- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El show de los sesenta
00:03Muy flex, Wisconsin
00:04Verano
00:059.17 pm
00:06La calle Francia
00:08¿No podemos hacer otra cosa que no sea dar vueltas?
00:11Es la tercera vez que pasamos por esa casa
00:14¿Saben qué sería divertido?
00:16Podemos nadar sin ropa
00:18¡Tres dudos!
00:19Así es como nos hizo Diosito
00:21Olvídalo
00:22¿Por qué no? Sería divertido
00:24Sí, divertido para ustedes
00:25Porque nos ven a nosotras y es un agasajo
00:27Pero verlos a ustedes es un castigo
00:31¿Entonces lo harán?
00:33Bueno
00:34Si quieren yo lo hago
00:37Sí, también yo
00:39De jugarte sucio
00:40Sucio, sucio, sucio
00:42Sucio, sucio, sucio
00:44Sucio, sucio, sucio
00:46Sucio, sucio, sucio
00:47Sucio, sucio, sucio
00:49Esto fue una excelente idea, Michael
00:56Fue muy divertido
00:57Espera
00:58Excepto por la parte cuando nos robaron la ropa
01:00Por cierto, Fes, tu tatuaje está suave
01:03Gracias
01:05Es la bendita virgen de Yorba Linda
01:09¿Quieren verla bailar?
01:10¡No!
01:12Necesitamos un plan
01:13No puedo llegar con un auto lleno de personas sin ropa
01:15Si ya red, los odio vestidos
01:17¿Quieren ir a mi casa?
01:19Sí
01:20Tu mamá siempre tiene gente desnuda en la casa
01:23Ni siquiera está en casa, imbécil
01:27¿Por qué no encendemos la radio?
01:29¡Ah!
01:29¡Siéntate, Fes!
01:30¡No me interesa ver tus miserias!
01:32¡Ay!
01:33¿Qué esperas que haga al respecto?
01:35Yo qué sé
01:36¡Enróllalo!
01:37¡No!
01:40¡No!
01:41Hanging out
01:42Down the street
01:44The same old thing
01:48We did last week
01:50Not a thing to do
01:54But talk to you
02:01¡Hola, Wisconsin!
02:08El nuevo inquilino
02:11¿Puerco?
02:13Dijimos que reduciríamos el presupuesto
02:15El puerco no es barato
02:16Bueno, cuando iba al mercado
02:18Intenté arrollar a un gato
02:21Pero son demasiado rápidos
02:27Kittin
02:28La planta cerrará pronto
02:30Tenemos que gastar menos
02:31Pues, podría ponerte a dieta de azúcar
02:34Así ahorraríamos
02:35¿Dieta de azúcar?
02:37Dulce, ¿no?
02:39Me parece perfecto
02:41Dame otra cucharada
02:44Deliciosa y barata
02:49No, no, no
02:50Con lo de barata
02:52No quise decir
02:53¡Cierra la boca!
02:59¿Con qué está tu casa?
03:01Sí
03:01Esto explica tu comportamiento
03:04¿De qué hablas?
03:05Me encanta este lugar
03:06Es mejor que el de Foreman
03:08Con una televisión a color
03:09Y con ese gancho nuevo
03:09Podemos ver todos los canales
03:12Jai, ¿tu mamá de verdad huyó con un camionero?
03:15No, Foreman
03:15Lo inventé porque se oye de catego
03:18¿Por qué huyó con un camionero?
03:20Es que es primavera
03:21Hay amor en el ambiente
03:23¿Y qué?
03:23¿Te dejó aquí solo?
03:25Oye, sé que para ti
03:26Es difícil entenderlo, sope
03:28¿Pero no estás viendo las ventajas?
03:30Tenemos comida
03:31Tenemos cerveza
03:32Y no hay ningún adulto
03:33Que nos dé lata
03:35Bienvenidos al paraíso de la diversión
03:39¿Y aquí no encontraste nada?
03:41No te ofendas, Hyde
03:42Pero toda la ropa de tu madre
03:43Es corriente
03:45¿Qué?
03:47Ah, pero a ti te queda bien, dona
03:50Gracias, Jackie
03:53Michael, ¿podrías llevarme a casa?
03:55Es que creo que pesqué algo en la presa
03:57¿Una anguila?
04:00Ay, no digas tonterías
04:01Creo que estoy enferma
04:02Ah, ya pesqué una anguila
04:11Mitch, ¿por qué tienes que hacer aquí tus reuniones de las mujeres guerreras todas las semanas?
04:16Porque ninguno de los otros esposos lo permite
04:19Vaya, qué malditos
04:22Lo sé
04:24Bob, estas reuniones en verdad me han abierto los ojos
04:27Por ejemplo, me he dado cuenta que incluso el idioma discrimina a las mujeres
04:30¿Por qué dice bombero y no bombera?
04:32A ver
04:32¿Por qué las llaman las meninas?
04:35¿Por qué no las femeninas?
04:37Sí, lo ves, Bob
04:38Ya estás pensando
04:43No estoy pensando
04:44Estoy haciendo bromas porque es estúpido
04:48Sí
04:49Por esa razón, tú eres parte del problema
04:54Mi esposa está demente
04:56Oh, perdón
04:57Está de menta
05:03Uy, lo siento, no sabía que había alguien aquí
05:06Tú debes ser el esposo de Mitch
05:07Eso creo
05:09Mitch es una auténtica mujer guerrera
05:11Debes estar muy orgulloso
05:12Si tú lo dices
05:16Pues, dirás que soy anticuada
05:17Pero verte sentado en la cocina cenando un sándwich
05:19Me enfurece como no te imaginas
05:22Yo pienso que el hombre casado que mantiene a su familia
05:24Merece venir a casa y cenar como rey
05:26¿Tú no?
05:30Me agradas
05:35Eric, te dije que te lavaras para cenar
05:37Sé que es difícil escuchar cuando tienes el cerebro en el trasero
05:42Pero date prisa
05:45Ay, Red
05:47Tienes que relajarte
05:50El enojo es malo para el alma
05:53Eres feo, ¿verdad?
05:54Sí
05:54Lárgate
05:54Sí, señor
05:57Rápido, lávate
05:57Papá, ¿tienes un segundo?
06:01¿Crees que Hyde pueda quedarse a cenar?
06:03Oh, otra vez, Eric
06:04No puedo alimentar a todos tus amigos
06:06Ni siquiera puedo alimentarte a ti
06:07Pero la ley me obliga a hacerlo
06:10Es que su mamá lo dejó
06:13Está bien
06:14Pero tendrás que llenarte con pan
06:17Y los dos compartirán una chuleta
06:22Gracias
06:23Ah, olvídalo
06:25Te darás cuenta de que hoy no cenarás puerco, hermano
06:27¿Tú lo crees?
06:39Michael, vete de aquí
06:40Estoy enferma
06:41No tengo maquillaje
06:42Mi cabello es un desastre
06:43Y parezco monstruo
06:44Ya, qué amor
06:44No me importa cómo estés
06:46Solo quiero verte
06:47¿Por qué?
06:48Porque eres mi novia
06:50Y te traje un obsequio
06:58Michael, qué tierno eres
07:00Qué detalle tan dulce
07:04Déjame verlo
07:11Gracias, mi amor
07:25Sí, ya me di cuenta de que te fuiste
07:32¿En serio?
07:35Ok, claro, sí
07:36No, no, no, descuida
07:38Qué bueno que estés feliz
07:45Hola, Furman
07:46Hola
07:49Pasa, ponte cómodo
07:52No tengo cerveza
07:53Pero si quieres
07:54Puede romper algo
07:56Yo quería
07:57Romper el teléfono
07:58Así que
08:01¿Y qué es eso?
08:03Galletas con un poco de catsup
08:04Para que sepan
08:06Más ricas
08:08Yo tengo el presentimiento
08:09De que Edna no volverá
08:11No, solamente va a tardar un poco
08:14Está bien
08:15¿No había un televisor ahí?
08:17Está empeñado
08:19¿Empeñaste el televisor?
08:20Ella ya no volverá
08:22Ok, no volverá
08:23¿Y qué?
08:25Entonces
08:26¿Ahora qué vas a hacer?
08:29Vender la casa
08:30Es rentada
08:34Estoy en más problemas
08:35De los que creí
08:36No, Hyde
08:37No, Hyde
08:38Hablo en serio
08:39Necesitas mucha ayuda
08:40No, Furman
08:41A ti te haría falta
08:42Yo estaré bien
08:45Ok
08:46Te traje un sándwich
08:48Bien
08:49Agarraré el sándwich
08:53Después de esto
08:54No más ayuda
09:04La mamá de Hyde se fue
09:05Y necesita ayuda
09:06Se siente en la oscuridad
09:07A comer catsup con galletas
09:10Una vez comí goma de mascar del suelo
09:13Pero fue un reto
09:14Me gané un dólar
09:16Les vi la cara de tontos, ¿no?
09:20Galletas y catsup suena gracioso
09:22Por eso son
09:22Palabras cómicas
09:25Qué buena onda
09:27Siento todas las moléculas
09:28De mi cuerpo
09:30Voy a contarlas
09:31Miren
09:31Una
09:33Dos
09:35Tres
09:37Son unos desalmados
09:38¿Qué no les importa, Hyde?
09:41Por Dios
09:42Rápido
09:42Scooby, corre
09:44¿Saben lo que me pasó?
09:46Conocí a la Jackie Real
09:47Sin maquillaje ni pestañas
09:48Y es lo más horrible
09:50Que he visto en toda
09:51Toda mi vida
09:52Incluyendo el viaje
09:53Que hicimos en la fábrica de salchichas
09:56Ay, jamás quiero volver a ver
09:57Las enterañas de una vaca
09:59En toda mi vida
10:00¿Defina?
10:02Dieciséis
10:04Diecisiete
10:07Tengo las manos más grandes del mundo
10:11¿Cuántas llevo?
10:12Una
10:15Su mamá lo dejó y no quiere que lo ayudemos
10:17Pero los Donner no recibieron ayuda
10:19Y luego
10:19Se asesinaron
10:20Así que
10:22No te acabes eso
10:25Sí, no tener padres sería fabuloso
10:28Como el señor de las moscas
10:31¿Terminaste el señor de las moscas?
10:34No
10:38¿Qué vamos a hacer con Hyde?
10:42Deberíamos decírselo a alguien
10:44¿Y qué es lo que yo voy a hacer con Jackie?
10:46No puedo estar cerca de ella
10:49Es muy odiosa cuando está sana
10:51Imaginen cómo será cuando está
10:54Oye
10:54¿Qué es el show?
10:56Jackie
10:56Jackie es mi amiga
10:58Y tú eres un idiota
10:59Y un patético
11:01¿Y sabes qué más?
11:03¡Qué manototas tengo!
11:05Son como guantes de box
11:07Y yo, amigos
11:08Soy la reina
11:10Sí, campeona
11:11Lo que tú
11:24Hola, Bob
11:25Oh, hola, Bob
11:28Sharon
11:30¿Quién es?
11:33Bob, ¿qué estás haciendo?
11:34Nada
11:34Estamos hablando
11:36Estas almendras son para las feministas
11:39Oh, sí
11:40Lo siento
11:41Ven, te guardé un lugar en el sofá de mi esposo
11:43Oh, ahora también es mío
11:50Estoy harto de jamón
11:53Quiero otra clase de sándwich
11:57Eric, estoy segura que no abandonó a Steven
11:59Es su madre
12:00Sus palabras exactas fueron
12:02Sé que soy tu madre
12:03Pero te abandonaré, Steven
12:08Qué horror
12:08Pues eso no es correcto
12:11No, señor Red
12:14Me escucho, Eric
12:15Sabes que me gustaría ayudarlo
12:17Me gusta dar
12:20Pero no puedes sacarle sangre a una roca, hijo
12:23Bueno, pero podríamos ir a visitarlo para ver cómo está
12:26No iré a ninguna parte
12:27Olvídalo
12:27No soy Santa Claus
12:30Gracias a Dios que no eres Santa Claus, Red
12:33Asustarías a todos los niños
12:39Largo de aquí, Michael
12:41Jackie
12:42Jackie, por favor
12:44Tengo que hablar contigo
12:47Quiero disculparme
12:48Por gritar cuando te vi el otro día
12:54Es que
12:55Te veías horrorosa
12:58Pero he estado pensando las cosas
13:00Y me di cuenta de algo, amor
13:02Me di cuenta
13:03Que solo porque te ves mal ahora
13:05No significa que te verás mal para siempre
13:08Acabo de ver a tu mamá allá abajo
13:10Y aunque es bastante vieja
13:11Es muy sensual
13:12Y eso me da esperanzas para el futuro
13:15Ay, Michael
13:17Déjame terminar
13:20Lo único que quiero decirte
13:23Es que esta pesadilla
13:25Solo es algo temporal
13:27Y lo sé
13:28Pero la belleza física
13:29Dura para siempre
13:33Tienes toda la razón
13:37Luego, amor
13:39Sí
13:42Y les dije
13:43Que podía venderles el barato
13:44Pero les costaría más a largo plazo
13:47Lo que es imposible matemáticamente
13:49Pero
13:50Aún así lo compraron
13:52Adoro a los hombres
13:53Que se apasionen con su trabajo
13:55Ven aquí
13:56Parece que tienes una mancha aquí
14:00Ah, dona
14:01Ella es Sharon
14:01Es del grupo feminista de tu mamá
14:03También odia a los hombres
14:05Bueno
14:05Tengo que volver con las demás
14:13¿Por qué tan elegante, pa?
14:16No es nada especial
14:17Esta es ropa casual de verano
14:20Aquí no sucede nada
14:21Las cosas van bien con tu madre y conmigo
14:26Qué bueno anda
14:28Oye, dona
14:28¿Qué un hombre no puede conversar
14:30Con una mujer decente
14:30Sin que todos vean moros con tranchetes?
14:34Claro que sí
14:36Perfecto
14:37Acepto tu disculpa
14:39Ahora sé bueno
14:40Y ve a la sala
14:41Para traerle a tu papá
14:41Una de esas almendras
14:44¿Qué te pasa?
14:45Son para las feministas
14:47Ay, no
14:47Ahora también ella
14:52Bueno
14:53Te hace falta una mesa
14:56Sí, le daría vida al recibidor
15:01Steven
15:01Pensaba limpiar la cocina un poco
15:03Pero
15:04La verdad
15:06Tengo miedo
15:07Bueno
15:08Parece que tiene todo bajo control
15:09Te espero en el auto
15:10Red
15:12Steven
15:12¿Por qué no vas a tu habitación
15:13Y traes un poco de ropa
15:14Para que la laven la casa?
15:16Sí
15:24Red
15:25No podemos dejarlo así
15:26Kitty
15:27No le pasará nada
15:28Mira
15:29Comparado con Corea
15:30Este lugar es el jardín
15:32Del edén envuelto
15:32En algodón de azúcar
15:35Oye
15:36Sabes que me gustaría apoyarlo
15:38Pero no podemos
15:46Podemos llamar a servicios sociales
15:48Sí
15:48Es lo más prudente
15:49Ellos sabrán qué hacer
15:50Tienen cientos de casos
15:52Como este todos los años
15:55Aceptan tantos de hecho
15:56Que los colocan en gimnasios
15:58Kitty
15:58¿Dónde hace frío?
16:01Carajo
16:02Diablos
16:03Estoy harto de ser un p***o
16:04Santa Claus
16:07Steven
16:07Láe tu p***a ropa
16:09Y sienta tu trasero
16:11No te quedes ahí parado
16:12Como un b***o
16:14Muévete
16:14Rápido
16:16¿Te esperas?
16:18Ok
16:29Eres el hombre más tierno
16:30En la tierra
16:37Me carga la p***a
16:46Tu papá empezó a gritarme
16:47Foreman
16:49Sí
16:50Acostúmbrate
16:54Esto no me gusta
16:55Cuando vivía en mi casa
16:56No le rendía cuentas a nadie
16:58Hacía mis propias reglas
17:01Y tú me arruinaste
17:02Foreman
17:03Te dije que no era tu problema
17:06Steven
17:07¿Erik?
17:09Aquí está su chocolatito
17:12Gracias señora Foreman
17:15Gracias ma'am
17:19Debería patearte el trasero
17:25¿Quieres tus galletas?
17:37¿Quieres tus galletas?
17:39¿Qué serin?
17:40¿Tú tienes una honestly Financialife?
17:40¿Erik?
Comentarios