Amor de Mentira Capitulo 3 en Español Latino - Dorama en español Latino - Vídeo Dailymotion

Doramalinks 1 - Doramas en Español

#AmordeMentira #novelacoreana  #dorama #kdrama   Tags:  Amor de Mentira en audio latino ,Amor de Mentira en español ,Amor de Mentira en audio latino capitulo 3 ,  ver Amor de Mentira capítulos en español, doramas en español latino,  Amor de Mentira dorama en español ,Amor de Mentira novela coreana , Amor de Mentira completos en español , novela coreana en español, Amor de Mentira capítulos en español, Amor de Mentira coreana en español, Amor de Mentira , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Amor de Mentira

Transcript

00:00:27¡Suscríbete al canal!

00:00:57¡Suscríbete al canal!

00:01:27¡Suscríbete al canal!

00:01:58¡Suscríbete al canal!

00:02:26¡Suscríbete al canal!

00:02:29Créame, no había nada.

00:02:32Perdón.

00:02:40¡Suscríbete al canal!

00:02:43¡Suscríbete al canal!

00:02:50De todas formas, se va a enterar por boca de la abuela.

00:02:53Aún así, no digas nada.

00:02:55No podemos dejar que arruine todo.

00:02:57En eso estamos de acuerdo.

00:02:58Siento que Oyu siempre ha tenido un complejo de inferioridad conmigo.

00:03:02Debe ser porque yo crecí con amor.

00:03:05¿Y dijo que vino a ver a un amigo aquí?

00:03:08¿Qué amigo vive aquí?

00:03:10¿Cómo voy a saberlo, mamá?

00:03:12Además, ya son las tres.

00:03:13Sí, de acuerdo.

00:03:33Espera un poco.

00:03:33Frena.

00:03:34Frena.

00:03:34¿Por qué?

00:03:35Está sonando un teléfono.

00:03:37El mío no es.

00:03:39El mío tampoco.

00:03:41Hay un celular en la calle.

00:03:43¿Qué?

00:03:43¿Tirado en la calle?

00:03:45Sí.

00:03:45Ten.

00:03:46¿Qué haces?

00:03:48No seas metida.

00:03:49¿Quieres callarte?

00:03:50Pero, mamá, tenemos que irnos.

00:03:53Ay, qué desconsiderado eres.

00:03:55Alguien debe estar buscándolo.

00:03:57Lo menos que podemos hacer es ayudar.

00:03:59No lo haces por ayudar.

00:04:00Te encanta entrometerte.

00:04:01No llegué a contestar.

00:04:02¿Y ahora qué?

00:04:04¿Estará por aquí?

00:04:06No hay tiempo para esto, mamá.

00:04:09¿Puedes dejar ese teléfono ahí?

00:04:11Tenemos que irnos.

00:04:13Espera un momento.

00:04:26¿Qué haces ahí?

00:04:37¿Qué está pasando?

00:04:40¿Te encuentras bien?

00:04:41¿Qué pasa eso?

00:04:42Ay, madre mía.

00:04:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:04:45No, espera, espera.

00:04:46Mamá, aléjate de ella.

00:04:49No quiero hacerte daño.

00:04:51Tranquila.

00:04:52¿Quieres, quieres esto?

00:04:54¿Es tu celular?

00:04:55Lo acabo de encontrar.

00:04:56Estaba tirado en la calle.

00:04:57Solo dáselo, mamá.

00:04:58Estábamos buscando a...

00:04:58Perdón, mis disculpas.

00:05:00Tranquila, está bien, llévatelo.

00:05:02Muchas gracias, muchas gracias.

00:05:07Pobrecita, claramente tiene alguna enfermedad.

00:05:10Sí, una enfermedad mental.

00:05:11Ni siquiera hablaba con normalidad, solo balbuceada.

00:05:14¿Cómo es que alguien así vive en este vecindario?

00:05:16No lo sé, esto empieza a darme...

00:05:19Ay, qué belleza.

00:05:21¿Lo ves?

00:05:22Él también parece enfermo.

00:05:24Espera.

00:05:26¿Ves?

00:05:27No contesta.

00:05:29Parece que se enojó.

00:05:33Corre, corre, corre.

00:05:35¡Sube el auto, rápido!

00:05:40Le dije a Bae que estabas impaciente y te fuiste antes.

00:05:44¿Dónde te escondiste?

00:05:45Te esfumaste como de la nada.

00:05:51Es un secreto.

00:05:53¿Alguien se dio cuenta?

00:05:55No, gracias a Dios.

00:05:58Por cierto, ¿quiénes eran las personas del auto?

00:06:00Ah, parientes míos.

00:06:03Eso estuvo cerca.

00:06:05Es lo que te digo.

00:06:07Si tú vives ahí, te vas a encontrar con conocidos.

00:06:12Tranquilo, no tengo intención de vivir ahí.

00:06:15Bueno, ¿y entonces dónde irás?

00:06:17Dijiste que debes dejar tu apartamento.

00:06:20Pues, tengo que buscar otro.

00:06:22Sí.

00:06:23Bueno, como sea.

00:06:24Solo asegúrate de que esto no vuelva a suceder, ¿está bien?

00:06:27O si no, nuestro trato se cancela.

00:06:30Ya lo sé.

00:06:31Tengo mis límites.

00:06:33No te pediré nada más.

00:06:35En fin, que descansen.

00:06:38Sí, lo haré.

00:06:41Sí, lo haré.

00:06:43Qué antipático.

00:06:46Pero aún así,

00:06:48debo estarle agradecida.

00:06:50Sin él, jamás podría pagar la deuda.

00:06:54Me salvó la vida.

00:06:56Sí, eso seguro.

00:07:06Esta mañana estaba muy agitada.

00:07:09Y además, sus mareos empeoraron.

00:07:11Eso tal vez se deba a la presión alta.

00:07:14¿Está tomando los medicamentos?

00:07:16Sí.

00:07:17Es por la edad.

00:07:18Con el tiempo, el cuerpo se deteriora.

00:07:21Por favor, revisa lo que te pedí.

00:07:25Claro.

00:07:26Tiene que evitar el estrés y el exceso de trabajo.

00:07:30Y trate de comer con poca sal.

00:07:32Lo intentaré.

00:07:35Ahora que oficialmente eres médica,

00:07:37me sermoneas como tal.

00:07:39Y ya tiene edad para casarse.

00:07:41Claro.

00:07:42¿Tienes algún candidato?

00:07:43Ella siempre ha tenido ojos para una sola persona,

00:07:46su nieto o Uyu.

00:07:47Cállate, papá.

00:07:49¿Todavía te gusta?

00:07:51¿Y por qué no haces algo al respecto mientras aún puedes?

00:07:55Deberías decirle lo que sientes.

00:07:57¿Usted aprobaría que esté con él?

00:07:59Claro que sí.

00:08:00Me encantaría que fueras mi nieta.

00:08:03¿Y si decido dar el paso,

00:08:05puedo contar con su apoyo?

00:08:07Sí, hazlo sin miedo.

00:08:10Doctor Jung, parece que seremos familia.

00:08:13Si es por mí que sea este año.

00:08:22Sí, hazlo.

00:08:40¿De que tenga que estar?

00:08:50Jefe, buenos días

00:08:51Oh, qué temprano viniste, todavía no empezamos

00:08:55Ya sé, es que tengo mucha energía

00:08:58Además, me gusta estar aquí

00:09:01¿Quieres algo?

00:09:02¿Invita usted?

00:09:03Sí

00:09:03Un americano helado

00:09:06Entonces, un americano helado y un expreso doble para mí, por favor

00:09:10Ah, y también vamos a llevar estos panes

00:09:13Ok, ¿es para llevar?

00:09:14Sí

00:09:14La próxima vez invito yo, me va a dejar, ¿no?

00:09:19Sí

00:09:26Buen día, señor Yang

00:09:27Oh, Seyung, sí, good morning

00:09:32Ah, Junsu

00:09:33¿Sí? ¿Qué?

00:09:35¿Podemos hablar?

00:09:41Ah, ¿te enteraste?

00:09:44¿Mhm? ¿Qué?

00:09:47Oh, del contrato

00:09:49You did a good job

00:09:51¿Ah?

00:09:52Sí, sí, señor

00:09:54Sabía que lo lograrías

00:09:55Tuve fe en ti desde el primer momento

00:09:57¿Sí?

00:10:01Tómalo con humor

00:10:02Y si hay algo en lo que el equipo de gestión te puede ayudar, solo dilo

00:10:05Mira, lo mejor que puedes hacer por mí es dejarme en paz

00:10:12A la directora del estudio de diseño

00:10:16¿Ya la conocías?

00:10:19¿Cómo podría conocerla? Acabo de asumir el cargo

00:10:22Es verdad, no tienes contactos aquí

00:10:24Al menos dime, ¿cómo la convenciste tan fácilmente de que firmara el contrato?

00:10:29Porque no lo entiendo

00:10:30¿Te molesta que no me hayan estafado?

00:10:33¿Qué?

00:10:35¿Cómo, cómo puedes decir eso?

00:10:37Solo intento aprender humildemente de mi querido primo y su enorme talento para los negocios

00:10:43Es todo

00:10:48Igual no te lo diré

00:10:49Si quieres saberlo, pregúntaselo a ella

00:10:51Tengo que irme a una junta

00:10:54¿Sabes qué?

00:10:55Sinceramente ni siquiera me interesa

00:10:57Además, yo también tengo una junta con...

00:10:59Idiota

00:11:00Ojalá te tropieces en la escalera y te rompas la cabeza por...

00:11:06Toma eso

00:11:08Yo sé que estás ocultando algo

00:11:14¿Querías hablar conmigo de algo urgente?

00:11:16Sí, bueno...

00:11:19Es sobre la consultora que nos está asesorando para entrar en Estados Unidos

00:11:25¿Qué pasó? ¿Hubo algún problema?

00:11:29Necesito que vea esto

00:11:39Le hemos estado enviando dinero a la consultora para cubrir sus honorarios y pagar a las subcontratistas

00:11:45Que construyen nuestra planta allí, todo en una misma transacción

00:11:49Pero he notado algunas irregularidades en los registros

00:11:53Parece que la consultora falsificó o infló sus reportes de desempeño

00:11:57Lo que indica un posible desvío de fondos

00:12:01¿Y hay alguien más que sepa de esto aparte de ti?

00:12:05Aún no

00:12:06Consideré que usted tenía que ser el primero que lo supiera

00:12:10Hiciste lo correcto

00:12:11Que por ahora quede entre nosotros

00:12:13Averiguaré qué está sucediendo lo antes posible

00:12:17Claro

00:12:18Bien

00:12:28Tengo un apartamento que estará disponible dentro de una semana

00:12:32Pero el depósito es de 5 millones de wones

00:12:35¿Quién tiene tanto dinero?

00:12:38Hasta el tonto sauna cerró

00:12:40No tengo a dónde ir

00:12:44A ver, ¿qué amiga me queda en Seúl?

00:12:49Esta podría ser

00:12:57Hola, Giongwa

00:12:58¿Cómo estás, amiga?

00:13:01Oh, Mary, ¿qué cuentas?

00:13:03¿Qué?

00:13:04Ah, tendrías que haberme llamado antes

00:13:07Ya no vivo ahí

00:13:09¿Por qué crees?

00:13:10Me uní al ejército

00:13:12Oh, sí, teniente

00:13:15¿No sabías?

00:13:17¿Cómo que no?

00:13:18Ya hace un mes que me enlisté

00:13:20Espera, ¿cómo que?

00:13:22¿El ejército?

00:13:23O sea, ¿eres soldado?

00:13:25Pero, ¿por qué no me dijiste nada?

00:13:27No quería dar la noticia hasta no estar segura de haber entrado

00:13:31¿Y por qué necesitan un lugar donde quedarse por tres meses?

00:13:34¿No tenían un apartamento alquilado?

00:13:36Es que hay problemas con la mudanza

00:13:39Ya sabes, son cosas que pasan

00:13:42Ya lo arreglaremos

00:13:43¿Segura que no hay nada más?

00:13:45No, no

00:13:46Está todo bien, tranquila

00:13:48De alguna forma u otra, vamos a resolverlo

00:13:51Tú solo cuídate, ¿sí?

00:13:54Sí, buena suerte

00:13:57Adiós

00:14:01¿Y ahora cómo salgo de esta?

00:14:19¿Cuánto over all ofち de esta Mā незá conectada de la noche?

00:14:24¡Es unaricting de la noche a suerte

00:14:27¡Qué hombre de este

00:14:27¡Va Covero!

00:14:28¿Sabes de esta mañana?

00:14:30¿Sabes de esta mañana?

00:14:31Pompoco

00:14:42Oye, espera, ¿puedes regresar?

00:14:44No, suéltame.

00:14:44Es para que me pide más.

00:14:46Nunca me había pasado.

00:14:47Nos devuelve el dinero.

00:14:48No estuvimos ni diez mil euros.

00:14:49No puedo.

00:14:50Está bien, no importa.

00:14:51Suéltame.

00:14:51Oye, si me dejas intentarlo, una vez más...

00:14:54¿Para qué?

00:14:54Para frustrarme de nuevo.

00:14:55Por favor, dame otra oportunidad.

00:14:58¿Estás sola?

00:14:59Sí.

00:15:01Está prohibido cocinar en la habitación.

00:15:04¿Entendido?

00:15:05Y si quieres lavar la ropa, se cobra por kilo.

00:15:07Sí.

00:15:09Buenas noches.

00:15:10Buenas noches.

00:15:50Buenas noches.

00:15:52Buenas noches.

00:15:55Buenas noches.

00:16:13¿Qué pasa?

00:16:35Es solo por tres meses.

00:16:40Este lugar es horrible.

00:16:54No creo que pueda dormir aquí.

00:17:05No creo que pueda dormir aquí.

00:17:30¿Qué hora es?

00:17:38¡Ay, no!

00:17:52La chaqueta.

00:17:55¿Dónde está?

00:17:56Sí, no lo deje.

00:18:03¿El celular?

00:18:11Las muestras.

00:18:14No es cierto.

00:18:19Mire.

00:18:21Creo que es la mejor opción como regalo promocional.

00:18:24El envase es transparente para que se vea cuánto queda.

00:18:27Y el dispensador es muy sensible, así que es apto para niños.

00:18:30Ah, y también pusimos el nombre y el logo del hospital.

00:18:34¿El logo no quedó muy pequeño?

00:18:36Sí.

00:18:37Sabía que diría eso.

00:18:39Así que hice una versión más grande.

00:18:41¿Puedo agrandarlo aún más si quiere?

00:18:43Me gusta, sí.

00:18:44Muy bien, de acuerdo.

00:18:45Entonces, esta será la versión definitiva.

00:18:48Perfecto.

00:18:50Adiós.

00:18:51Gracias.

00:18:52Hasta la próxima.

00:18:53Nos vemos.

00:18:53Adiós.

00:18:54Hola.

00:18:55Tú no eres...

00:18:57Ah, o...

00:18:59Sí, hola.

00:19:00Ah, te reconocí.

00:19:02¿Estás enferma?

00:19:03Ah, no, estoy aquí por trabajo.

00:19:05Ah.

00:19:23Gracias.

00:19:32Fui a visitar a un conocido que tengo en la clínica.

00:19:36Hoy no trabajo.

00:19:37Ah.

00:19:38¿Y tus heridas?

00:19:40¿Ya sanaron del todo?

00:19:41Ah, sí.

00:19:42El tratamiento que me diste dio muy buenos resultados.

00:19:46Te debo una.

00:19:47No es nada.

00:19:49Además, me lo pidió Oyu.

00:19:50No podía decirle que no.

00:19:51Me dijo que se habían conocido ese día.

00:19:55Sí.

00:19:57En realidad, tuvimos un pequeño accidente.

00:20:01Yo le insistí en que estaba bien,

00:20:03pero igual quiso llevarme al hospital.

00:20:06Pagó todos los gastos y hasta me llevó a mi casa.

00:20:09A él también le debo mucho.

00:20:12Él es así.

00:20:13Siempre fue caballero.

00:20:15Es de los que se quejan,

00:20:17pero al final te ayudan como sea.

00:20:19Lo noté.

00:20:21Y él me dijo que siguieron en contacto después de eso.

00:20:26Me contó que se volvieron a ver

00:20:27y que eres una chica muy peculiar.

00:20:33¿Dijo eso?

00:20:34¿Por qué le anda hablando de mí?

00:20:37Y también dijo que le pediste que fuera tu esposo.

00:20:43¿Ah?

00:20:43Qué chismoso.

00:20:45¿Le contó todo?

00:20:47Ah, es que nos conocemos desde niños.

00:20:51Siempre nos contamos absolutamente todo.

00:20:54Ah, claro.

00:20:58No es lo que parece.

00:21:00Solo estaba bromeando.

00:21:03Todos bromean con esas cosas, ¿o no?

00:21:09Se ve que es solo en mi barrio.

00:21:11¿Qué?

00:21:13Por casualidad, ¿te dijo alguna otra cosa?

00:21:16¿Cómo qué?

00:21:19Olvídalo.

00:21:28Muchas gracias.

00:21:33Me dice que sea discreta

00:21:34y lo anda divulgando por todos lados.

00:21:37Lengua larga.

00:21:39Voy a tener que ponerle un bozal.

00:21:47Como pueden ver,

00:21:48la mayoría de los productos de Myun Sundan

00:21:50tienen un diseño bastante sobrio y tradicional.

00:21:53Es por eso que pueden parecer demasiado formales

00:21:56para regalar en ocasiones como Navidad,

00:21:58una graduación o un cumpleaños.

00:22:02El nuevo empaque apuesta por un diseño joven,

00:22:05moderno y adorable.

00:22:07Ideal para hacer de cualquier ocasión

00:22:09un momento especial.

00:22:10Sí, me gusta.

00:22:11A mí también.

00:22:12Es vistoso.

00:22:13Ideal para Stargram.

00:22:19Muchas gracias.

00:22:23Interesante.

00:22:25Sí.

00:22:25Es algo que la gente guardaría.

00:22:28¿Qué opinas?

00:22:29Sí, me gusta.

00:22:31Creo que eligieron muy bien

00:22:32el color system.

00:22:33Sí, sobre todo esto.

00:22:35Buen trabajo.

00:22:36Con permiso.

00:22:37Adiós.

00:22:41Jefe,

00:22:42debemos definir qué haremos

00:22:43con los demás productos.

00:22:44Los jóvenes claramente tienen buen gusto.

00:22:47Gracias.

00:22:48No se arrepentirán.

00:22:51Ah, por cierto,

00:22:52sí.

00:22:53¿Estás libre esta noche?

00:22:55Oh, sí.

00:22:57¿Todos los vasos llenos?

00:22:59Sí.

00:23:00Brindemos de uno.

00:23:01Ok.

00:23:02Propongo un brindis.

00:23:03Por una colaboración muy exitosa. ¡Salud!

00:23:11¡Uh! ¡Miren esas vetas!

00:23:14Se nota que es carne de primero.

00:23:18Aquí tiene para usted, jefe.

00:23:20Ah, qué amable. Tú también, sírvete.

00:23:23Sí. ¿Y usted tiene novia o está casado?

00:23:27Por ahora no.

00:23:28¿Cuál es su tipo ideal?

00:23:31No, no tengo un tipo ideal.

00:23:33Oh, ¿y está en contra de casarse?

00:23:34No es que esté en contra. Solo no creo que sea una obligación, es todo.

00:23:39¿Sí? Opinó exactamente lo mismo. Lo sabía.

00:23:43Los hombres guapos pensamos igual.

00:23:46Ay, Won-Sok. ¿A quién tratas de engañar?

00:23:50No eres soltero por elección.

00:23:52Hasta te anotaste en el programa estoy soltero.

00:23:55¿En serio?

00:23:56Lo vi llenando la solicitud.

00:23:58¿Podemos hablar de otra cosa?

00:24:00No, ¿cuándo saldrás al aire? Definitivamente quiero verlo.

00:24:06¿Qué? ¿Ni siquiera te llamaron?

00:24:10¿Lo ves? ¿Qué te dije?

00:24:12Si realmente te quieres casar, lo primero es comprarte una casa.

00:24:17No tener casa es peor que la calvicie.

00:24:19Si hubieras comprado el apartamento de hoy un don cuando te dije que lo hicieras, ya tendrías novia.

00:24:23Ahora cuesta cinco veces más.

00:24:27¿Qué idiota?

00:24:28¿Te sirvo más?

00:24:29Ajá, sí.

00:24:33Comprar una casa con un salario normal...

00:24:35¿Salud?

00:24:36...es imposible hoy en día.

00:24:37Todo puede hacerse si se quiere.

00:24:39Participa de un sorteo.

00:24:41En uno daban una casa de cinco mil millones de wones.

00:24:44¿En serio? ¿Cinco mil millones?

00:24:46¿No sabías?

00:24:47Espera, déjame buscarlo.

00:24:49Creo que era del centro comercial Boote.

00:24:51A ver, ¿dónde está?

00:24:57¿Quieres que pida un poco de carne jangú?

00:24:59¿Jangú?

00:25:00Sí.

00:25:02¿Están para una ronda más?

00:25:04¡Claro que sí!

00:25:06Esto se ve muy rico.

00:25:08Es una selección de cortes especiales.

00:25:11¿Están de acuerdo? ¿Pedimos eso?

00:25:14¿Mesera?

00:25:15¿Puede venir, por favor?

00:25:16Ya voy.

00:25:17Gracias.

00:25:19Sí, yo también ya había leído algo sobre ese sorteo.

00:25:23Creo que ya anunciaron a los ganadores.

00:25:25Ah, voy a buscarlo.

00:25:27¡Oh, Seiyung, Seiyung, Seiyung!

00:25:28Aún no he brindado contigo.

00:25:30Ah, sí.

00:25:31Crúzalo.

00:25:32¿El vaso?

00:25:33Sí, ¿por qué no?

00:25:34Sí, ya anunciaron a los ganadores.

00:25:38La pareja es de Seúl y sus nombres son Yu...

00:25:45Jane y Kim Min Sok estaban haciendo compras para su boda y se enteraron del sorteo.

00:25:50¡Ah, qué suerte!

00:25:54¿Por qué se me hacen tan conocidos?

00:25:59Oye, ¿no crees que hemos visto antes a estas personas?

00:26:01Come eso.

00:26:03Si dejas que se enfríe, no sabe rico.

00:26:05¿Te gusta?

00:26:07Muy caliente.

00:26:08Lo siento.

00:26:12Ok, veo que hay algunos vasos vacíos.

00:26:15Voy a llenarlos.

00:26:16Ah, sí.

00:26:17El mío está vacío.

00:26:20¿Listo?

00:26:22Ahora brindemos todos juntos.

00:26:23¡Salud!

00:26:31¡Ah!

00:26:33¡Otro!

00:26:40Mierda.

00:26:43Todo está dando demasiadas vueltas.

00:26:48Tengo que despabilarme.

00:26:52¿Y un Mary?

00:26:53¿Todo bien?

00:26:54Te viste mucho, ¿no?

00:26:56Pero me siento bien.

00:26:58Este lado tuyo me gusta.

00:27:00La gente como tú es la que mejor me cae.

00:27:03¿En serio?

00:27:04Ay, gracias.

00:27:07¡Ah!

00:27:09Tú vas a pagar la cuenta, ¿no?

00:27:12¿Qué?

00:27:12Siempre invitan los clientes.

00:27:14Es un gesto de cortesía.

00:27:16Estuvo muy rico, gracias.

00:27:19Sí.

00:27:23Ya me espabila.

00:27:27Dice que la tarjeta excedió el límite.

00:27:31Ah, sí.

00:27:33Usé esta.

00:27:35Gracias.

00:27:39Está tan bien.

00:27:42Es que la usé ayer para pagar la renta.

00:27:46Claro.

00:27:46Créeme un momento, por favor.

00:27:48Creo que tengo otra.

00:27:50No hay prisa.

00:27:54Use esta.

00:27:55Ah, permiso.

00:27:57Ah, te agradezco.

00:28:00Señor Kim.

00:28:03¿Qué hace?

00:28:04Ella se ofreció a pagar.

00:28:05No corresponde que otra empresa pague por nuestra cena.

00:28:08Va en contra de nuestra política.

00:28:10Entiendo, pero ella insistió en que quería pagar.

00:28:14La intención cuenta.

00:28:17¿Qué?

00:28:17Pero jefe.

00:28:19Yo nunca tuve la intención.

00:28:22Jefe, no se vaya.

00:28:24¿Qué?

00:28:27Yo ya me tengo que ir, pero si quieren seguir divirtiéndose,

00:28:31aquí tienen.

00:28:31Oh, gracias.

00:28:33¿Alguien quiere ir al bar de karaoke?

00:28:36Yo.

00:28:37Y yo.

00:28:39Yumeri, ¿tú también vienes?

00:28:41¿Yo?

00:28:42No, me parece que ella ya bebió mucho por ahí.

00:28:44No, no es lo mismo sin ella.

00:28:47La noche apenas comienza.

00:28:48Vamos.

00:28:49Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, andame.

00:28:51Espera, mejor dime dónde vives y te llevo a tu casa.

00:28:54Yo vivo hoy.

00:28:58Entro.

00:28:59Ok.

00:29:00Sí.

00:29:01Bueno, nos vamos.

00:29:03Hasta mañana.

00:29:04Nos vemos.

00:29:05Que se diviertan.

00:29:07Buenas noches.

00:29:17Adiós.

00:29:19Qué lástima.

00:29:21Ibas a apagar el karaoke.

00:29:32Eres malo.

00:29:34Yo quería ir.

00:29:35Lo mejor que puedes hacer es ir a dormir antes de que digas estupideces.

00:29:42¿Estupideces?

00:29:46También dijo que le pediste que fuera tu esposo.

00:29:52Mejor preocúpate por ti.

00:29:54¿Por qué?

00:29:56Yo sé controlarme.

00:29:57No me tengo que andar preocupando.

00:29:59Por eso no bebí casi nada.

00:30:01Con esa gente hay que andar con más cuidado.

00:30:04Trata de que esto no se repita.

00:30:06Te habías mudado, ¿o no?

00:30:07¿A dónde?

00:30:10¿A dónde?

00:30:11¿Te dormiste?

00:30:13Al menos primero dime la dirección.

00:30:17¡Oh, rayos!

00:30:19¿Para allá?

00:30:23Oye.

00:30:25Ay, ¿cómo pudo haber bebido tanto?

00:30:48Al menos intenta caminar bien.

00:30:54¿Qué cuarto es?

00:30:55¿Qué?

00:30:56¿Cuál es?

00:30:57Ah, este.

00:30:58¿Este de aquí?

00:30:58¿Es aquí?

00:30:59¿Seguro?

00:31:02Gracias.

00:31:03Bueno, me voy.

00:31:04Sí, adiós.

00:31:05Adiós.

00:31:13No encuentro la tarjeta.

00:31:17No encuentro la tarjeta.

00:31:23Aquí no está.

00:31:24¿No la habrás dejado en el cuarto?

00:31:27Creo que sí.

00:31:32Ay, no puede ser.

00:31:38Voy a pedir otro.

00:31:39No, no, no, voy yo.

00:31:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, quédate aquí, quédate aquí.

00:31:43Voy yo.

00:31:43En serio.

00:31:44No, déjame a mí, Mary.

00:31:45Estoy bien.

00:31:46No, estás en condiciones de bajar y subir cinco pisos de nuevo.

00:31:49Espera aquí.

00:31:50Te digo que puedo ir.

00:31:51Ya sé, pero prefiero que esperes aquí.

00:31:53¿Aquí?

00:31:54Sí.

00:31:55Eso es.

00:31:56Espera.

00:31:57Está bien.

00:31:58Espero aquí.

00:32:01Bien, quédate acostada ahí.

00:32:13Ya está.

00:32:15Ah, gracias.

00:32:17¿Se pasó de copas?

00:32:18Ya puedes entrar.

00:32:25Vamos.

00:32:26Arriba.

00:32:27Déjame, Loro.

00:32:28Arriba.

00:32:28Eso es.

00:32:29Con cuidado.

00:32:30Tengo sueño.

00:32:30Despacio.

00:32:31No dejes la tarjeta puesta cuando salgas.

00:32:36Te soltaré.

00:32:37Cuidado.

00:32:40Gracias por traerme.

00:32:46Gracias.

00:32:55Esto estaba afuera en el suelo.

00:32:58Ah.

00:32:59Ah, sí.

00:33:00Aquí tienes.

00:33:01Gracias.

00:33:17¿Necesita algo más?

00:33:19No.

00:33:20Buenas noches.

00:33:51Ya se va?

00:33:52Ah, sí.

00:33:56Bueno, yo debo seguir trabajando.

00:34:16Hasta luego.

00:34:17Por favor.

00:34:20Por favor.

00:34:21Ya.

00:34:49¡Gracias!

00:34:51¡Gracias!

00:35:05¡Gracias!

00:35:09¡Ay, no! Te soltaré. ¡Cuidado!

00:35:20Ah, Mary, soy yo

00:35:22Creo que dejé la llave de mi auto en

00:35:29¿Mary?

00:35:53No, no, no

00:36:16¿Qué haces?

00:36:18Oh, es usted

00:36:23¡No!

00:36:25¿Se encuentra bien?

00:36:28¡Me sale sangre!

00:36:30¡Me rompió la nariz!

00:36:32¿Cómo lo siento?

00:36:33¿Por qué lo golpeaste así?

00:36:35¿Qué?

00:36:36Estaba tocándote la pierna y...

00:36:41Ay, no es lo que creías

00:36:42Es que derramé los fideos instantáneos y me quemé el pie y él me trajo el botiquín

00:36:51No mueva demasiado la cabeza

00:36:53Le voy a dar más papel, sigue sangrando mucho

00:36:55Y no puedo parar la hemorragia

00:36:58Déjeme ver

00:37:02Le pido mil disculpas

00:37:10Tuve que usar el depósito para pagar la limpieza de la alfombra por toda la sangre

00:37:17Lo lamento

00:37:18¡Ya váyase!

00:37:19No quiero volver a verlos por aquí

00:37:22¡Adiós!

00:37:26Vamos

00:37:27Vamos

00:37:27Sí, ¿quieres que...?

00:37:28Yo puedo

00:37:29¡Ay, me duele de solo respirar!

00:37:37Oye, no sabía que te habías quemado

00:37:41Pero ¿quién se levanta a mitad de la noche a comer fideos instantáneos?

00:37:45No podía dormir

00:37:47Es que tenía demasiada hambre

00:37:49No comí casi nada en la cena porque no quería encarecer la cuenta

00:37:55Lo siento

00:38:03Perdóname

00:38:05No estoy enojada contigo

00:38:09Sino con mi situación

00:38:12Solo tienes que buscar un hotel mejor

00:38:14Vas a tener una casa que vale millones

00:38:17¿Para qué escatimar ahora?

00:38:19Escatimo porque no tengo dinero

00:38:22No hasta vender la casa

00:38:25Apenas me alcanza para pagarle a mi empleada

00:38:27Sin mencionar el préstamo que...

00:38:30¡Ah!

00:38:32¡Ah!

00:38:38¡Ah!

00:38:40¡Ah!

00:38:41¡Ah!

00:38:50Seguro no quieres ir al hospital

00:38:52No, no hace falta

00:38:56Muchas gracias

00:38:59Por cierto

00:39:01Tienes la mano bien pesada, ¿eh?

00:39:04Le rompiste la nariz de un golpe

00:39:07Bueno, no debí golpearlo

00:39:10¿En serio no tienes a nadie con quien puedas quedarte por un tiempo?

00:39:14¿Algún familiar o un amigo?

00:39:16No

00:39:17No conozco a nadie aquí en Seúl

00:39:21Algo se me ocurrirá

00:39:24Por esta noche dormiré en la oficina

00:39:32Ven, vamos

00:39:33¿A dónde?

00:39:35Sígueme

00:39:45¡Ah!

00:39:58¡Ah!

00:40:06Déjalo.

00:40:06Ven.

00:40:20Que Baek no sepa que estás aquí.

00:40:22Sí.

00:40:23Tranquilo, no voy a hacer ruido.

00:40:25Iré temprano al trabajo y por la noche no encenderé la luz.

00:40:28Bien.

00:40:29Bueno, ya entra.

00:40:32Adiós, gracias por todo.

00:40:38Nos vemos, cuídate.

00:40:57¿Te estás yendo tan tarde?

00:40:59Sí.

00:41:01Has estado trabajando mucho.

00:41:04El cierre del trimestre siempre es complicado.

00:41:06Cuando termines, tómate un buen descanso.

00:41:08Sí.

00:41:09Voy a llevar a mi hijo de pesca antes de que me echen de casa.

00:41:14Haces bien.

00:41:15Oye, la presidenta me dio esto, pero ya tengo muchos.

00:41:20¿Lo quieres?

00:41:20Sí.

00:41:22Le agradezco.

00:41:23Claro.

00:41:26Hasta mañana.

00:41:28Conduce con precaución.

00:41:29Sí.

00:41:33Sí.

00:41:36Lo que hago.

00:41:43Sí.

00:41:56Lo que hago.

00:41:59Adiós.

00:41:59Sí.

00:42:04¡Gracias!

00:42:57¿Qué me pasa?

00:43:13¡Gracias!

00:43:45¡Gracias!

00:43:57¡Gracias!

00:44:05¡Gracias!

00:44:17¡Gracias!

00:44:47¡Gracias!

00:44:54¡Gracias!

00:44:57¡Gracias!

00:44:58¡Gracias!

00:44:59¿Por qué no se va?

00:45:07¡Gracias!

00:45:08¡Gracias!

00:45:18¡Gracias!

00:45:20Esta es la lista de preguntas.

00:45:24¡Qué mierda de juego!

00:45:34Visité a la pareja ganadora y les llevé un regalo para su nueva casa.

00:45:37¿Quién?

00:45:40¿Yo?

00:45:41¿Cuándo?

00:45:42Debería ser el próximo fin de semana.

00:45:45Contenido promocional.

00:45:47¡Ah!

00:45:48¿Cómo te gusta fastidiar a la gente?

00:45:52De acuerdo.

00:46:00Oye.

00:46:03No lo arruines esta vez.

00:46:09¿Qué?

00:46:11Perdimos una casa por una equivocación tuya.

00:46:13Tienes otra oportunidad.

00:46:15Aprovechala.

00:46:19Sí, está bien.

00:46:20¿El CEO de Bouté?

00:46:22Pero no se sientan presionados.

00:46:24Es solo una visita informal.

00:46:26Ah.

00:46:27Supongo que lo tendré que hablar con mi esposo.

00:46:32Es que...

00:46:34Sí, está bien.

00:46:39¿Por qué será que quiere ir a vernos?

00:46:48¿Se habrá...

00:46:50dado cuenta?

00:46:56Espero...

00:46:56que no.

00:46:59¿Qué?

00:47:01¿El señor Ko?

00:47:03Estuvo trabajando hasta tarde.

00:47:05Se quedó dormido al volante.

00:47:09Iré ya mismo al funeral.

00:47:12Preparen mi auto.

00:47:13¿Estás segura de eso?

00:47:14Debo ir.

00:47:15Trabajó muchos años para nosotros.

00:47:25¿Por qué no va a su casa?

00:47:27Yo iré al funeral en su nombre.

00:47:29Necesita descansar.

00:47:34No.

00:47:39Me siento.

00:47:40Te das.

00:47:43Te das.

00:47:46Te das.

00:47:47Te das.

00:47:48¿Por qué?

00:47:55¿Por qué?

00:47:59Es que te das.

00:48:01Desearía tener palabras para consolarla.

00:48:05Lo lamento mucho.

00:48:07No duden en llamarme si necesitan algo.

00:48:23Ahora vamos a trotar en el lugar

00:48:25mientras movemos bien las muñecas.

00:48:27Eso es.

00:48:28Un poco más.

00:48:30Muy bien.

00:48:31Ahora levanten los talones.

00:48:32Eso.

00:48:33Bien.

00:48:35Un poco más rápido.

00:48:36Diez segundos más.

00:48:37Tengan cuidado a la izquierda.

00:48:40¡Con fuerza!

00:48:42¡Sí, eso es!

00:48:44¡Con fuerza!

00:48:52Sanguion, ya no quiero más errores.

00:48:56Tu casa, tu auto, tus tarjetas, tu membresía.

00:49:01Te di todo eso para que resuelvas las cosas.

00:49:04Justifícalo.

00:49:05Ahora vete.

00:49:06Un saludo.

00:49:09Te di todo eso para que resuelve la salud.

00:49:13¡Señor!

00:49:15¡Señor!

00:49:26¡Señor!

00:49:28¡Señor!

00:49:30¡Señor!

00:49:31¡Señor!

00:49:33¡De todos!

00:49:34¡Señor!

00:49:59Ay, Dios.

00:50:01¿Cómo vivía la gente sin electricidad?

00:50:27¿Cómo vivía la gente sin electricidad?

00:50:56¿Cómo vivía la gente sin electricidad?

00:51:18¿Hay mosquitos?

00:51:42¡Ay, no!

00:51:53¿Qué sucede?

00:52:31¡Suscríbete al canal!

00:52:33¡Apájense!

00:53:07Hola. Vi que estaban en casa y pasé a traerles esto.

00:53:12Es un formulario de registro para que puedan estacionar su auto.

00:53:16Ah, sí. Lo llenaré cuanto antes. Gracias.

00:53:20Ah, lo olvidaba.

00:53:23¿Hay alguien que pueda venir a revisar las luces?

00:53:26¿Por qué? ¿Tienen algún problema?

00:53:28Sí, es que de un momento a otro empezaron a encenderse y apagarse solas.

00:53:34Ah.

00:53:36¿No será que el sensor de sonido se activó?

00:53:39¿Qué? ¿El qué?

00:53:54¿Oh?

00:53:59Pueden controlar las luces de la sala de estar

00:54:02Y los dormitorios aplaudiendo

00:54:03Y si quieren desactivar esa función

00:54:07Es con este botón

00:54:11¿Vamos a la sala?

00:54:12Sí

00:54:19Esto es muy útil para no tener que subir las escaleras

00:54:23Presionando este botón

00:54:24Y aplaudiendo dos veces

00:54:29Pueden controlar las luces de arriba

00:54:31Y supongo que su esposo todavía no ha vuelto

00:54:37Sí, él

00:54:39Él está haciendo muchas horas extras últimamente

00:54:43¿De qué trabaja?

00:54:44Si no le importa que pregunte

00:54:45Ah

00:54:48Bueno, él trabaja en

00:54:50En una empresa

00:54:51Una empresa común

00:54:55Pero

00:54:56¿Su esposo de verdad está viviendo aquí con usted actualmente?

00:55:02Sí

00:55:02¿Por qué?

00:55:03Es que casi nunca lo veo

00:55:05Su auto nunca está estacionado

00:55:07Y no veo cosas que podrían ser de él en la casa

00:55:14En el dormitorio solo hay cosas de mujer

00:55:25Y en la entrada no hay calzado masculino

00:55:29No hay rastros de su esposo aquí

00:55:32Es como si vivieran separados

00:55:38Lo que pasa es que puse sus cosas en la planta alta

00:55:43No hemos tenido tiempo de acomodar mucho

00:55:46Seguro lo haremos este fin de semana

00:55:55Tiene sentido

00:55:56Sí

00:56:00Entonces acomódense tranquilos y

00:56:02Le diré a mi jefe que venga la semana que viene

00:56:06Sí, claro

00:56:09La semana que viene

00:56:22Por casualidad tienes ropa o zapatos que no uses

00:56:25¿Que no use?

00:56:34¿Qué pasó?

00:56:37Creo que necesito tener algunas cosas tuyas aquí en la casa

00:56:42El CEO de Bouté vendrá de visita

00:56:44¿Qué?

00:56:45¿Es en serio?

00:56:46Es que no pude negarme

00:56:48Vaik estuvo aquí recién

00:56:51Y empezó a sospechar

00:56:52¿Cómo que Vaik estuvo en la casa?

00:56:54¿Por qué?

00:56:59¿Qué?

00:57:01¿Por qué tenías que matar al mosquito?

00:57:03¿Y qué si te picaba?

00:57:05No ibas a morir por eso

00:57:06Tienes que tener más fuerza de voluntad

00:57:08En el campamento de Boy Scouts

00:57:10Me picaron 20 veces y lo aguanté

00:57:12Tú también debes aguantar

00:57:14No podemos dejar que nos descubran

00:57:15Es imposible aguantar a un mosquito

00:57:18A una mosca tal vez

00:57:19¡Debes aguantar a los dos!

00:57:21Una estafa requiere nervios de acero

00:57:23Con esa mentalidad no podrás lograrlo

00:57:25Sí, tienes razón

00:57:31Y dime

00:57:32¿Cuándo es que irá de visita al CEO?

00:57:34¿Vas a venir?

00:57:38¿Cuándo es que irá de visita al interior?

00:57:41Pero es que si

00:57:43Estoy esperando exactamente

00:57:44¿Es que miren lo que sucedió?

00:57:48Es que miren lo que sucedió

00:57:48¡Vamos a venir!

00:57:50¿Por qué?

00:57:51¿ przez qué?

00:57:52¿Vamos a venir?

00:57:54¡Ah!

00:58:23¡Ah!

00:58:38Aún no entiendo para qué quieres estas fotos.

00:58:42¿Qué matrimonio no tiene fotos de la boda en su casa?

00:58:45Ya sé, es que...

00:58:46Si te descubren, yo también me hundiré contigo.

00:58:49Ah.

00:58:50Ah, ten.

00:58:52¡Guau!

00:58:55Son de plástico.

00:58:57La saqué de ahí.

00:58:58Claro.

00:59:00¿Empezamos?

00:59:00Sí, ¿quieres sentarte ahí y yo me paro a tu lado?

00:59:04Sí.

00:59:07Ah.

00:59:11Ah.

00:59:16No tenía ningún vestido de mi talla.

00:59:19Apenas puedo respirar.

00:59:24Con permiso.

00:59:26¿Qué?

00:59:28¿Está mejor?

00:59:30Sí.

00:59:42Hagamos lo que hagamos, vamos a estar incómodos.

00:59:45Así que, al menos hagámoslo bien.

00:59:47Sí.

00:59:49Bueno, entonces, si no te molesta, voy a...

00:59:59Acércate más.

01:00:11¿Qué te pasa, Mary?

01:00:12¿Por qué te comportas así?

01:00:14Sabes que no son tus verdaderas fotos de boda.

01:00:21¿Lista?

01:00:21Sí.

01:00:26Uno, dos, tres.

01:00:32¿Me veo cuinchada?

01:00:34No.

01:00:34¿O ser de modelo?

01:00:35Creo que nos vemos divina.

01:00:40¿Listas para hacer unas fotos divertidas?

01:00:42Antes practiquemos algunas voces.

01:00:44¿Cuáles?

01:00:44Sexy.

01:00:45Sexy.

01:00:45Mi especialidad.

01:00:46Bueno, uno, dos, tres.

01:00:49Ah, esa me salió.

01:00:50Ahora te guía en falta.

01:00:52Guía en falta.

01:00:56¿Empezamos ya?

01:00:57Muy bien.

01:00:58Sí, vamos.

01:00:58Vamos.

01:00:59Sí, vamos.

01:01:09Creo que con eso será suficiente.

01:01:18Ah, ah, ah, perdón.

01:01:21Ah, ve a cambiarte.

01:01:23Te veo afuera.

01:01:24Sí.

01:01:28Ay, Mary.

01:01:32Bien, queda mucho mejor así.

01:01:44¿Trajiste esos lentes de tu casa, Seyum?

01:01:46Sí.

01:01:47Dijeron que viniera preparada o no.

01:01:49Tú siempre tan aplicada.

01:01:53Esto va a ser muy divertido.

01:01:55Me parece que...

01:01:57¿Qué pasó?

01:01:58Creo que vi a alguien conocido.

01:02:00¿A quién?

01:02:01A mi jefe.

01:02:05No, me voy a entrar.

01:02:08¿Qué?

01:02:09¿Por qué?

01:02:09¿Hace algo?

01:02:15Allá afuera.

01:02:16¿Qué hay?

01:02:17Está Seyum.

01:02:18¿Qué?

01:02:21¿Dónde se metió?

01:02:22¿No debería saludarlo?

01:02:24Sí, ¿verdad?

01:02:25A mí me daría vergüenza.

01:02:27Oye, ¿y es lindo?

01:02:29Sí.

01:02:31No debería salir a buscarlo.

01:02:33Es de aquí encerrarlo.

01:02:34Vamos, vamos, vamos.

01:02:35¿Y ahora qué hacemos?

01:02:36Nos van a encontrar.

01:02:37Ya, ya.

01:02:37No tenemos cómo salir sin que nos vean.

01:02:40Ah.

01:02:49Perdóname.

01:02:57Perdóname.

01:03:01Perdóname.

01:03:03Perdóname.

01:03:14Perdóname.

01:03:24¡Gracias!

01:04:12¡Gracias!

01:04:16¿Por qué intentas cambiar?

01:04:18Algún día conocerás a alguien que sepa valorar tu corazón.

01:04:22¡Eso es mentira!

01:04:24Mamá está yendo a la casa de Kimou Yu.

01:04:26No solo discutieron, se separaron.

01:04:29No te preocupes.

01:04:30Creo que tu mamá está lista para escuchar tu versión de los hechos.

01:04:33Yumeri.

01:04:35Kimou Yu.

Amor de Mentira Capitulo 3 en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada