
02:37Qu'est-ce qui m'arrive ?
02:39Montre que tu n'as pas froid aux yeux et attaque-moi !
02:42Je ne me suis jamais dégonflé
02:44Ce n'est pas aujourd'hui que je vais commencer
02:46Je livrais un duel contre Kaiba
02:48Yugi !
02:49Mais je devais aussi livrer un duel contre moi-même
02:51Une présence est soudainement apparue en moi
02:54Elle était prête à tout pour remporter ce duel
02:57Et j'ai dû puiser dans toutes mes forces pour l'empêcher d'avoir le dessus
03:00Et Kaiba ne s'est pas gêné pour sauter sur l'occasion
03:04Je l'ai laissé remporter le match, mais je n'avais pas le choix
03:07Si cette présence avait eu ce qu'elle voulait, elle aurait pu blesser gravement Kaiba
03:11Que va-t-il se passer la prochaine fois ? Je crains le pire
03:14Et si je ne réussissais pas à la contrôler ?
03:16Non, je ne peux pas courir ce risque
03:18Ça veut dire que jamais plus je ne livrerai de duel
03:20Il faut qu'on fasse quelque chose, Joey
03:22Oui, on ne peut pas rester comme ça
03:24J'y vais
03:25C'est pas grave, Yugi
03:27Tu viens seulement perdre quelques étoiles
03:28Tiens, prends les miennes
03:29Je te les donne, c'est quand même grâce à toi que je les ai obtenus
03:33Eh, prends-les
03:34Oui, mais tu oublies
03:35Ma sœur, on lui viendra en aide
03:37Pour son grand-père, le temps presse
03:39Yugi doit entrer dans ce château
03:42S'il te plaît
03:44Viens, lève-toi, Yugi, qu'est-ce que t'en dis ?
03:46On va chez Pegasus pour lui botter les fesses et ramener ton grand-père
03:49Prends-les, Yugi
03:50Je te les donne de bon cœur
03:51Je ne peux plus livrer de duel
03:56Allez, debout, réveille-toi
03:58Tu commences à m'inquiéter
03:59J'essaie de te sortir de là, alors reprends tes esprits
04:02T'énerve pas, Joey
04:04Si c'est comme ça que tu traites tes amis, j'aimerais bien voir ce que tu fais de tes
04:07ennemis
04:08C'est Mai
04:10Qu'est-ce qui se passe ?
04:12Vous avez assez d'étoiles pour entrer dans le château, alors qu'est-ce que vous attendez ?
04:16C'est Yugi
04:17Il a perdu deux choses, ses étoiles et la volonté de continuer
04:20Tout ça face à Kaiba
04:21Donc le petit a fini par perdre un duel
04:24Vous avez de la chance que je sois venue
04:28A ton tour, Pegasus
04:29J'ai joué ton jeu et j'ai gagné
04:31Maintenant, je viens à toi
04:35Oh, mais c'est Kaiba
04:36On lui porte un toast, croqué ?
04:38Quoi ?
04:39Un toast à la santé de Kaiba
04:41Qui par sa victoire vient contrecarrer tous mes plans
04:44S'il croit qu'il lui suffit d'entrer ici d'un pas décidé pour sauver son petit frère
04:49Alors il surestime grandement ses chances et sous-estime tout autant mon immense talent
04:56Mais il verra bien
04:58Il ne perd rien pour attendre
05:02Bien, écoutez-moi
05:04Surtout toi, Yugi
05:06Tu as perdu
05:07Mais le monde ne s'arrête pas de tourner pour autant
05:09Lorsque j'ai perdu, je croyais aussi que tout était terminé
05:13C'est là que Yugi est intervenu pour sauver mes étoiles
05:16Aujourd'hui, c'est à moi d'intervenir
05:18Pas question
05:18T'as raison
05:20Si tu fais ça, tu n'auras plus qu'à rentrer chez toi
05:23Je suis devenue gentille, mais pas stupide
05:28Il lui restera toujours dix étoiles
05:31Pas étonnant qu'elle se montre si généreuse
05:32Ouais, je comprends
05:34Allez, serre-toi, Yugi
05:35Tu sais bien que j'ai une dette envers toi
05:38Ici la Terre, j'appelle Yugi
05:40Groupe d'étoiles localisé droit devant
05:42Accepte donc les étoiles de Mai, Yugi
05:44Ensuite, on pourra aller au château tous ensemble
05:47Quoi ? Mes étoiles ne sont pas assez bonnes pour toi ?
05:51D'accord, je garde mes étoiles
05:53Tes amis peuvent te ramener à la garderie le temps que tu grandisses
05:56Parfois on gagne, parfois on perd, c'est la vie
05:59Mai, ne te mets pas en colère, tu ne comprends pas
06:01Oh si, je comprends
06:03Ton copain a perdu un seul duel
06:04Et maintenant, il n'ose plus affronter personne
06:06J'ai raison, hein ?
06:07Oh oui, il va me faire pleurer
06:10Alors, pour le mouiller, on se fait un duel
06:12Tu viens ?
06:16Moi je relève le défi
06:17D'accord, je prendrai la place de Yugi pour ce duel
06:28Toi et moi
06:31Ici et maintenant
06:32Yugi a besoin de ces étoiles et je vais les gagner pour lui
06:37Arrête, soyons sérieux
06:38Nous ne combattons pas dans la même division
06:40Tu n'as aucune chance
06:42Tu crois ça ?
06:43Chéri, vouloir te battre pour Yugi, c'est gentil de ta part
06:46Mais la gentillesse ne fait pas gagner un duel
06:48Alors je te demande pour la dernière fois
06:49Es-tu sûr de vouloir livrer ce duel contre moi ?
06:53Qu'est-ce que t'en dis ?
06:54Je pense que Yugi est en de bonnes mains
06:57J'espère que tu as raison, Tristan
06:59Car tout va se jouer sur ce seul match
07:08Alors, où est-ce que tu en es, Théa ?
07:10Es-tu prête ?
07:11Fin prête et prête à tout
07:14Le duel peut commencer
07:17Yugi est toujours perdu dans ses pensées
07:19Ouais, l'action du duel va peut-être le sortir de sa léthargie
07:24À nous deux, Mai !
07:25Je joue le petit ange en mode attaque
07:32Qu'est-ce qu'elle fait ?
07:34Arrête, Théa, ça ne nous fait pas rire
07:38Moi, je joue Dame Harpy en mode attaque
07:47Et je pose aussi cette carte, face cachée
07:51Bien
07:52Attaque
07:58Il l'a échappé, Belle
08:07Tu sais, Théa, si tu trembles de peur dès le premier round
08:10Il vaut peut-être mieux que tu déclare forfait
08:13Pas question !
08:15Je joue pour gagner
08:17Le don de la fée, à toi de jouer
08:22Encore une de ces cartes à l'eau de rose
08:24Qu'est-ce qu'on fait ici, Théa ?
08:26Un duel ou un défilé ?
08:31Ou à beaucoup
08:32Ah oui, je me souviens, c'est une carte piège et elle est puissante
08:36Si seulement je me rappelais comment m'en servir, il faut que je me concentre
08:41Il faut que je m'en souvienne avant d'en avoir besoin
08:43J'ajoute celle-là
08:45Pas se cacher
08:49J'ai confiance, Théa a eu des débuts difficiles mais elle va s'en sortir
08:53J'espère que tu as raison, Joey
08:54L'enjeu de ce duel est capital pour nous
08:58À toi, don de la fée !
09:00Attaque avec la poussière enchantée !
09:05Pourquoi est-ce que ça n'agit pas ?
09:07La puissance d'attaque de ma fée est plus élevée que celle de cette harpie
09:10Elle ne devrait pas y résister
09:11Il y a quelque chose qui cloche
09:13Mais quoi ?
09:19Oh non !
09:21Désolée, chérie
09:22Mais je me suis vue obligée d'activer ma carte magique
09:25Le fouet d'épines, l'une de mes cartes préférées
09:27Elle donne un bonus de 300 points d'attaque à Dame Harpie
09:30C'est suffisant pour la protéger de ta poussière de bonne fée
09:34Et aussi se débarrasser de ton adorable monstre
09:45Il est trop tard pour lancer ma fée à l'attaque
09:48Espérons que tout ira pour le mieux
09:49Et maintenant, Dame Harpie, attaque, coup de fouet !
10:05Qu'est-ce que t'en dis ?
10:07Ta fée n'est plus que poussière
10:10Ça, c'est bien joué
10:11Maï a incité Théa à l'attaquer
10:13En la laissant croire que c'était la fée qui avait le plus de points
10:15Mais tant que Théa n'était pas passée à l'attaque
10:18Maï s'est bien gardée de lui dire qu'elle possédait une carte magique
10:20Qui augmentait la puissance de Dame Harpie
10:22Une autre erreur de ce genre et Maï va gagner la partie
10:24Si tu avais la moindre idée de ce qui t'attend, Théa
10:27Tu abandonnerais ce duel sur le champ, crois-moi
10:30Ça va devenir de plus en plus dur pour toi
10:33Tu devrais retourner faire la pom-pom girl
10:36Non, je ne laisserai pas tomber Yugi
10:39S'il te plaît, épargne-moi tes beaux discours sur l'amitié
10:42Je ne supporte plus ce genre de délire
10:45D'ailleurs, regarde la tête que fait Yugi
10:47Je crois que ça lui tape aussi sur les nerfs
10:52Retire ce que t'as dit !
10:53Il faut voir les choses en face, tu ne peux pas nier que tu es morte de peur
10:57Tu n'es qu'une petite fille qui se retrouve par le plus grand des hasards dans la cour des
11:01grands
11:01Mais on va faire avec, tu vas apprendre sur le tas
11:06Le plus mot de Dame Harpy
11:09C'est mon tour, chérie
11:10Et je choisis cette carte, face cachée
11:13Face cachée ? Encore ? Je n'aime pas quand elle fait ça
11:16Difficile de savoir quelle tactique adopter
11:20Amitié est incente
11:21Hé ! C'est comme notre équipe
11:24Nous pouvons toujours compter les uns sur les autres
11:26Si seulement cette carte était aussi forte que notre amitié
11:29Alors rien ne pourrait lui résister
11:33Elle aurait le courage de Joey
11:35L'esprit de Tristan
11:36Et le cœur de Yugi
11:38Tu vas gagner, Théa !
11:39On est avec toi ! Allez, Théa !
11:41Yugi, tu es avec moi ?
11:48Peut-être que cette carte est vraiment aussi forte que notre amitié
11:51En fait, il n'y a qu'un seul moyen de le savoir
11:55Amitié tincelante en mode attaque
11:58Tu m'as fait attendre pendant tout ce temps-là pour cette petite boulette
12:02D'accord, Dame Harpy
12:04Attaque coup de fouet
12:08Pas si vite, Mai
12:10J'ai placé un piège
12:12Et je me rappelle à quoi il sert
12:13Je fais donc entrer en jeu Waboku
12:16Waboku ?
12:17Eh oui, Waboku réduit les points d'attaque des créatures de mon adversaire à zéro
12:21Ainsi, Amitié tincelante ne risque rien
12:26Je crois que c'est moi qui lui ai appris ce coup
12:28En effet, elle l'a appris en s'en servant à chaque fois qu'elle t'a battu lors d
12:32'un duel, Joey
12:33Tais-toi
12:35Tu as raison, Mai
12:36L'immense enjeu du duel que nous nous livrons en ce moment me terrorise
12:40Mais cette carte m'a rappelé quelque chose qui m'aide à affronter cette peur
12:44Mes amis
12:45Et je sais que grâce à leur soutien
12:48Je vais gagner
12:51C'est comme le nom de cette carte
12:53Amitié tincelante
12:55Même lorsque je traverse des périodes sombres
12:57Ce lien spécial qui m'unit à mes amis fera toujours briller une lueur d'espoir en moi
13:02Oui, c'est vrai
13:03J'ai peur et je me battrai la peur au ventre
13:05Et j'aiderai Yugi
13:08En remportant ce duel
13:10Yugi, est-ce que tu comprends ce qui se passe sous tes yeux ?
13:14Regarde ça, Théa est descendue dans l'arène pour toi
13:17Elle tremble comme une feuille mais elle continue de se battre
13:20Il faut la voir, elle est impressionnante
13:24Joli discours, Théa
13:25En fait, c'était tellement émouvant que ça me donne presque envie de pleurer
13:29Ça suffit ! Moi je ne supporte plus tes méchancetés
13:34Les magiciens du destin
13:36Je joue cette carte en mode défense et c'est pas tout !
13:39Je joue l'arc et la flèche d'argent
13:41Qui augmente la puissance de mes créatures de 300 points
13:46Si tu veux
13:48Ne va pas croire que je ne possède pas de carte magique
13:52Cyberbouclier !
13:52Que penses-tu de ma tactique, Théa ?
13:55Regarde !
14:00Maintenant les attaques de Dame Harpy valent 500 points de plus
14:04Mais attends !
14:06Je tiens aussi à jouer cette carte désenvoûtante
14:08Désolée ma petite, tu devras te passer de magie
14:14Je le sens mal
14:16Courage Théa, ça va être difficile
14:19Et je vais tout de suite attaquer la carte que tu as posée face cachée
14:23Afin d'éteindre ta lueur d'espoir
14:29Voilà qui est fait !
14:30Plus d'espoir, plus aucune chance, plus rien ne brille en toi
14:40Tu ne connais pas encore les règles ?
14:42Comme j'ai renversé ton magicien du destin en l'attaquant
14:44Tu as le droit de piocher une carte dans le cimetière
14:50Franchement, comment oses-tu espérer me battre alors que tu ne connais même pas les règles ?
14:54Écoute ma chérie, je suis sûre que tu les as tous impressionnés en réussissant à tenir aussi longtemps
14:58Mais tu ne fais guère que repousser l'inévitable
15:01Je n'abandonnerai jamais !
15:04Tout ce que tu fais n'a aucun sens puisque Yugi lui-même a perdu espoir
15:08Quoi que tu fasses, tu n'arriveras pas à combattre à sa place
15:10Bissol doit livrer ses duels
15:12Et il doit faire face à tous ceux qui osent se mettre sur sa route
15:15Peu importe ce qui le tourmente Théa, Yugi devra se tirer d'affaires seul
15:20Quoi ? Maya peut-être raison ?
15:22Il faut que je mette toutes mes forces dans cette bataille
15:24J'ai peut-être abandonné trop vite
15:26Mais comment s'y prendre lorsque la chose qu'on combat est une sorte d'esprit magique capable de vous
15:31contrôler ?
15:31Quelque chose qui vit au fond de vous
15:34Comment vais-je m'y prendre ?
15:35Tu dois admettre que Yugi est à côté de la plaque
15:38Il a jeté l'éponge, il se fiche du résultat de ce match
15:40Et de toi aussi d'ailleurs Théa
15:41Ça ne vaut vraiment pas la peine de se faire humilier
15:44Tu as tort, mes amis, on va de la peine !
15:46Toujours !
15:48Ça m'est égal que tu aies une grande expérience de duel de monstres
15:51Tant pis si mes chances de te battre sont infimes
15:54Je ne laisserai pas tomber Yugi et je continuerai ce duel
15:59Je ne laisse pas tomber, je continue
16:09Théa !
16:10Ne te fie pas ces quelques larmes, Mai
16:13C'est vrai que je pleure, mais je ne me suis jamais sentie aussi forte
16:16Alors tu ferais mieux de préparer tes étoiles
16:19Parce que je vais gagner cette partie
16:24Et rien de ce que tu pourras faire ou dire ne pourra m'arrêter
16:27Tu as toujours une certaine tendance à radoter
16:29Mais je dois avouer que tu as du cran
16:31Donne-moi ce que tu as de mieux
16:33La lumière de l'elfe est une bonne carte
16:35Elle pourra servir de booster pour l'amitié étincelante
16:38Et je possède aussi une carte désenvoûtante
16:41Avec ça je pourrais me débarrasser du cyber-bouclier de Mai
16:44En plus, comme j'ai récupéré l'arc et la flèche d'argent du cimetière
16:48Je peux ajouter ces 300 points de bonus
16:50Aux 400 points de bonus de la lumière de l'elfe
16:54Donc la puissance d'attaque de l'amitié étincelante
16:57S'élèvera à 2000 points
16:58J'espère que ce sera suffisant
17:01Bien ! Je commence par la carte arc et flèche d'argent
17:04Que j'ai récupérée au cimetière
17:09Ensuite, j'utilise la lumière de l'elfe afin d'augmenter sa puissance
17:16Maintenant, les attaques d'amitié étincelantes valent 2000 points
17:21Mais ce n'est pas suffisant
17:23Arby, attaque !
17:25Tu te trompes !
17:27Ou alors serais-tu vacciné contre les cartes désenvoûtantes ?
17:40Attaque ! Amitié étincelante !
17:42Avec la flèche poudre d'argent !
17:53Ouais ! En plein dans le mille !
17:55Bien visé !
17:57Je crois que Téa s'en sort mieux contre Mike que toi, Joey
18:00Bien joué !
18:05J'ai failli oublier
18:06Le plumeau de Dame Harpie
18:08Cette carte me permettrait de gagner
18:11Oh ! Le plumeau de Dame Harpie !
18:15Je m'avoue vaincu, Téa !
18:16Je n'ai pas les cartes qu'il me faudrait
18:18Quoi ? Tu abandonnes déjà ?
18:20Ne remue pas le couteau dans la plaie
18:22Dame Harpie était la meilleure carte que j'avais
18:24Et quand je vois comment tu t'en es débarrassée
18:26Il vaut mieux que je m'arrête là
18:29J'ai gagné ?
18:32Toutes mes félicitations, Téa
18:33Tu as réussi pour Yugi
18:35Peu importe, de toute façon, je n'en ai pas besoin
18:38T'as bien joué
18:41Mai, attends ! J'aimerais te poser une question
18:44Ta dernière carte, c'était bien...
18:45Elle était bonne à jeter
18:46De toute façon, Téa n'aurait fait qu'une bouchée de cette carte ridicule
18:51Certaines cartes ne valent pas la peine d'être jouées
18:55Merci
18:57Yugi ?
18:59J'ai... j'ai gagné ces étoiles pour toi, Yugi
19:02Je sais
19:05Merci beaucoup
19:07De rien
19:09Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi
19:11Tu as réussi à vaincre tes peurs pour moi
19:13Et tu m'as donné le courage de combattre les miennes
19:16Je livrerai encore des duels
19:18Et j'espère que les conséquences ne seront pas catastrophiques
19:21Alors tu les prends ?
19:23Tu me fais rougir
19:23Merci, c'est très sympa
19:26Enfin de retour
19:26Tu sais qu'à un moment, on s'est inquiété pour toi
19:29Hé les losers !
19:30Le dernier qui arrivera à la porte du château aura perdu
19:34On y va !
19:36Ouais !
19:37Ouais !
19:37Laissez-moi passer
19:38Et où tu veux aller ?
19:39Hé, passez vite !
19:40Et Tristan prend la tête !
19:41Ça m'étonnera !
20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires