00:02The Adventures of Batman and Robin, the Boy Wonder
00:06Batman and Robin are tireless crime fighters.
00:12They created this disguise to conceal the identities of Bruce Wayne and Dick Grayson.
00:17A secret known only to Alfred, the deceased.
00:22Whenever they receive a signal sent by the police, they immediately set off to help.
00:31With Batman and Robin fighting crime, Cotton City is safe from the most dangerous criminals.
00:40The Joker, full of surprises.
00:43The Penguin, the genius of wickedness.
00:47And the cold and cruel Dr. Ice.
00:51Get ready, because here comes Batman and Robin.
01:01In Gotham's municipal park, in a perfect replica of a small French castle,
01:06The famous jewels of King Charles of England are on display.
01:12Beautiful, aren't they, Mr. Wayne?
01:14And valuable too, Commissioner Gordon.
01:16Are you sure they are safe from robbery attempts?
01:19Yes I have.
01:20We have arranged maximum police security.
01:23Furthermore, this glass is connected to such a sensitive alarm system.
01:27that with one step, one touch, it can trigger.
01:31In fact, it seems to me to be the ultimate security solution.
01:34Dick Grace acted rashly because, at that precise moment in his hideout,
01:38Outside of Cotton City, Catwoman reveals her plan to her feline friends.
01:43Tonight, we're going to steal the crown jewels.
01:47What?
01:48The jewels in the crown?
01:50Impossible!
01:51As?
01:52No one can touch that glass without attracting every police officer in the city.
01:59We're not even going to touch that glass.
02:02Let's take the whole thing.
02:04Castle and all.
02:06A cat-and-dog fight.
02:11Late at night, at the imposing Wayne mansion.
02:14He seems worried.
02:15What it was?
02:15Are these the jewels in the crown?
02:17Yes, even with police protection and an accurate alarm system, I...
02:20Would it be better to check for security in person before nightfall?
02:23You read my mind.
02:24I'm going to the Batcave.
02:28Look, Murphy, no thief in their right mind would try to rob this place.
02:32You're right, Casey.
02:34So, what is that?
02:35Almighty God!
02:38They...
02:39They...
02:40They're robbing the whole castle!
02:43Are those gunshots?
02:44Yes, and they come from the park.
02:46Batman, look!
02:48Incredible!
02:49To the crime scene.
02:51Like I said, Batman, everything happened before I could turn around.
02:57Now that the jewels are mine, I'm going to make a deal with our trickster, Catwoman.
03:02Please tell Commissioner Gordon that I will be in touch.
03:04Come on, Robin!
03:07What will we do now, Batman?
03:08We will do nothing.
03:10Bruce Wayne is going to try to negotiate with our friend Hellcat.
03:16No, but what a perfect night.
03:20These jewels will make us very rich.
03:24We're over the hideout, Catwoman.
03:26Get down!
03:29The cabling network.
03:35The rumor is spreading.
03:36I've informed all our underworld contacts that Bruce Wayne is ready to negotiate with Catwoman.
03:43Excellent.
03:43She should appear soon.
03:44Meanwhile, in his secret hideout at Riz's House, the clown prince of crime has already learned about the robbery of the
03:49Catwoman.
03:51But that's so noble.
03:53What a magnificent crime.
03:55I wish I had stolen it.
03:57To be honest, I think I'll go.
04:04And there at Wayne Manor, a suspicious figure stealthily crosses the library threshold.
04:11One gesture of confidence, Mr. Bruce Wayne, and you'll sleep the crazy sleep of cats.
04:16I'm not armed, Catwoman.
04:17And as I promised, there are no police officers around here.
04:20Perfect.
04:20Then we can have a little chat.
04:23What is your offer for the crown jewels?
04:25One million dollars.
04:27Attractive.
04:28But before I accept, I want to hear other offers.
04:31All good.
04:31But as a sign of good faith, here is the cash payment of $100,000.
04:36No, it's a pleasure doing business with you, Mr. Wayne.
04:40I will get in touch.
04:41I know what you're going to do, Catwoman.
04:43And faster than you think.
04:45It worked out?
04:46Perfectly.
04:47I planted a tracker on it.
04:48We'll take a break now, and then we'll track her using the Batmobile's radar system.
04:52How did you plant the tracker?
04:54To tell you the truth, Robin, this cost me $100,000.
05:00$100,000.
05:03I like doing business with this guy.
05:08My lovely little kitten, you have to accept me as a partner in the heist of the crown jewels.
05:13Oh, you're kidding, Joker.
05:15He would be your sales agent.
05:17I guarantee payment in cash.
05:19Forget it, you clownish thief.
05:20Who needs you?
05:26Sometimes I'm so smart I can't even stand myself.
05:30Now, my dear feline friend, wherever you go, I will go!
05:37The radar signal stopped moving.
05:39That means he's back in hiding.
05:41And if I'm not mistaken, the castle is nearby.
05:45I'll retire if the castle and the jewels aren't hidden under that camouflage net.
05:51He is well.
05:52But how are we going to get past that glass to retrieve the jewelry without setting off the alarm?
05:57We're not going through that glass, my good friend.
06:01These little friends will come in for us.
06:03They are trained to respond to the dog signal.
06:07Hey, we have company.
06:11This is it, Robin.
06:12Yeah, let's get them.
06:14But slowly.
06:15We need the element of surprise on our side.
06:18The dynamic duo using the element of surprise technique.
06:24I'll sort it out.
06:25What are you doing?
06:26Warning the catwoman about the attack.
06:29So, while she's busy taking care of them, I'll take care of the crown jewels.
06:36What do you think, handsome?
06:38Should we accept Wayne's million and close the deal, or should we...?
06:47Show your claws, catwoman.
06:49The dynamic duo is about to strike.
06:53To your places.
06:55There's nobody here, Batman.
06:58Of course he does, prodigy.
07:00Watch out, Robin.
07:04This is too easy.
07:15Very good, friends.
07:18The cheese is on me.
07:21These two don't know when to run away.
07:24But now they're out.
07:25Pour concrete.
07:30It certainly seems like the end for the dynamic duo.
07:32Don't miss this exciting conclusion that follows.
07:37A cat and dog fight, part 2.
07:42Without Catwoman knowing, the Joker stole the jewels she had stolen.
07:49And the ruthless catwoman prepares to seal the dune that conceals the unconscious dynamic duo.
07:55But a little later, our feline friend discovers that she has been robbed.
08:04The Joker could only have been him.
08:07Come on, let's go after him.
08:09We don't stand a chance.
08:10He has already gained a good distance.
08:12Furthermore, we don't even know which way we should go.
08:15Did you forget that we have an expert at hunting rodents?
08:19Come here, Cheetah.
08:20I have work for you.
08:23Meanwhile, trapped inside the cave, the dynamic duo slowly regains consciousness.
08:30Robin, Robin, are you alright?
08:33Yes, I think so.
08:36But let's get out of here.
08:38I'm dying to get my hands on that girl and her guys.
08:41Talking is easy, my friend.
08:42Difficult to do.
08:43She sealed the entrance with cement.
08:45What a dilemma!
08:46It's risky, but it's the only chance.
08:48Give me your share of the grenade.
08:51Now he's got the knack for helicopters.
08:54Catch the rats, Cheetah.
09:00Come on, take a close look at Cheetah.
09:06What a wonderful place, brothers.
09:09Where else could a criminal like me rob Catwoman and make a million dollars worth of jewels...
09:16And, as a bonus, fool Batman and Robin too.
09:22Shall we use the batarangs to detonate the grenades?
09:25That.
09:25When they explode, run.
09:26We have to get out of here before the whole mountain falls on our heads.
09:29Ready?
09:30Ready, as always.
09:45Okay, I'm glad I'm not there, Batman.
09:49Me too.
09:49Come on, Robin.
09:50Let's get out of here and follow the trail of Catwoman.
10:01Great, she still has the tracker on.
10:03Behind her, Robin.
10:09Look, Cheetah is leaving the road.
10:11Of course, she's going to take a shortcut.
10:14Now, that jerk will get what he deserves.
10:20What a wonderful feeling it is to have a million dollars worth of jewelry between your legs.
10:26You know what, Joker?
10:28I have a strange feeling that I'm being followed.
10:32Look, over there.
10:34And what about Catwoman's cheetah?
10:35That cat is behind us.
10:37It's very close, Joker.
10:39Step on the gas.
10:40What do you think I'm doing?
10:44They are trying to escape.
10:46Move closer to the motif.
10:50Catwoman is right up here, Joker.
10:54Get out of here, you stupid little girl.
10:57Get off me.
11:02I'll give you a ride, Mr. Laugh-along.
11:08What are you doing?
11:10Leave my car alone.
11:12Get up.
11:17What do I do now?
11:18Let's go to Rio.
11:25They changed direction, Robin.
11:27Turn left.
11:31Your witch cat.
11:33You're going to pay dearly for this.
11:36Wow, he's in a bad mood.
11:39Let's cool down a little.
11:42Go down.
11:42It will be a pleasure.
11:48What is...
11:49What are you trying to do?
11:51Drown?
11:52That's not a bad idea, Joker.
11:55That's what I'm going to do.
11:56unless you give it back to me
11:58the jewels that you stole now.
12:00No no.
12:01I stole those jewels.
12:02With complete fairness.
12:05Now they are mine.
12:06You're not going to achieve anything.
12:08with them at the bottom of the river.
12:12So, are you going to return the jewelry?
12:14Or I'll stay here.
12:16Are you drowning all night?
12:19You won.
12:20Your witch cat.
12:22I'm going upstairs.
12:24The rope ladder.
12:30Batman, look.
12:34So, Joker too
12:36You've been meddling, haven't you?
12:37AND.
12:38And the two of them are running away.
12:39Not yet.
12:40Get ready for the beatdown.
12:41With luck, we can achieve it.
12:43those hooks.
12:43Ready?
12:44Shooting.
12:50When you get there,
12:52Turn around and enter through the door.
12:53I'll grab them from the side.
12:54Okay.
12:55If we don't catch them this time,
12:56We'll never catch it.
12:58But let's hurry.
12:59Nobody expects company.
13:00when you're in a helicopter
13:01On air.
13:02But I promise,
13:03your villainous witch,
13:05I'm going to get my revenge on you.
13:07Goodbye.
13:08Now, don't miss out!
13:09The listening device, Joker.
13:12The same goes for you.
13:13Catwoman.
13:14Batman.
13:15Oh no, that can't be.
13:17Stop.
13:18I don't know how to get out of the cave.
13:20But I guarantee it.
13:21They won't get out of here alive.
13:23Don't bet on it.
13:33It's a relief.
13:34when everything ends well,
13:35Right, Commissioner?
13:36Yes, but it's almost not over.
13:37That's so good.
13:38The catwoman
13:39She almost sold the jewelry.
13:40before the dynamic duo
13:41caught it.
13:43Really, Commissioner?
13:44AND.
13:45Someone gave it to her.
13:46$100,000
13:47deposit
13:47for the jewels.
13:48It is serious?
13:50And what happened?
13:51With the money, commissioner?
13:53It was confiscated.
13:54by the city hall.
13:55We will use
13:56to buy
13:56an alarm system
13:57better.
13:58What does it teach us?
14:00what to negotiate
14:00with criminals
14:01It's worth it.
14:02as well as the crime itself.
14:04Right, Bruce?
14:05Yes, it seems so.
14:08It seems so.
14:13On the roof
14:14of a building
14:15from Gotham City,
14:16dozens of people
14:17They arrive for the
14:18Charity Bazaar.
14:19As profit
14:20from the Bazaar is becoming
14:21collected,
14:22a strange thing
14:23happens with
14:24mechanical dolls.
14:30Money.
14:41DM-313.
14:44Beware of
14:45living dolls.
14:49Shortly after
14:50from Wayne Manor.
14:53The signaling bell.
14:54Let's go
14:55for the mobile.
14:59It was work
15:00of the Dolman,
15:01Batman.
15:01He returned
15:02Worse than ever.
15:04Commissioner,
15:05this police officer doll
15:06it is undoubtedly
15:07one of the best
15:08creations of the Dolman.
15:09Like this
15:10this groom
15:11who robbed
15:11the church
15:12during a wedding.
15:13If we knew
15:14Where is his hideout?
15:15Or how they are made
15:17and controlled.
15:19At this very moment,
15:21in a hiding place
15:22underground,
15:23a large map
15:24electronic
15:24from the city of Gotham
15:25It is being studied.
15:26due to an accident
15:27criminal,
15:28The villain Dolman.
15:32Then,
15:33my adorable dolls
15:34They are with the police.
15:35Pity,
15:36But no problem.
15:38I have a lot.
15:39of them ready
15:41for the crime.
15:42So many that
15:43Gotham City has no idea.
15:45Ha-ha!
15:45The banker,
15:47the ideal doll
15:48for my next crime.
15:50About that,
15:52in Bate Caverna.
15:53The transmitters
15:54and programs
15:55of these dolls
15:55They are amazing,
15:56Robin.
15:57But they give us
15:58Any clues?
15:59Perhaps,
16:00But we need time.
16:06Bank closed.
16:13Nighttime deposits.
16:20Where are we going?
16:22Batman?
16:22A van
16:23It's stopped.
16:23in front of the bank
16:24with the identical plate
16:25from what was seen
16:25in the building area
16:26of the association.
16:27DM-1313.
16:29Holy plate!
16:30DM-1313!
16:32It must be from
16:33Toman and Azar, doubled.
16:37Look, Batman.
16:38The dolls
16:39They are setting a trap.
16:40An explosive.
16:41Dynamic duo.
16:43If you give
16:43one more step,
16:44all of us
16:45Let's go flying through the air.
16:47Stay strong, Robin.
16:50Let's catch them.
16:58Watch out, Robin.
17:08To the hiding place.
17:10Fast.
17:11Doman must be
17:12in the van.
17:13For the mobile phone.
17:14Fast.
17:22Swap, Batman.
17:23Take that, he ran away.
17:24Yes, he succeeded.
17:25this time,
17:25but at any time
17:26You're going to make a mistake.
17:29These heroes
17:30masked men of Gotham City
17:31they are destroying
17:32my career
17:32of a villain.
17:33But they won't succeed.
17:35stop mine
17:36super doll,
17:37The Postman.
17:41The next day
17:42at the Gotham Museum,
17:43the dynamic duo
17:44meets
17:44with Commissioner Gordon.
17:47This is a stamp.
17:47Extremely rare.
17:48It's over a century old.
17:50and it's worth a million
17:50dollars.
17:51That's the kind of thing.
17:52that the Dolman likes
17:53To steal, Commissioner.
17:54Perhaps it's a good thing.
17:55Keep an eye on the seal.
17:57Okay, friend.
17:58Let's set up a guard.
17:59Here.
18:00Rare dolls.
18:01That night
18:02after the doors
18:03of the museum
18:04They were locked.
18:14Well, my dear little doll,
18:16it can leave
18:16that I deliver
18:17the order.
18:26It's the end of the line.
18:27For you, little doll.
18:29How are you doing, Batman?
18:31Okay, friend.
18:32I was prepared.
18:34like always.
18:34The armor
18:35with material
18:35Explosives?
18:37Yes, it saved my life.
18:38and caused no damage
18:39to the museum.
18:40But what about the Dolman?
18:41Are you going to try now?
18:47This dynamic duo
18:48I'm already tired of it.
18:50I'm going to end up
18:51Get them all at once.
18:54Alright, everyone.
18:56Dolls of the dynamic duo
18:5725% each.
19:09The commissioner
19:10and Chief O'Hara
19:11they think the Dolman
19:12He gave up.
19:13And truth,
19:14but I have
19:15a strange premonition
19:16that he must be
19:17plotting something
19:18That's very cruel.
19:20Batman, look!
19:21Go to the tips!
19:26Holy ambush!
19:27That was a close call.
19:28Very little.
19:28Come, let's go back.
19:30For the Batmobile.
19:30Robin,
19:32It's time to turn around.
19:33this game
19:33against our friend Dolman.
19:35Okay, Batman.
19:36Let's do this.
19:38Once upon a time
19:39A Batmobile.
19:41Strange.
19:42I didn't program it.
19:43Are you coming back?
19:44No, but we do, Dolman.
19:46The dynamic duo.
19:48I'm going to destroy you.
19:49with my army
19:51of dolls.
19:57Spears to the left!
19:59Swords to the right.
20:00There is only one way out.
20:02Super!
20:03I've only just begun.
20:05to fight.
20:08Disarm the platoon.
20:11We are surrounded,
20:12Batman.
20:13Use the batarang.
20:20War is coming, my friend.
20:22All that's missing is the chef's jacket.
20:24Holy man,
20:25spring!
20:26What is that?
20:31You're going to the shelf.
20:32along with the other dolls.
20:34But how did you find me?
20:36Everything I did
20:37it was to change
20:38the addressing of the dolls.
20:39They returned home.
20:40And we followed them.
20:42I will improve.
20:43my programs
20:44For next time.
20:45You'll have plenty of time.
20:47For that, Dolman.
20:48In your new home,
20:49in Gotham prison.
20:54No, no, no,
20:56No, no, no.
21:14What is that?
21:40What is that?
