- hace 13 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El show de los 70
00:02Hoy en la ciudad de Wisconsin, el sótano de Eric Fuerman
00:04Semana de graduación, jueves 7.46 p.m.
00:07Mi primer traje de gala, ¿eh?
00:08¿Qué esperan? Oigo las fanfarias.
00:11Eric, pareces una ramera.
00:14Fuerman, la graduación puede ser una noche muy especial para ti y para Donna.
00:17Puede ser la mejor noche de nuestras vidas.
00:18Donna y yo podríamos...
00:19Ir al baile.
00:21No, Fes, llegar lejos.
00:23Llegar lejos. Hasta el baile.
00:26Te sugiero algo, debe rentar una habitación.
00:28Ay, sí, que espontáneo.
00:30Si esa noche es tan importante como creo, quiero que sea muy especial.
00:33Porque será la primera vez para ambos.
00:36Ay, estos virgencitos.
00:38Así es como lo imagino.
00:41Bueno, estamos solos.
00:44Caminando en la playa.
00:45Y ahora vamos a hacerlo.
00:48Sí, sí.
00:49¿No es espontáneo?
00:50No es. Eso es lo que me cautivó.
00:56Pero qué hermoso.
00:59Pero si lo planeo, no será hermoso.
01:00Va a ser...
01:02Buenas noches.
01:03¿Traes los papeles?
01:03Sí, claro.
01:04Aquí está la garantía de placer.
01:05Firmada, autorizada y notariada.
01:07Muy bien.
01:08Estoy tomando la píldora y aquí está tu copia de responsabilidad limitada.
01:11Parece que es un trato.
01:12Me espero ansioso la consumación.
01:13Excelente.
01:13Gracias.
01:15Formación que consigues, Motei.
01:16Tal vez sería así.
01:19Tan temprano en casa ni siquiera son las 10.
01:21No comía su plan, ¿cierto?
01:22Es que yo...
01:23Motei, ¿ya llegó tu hijo?
01:24¿Ya llegó?
01:25Ay, Eric, eres un perdedor.
01:28Sí, claro que sí.
01:39No tiene grabación.
01:40¿Estás listo para el rock and roll?
01:42Kiki, estoy muy molesta con Bob.
01:44Yo solo intento superarme y él no me deja.
01:46Además, dice que mis ideas son estúpidas.
01:48Ay, qué maravilla, el burro hablando de orejas.
01:50Así es.
01:52¿Qué?
01:56Qué rico café.
01:59Ay, discúlpame, Mitch, pero ya tengo que irme al trabajo.
02:01Ay, Kiki, yo quiero tener un empleo.
02:03Bueno, Mitch, tener un empleo no es tan divertido como parece.
02:06Trabajar en el hospital no es nada sencillo.
02:07Pero no quiero uno de esos empleos.
02:08Quiero algo divertido, ¿sabes?
02:10Sí, pero aún con un empleo divertido, tienes que tratar a tu jefe, Mitch.
02:15Tienes razón.
02:15Ay, entonces trabajaré como jefa.
02:18Ah, claro.
02:19Ese sí que es un buen plan, Mitch.
02:21No dejes avisarme si lo logras, ¿sí?
02:25Oigan, ¿con quién creen que irá Paz Macy al baile?
02:28¿Con cualquier atlantado?
02:31¡Conmigo!
02:33Ay, y yo seguí en la lista.
02:36Oye, ¿quién son? ¿No irás con Jackie?
02:37Claro que no.
02:38Ya terminamos.
02:40Ah, yo atenderé a Jackie.
02:42Sí, atrévete y te haré trizas.
02:44Vaya, vaya, vaya.
02:45Ahora se interesa en ella.
02:47Ay, ¿por qué me golpeas?
02:49¿Has acercándolo?
02:53Esos tontos bailes de graduación me enferman.
02:55¿Son una estupidez?
02:57¿Cómo lo sabes? Jamás has ido a uno.
02:58Y nunca he ido al dentista, Eric, pero no necesito ir para saber que es horrible.
03:03Oh, ya sé a quién voy a invitar al baile.
03:05¡Qué emoción aquí, Fes!
03:07La suerte dota es...
03:09Mi tutora de lenguaje.
03:12Fes, ¿no puedes llevar a una maestra al baile jamás?
03:14¿Por qué no? Siempre escribí comentarios provocativos en mis tareas.
03:18Como...
03:19¿Gran trabajo?
03:21¿Te esforzaste?
03:23Estupendo.
03:26Te deseo...
03:28Sí, ya, el último lo inventé.
03:30Pero los otros sí son reales.
03:33Son los zapatos que llevaré al baile.
03:35¿Te gustan?
03:35Ay, yo también iba a comprar zapatos nuevos.
03:38Solo que Michael no me invitó.
03:40Y este es el vestido que usaré.
03:42Ay, yo también iba a comprar un vestido nuevo.
03:45Pero Michael no me invitó.
03:47Ay, no sabes lo nerviosa que estoy.
03:48Creo que será cuando Eric y yo...
03:51¿Entiendes?
03:52Ay, Michael y yo también lo íbamos a hacer por primera vez.
03:54Jackie, Kersu y tú lo hicieron hace como dos meses.
03:56Y unas treinta veces después de eso.
03:59Sí, pero iba a ser la primera vez en la graduación.
04:03Solo que Michael no me invitó.
04:05Jackie, tú terminaste con él, ¿no es verdad?
04:07Lo sé.
04:08No es una tristeza.
04:10Solo diré que vaya contigo.
04:12Claro que no.
04:13Es el gran baile.
04:14No es momento para esas estupideces feministas.
04:19Hola, Michael.
04:21Hola, Jackie.
04:23Viene para ayudar a Donna a prepararse para el baile.
04:25Porque Eric y Donna irán al baile.
04:28Sí, así es.
04:30Yo también voy.
04:32Llevaré a Panay, sí.
04:34Oye, sí.
04:38Yo también iré con alguien.
04:40¿Quién es?
04:41¿Cómo se llama?
04:42¿Su nombre?
04:43No importa.
04:43¿Lo que importa?
04:45Es que es mejor que tú.
04:46En todo lo que te puedas imaginar.
04:50¡Diablos, Jackie!
04:51¡Podría ser cualquier hombre!
04:54¡No!
05:05Jackie, si te pregunto qué tienes, ¿dejarás de hacer eso?
05:08Es el baile.
05:10Michael me dijo que llevará a Pan Maisie.
05:11Y yo no tengo a nadie, pero le dije que sí.
05:13Y me siento idiota.
05:20No lo eres.
05:23Es lo que creí que iba a invitarme.
05:25Y todos los que valen la pena ya irán con alguien.
05:26Ah, eso es tan cierto.
05:28¿Cómo lo sabes?
05:29Tú no vas a ir.
05:31Tú no vas a ir.
05:32Y apuesto que Peinadito no es distinto.
05:35Pues sí, tienes razón.
05:36Pero no, oye.
05:37Iría en contra de lo que soy.
05:39Sé que hemos tenido nuestras diferencias, pero...
05:41Jackie, hemos tenido más que diferencias.
05:43De hecho, nos odiamos, ¿no es cierto?
05:45Sí, pero es el baile.
05:49Jackie, no.
05:51Ya.
05:52Ya basta.
05:53Ya cálmate.
05:54Oye, quieres ir al baile, ¿verdad?
05:56Sí.
06:09El gimnasio se ve como un gimnasio decorado.
06:12Pero no está mal, ¿no?
06:13Sí, sí, y esta noche va a ser increíble.
06:16Más que increíble.
06:17Abuela, ¿qué estás pensando?
06:19¿Tú en qué piensas?
06:20¿En nada?
06:21Ah, bueno.
06:21Entonces, ¿tampoco yo?
06:24Hola.
06:25Pam, Eric y Donna.
06:26Hola, estudiamos biología juntas.
06:28¿Biología?
06:30Sí.
06:31Es que, a Pam no le gusta hablar de la escuela.
06:34¿Se están divirtiendo?
06:36No.
06:37Tengo que ir al baño.
06:40¿Prefieres estar con ella que con Jackie?
06:41Oye, la amo, no es cierto.
06:43Sí, me siento.
06:45Pero sé que Jackie se pondrá muy celosa.
06:46Buenas noches.
06:47Oigan, ¿se están divirtiendo?
06:49Claro, señorita Kavinsky.
06:52Aquí está, Diana, te ves que hay todos lados.
06:55¿Quieres bailar?
06:56No voy a bailar contigo.
06:59La traigo muy alta.
07:06Todos se van a burlar de ti.
07:09Calladita te ves más bonita y no hagas que la noche sea más especial.
07:14Hola.
07:17Guau, te ves muy hermosa.
07:18Mira, tú también.
07:22¿Quieres llevarme adentro para conocer a...
07:23No, no, no, créeme, es un amor.
07:25Mejor vámonos.
07:27¿Es para mí?
07:28Ah, sí, sí, te compré esto.
07:31Ay, Dios, Steven, es muy hermoso.
07:34Esta experiencia me ha enseñado que no necesito a Michael para ir al baile.
07:37Puedo ir con cualquiera.
07:38Hasta contigo.
07:40Gracias.
07:44Ok, no lo vuelvas a hacer.
07:46Lo siento.
07:48¿Me prestaron el Lincoln? ¿Conduces?
07:49Sí.
07:50Tienes seguro, ¿verdad?
07:52Pero es igual, llégale.
07:55Ya decidí qué clase de negocio voy a abrir.
07:57¿Qué es lo único sino que no puede vivir la gente?
08:00Oxígeno.
08:03No.
08:04No, no, no, es cierto.
08:07Pero eso no es lo que venderé.
08:08Sigan adivinando.
08:09¿Limonada?
08:11¿Se dan por vencidos?
08:12Estoy a punto.
08:13Tarjeta te viene, gracias.
08:19¡Qué rico vino!
08:25Qué linda noche.
08:27Sí.
08:29Qué pena que nuestros padres estén en casa.
08:31No tenemos a dónde ir.
08:35¿Después?
08:36Sí.
08:37¿Cómo?
08:38¿A un hotel?
08:40Sí, eso sería fabuloso.
08:43Ya tengo uno.
08:45¿Y pensabas decírmelo?
08:47No.
08:50Es mejor que no me dijeras.
08:52¿Por qué no habría sido espontáneo?
08:54Espontáneo.
08:55Ahora sí quieres para mí.
08:57¿Ya quieres?
08:59Ok.
09:04¿Por qué tan triste, Fez?
09:06Ay, señorita Clark, usted es una gran maestra de música, pero no puede ayudarme en el arte del amor.
09:11¿Fez, te rompió el corazón alguien?
09:13Mil pedazos, señorita Clark.
09:14Hay una canción que estoy escribiendo, tal vez te anime.
09:16¿Por qué?
09:17¡Mujer!
09:21A first I was afraid, I always got you good.
09:24I kept thinking, I could never live without you by my side.
09:27But then I spent so many nights thinking how you did wrong, and I grew strong.
09:31And I learned how to get along, so now you're back.
09:33From now space.
09:59¡Gracias!
10:04Mitch, ¿tú no tienes idea de cómo administrar un negocio?
10:07Pero no hay riesgo, Bob.
10:08¿Por qué no?
10:08Porque es dinero que tú pones.
10:13¿Kitty? ¿No debería tener mi tienda de tarjetas propia?
10:17Mitch, aguarda. Creo que tengo una fabulosa solución.
10:19¿En serio?
10:20¿Ah, sí? ¿Por qué? ¿Por qué te amo?
10:23Quiero que tengas otro bebé y dejes de molestarme.
10:34¿Cuánto te va a costar todo esto, Bob?
10:35Bástate. Pero será mucho más barato que un divorcio.
10:40¿Lo dices?
10:45En fin.
10:46Es aquí.
10:47Esto es tan romántico.
10:51¡Oigan, son 4 maritona y van a hacerlo!
10:56¡Forma! ¡Forma! ¡Forma! ¡Forma! ¡Forma! ¡Forma! ¡Forma! ¡Forma! ¡Forma! ¡Sí!
11:05No le hagas caso a esos idiotas.
11:06Oye, yo ya los había olvidado.
11:13¡Espera, un momento, un momento!
11:17Voy a buscar una toalla.
11:22¡No por dos!
11:26Dicen que ellas nos tienen más miedo a nosotros, aunque no estoy seguro.
11:29Sí.
11:38Donna, he imaginado este momento cientos de veces.
11:41También yo.
11:45¡Uno, dos, tres!
11:55Cuando imaginaste este momento, ¿era algo así?
11:58La verdad, no.
12:01Yo me estaba divirtiendo en el baile.
12:04También yo.
12:08¿Regresamos?
12:09Sí.
12:12¿Y qué pasará si es nuestra única oportunidad?
12:15Habla más.
12:17Está bien.
12:24Es decir, que...
12:25Siempre imagina que Michael y yo vendiamos con tu sabayas.
12:27Así debió haber sido, ¿no?
12:29Sí, ya sé.
12:31Bueno.
12:32Oye, apáresele ver unos cachetototes.
12:35Claro que no.
12:36Sí, no tanto.
12:39Claro, gracias.
12:41Ah, ¿y en cuenta si resultamos?
12:42Sí, ok.
12:43Trae un poco de poncho.
12:44Ven.
12:47¡Ay!
12:48¿Veniste con Jackie al baile, amigo?
12:50¿Estás traicionándome, no?
12:51¿Qué era mi amigo?
12:53Solo consolé su pena.
12:55¿Se iré a estar divirtiendo?
12:59Porque seré muy bonita.
13:01Escucha, grandísimo, Pepe.
13:03Quiere estar contigo.
13:04¿Y tú quieres estar con ella?
13:05¿Por qué no dejas de hacer berrinches?
13:06¿Vas a su lado?
13:07Todo es el asunto a estar atándome.
13:09Qué joyas, hermano.
13:13No te preocupes, voy a sacrificarme.
13:20Disculpa, Tom.
13:22¿Qué onda?
13:23¿Has estado en el asunto trasero de un vincón continental?
13:26Muchas veces.
13:28¿Te gustaría conocer uno más?
13:29¿Qué?
13:30Entonces sí, guía.
13:39Jackie.
13:40Michael.
13:41Te ves hermosa.
13:42Tu voz es tan guapa.
13:44Te he dicho de menos.
13:45También te extraño.
13:52ge chose tono son.
14:09Volvamos.
14:10Liña.
14:10Niña. ¿Voase?
14:16¿Vale?
14:17Gracias por ver el video
Comentarios