- il y a 10 heures
Les clefs d'une vie de Catherine Pearson
🗝 Découvrez plusieurs dates-clefs de la vie des plus grands artistes, auteurs et personnalités aux côtés de Jacques Pessis.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
________________________________________
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
________________________________________
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOfficiel
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradioofficiel/
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
☀️ Et pour plus de vidéos des clefs d’une vie : https://youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQVk_MxJ_jFc3Az4Aqy_giC
##LES_CLEFS_D_UNE_VIE-2026-04-06##
🗝 Découvrez plusieurs dates-clefs de la vie des plus grands artistes, auteurs et personnalités aux côtés de Jacques Pessis.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
________________________________________
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
________________________________________
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOfficiel
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradioofficiel/
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
☀️ Et pour plus de vidéos des clefs d’une vie : https://youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQVk_MxJ_jFc3Az4Aqy_giC
##LES_CLEFS_D_UNE_VIE-2026-04-06##
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Sud Radio, les clés d'une vie, Jacques Pessis.
00:03Sud Radio, les clés d'une vie, celle de mon invité.
00:06Vous avez mis votre voix au service de la légende de l'élu d'un public mondial, Céline Dion.
00:12Vos cordes vocales sont liées au fil de sa carrière et de la vôtre.
00:16Le spectacle Génération Céline a permis à la Québécoise que vous êtes de découvrir enfin la France.
00:23Bonjour Catherine Pearson.
00:24Bonjour.
00:25Alors, vous avez une particularité, c'est-à-dire une passion pour Céline Dion.
00:30Vous êtes une sorte de sosie vocale de Céline Dion, c'est ce qu'on raconte sur vous.
00:34Si on veut, mais là vous m'avez beaucoup émue avec votre introduction.
00:37Ah bon ?
00:37Oui.
00:38Donc vous êtes Québécoise, vous êtes en France pour Génération Céline.
00:43Alors, le spectacle a été un triomphe qui va continuer, on va en parler.
00:46Mais le principe des clés d'une vie, c'est d'évoquer votre parcours et celui de Céline, bien sûr,
00:50à travers des dates clés.
00:51C'est ce qu'on va faire.
00:52Merveilleux.
00:53Alors, la première date, c'est le 22 février 2022.
00:56D'après mes archives, c'est la première de Passons Céline.
01:00Un spectacle qui a démarré très discrètement et très modestement, qui était au départ, je crois, pour des fêtes de
01:05charité.
01:05Oui, absolument.
01:06C'était pour restaurer le patrimoine religieux québécois.
01:10Donc c'était avant la pandémie.
01:13Oui.
01:13Et puis, en fait, vous avez dit à 20-22.
01:16Alors, 20-22, c'était la formule un peu plus évoluée, si on veut.
01:20Mais avant ça, effectivement, c'était pour le patrimoine religieux québécois.
01:24C'était dans les églises.
01:25J'en avais qu'une violoniste avec moi et des trames sonores.
01:29Et petit à petit, des musiciens vous ont découvert et vous ont rejoint.
01:32Exactement.
01:33Pendant la pandémie, on a eu plus de temps.
01:34Et il y a des gens qui ont dit, écoute, ça n'a pas de bon sens.
01:37On sait que tu as le talent pour le faire.
01:38On veut t'aider.
01:39Et donc, on a créé le vrai Passons Céline avec cinq musiciens sur scène.
01:45Exactement.
01:45Alors, il se trouve que, bon, vous êtes le sosie vocal.
01:48Il faut le prouver avec un court extrait.
01:49Que les choses ont changé.
01:52Que les fleurs ont fané.
01:54Que le temps d'avant.
01:56Vraiment, on entend la voix de Céline.
01:58Merci.
01:58C'est exactement ça.
02:00Alors, d'ailleurs, je crois que dès la première représentation,
02:03les spectateurs sont frappés de votre ressemblance vocale avec Céline.
02:08Tout le monde vous en parle.
02:09Oui, mais je crois aussi qu'il y a l'accent québécois qui doit m'aider aussi là-dedans.
02:14Probablement.
02:14Mais effectivement, depuis que je suis toute petite, que je chante Céline.
02:18Depuis que j'ai quatre ans.
02:19Depuis que j'ai un an que je l'écoute.
02:21Mais à partir de quatre ans, j'ai commencé à la chanter.
02:24Et j'ai appris les chansons au fil du temps, tout au long de ma vie.
02:28Oui, donc ma voix s'est forgée autour de la sienne.
02:31Et les envolées vocales, quand j'étais adolescente, je ne faisais que ça.
02:35C'était comme un entraînement pour moi.
02:36Je crois qu'elle a commencé professionnellement un an après votre naissance.
02:40Oui, exactement.
02:40En 81.
02:41Tout à fait.
02:42Il se trouve que ce spectacle Passion Céline démarre discrètement.
02:46Et puis, il monte en puissance.
02:47Vous allez aller jusqu'au Capitole à Québec, qui est une salle prestigieuse.
02:50Tout à fait.
02:51Le Capitole, lorsqu'il a été rénové en 94, Céline avait fait la réouverture avec un spectacle.
02:59Alors, il se trouve en plus que le Capitole, la première personnalité à cette produite en 1905, c'est Sarah
03:04Bernard.
03:04Ah !
03:05La reine du théâtre.
03:06Ah oui !
03:06Oui, c'était une des premières personnes à être dans ce lieu qui était un théâtre à l'époque.
03:13Ah ! C'est merveilleux.
03:14Alors, il se trouve que quand vous arrivez en France, quand on entend parler de vous en France,
03:19je crois que le jury de The Voice entend parler de vous et il est bluffé.
03:22Oui, tout à fait.
03:23On a pris le temps de m'écrire pour me dire que c'était bluffant.
03:26Mais eux, évidemment, ce qu'ils recherchaient, c'était de nouvelles voix.
03:30Alors, pas une voix qui ressemblait déjà à une autre et je les comprends, c'est parfait.
03:34Mais qu'ils aient pris le temps de m'écrire, j'ai trouvé ça très touchant.
03:37Alors, Catherine, personne, je crois aussi que dès le départ, vous avez accentué cette ressemblance,
03:42d'abord par votre coiffure et par vos tenues.
03:45Oui, absolument. J'ai souvent suivi les looks capillaires et vestimentaires de Céline.
03:50Ça a toujours été mon modèle en termes de mode.
03:54Et je pense pour plusieurs personnes aussi, c'est une icône de la mode, Céline, tout en étant interprète.
04:00Oui, mais en même temps, on connaît les couturiers français, les grands couturiers.
04:03On ne connaît pas les Québécois Denis Gagnon, Philippe Dubuc, Marie-Saint-Pierre, Elmer Joseph.
04:08Ce sont des gens très importants là-bas.
04:10Oui, absolument. Et moi, j'ai Yves-Jean Lacasse qui crée toutes mes tenues de scène aussi.
04:14Et Yves-Jean a habillé le Mannequin Piss lors de l'anniversaire.
04:18Ah oui. Et alors, il y a aussi les paires de chaussures.
04:20Vous n'en avez pas mille, je suppose, mais vous les collectionnez quand même.
04:23Oh, j'en ai autant qu'elles.
04:25Les chaussures et moi, j'ai aussi les bikinis.
04:28Ah bon ?
04:28Deux passions.
04:30Alors, il se trouve que vous collectionnez aussi les affiches, les disques, depuis toujours, je crois.
04:35Non, pas nécessairement.
04:36Les albums, oui, je l'achetais la journée où ils sortaient,
04:39mais je n'avais pas grand-chose d'elle jusqu'à ce que je rencontre une amie
04:43qui m'accompagne justement aujourd'hui
04:45et qui, elle, était la deuxième plus grande collectionneuse d'objets de Céline au Québec.
04:49Oui.
04:49Et là, elle, elle m'a gâtée.
04:51Elle m'a offert des choses.
04:53Et puis, c'est depuis ce temps-là que là, à la maison, j'ai même des œuvres d'art
04:57qui sont...
04:58dont j'ai le certificat d'authenticité et tout de Céline.
05:02Exactement.
05:02Donc là, j'ai tout ce qu'il me faut à la maison.
05:04Par exemple, les œuvres d'art, lesquelles par exemple ?
05:06C'est une toile que j'ai d'un peintre, un peintre, je crois, qui est mexicain,
05:11qui avait fait une toile et c'était...
05:13Ça avait été vendu, cette toile-là, lors d'un événement bénéfice.
05:17Et puis, donc, je l'ai à la maison.
05:19Et j'ai beaucoup d'albums de Céline autographiés aussi, grâce à Bianca.
05:23Mais moi, je n'avais, étrangement, pas grand-chose.
05:27Moi, je suis vraiment, je ne sais pas, une fan,
05:29mais je n'avais pas beaucoup d'objets.
05:31Mais j'avais vu énormément ses spectacles et tout ça, mais...
05:35Et vous devez beaucoup à Céline,
05:37mais je crois que Céline voit aussi beaucoup à cette chanson.
05:45Hugo Fray.
05:46Vous savez que cette chanson, comment elle est née ?
05:48En fait, Hugo Fray m'a raconté qu'il a rencontré la mère de Céline Dion, Thérèse.
05:52Elle lui a dit, j'hésitais à avoir cet enfant.
05:55Je voulais avorter.
05:56Et sur la route de l'hôpital, on a décidé de changer d'avis.
06:00Et il y avait cette chanson à la radio.
06:01Et c'est comme ça que le prénom est né.
06:04Incroyable.
06:04C'est fou, hein ?
06:05Ah, quelle belle histoire.
06:06Alors, il se trouve, en plus, il y avait d'autres rapprochements.
06:08Car vous avez, comme Céline, avec René Angélil,
06:11vécu avec un homme qui avait 26 ans de plus que vous.
06:14Oui, tout à fait.
06:15C'est fou, hein ?
06:15Oui.
06:16Et c'est aussi le destin.
06:17Et donc, quand il est parti,
06:19vous avez ressenti, je crois, ce qu'elle a pu vivre.
06:23Probablement que c'est la même émotion, mais sensiblement la même.
06:25Mais je n'ai jamais discuté avec Céline de ça.
06:28Et j'aimerais beaucoup le faire pour qu'on puisse partager.
06:31Parce que quand on tombe amoureuse d'un homme plus âgé que nous, comme ça,
06:36c'est un amour tellement puissant.
06:38Parce qu'on tombe en amour avec son passé, avec son présent et avec son futur à la fois.
06:43Alors, c'est excessivement fort comme sentiment.
06:47Et vous avez gardé son nom de famille, Pearson.
06:49Oui.
06:49Et votre prénom, Catherine, je crois que ça vient de Catherine Deneuve.
06:52Absolument. Vous êtes bien informée, oui.
06:54C'est en l'honneur de Catherine Deneuve que je porte mon prénom.
06:57Pourquoi ?
06:58Parce que ma mère adorait Catherine Deneuve.
07:00Et mon vrai nom de famille, c'est Villeneuve.
07:03Et elle trouvait que ça ressemblait un peu. Alors, voilà.
07:06Voilà. Mais alors, il se trouve qu'en plus, Villeneuve,
07:08vous êtes née à 5 ans sur Richelieu, au Québec.
07:10Et que c'est la ville de naissance de Gilles Villeneuve.
07:13De son fils, Jacques.
07:15Les deux, Gilles Villeneuve et Jacques Villeneuve, sont nés.
07:17Ah, ça, je ne savais pas.
07:18À l'hôtel du Haut-Richelieu.
07:19Oui.
07:20À l'hôpital, par exemple, l'hôtel.
07:21Ah oui, mais c'est incroyable. Je ne savais pas.
07:24Et Gilles Villeneuve, ça a été un grand champion automobile
07:26qui s'est tué malheureusement à 32 ans.
07:28Et son fils a été champion du monde de Formule 1.
07:30Aussi, oui.
07:30Et ça n'a rien à voir avec votre famille.
07:32Non, nous ne sommes pas parents, mais c'est quand même un drôle de hasard.
07:35Voilà. Alors, si vous êtes musicien, il n'y a pas de hasard non plus.
07:38C'est que je crois que vous êtes la quatrième représentante de la famille dans la musique.
07:42Oui, dans mes ancêtres, il y a eu des accordéonistes.
07:45Ma grand-mère, elle, c'était surtout le piano.
07:48Elle jouait tout par oreille, jamais de partition.
07:52On commençait à fredonner et elle se mettait au piano à jouer, et voilà.
07:56Et vous aussi, d'ailleurs, car il n'y avait pas d'école au départ,
07:59vous avez appris instinctivement la musique.
08:00Oui, oui, oui, je suis complètement autodidacte.
08:03Je n'ai eu un coach vocal seulement depuis quelques années.
08:09Oui.
08:09Mais vous avez commencé à chanter très jeune, je crois qu'à 8 ou 10 ans,
08:12vous faisiez déjà des comédies musicales.
08:13Oui, à 8 ans, ma première comédie musicale, tout à fait.
08:16Qu'est-ce que c'était ?
08:17C'était... Comment ça s'appelait ? Laissez-moi écouter.
08:21Je me souviens que je jouais le rôle de Dièse.
08:26Est-ce que c'était ça ?
08:27Ou de... En tout cas, c'était sur la portée musicale.
08:31On avait tous des noms de notes et tout ça, donc...
08:35C'était un peu comme Piccolo-Saxo en France.
08:37C'était la chorale des Piccolos.
08:39Ça s'appelait comme ça.
08:40Piccolo-Saxo était un immense succès discographique
08:43où les personnages étaient des instruments de musique.
08:45Ah ben voilà, ça vient de là.
08:46Il y a eu aussi la troupe Arcanson.
08:48Oui.
08:50Ça là, c'est ce qui m'a donné envie de faire cette carrière-là.
08:55J'avais 11 ans, je crois, quand il passait à la télévision une annonce publicitaire
09:02où est-ce qu'on disait, inscrivez-vous si vous aimez la musique et tout ça.
09:07C'était vraiment un grand spectacle qui était organisé chaque année.
09:11Et puis, ça mettait en scène des chansons et aussi des chorégraphies.
09:16C'était très bien fait pour les jeunes.
09:18Et ce spectacle-là était capté par vidéo.
09:21Mais pour l'époque, c'était très innovateur.
09:23En tout cas, moi, dans la région où j'habitais à ce moment-là.
09:26Et puis, donc, tous les mardis, à chaque semaine, les mardis soirs, on avait trois heures.
09:30C'était 1h30 de chant et 1h30 de chorégraphie.
09:34Puis, quand on arrivait au mois de mai, c'était là la représentation.
09:37Et on était tellement fiers de présenter ce spectacle-là
09:40parce que c'était, pour nous, c'était le vrai show business.
09:42Et en plus, vous avez beaucoup travaillé les autres artistes.
09:45Ginette Reynaud au Québec.
09:46Et puis, ce duo qui a débuté au Québec.
09:53Roche et Aznavour.
09:54Ça vous dit quelque chose ?
09:55Charles Aznavour a commencé au Québec
09:57parce qu'en fait, il allait rejoindre Piaf aux Etats-Unis
10:00avec Pierre Roche, son complice.
10:01Elle les avirait, les envoyait au Québec au Faisant Doré,
10:04une boîte à chansons.
10:06Et c'est comme ça que Charles Aznavour a eu ses premiers succès au Québec.
10:10Et il aurait continué au Québec
10:11si Roche n'avait pas épousé Aglaé, une chanteuse québécoise.
10:14Et c'est pour ça qu'il est revenu en France
10:16et qu'il a fait la carrière qu'on connaît.
10:18Mon père aime tellement Charles Aznavour.
10:21Et moi, un de mes regrets,
10:23c'est de ne pas l'avoir vu en spectacle.
10:25Alors, vous avez aussi appris à devenir chanteuse d'opéra, je crois.
10:29Vous avez fait à Chicoutimi, notamment, une école.
10:31J'ai fait à l'époque...
10:33C'est drôle, vous êtes vraiment bien informée.
10:35Alors, vous me ramenez des souvenirs.
10:38Effectivement, j'étais en formation sport, art, études
10:41à l'école secondaire.
10:43Et puis, j'étais en chant classique à ce moment-là
10:45à l'école de musique de Chicoutimi.
10:47Je n'ai fait qu'une année.
10:48Mais j'étais un peu...
10:50Comment on pourrait dire?
10:52Je ne répétais pas tout ce que mon enseignante me montrait.
10:55Je préférais vraiment la musique populaire.
10:57Alors, souvent, je répétais beaucoup Céline.
11:00Un peu Lara aussi.
11:02Alors, je n'étais pas très assidue dans mon chant classique.
11:06En revanche, vous étiez assidue lorsque vous passiez, je crois, l'été en mer.
11:10Vous aviez un bateau, un voilier et un studio portatif.
11:13Absolument.
11:13Pourquoi?
11:14J'ai habité pendant six étés à bord de mon voilier sur le fjord du Saguenay.
11:19Alors, le Saguenay étant une région d'où mes parents et mes ancêtres sont originaires.
11:23Et puis, c'est un lieu extrêmement charmant et c'est magnifique comme décor.
11:29Donc, j'ai eu la chance de me reconnecter avec la nature en vivant à bord de mon voilier.
11:34Alors, ça, justement, c'est les vagues.
11:36Mais les vagues d'applaudissements, c'est autre chose.
11:38Et on va évoquer Céline, parce qu'il faut quand même en parler, à travers la date du 6 novembre
11:421984.
11:44A tout de suite sur Sud Radio avec Catherine Pearson.
11:47Sud Radio, les clés d'une vie.
11:49Jacques Pessis.
11:49Sud Radio, les clés d'une vie.
11:51Mon invité, Catherine Pearson, sosie vocale de Céline Dion.
11:54En tout cas, c'est ce qu'on raconte.
11:56On évoquera tout à l'heure Génération Céline, ce spectacle qui va faire le tour du monde.
12:01On a évoqué vos débuts, votre passion pour Céline.
12:04Mais on va quand même parler de Céline parce que c'est quand même important.
12:07Et j'ai trouvé une date, le 6 novembre 1984.
12:10J'étais dans la salle, c'est la première scène de l'Olympia, en première partie de Patrick Sébastien.
12:15Elle avait 16 ans, elle était morte de trouille.
12:18Elle a failli ne pas rentrer en scène et c'est Patrick Sébastien qui l'a poussée vraiment en disant,
12:21vas-y ma chérie.
12:22Personne ne la connaissait à l'époque.
12:24Incroyable.
12:24Vous avez entendu parler de cette Olympia ?
12:26Oui, absolument. Je savais qu'elle avait fait la première partie de Patrick Sébastien.
12:30Oui, puis elle était très professionnelle.
12:33Et moi, je la trouvais très touchante.
12:36Elle était parfaite.
12:37Alors, il se trouve qu'elle a chanté ce soir-là ce qui est devenu son premier disque d'or.
12:56C'est une chanson qui est dédiée à Thérèse, la mère de Céline.
13:00Céline, je l'ai connue dans les années 80, Céline débarquait tous les mois à Paris avec sa mère en
13:07régie pour faire sa promotion, personne ne la connaissait.
13:09Et je l'ai interview plusieurs fois et sa mère ne la lâchait pas parce qu'elle a été la
13:13première en croire en sa fille.
13:15Ah, avec raison. Elle avait bien raison.
13:17Je crois que les débuts de Céline, c'est au Vieux Baril. Ça vous dit quelque chose ?
13:20Absolument. C'était le restaurant-bar de la famille Zion.
13:25Et il y avait un orchestre avec Adion et son orchestre, je crois.
13:29Oui, toute la famille.
13:30Et c'est vrai que je crois que Céline a débuté à 5 ans le jour du mariage de Michel,
13:34son frère.
13:34De son frère.
13:35Oui, elle a chanté, elle a interprété une chanson.
13:38Et vous savez quelle chanson ?
13:39Oh, ça je me dis, je ne me souviens pas.
13:41Eh bien, ça s'appelle « Du fil, des aiguilles et du coton ».
13:43Ah oui, c'est vrai.
13:43Et une chanson de France Castel.
13:45Donnez-moi un peu de fil, des aiguilles et du coton.
13:50Je vous redorais une maison.
13:53Ça, c'est une chanson qu'on entend peu aujourd'hui. Je ne sais pas comment elle la connaissait d
13:56'ailleurs.
13:57À l'époque, je crois que c'était un grand tube.
14:00Voilà. Et tout de suite, Thérèse a dit « Ma fille irait loin ».
14:03Et Céline, qui avait 5 ans, a dit « Un jour, je serai la plus grande chanteuse du monde ».
14:07Incroyable.
14:07C'est fou.
14:08Oui.
14:08Et je crois que tout a commencé quand Jacques, un de ses frères, a envoyé une cassette à René-Angélil.
14:13Vous connaissez l'histoire ?
14:14Oui, tout à fait.
14:15Alors, sa mère a écrit un texte parce qu'elle disait « Ce n'est pas vrai que ma fille
14:20va chanter les chansons des autres.
14:22Elle aura ses propres chansons ».
14:24Alors, elle a écrit un texte et elle a supplié Jacques qui disait « Je n'ai jamais écrit de
14:29chanson, de musique.
14:31Maman, comment veux-tu que j'écrive une chanson ? »
14:33Alors, elle a dit « Allez, tu es capable, prends le texte, fais quelque chose ».
14:37Et je crois que la journée suivante, en tout cas, pendant la nuit, il a créé la musique
14:42et le lendemain, il y avait une chanson.
14:45Il a envoyé la cassette à René-Angélil qui a mis des mots à l'écouter parce que Jacques a
14:48dû assister.
14:49Oui, oui, exactement. Il ne se passait rien.
14:51Et là, à un moment donné, Jacques a dit « Je vais téléphoner ».
14:54Ça ne se peut pas qu'il ait écouté la cassette parce que s'il avait entendu la voix de
14:57Céline, il aurait appelé.
14:59Alors, il a téléphoné et il a dit « Avez-vous reçu la cassette avec le ruban ? »
15:04Je pense que c'est un ruban rouge pour qu'elle soit remarquée justement de sa part.
15:08Et puis, il a écouté. Il dit « Je l'écoute et je vous rappelle ».
15:13Donc, finalement, effectivement, évidemment, il a retéléphoné chez les Dion et il a tenu à rencontrer Céline la journée même.
15:23Oui, alors, je ne sais pas si vous le savez, il a fait une audition, elle avait un stylo en
15:28guise de micro et il a été bluffé.
15:30En fait, il venait de se séparer de Ginette Reynaud et il cherchait une artiste.
15:34Mais absolument, oui.
15:35Alors, il a décidé de vraiment, il a tout donné, il a hypothéqué sa maison parce qu'il croyait en
15:40elle.
15:40Oui, il a hypothéqué sa maison et moi, j'ai fait la même chose quand j'ai démarré « Passion
15:45Céline ».
15:45C'est vrai ?
15:46Oui.
15:47Parce qu'il faut prendre le risque de tout ça.
15:49Oui, il faut croire en soi parce que si on ne croit pas en nous, qui va y croire ?
15:53Alors, il croyait tellement en elle qu'il décide de la lancer en France.
15:55Mais en France, je ne sais pas si vous le savez, les médias ne croyaient pas du tout en Céline
15:59Dion.
15:59En fait, il y a une première émission qui s'appelle « Croque-Vacances » de Claude Pierrat.
16:04Céline, à l'époque, qualifiait de chanteuse pour enfants et c'est la seule télévision qu'elle fait avant de
16:09rencontrer Michel Drucker.
16:11Je ne le savais pas.
16:11Et pourquoi elle a rencontré Michel Drucker, vous le savez ?
16:14C'est Edi Marnet.
16:16Edi Marnet, qui était son parolier, écrit à Michel Drucker.
16:19Il lui envoie le disque de Céline en disant « Je ne vous demande rien du tout, écoutez seulement ».
16:24Et c'est comme ça qu'elle est passée à Champs-Élysées.
16:26Vous vous souvenez de ce passage de Céline Dion ?
16:27Absolument, oui, c'était tout un événement pour nous au Québec.
16:32On était très fiers d'elle.
16:33Ah bon ? Pourquoi ?
16:34Parce que tous les Québécois écoutent Michel Drucker depuis toujours.
16:38Mais là, de voir une des nôtres là-bas, pour nous, c'était absolument incroyable.
16:46On était vraiment très, très fiers d'elle.
16:48Je ne sais pas si vous le savez, mais en fait, elle n'osait pas rentrer en scène.
16:52Elle était morte de peur.
16:53Elle n'osait pas rentrer sur le plateau.
16:54On l'a pratiquement poussée sur le plateau pour qu'elle chante devant Michel Drucker.
16:59Et pourtant, elle était tellement bonne.
17:00Mais je me souviens de la phrase de Michel Drucker qui avait dit
17:03« Écoutez bien cette voix, elle ira très loin ».
17:07Il avait raison.
17:09Il avait raison.
17:09Et ce soir-là, elle a chanté d'amour et d'amitié.
17:13Il est si près de moi, pourtant je ne sais pas
17:20Comment l'aimer
17:23Lui seul peut décider
17:25Qu'on se parle d'amour
17:28Vous connaissez les chansons par cœur aussi ?
17:29Ah oui, c'est sûr.
17:30C'est ça.
17:31On est plus belle, ces premières.
17:32Oui, en plus, c'est le point de départ de ce que j'appelle la fusée Céline Dion.
17:36À partir de là, elle a été très connue.
17:38Elle était partout après.
17:40Alors, je crois qu'il y a eu le festival Yahoo Tokyo.
17:42Je ne sais pas si vous savez.
17:43Elle a remporté ce festival.
17:44Elle est allée au Japon.
17:45Voilà.
17:45Il y avait 1907 candidats.
17:48Elle a gagné le prix.
17:49Ah, mais ça, je ne me souvenais pas qu'elle avait gagné
17:51parce que moi, à l'époque, j'étais très jeune.
17:53Je me souviens de son retour à Montréal.
17:56C'était aux nouvelles.
17:57Ça n'avait pas assez.
17:59Et elle revenait du Japon et tout ça.
18:01Et sa famille était là.
18:02Puis on la voyait.
18:03Elle recevait des fleurs.
18:04Et tous les gens...
18:05Ah, c'était un beau moment ça aussi.
18:07Et vous vous souvenez, Catherine Pearson,
18:08de son passage sur le stade olympique de Montréal
18:11quand Jean-Paul II était là ?
18:12Ah oui, tout à fait.
18:13Une colombe.
18:14Qu'est-ce que c'était ?
18:16C'était la chanson Une colombe.
18:17Mais elle a quand même chanté devant Jean-Paul II.
18:19C'est...
18:20Puis la foule qu'il y avait là.
18:21Il fallait le faire à son âge.
18:23C'était...
18:23Ça devait être impressionnant pour elle.
18:25Elle a tout réussi, Céline.
18:27Elle a tout réussi.
18:27Et à la perfection.
18:28Moi, je n'ai...
18:29C'est rare qu'on a vu des choses
18:31qui étaient imparfaites
18:32dans les prestations de Céline.
18:35C'est toujours le plus près de la perfection.
18:38Il se trouve que René y croit.
18:40Il veut même l'inscrire
18:41au Grand Prix Eurovision de la chanson.
18:43Mais elle va représenter la Suisse.
18:45C'est quand même curieux.
18:46Oui, effectivement.
18:47Mais il y avait une raison à ça.
18:49Attendez, ça m'échappe.
18:50Il n'y avait pas de Canada,
18:52donc il fallait bien...
18:53Oui, c'est ça, mais je crois que c'était
18:55parce que le texte avait été écrit
18:56par Édi Marné.
18:57Exactement.
18:58Et puis, lui était Suisse.
19:00Exactement.
19:00Ah, voilà, c'est ça.
19:01Bon, je l'ai trouvé.
19:02Alors, c'est à Dublin.
19:03Elle chante « Ne partez pas sans moi ».
19:05Je ne suis pas assuré,
19:06il y a Lara Fabian et Gérard Lenormand
19:08qui participent à cette émission.
19:09Ah oui, Gérard Lenormand aussi,
19:11je ne savais pas.
19:11Donc, Lara était quatrième
19:13et Gérard Lenormand dixième.
19:15Ah, c'est incroyable.
19:16Et puis, on va revenir un peu en arrière
19:17parce que vous avez fait un jour un duo
19:20avec quelqu'un qu'on a découvert
19:23voici deux ans dans Starmania,
19:25David Latulippe.
19:26Car David Latulippe est un Québécois aussi.
19:30Oui, absolument.
19:31Et donc, moi, je voudrais qu'on écoute ce duo
19:32qui s'appelle « J'irai ou tu iras ».
19:34« J'irai ou tu iras »,
19:36qu'importe la place,
19:37qu'importe l'endroit.
19:42Ça, c'est extraordinaire.
19:46Qu'est-ce que c'est que ce duo?
19:47Comment il est né?
19:48Parce qu'à l'époque, David Latulippe
19:50est inconnu en France.
19:51Oui, mais il était sur le point
19:53d'aller faire Starmania.
19:57Alors, c'est arrivé comme ça.
19:59Justement, mon coach vocal
20:00dont je vous parlais en début d'entrevue,
20:02je lui ai demandé, j'ai dit,
20:04bon, j'ai besoin de quelqu'un
20:04pour faire le duo avec moi
20:05lors de mes spectacles.
20:07Et puis, il m'a conseillé David.
20:10Et puis, je l'ai contacté.
20:11Tout de suite, on s'est rencontrés
20:13chez mon couturier, Yves-Jean Lacasse,
20:15dans les locaux.
20:16Et on a cliqué.
20:18On a vraiment...
20:19On s'est liés d'amitié.
20:21Et puis, il a une voix extraordinaire.
20:23Donc, ça a été magique.
20:25Alors, pour vous, il y a les notes de musique,
20:27mais aussi d'autres notes,
20:28parce que vous avez un autre métier.
20:30Vous avez fait des études d'institutrice.
20:32Oui, absolument.
20:33Je suis enseignante.
20:35Alors, j'ai étudié...
20:37Mon père me disait que la musique,
20:39ce n'était pas un métier viable, si on veut.
20:42Et puis, c'était trop incertain.
20:44Donc, il disait, ça prend une vraie carrière.
20:46Et je ne regrette pas d'avoir fait ça,
20:48parce qu'après avoir étudié
20:50et travaillé en enseignement,
20:52ça m'a permis de pouvoir, justement,
20:55acheter une maison et l'hypothéquer
20:57pour partir, démarrer mon projet musical.
20:59Vous avez enseigné ce qu'on appelle
21:01les classes primaires en France.
21:02Primaires et secondaires aussi
21:04en mathématiques et en sciences.
21:05Et maintenant, j'enseigne encore à l'occasion,
21:08lorsque je suis au Québec,
21:10à l'éducation des adultes et en francisation.
21:13C'est-à-dire?
21:14C'est-à-dire, ce sont des étudiants
21:16qui reviennent sur les bancs d'école
21:19et qui viennent se spécialiser,
21:21qui viennent refaire le français, les mathématiques
21:23pour pouvoir aller chercher un diplôme plus élevé.
21:27Donc, voilà, je leur enseigne encore.
21:30Ou sinon, la francisation,
21:31c'est vraiment pour les gens
21:32qui arrivent de d'autres pays
21:33et qui viennent apprendre le français en classe.
21:36Et ils savent que vous chantez du Céline Dion?
21:38Oui, oui, ils savent.
21:39Et ils sont très gentils avec moi.
21:40C'est vraiment assez spécial.
21:42C'est des adultes,
21:43alors ils comprennent bien ce qui se passe.
21:46Et puis, parfois, je leur montre des images
21:48sur le grand tableau blanc interactif.
21:51Je leur montre des extraits vidéo,
21:52des spectacles ici,
21:53et ils n'en reviennent pas.
21:54Voilà. En tout cas, Céline a beaucoup compté
21:57dans votre parcours
21:58et on va continuer à parler d'elle
21:59avec une autre date,
22:00le 25 mars 2003.
22:02A tout de suite sur Sud Radio
22:03avec Catherine Pearson.
22:05Sud Radio, les clés d'une vie.
22:07Jacques Pessy.
22:08Sud Radio, les clés d'une vie.
22:09Mon invité Catherine Pearson.
22:11Vous chantez Céline comme personne
22:14à part Céline, si j'ose dire.
22:15Vous venez du Québec.
22:17Il y a le spectacle Génération Céline.
22:19Il y a aussi Passion Céline
22:20que vous avez créé.
22:20Et puis, on évoque votre parcours
22:22et celui de Céline Dion,
22:24puisque Génération Céline
22:25est en train de faire le tour du monde,
22:26ce qui a changé votre vie.
22:28On en parlera.
22:29Alors, on a commencé à parler de Céline
22:30et j'ai choisi la date du 25 mars 2003,
22:33les débuts de Céline à Las Vegas.
22:35Et ce soir-là, pour la première fois,
22:37elle est sur la scène du Colosseum,
22:39le théâtre du César Palace,
22:40qui est un palace de Las Vegas.
22:43Vous l'avez vu sur scène à Las Vegas ?
22:45Je n'ai pas eu cette chance, malheureusement.
22:47Mais je sais qu'à l'époque,
22:49René avait fait un gros investissement.
22:51C'était un énorme investissement à l'époque.
22:53On parlait de plus de 300 millions de dollars.
22:56C'est fou.
22:56Les U.S.
22:57En fait, cette scène du César Palace
22:59a été refaite à la demande des producteurs
23:04et des investisseurs.
23:05Et celle qui a été la conseillère
23:06pour refaire la salle comme une salle de musique,
23:08c'est Lynn Renaud,
23:09car elle avait joué une revue
23:11pendant trois ans à Las Vegas,
23:13entre 63 et 66.
23:14Elle est revenue pour dire
23:15qu'il faut mettre la scène ici,
23:17qu'il faut mettre les micros ici
23:18pour qu'on puisse chanter comme ça.
23:20Et il se trouve que le premier jour,
23:22il y a eu 4148 spectateurs
23:24avec New Day,
23:25qui était un spectacle fabuleux.
23:27Vous avez vu des images ou non ?
23:28Oui, oui, tout à fait.
23:29Il y a des danseurs.
23:30Il y a des effets spéciaux
23:31alors qu'il n'y en a pas à l'époque.
23:32Oui, c'est ça.
23:33C'était vraiment basé sur le Cirque du Soleil.
23:36Parce que Céline,
23:37lorsqu'elle avait annoncé sa retraite,
23:39sa courte retraite,
23:42c'était une année sabbatique plutôt.
23:44Et puis, pour Renée Charles,
23:47elle avait été voir le spectacle
23:49du Cirque du Soleil avec Renée.
23:51Et elle avait dit,
23:52si un jour je remonte sur scène,
23:53c'est quelque chose comme ça que je veux.
23:55Alors, c'est Franco Dragone
23:57qui est à l'origine de la mise en scène
23:59avec les danseurs et tout
24:01pour le spectacle Un New Day.
24:03Il se trouve que Renée Angélie
24:05a pris un risque
24:05parce qu'il a senti
24:07qu'elle pouvait devenir une star aux États-Unis.
24:09Il faut savoir pour celles et ceux
24:11qui ne connaissent pas le Québec
24:12que New York,
24:13c'est à une heure de Montréal
24:14en avion.
24:15Oui, oui.
24:15Et que les ponts existent
24:17entre l'Amérique
24:18et le Canada et le Québec.
24:20Oui, tout à fait.
24:21Donc, il a cru
24:22qu'elle pouvait réussir aux États-Unis,
24:24ce qui était une folie au départ.
24:25Ben, surtout à Vegas
24:26parce qu'à Las Vegas,
24:28les artistes vont là
24:29habituellement en fin de carrière.
24:31Alors, c'est comme pour s'éteindre,
24:34si on veut.
24:34Alors qu'elle,
24:35elle était encore jeune
24:36et ce n'était pas pour s'éteindre
24:38loin de là.
24:38C'était pour mieux prendre son envol,
24:41aller encore plus loin
24:43et c'est ce qu'elle a fait.
24:44Et je crois qu'elle a appris l'anglais
24:45en passant six mois
24:46en cours intensifs
24:48chez Berlitz.
24:49Absolument.
24:49Oui, tout à fait.
24:51Et elle en avait mal à la tête
24:53parce qu'elle passait
24:53des huit heures par jour là-bas.
24:55Mais en tout cas,
24:56ça a bien fonctionné
24:57parce que peu de temps après,
24:58elle animait un grand gala
25:00aux États-Unis
25:01et puis c'était comme si
25:02elle était vraiment
25:02un poisson dans l'eau.
25:04Mais en même temps,
25:05pour un Québécois
25:05ou une Québécoise
25:06qui parle français,
25:07se dire que Céline va chanter
25:09en anglais,
25:09ce n'est peut-être pas
25:10une bonne nouvelle.
25:11Qu'est-ce que vous voulez dire?
25:12C'est une trahison
25:13parce qu'on parle tellement
25:14de la langue française.
25:15Oui, c'est sûr que nous,
25:15on protège notre français au Québec.
25:18On est très protecteurs
25:18avec la loi 101, effectivement.
25:21Mais aussi pour nous,
25:22c'est quand même...
25:24On était encore là,
25:25on était très fiers d'elle
25:26parce que c'était impressionnant.
25:28Peu de gens parlent anglais
25:29chez les Québécois,
25:31pure laine, je parle.
25:32Et puis, donc,
25:33on était très impressionnés
25:35qu'elle ait réussi
25:36à apprendre la langue anglaise
25:37aussi rapidement
25:38et qu'elle puisse chanter
25:39aussi bien,
25:40à la perfection.
25:42Elle était...
25:43C'était magique, vraiment.
25:45Et le premier succès,
25:46c'est celui-ci.
25:58Le succès a été immédiat.
25:59Je crois qu'elle s'est retrouvé
26:00quatrième au Billboard
26:01qui est l'équivalent du hit parade.
26:02Et c'est vrai que ça a été
26:03un immense succès aux États-Unis
26:04qui a ressurgi au Québec aussi.
26:06Oui, absolument.
26:07Et cette chanson-là,
26:09la première fois que Céline
26:10l'a entendue à la radio,
26:11elle était dans un taxi
26:12à New York,
26:13en plein magasinage.
26:14Et là, le conducteur
26:16a augmenté le volume
26:17de la radio
26:18et il s'est comme mis
26:19à la chanson-nous.
26:20Puis là, elle est allée
26:20« Mon Dieu ! »
26:21Mais elle a dit
26:22« Je n'ai jamais osé
26:23lui dire que c'était moi
26:24parce que j'aurais eu l'air
26:25d'être imbue de moi-même. »
26:27Alors, elle ne lui a jamais dit
26:29mais elle était très flattée de ça.
26:31Donc...
26:31Le chauffeur ne l'a pas reconnue.
26:33Non, non.
26:34À l'époque,
26:34elle n'était pas assez connue
26:35pour qu'ils la reconnaissent.
26:37Mais c'est vrai
26:37qu'on mesure le travail
26:39qu'elle a dû faire, Céline Dion.
26:41Oui, tout à fait.
26:43On se rend compte
26:44que c'est au-delà
26:45de la force, quelquefois.
26:47Ah oui, bien...
26:48Je crois qu'aujourd'hui,
26:49malheureusement,
26:50elle en paie un peu le prix.
26:51Elle est allée...
26:52Elle a tout donné.
26:54Elle voulait toujours être
26:57la meilleure
26:57et en compétition
26:59avec elle-même.
27:01Puis, donc,
27:02elle a tout donné
27:03à son public.
27:04Elle est allée partout
27:04en tournée
27:05à travers le monde.
27:06Et c'est une discipline
27:09constante.
27:10Mais elle a suivi René
27:12parce que René aussi
27:14est devenu son pigmalion
27:15et devenu l'homme de sa vie.
27:16Il est aussi pour beaucoup
27:18dans tout ça.
27:19Ah, bien oui.
27:19C'est sûr que sans René,
27:20elle ne se serait jamais
27:21rendue jusque-là.
27:22C'était une équipe
27:24gagnante
27:25dès le début.
27:26Mais elle l'a toujours suivie.
27:27Elle a toujours obéi
27:29à René.
27:30Oui.
27:30Oui, oui.
27:31Je crois que René
27:31avait une vision claire
27:32de ce qu'il voulait.
27:33Et il avait déjà eu
27:35de l'expérience
27:36avec d'autres artistes
27:37auparavant.
27:38Donc, il a appliqué
27:39tout ce qu'il avait appris
27:40avec d'autres.
27:41Parce que je pense
27:42qu'il avait peut-être
27:42fait des erreurs
27:43avec les précédents artistes.
27:44Mais là, avec Céline,
27:45je crois qu'il s'est dit
27:46là, je ne ferai pas d'erreur.
27:48Mais en même temps,
27:49c'est quand même
27:50un game blur.
27:51C'est un joueur aussi.
27:52Alors, il sait prendre
27:53les risques.
27:53Mais je pense qu'il a pris
27:54les bons risques
27:55avec Céline.
27:55Oui.
27:56Et la preuve,
27:57le succès de toutes ces chansons
27:58et même les musiques de film
27:59parce qu'il y a une chanson
28:01qui a marqué aussi
28:02la carrière de Céline Dion.
28:03C'est la chanson
28:04du film de Walt Disney
28:05La Belle et la Bête
28:06Beauty and the Best.
28:30Vous chantez en même temps qu'elle.
28:32Oui.
28:32C'est presque une mécanique
28:34chez vous.
28:34C'est presque un instinct.
28:36Oui.
28:37J'adore chanter Céline.
28:38Cette chanson, je crois,
28:39a obtenu un Oscar
28:40de la meilleure chanson originale.
28:42Oui.
28:42Elle est très difficile à chanter.
28:44Oui, quand même.
28:45La partie homme aussi
28:46est très difficile à chanter.
28:47Ça prend un bon chanteur
28:48dans la bonne tonalité.
28:50Et pourquoi elle est difficile?
28:51Il faut pousser la note très loin.
28:54Oui, quand même.
28:55C'est une chanson
28:55qui a une bonne envolée vocale.
28:57Et puis, au départ,
28:59Céline devait faire la chanson
29:00d'un autre film
29:01qui était...
29:02Je ne me souviens pas du...
29:03C'était comme une souris,
29:04je crois, ou je ne sais plus.
29:05Et puis, une souris mexicaine.
29:07Et puis, ça n'a pas fonctionné.
29:09Elle était bien déçue,
29:10mais finalement, heureusement,
29:12parce que le film,
29:13ce film-là,
29:14n'a pas eu autant de succès
29:16que Beauty and the Beast.
29:18Donc, heureusement
29:19qu'elle a eu Beauty and the Beast.
29:20de la Belle et la Bête,
29:21c'est un conte antestral.
29:22Mais en fait,
29:23le premier volume
29:24de la Belle et la Bête,
29:25c'était une femme de chambre
29:26lors d'un voyage en Amérique
29:28qui découvre cette histoire,
29:29l'écrit
29:30et l'a publié en France
29:31en 1740
29:32dans sa recueil
29:33qui s'appelle
29:33La jeune américaine
29:34et les contes parrains.
29:36Et savez-vous
29:36comment s'appelle
29:36cet auteur
29:37qui a écrit
29:38La Belle et la Bête?
29:39Je n'en ai aucune idée.
29:40Gabrielle Suzanne
29:41de Villeneuve.
29:42Ah ben voyons!
29:44Vous parlez de hasard,
29:46incroyable!
29:47C'est incroyable!
29:47Ah mais mon dieu,
29:48je veux lire son histoire,
29:51la version originale.
29:52Ah c'est l'histoire originale
29:53de La Belle et la Bête.
29:54Avant Jean Cocteau
29:55et avant tous les films.
29:56Voyons donc!
29:57C'est improbable.
29:59Il se trouve
29:59que le travail de Céline
30:01est immense
30:01parce que non seulement
30:02elle chante à Las Vegas,
30:04mais elle chante au Canada
30:05pour des événements exceptionnels.
30:07Je ne sais pas si vous savez
30:07que lorsque le prince Charles
30:09et Lady Diana
30:10sont venus à Ottawa,
30:11c'est elle qui a chanté.
30:13Ah je savais
30:13qu'elle les avait rencontrés,
30:14qu'elle avait mangé avec eux,
30:16mais je ne savais pas
30:17qu'elle avait chanté
30:19pour eux par contre.
30:20Voilà, elle a chanté pour eux.
30:21Il y a eu aussi
30:21l'exposition universelle
30:23à Séville en Espagne.
30:25Elle a chanté aussi
30:27pour l'ouverture
30:28de l'exposition universelle.
30:29Mais elle a chanté
30:30pour tellement d'événements.
30:32Et quand Bill Clinton
30:33est devenu président des Etats-Unis,
30:35je ne sais pas si vous le savez,
30:36elle a été invitée
30:39à la neutronisation
30:40et elle a chanté.
30:41Oui, mais je ne pourrais pas
30:43vous dire quelles chansons.
30:44Je ne me souviens pas.
30:45Mais oui, effectivement.
30:47Et puis, il y a eu
30:47les Jeux olympiques.
30:48Alors, les Jeux olympiques
30:49d'Atlanta,
30:51elle a chanté aussi.
30:52En 96.
30:53Dans 3 milliards de spectateurs.
30:55Et elle a eu la première page
30:58du journal Times américain
31:00qu'il a appelée la Diva.
31:02Avec raison.
31:03On a un peu oublié
31:04les Jeux olympiques.
31:05Je ne sais pas si vous vous en souvenez,
31:06si vous avez vu les images.
31:07Oui.
31:08Elle était formidable.
31:09Vous voulez dire
31:10les plus récents ici à Paris?
31:11Non, les anciens.
31:12Ah oui, oui, oui.
31:12C'était The Power of the Dream,
31:14la chanson.
31:15Oui, c'était...
31:17Wow.
31:17Incroyable.
31:18Elle est encore là.
31:19La perfection.
31:20Et une chanson quand même
31:21très difficile.
31:22mais elle devait démontrer
31:24qu'elle est une athlète elle aussi.
31:27C'est une grande athlète
31:28qui n'a jamais pris
31:29sa retraite, Céline.
31:31Parce que chanter comme elle chante,
31:33il faut être très entraîné vocalement.
31:35Et ça, pour vous,
31:36on va en parler tout à l'heure.
31:37Mais c'est vrai qu'aux derniers Jeux olympiques
31:39en 2024 à Paris,
31:41l'événement,
31:41ça a été cette chanson.
31:43Et la terre
31:45peut bien s'écrouler
31:50à ma porte
31:54si tu m'aimes.
31:55On en a encore des frissons
31:57quand on écoute.
31:58Vous l'aviez vu en direct
31:59dans les Jeux olympiques?
32:00Je l'ai vu.
32:01J'avais CBC News,
32:02le réseau national
32:03qui était chez moi
32:04et qui captait ma réaction
32:06à ce moment-là.
32:07Et dès les premières notes,
32:08j'étais très émue
32:10comme tous les gens
32:11qui étaient là,
32:12tous les gens
32:12qui l'ont regardé
32:13parce qu'on se disait
32:14c'est son grand retour
32:15et c'est devant
32:16le monde entier.
32:18Alors,
32:18c'était magique
32:20comme moment
32:21vraiment très émouvant.
32:23Mais c'est le moment
32:24le plus important
32:25des Jeux olympiques
32:26au premier étage
32:26de la Tour Eiffel
32:27parce qu'en plus,
32:28tout ça avait été tenu secret.
32:29On savait vaguement
32:29qu'elle allait chanter
32:30mais ça a été extraordinaire.
32:31Mais le travail
32:32que ça a représenté pour elle,
32:34chaque gestuelle,
32:35c'était énorme.
32:36Oui,
32:36et jusqu'au dernier moment,
32:37on ne savait pas
32:38si elle allait pouvoir chanter
32:39en raison de sa maladie.
32:41Elle l'a fait.
32:42Elle a réussi, oui.
32:43Et en même temps,
32:45il y a eu d'autres soirées.
32:46Il y a eu une soirée importante
32:47dans son parcours.
32:48Un soir,
32:49en 94,
32:50elle participe
32:51à une soirée
32:51donnée au profit
32:52des Restos du Chœur.
32:54Il y en a à Jean-Jacques Goldman
32:55qui est très lié
32:56au Restos du Chœur
32:56et il lui dit
32:57qu'il aimerait bien
32:58écrire des chansons
32:59pour elle.
33:01Wow,
33:01quelle chance !
33:03Et ça,
33:03Goldman et Céline,
33:04ça a été magique aussi.
33:05Ah oui,
33:06tellement.
33:07On sait tout ce qui en découle.
33:09Je pense que...
33:10Puis aussi,
33:10je crois qu'ils se ressemblent
33:12beaucoup parce que Jean-Jacques
33:14est un homme très simple,
33:16très humble,
33:17exactement comme Céline.
33:18Céline,
33:18elle vient d'un petit milieu
33:19où les gens sont ordinaires
33:21et le demeure,
33:24demeure très humble,
33:25très ordinaire.
33:26Ce sont des gens simples
33:27et puis,
33:28donc,
33:29je crois que ça a été
33:30vraiment un très bon match,
33:32en tout cas.
33:32Oui,
33:33alors Catherine,
33:33je crois qu'en plus,
33:35Jean-Jacques Goldman
33:35a été frappée
33:36car Céline a une voix
33:38qu'elle pousse
33:38qui couvre 5 octaves.
33:40Il paraît que c'est très rare.
33:41Oui,
33:42en effet,
33:43c'est très rare
33:43parce que souvent,
33:45les interprètes
33:46qui peuvent aller
33:47très,
33:47très haut,
33:48c'est difficile pour eux
33:49d'aller chercher
33:50des notes beaucoup plus basses
33:51mais Céline,
33:52elle est capable
33:52de tout faire.
33:54Jean-Jacques Goldman
33:54a travaillé,
33:55on ne le sait pas assez,
33:55c'est un gros travailleur,
33:57il a étudié la carrière
33:58de Céline,
33:58il a regardé
33:59toutes ses apparitions
33:59à la télévision
34:00avant même
34:01d'écrire des chansons,
34:02il a fait des maquettes,
34:04il devait faire 4 chansons,
34:05il en a fait 12
34:06et c'est ainsi
34:07qu'est née 2,
34:08un album extraordinaire.
34:10Et bien parmi ces chansons,
34:12il y a celles
34:13que vous avez interprétées
34:14en duo.
34:16– Sous-titrage Société Radio-Canada
34:45– Ah oui.
34:45– Alors il se trouve
34:46que ce couple malheureusement
34:48a disparu
34:49parce que René a disparu
34:50mais je crois que
34:52tout ce qui était René
34:54est entré en elle.
34:56– Oui,
34:58mais je n'aurais jamais voulu
35:01voir Céline sans René.
35:04Je sais que c'était impossible
35:06mais je n'aurais pas voulu voir ça
35:08parce que je les ai toujours
35:11vus ensemble
35:12mais je sais,
35:13j'imagine à quel point
35:14ça doit être difficile
35:15pour elle de le perdre.
35:17– Voilà.
35:17– Et que chaque jour
35:18doit être difficile.
35:19– Et vous savez ce que c'est.
35:21– Oui.
35:22– Alors ça,
35:23c'est le parcours de Céline.
35:24On va revenir à Céline
35:25mais aussi à vous
35:26avec la date du 19 septembre 2025.
35:28À tout de suite
35:29sur Sud Radio
35:29avec Catherine Pearson.
35:31Sud Radio,
35:32les clés d'une vie.
35:33Jacques Pessis.
35:34Sud Radio,
35:35les clés d'une vie.
35:36Mon invité Catherine Pearson,
35:38sosie vocale
35:39de Céline Dion.
35:40On l'a entendu d'ailleurs
35:40quand vous avez repris
35:42en direct
35:42certaines notes de Céline.
35:45Alors,
35:45on a parlé de votre parcours
35:46de Céline
35:47et puis le 19 septembre 2025,
35:50votre vie a changé
35:51avec le spectacle
35:52Génération Céline.
35:54Alors c'est un spectacle
35:54à quatre voix,
35:55je crois.
35:56Vous êtes l'une des voix.
35:57– Oui, tout à fait.
35:58– Et il y a trois autres voix
35:59très différentes de vous.
36:01– Oui,
36:01on a chacune
36:03notre...
36:05comment vais-je dire...
36:06– Votre spécialité.
36:07– Oui,
36:08on a chacun
36:08notre timbre particulier.
36:10Il y a Magali Ponsada,
36:12Chiara Nova
36:12et Virginie Rohard.
36:13– Oui.
36:14– Et je crois que la première,
36:15c'est à Beauvais.
36:16– Oui,
36:16la première était à Beauvais.
36:18– Voilà.
36:18Et qui est né à Beauvais ?
36:19Pierre Roche,
36:20le complice de Charles Aznavour.
36:22– Encore un point.
36:23– Mais oui.
36:24– Et le lendemain,
36:26la salle Play à la Paris.
36:27– Tout est lié.
36:27– Oui,
36:27le lendemain,
36:28la salle Play à la Paris.
36:29Absolument.
36:30Ou j'ai dû quitter la scène
36:31parce que j'ai été malade.
36:33Je ne sais pas
36:34si vous le saviez.
36:34– Non.
36:34Alors, j'ai dû quitter la scène
36:36après My Heart Will Go On
36:37et je n'ai pas pu revenir
36:38du concert.
36:40Heureusement,
36:40le lendemain,
36:40j'étais déjà remise
36:41et j'ai pu faire le concert
36:43mais les gens se demandaient,
36:44ils m'écrivaient
36:45sur les réseaux sociaux
36:45le lendemain,
36:46« Où étiez-vous ?
36:47Vous avez disparu ? »
36:48Alors, bon,
36:49j'ai été malade, oui.
36:51– Mais enfin,
36:51ça s'est arrangé depuis
36:52et ça arrive à tout le monde.
36:53Et puis c'est l'émotion
36:54parce que finalement,
36:55la salle Play à la Paris,
36:56c'est une salle très difficile.
36:58D'ailleurs,
36:58le dernier concert de Chopin,
37:00il l'a fait,
37:01à la salle Play à la salle Play à la salle.
37:02– Ah oui ?
37:02– En 1855, je crois.
37:06C'est fou, hein ?
37:07– Ah là là.
37:07Mais moi,
37:08je vous dirais
37:08que j'avais vraiment plus le stress
37:10de me dire,
37:11il faut que je retourne sur scène.
37:12C'était ça mon plus grand stress,
37:14plus encore que d'être sur scène.
37:16Mais je n'ai pas pu revenir, malheureusement.
37:19– Alors, vous découvrez la France
37:20car vous n'étiez jamais venue en France,
37:22Catherine Pearson.
37:22– Oui, exactement.
37:24Lorsque j'ai été appelée
37:25pour Génération,
37:27je n'étais jamais venue en France.
37:28Je me disais peut-être
37:29qu'un jour,
37:29j'aurais la chance d'y aller
37:30en vacances et tout ça.
37:32Et puis,
37:33on m'offre ce spectacle-là,
37:36cette chance de participer
37:38à cet immense hommage
37:40aux chansons de Céline.
37:41Et puis,
37:43dès février 2025,
37:44je me suis retrouvée ici en France
37:45pour venir interpréter Céline Dion.
37:48– Et vous avez visité la France
37:49que vous ne connaissiez pas ?
37:50– Exactement.
37:51Et là, maintenant,
37:52je me sens un peu comme chez moi
37:53parce que je viens quand même
37:54très souvent
37:56et j'adore ça.
37:57– Alors, tout a commencé,
37:58je crois,
37:59par des auditions géantes.
38:01Je crois qu'il y avait
38:01mille candidates
38:02qui ont été auditionnées
38:04et je crois que vous êtes
38:04la seule québécoise.
38:05– Oui,
38:06je suis la seule québécoise
38:07et je n'ai pas eu besoin,
38:09on ne le dira pas trop fort,
38:11de passer par les auditions
38:13parce qu'ils se sont basés
38:14sur les vidéos
38:15que j'avais sur les réseaux
38:17avec mon spectacle
38:17Passion Céline du Québec.
38:19Donc,
38:20c'est toute une chance
38:21d'avoir pu éviter les auditions
38:23parce que c'est un grand stress
38:25et ça joue beaucoup sur la voix.
38:27Alors, quand on est
38:28en situation d'audition,
38:29on se sent jugé,
38:30on se sent,
38:31il faut être à son meilleur
38:32tout en ayant énormément
38:34de stress
38:34parce qu'on veut donner
38:35le meilleur de nous-mêmes
38:36et on sait que les gens
38:38attendent
38:38et puis il y a une attente
38:40au bout de ça
38:40donc de ne pas avoir eu
38:42à faire ça,
38:43c'est un charme pour moi.
38:44– Mais comment ça s'est passé ?
38:46On vous a contacté,
38:46on vous a appelé,
38:47comment c'est né ?
38:48– En fait,
38:49j'ai une amie
38:50qui est la fille
38:51de Michel Sardou
38:53au Québec,
38:54qui habite au Québec maintenant.
38:55– C'est une fière.
38:56– Et c'est elle
38:56qui a entendu parler
38:57de Génération Céline
38:58et elle me dit ça,
38:59elle me dit
38:59Catherine,
39:00il y a un spectacle en France.
39:01J'ai dit,
39:02écoute Cynthia,
39:03si le spectacle est annoncé,
39:04c'est qu'ils ont déjà
39:05tous leurs candidats
39:06pour participer.
39:07Elle dit,
39:07on ne le sait pas,
39:08allez,
39:10qui m'a poussée
39:11à envoyer mes trucs
39:13et puis,
39:14ben voilà,
39:15c'est comme ça
39:15que je me suis retrouvée
39:16dans l'aventure.
39:16– On vous a appelée directement
39:17en disant,
39:18on vous engage.
39:19– Ben,
39:20pas tout à fait,
39:20j'ai fait quelques rencontres
39:21mais c'est presque ça.
39:23– Alors,
39:23parmi les chansons
39:24de ce spectacle
39:25qui est un hommage
39:25à Céline Dion
39:26qu'on va évoquer
39:27dans quelques instants,
39:28il y a
39:29Dans un autre monde.
39:30– Rendez-vous
39:31dans un autre monde
39:32Dans une autre vie
39:34Quand les nuits
39:35seront plus longues
39:36Plus longues
39:37que mes nuits
39:38Et vous rire
39:44Je précise
39:44que c'est Catherine Pearson
39:45qui chante
39:46et pas Céline Dion.
39:47– Mais ici,
39:48on entend beaucoup
39:48l'accent français,
39:49alors ce n'est pas
39:50beaucoup moi
39:50parce que j'entends
39:51le monde
39:52est longue
39:53et ça,
39:54ce n'est pas du tout
39:54québécois,
39:55donc ça n'était...
39:56Ma voix est un peu mélangée
39:57mais on entend beaucoup
39:59les Marseillais.
40:00– Voilà.
40:01– Oui, oui,
40:01l'accent marseillais.
40:02– Mais finalement,
40:03oui,
40:03c'est un accent
40:04que vous avez pris
40:04presque naturellement,
40:06presque comme Céline.
40:07– Oui, oui, oui, oui.
40:08– Et cette chanson a été...
40:10Il y a un clip de cette chanson
40:11qui a été tourné,
40:11je crois,
40:12au Stade de France
40:12quand elle a fait
40:13un spectacle en juin 1999
40:16et c'est ces images-là
40:17qui circulent.
40:18– Quel magnifique spectacle.
40:20Oui, oui, oui,
40:21au cœur du stade,
40:22ça, c'était un spectacle
40:23extraordinaire.
40:24Comme tous ces spectacles,
40:25mais celui-là,
40:26c'était avec un kimono
40:29tout blanc,
40:30elle était fabuleuse.
40:31– Alors,
40:32j'en reviens
40:32à Génération Céline
40:33qui est née au départ
40:34à Beauvais,
40:35à la salle Pléiel
40:35et pour une première tournée.
40:37il y a 23 chansons
40:39dans le spectacle.
40:39– Oui.
40:40– Et à chaque fois,
40:41vous vous relayez complètement,
40:42mais il y a quand même
40:43des cœurs en commun.
40:44– Oui, tout à fait.
40:44Ça, ça a été un gros défi
40:45pour moi
40:46parce que je n'ai jamais fait
40:48de back vocal,
40:50comme on dit
40:50dans le milieu.
40:51Et donc,
40:52j'ai dû faire...
40:53apprendre à faire
40:54des harmonies.
40:55Et pour moi,
40:56ça, ça a été
40:57très difficile,
40:58un gros travail
40:59parce que pour moi,
41:00chanter les chansons
41:01de Céline
41:02en tant que chanteuse principale,
41:04lead vocal,
41:05ça va de soi.
41:07Mais de faire
41:07les voix,
41:08les harmonies
41:09avec d'autres,
41:10ça, c'est un gros défi.
41:12– Alors,
41:12il y a eu une première série
41:13de concerts
41:14qui ont rempli les salles,
41:15ça a été extraordinaire.
41:16Vous allez continuer
41:17en septembre
41:17et puis jusqu'en 2029.
41:19Mais il fallait aussi
41:20rendre hommage
41:21à Céline
41:22avec des anecdotes
41:23parce qu'il y a aussi
41:24quelque chose
41:24qui...
41:25il n'y a pas que des chansons,
41:26il y a un peu
41:27des 40-50 carrières
41:29de Céline.
41:30– Oui, tout à fait.
41:31Ah oui, oui.
41:32C'est sûr qu'il y a
41:32une histoire à raconter
41:34à travers le spectacle
41:35et puis,
41:36ben, c'est ça,
41:37on la voit à l'Eurovision.
41:40Ensuite,
41:40les grands moments
41:42quand elle a interprété
41:43My Heart Will Go On
41:44et tout ça.
41:45Donc, oui.
41:46– Donc, tout ça
41:47et tout ça
41:47est dans le spectacle
41:48et c'est vrai
41:48que ce qui est fascinant,
41:50c'est que dès
41:50la deuxième chanson,
41:52le public se lève.
41:53– Ah oui,
41:53et chante.
41:54Et chante.
41:55Et moi,
41:55ce qui m'épate ici
41:57en France,
41:57c'est que les gens
41:58chantent du début
41:59à la fin.
42:00Du début de la chanson
42:01jusqu'à la fin.
42:02Parfois, au Québec,
42:02les gens chantent un bout,
42:04un petit bout de la chanson,
42:05mais ça s'arrête.
42:07Mais ici,
42:07c'est du début à la fin
42:08et c'est génial.
42:09– Comment vous l'expliquez?
42:11– Ben, présentement,
42:13avec la situation,
42:14là, je crois que les gens
42:15sont vraiment en manque
42:16de Céline
42:17parce que nous,
42:18c'est la même chose.
42:20Donc, ils ont besoin,
42:22c'est un grand besoin
42:23qu'ils ont de venir chanter
42:26pour libérer
42:28leur manque de Céline.
42:29Puis aussi,
42:31Céline,
42:32c'est des chansons d'amour,
42:33c'est des chansons
42:35qui rassemblent.
42:36Et donc,
42:37c'est vraiment extraordinaire
42:38de voir ça
42:39et de pouvoir vivre ça
42:40avec le public.
42:41– Oui,
42:41que le public chante
42:42et il danse dans la salle.
42:43– Oui,
42:44tout à fait.
42:45– On ne peut pas imaginer ça,
42:47mais les gens se lèvent
42:48et dansent avec vous.
42:49– Oui,
42:49et c'est une chance
42:50qu'on a
42:51parce que c'est le public
42:52de Céline
42:53qui est devant nous.
42:54Nous,
42:54nous ne sommes pas connus,
42:56mais les gens sont là
42:57pour elle,
42:59donc pour ses chansons.
43:00Et puis,
43:01on est très chanceux
43:02de pouvoir être,
43:03de se retrouver devant eux.
43:05– Alors,
43:05c'est génération Céline,
43:06mais il y a aussi
43:06plusieurs générations
43:07dans la salle.
43:08– Oui,
43:09je crois que ça se transmet
43:10de mère en fille.
43:12Surtout de mère en fille,
43:13il y a quand même
43:14des hommes dans la salle,
43:15mais je crois
43:17qu'il y a beaucoup de femmes.
43:19Et c'est ça
43:20qui est super avec Céline,
43:22c'est un répertoire aussi.
43:24Elle a fait tellement
43:25de styles musicaux
43:26que ça a rejoint
43:27tout le monde,
43:27autant les enfants
43:28que les adolescentes,
43:30que les femmes plus mûres.
43:32– Voilà,
43:33et il y a aussi
43:33beaucoup de chansons
43:34en français,
43:35une majorité de chansons
43:36en français,
43:36ça c'est important.
43:37– Oui,
43:37pour la France,
43:38il fallait absolument
43:39que ce soit ainsi
43:41et c'est parfait comme ça.
43:42– Et là,
43:43on va écouter justement
43:44une chanson
43:44que vous interprétez
43:45avec la voix de Céline,
43:47On ne change pas,
43:47comme vous.
43:56– Ça c'est notre belle Chiara.
44:00– C'est Chiara qui chante.
44:03– T'es l'Italienne seule.
44:05– Mais toutes ces chansons
44:07ont été dépoussiérées,
44:08c'est-à-dire qu'il a fallu aussi
44:09retravailler certaines chansons
44:10des années 80.
44:11– Oui.
44:12– Parce que le rythme a évolué,
44:15parce que les arrangements
44:16ont évolué.
44:16– Mais on reconnaît très bien
44:20les chansons.
44:21Elles ont été vraiment respectées.
44:23Alors, parce que quand on va
44:24voir un spectacle parfois
44:25et qu'on ne reconnaît pas
44:26les pièces,
44:27ça peut être un peu frustrant
44:28pour le public.
44:30Mais là, vous allez reconnaître
44:32toutes les chansons,
44:33ça n'a pas tant changé que ça,
44:35mais tout a été bien manié
44:37par Éric Benzi.
44:38– Alors justement,
44:39Éric Benzi est arrivé.
44:40En fait, il a été directeur musical
44:42de quatre albums de Céline,
44:44dont deux,
44:44et il est arrivé dans l'aventure
44:46pour vous guider,
44:47pour vous aider,
44:48parce qu'il connaît le sujet
44:49mieux que personne.
44:50– Ah ben oui, tout à fait.
44:51C'était la meilleure personne
44:53pour faire ça,
44:54à part Jean-Jacques,
44:54mais là, Jean-Jacques,
44:55on sait qu'il est à la retraite.
44:57Mais oui, c'est lui qui maniait ça
44:59d'une main de maître.
45:00– Il vous a donné
45:01quelques secrets
45:02de fabrication de Céline ?
45:04Comment on travaillait quand même ?
45:05– En fait, on a pu entendre
45:06quelques enregistrements
45:08qu'il avait captés
45:09dans son studio d'elle
45:11et que jamais personne
45:12n'a entendu.
45:13Donc, on était très,
45:15très choyés de ça.
45:17– Mais ce qui est fascinant
45:17avec Céline,
45:18et je crois qu'Éric Benzi
45:19vous l'a raconté,
45:20c'est que c'était une prise
45:21en studio ou deux,
45:22et puis un plus.
45:23– Ah oui, exactement.
45:25C'était toujours...
45:27Ben, Jean-Jacques disait
45:29qu'elle chantait les chansons
45:30comme on peut les rêver.
45:32– Et c'est impressionnant
45:34de la voir en une prise
45:35faire une chanson.
45:36– Oui.
45:37– Mais c'était le cas
45:38de Jacques Brel.
45:39Car moi, j'ai assisté
45:39à l'enregistrement
45:40du dernier disque de Jacques Brel
45:42quand il était malade,
45:43les remparts de Varsovie.
45:44Il arrive en studio,
45:45l'orchestre est là,
45:46il fait une prise,
45:47il va écouter,
45:48il dit « je m'en vais ».
45:48C'est extraordinaire, c'est fait.
45:50Vous voyez, c'est une façon
45:51de travailler tout à fait particulière.
45:53– Oui, mais c'est souvent
45:53des gens qui ont appris à...
45:56Ils ont fait plus de spectacles,
45:57plus de scènes que de studios.
45:59Et sur scène,
46:00on a une seule chance
46:01de bien faire.
46:02Alors, quand on a
46:03cette expérience-là,
46:04on arrive en studio,
46:05ben, c'est plus facile.
46:07– Et dans Génération Céline,
46:09il y a une chanson incontournable.
46:11– Every night in my dreams
46:15I see you, I fear you
46:20That is how I know
46:22– My heart will go on, Titanic.
46:25Là, vous avez vu le film
46:27dès le départ.
46:27– Ah oui.
46:28Et comment.
46:30– Elle n'est pas facile
46:31à chanter, cette chanson.
46:32– Non, il y a deux bonnes
46:33envolées vocales
46:34parce que c'est très doux,
46:35c'est en douceur au départ.
46:36Et puis, dans le spectacle,
46:39elle n'est pas au début
46:40du spectacle.
46:41Alors, on fait des chansons
46:42en puissance avant.
46:43Et là, d'arriver
46:44à avoir cette espèce
46:47de fraîcheur dans la voix,
46:50c'est vraiment tellement
46:51en douceur, très feutré.
46:54Et après, d'aller faire
46:55des envolées vocales,
46:57c'est une chanson
46:58qui est particulière à chanter, oui.
47:00– Vous savez que cette chanson
47:00n'aurait dû ne jamais exister
47:02car James Cameron
47:03ne voulait pas
47:05de chansons dans son film.
47:06– Exactement.
47:07– Et puis, le compositeur
47:07est allé voir René et Céline
47:09qui ne voulaient pas la chanter.
47:11René a fait une maquette
47:12et puis, voilà,
47:13c'était fini.
47:13– Exactement.
47:14Oui, non, Céline disait
47:15« Je ne vais pas chanter ça. »
47:17Parce que, en fait,
47:18c'est justement
47:19l'auteur-compositeur
47:20qui la chantait au piano,
47:22il la fredonnait
47:23et lui, il ne chantait pas
47:24très bien.
47:24Alors, ça ne donnait pas
47:25une bonne idée
47:26à Céline de la chanson.
47:27– Vous avez un autre point
47:29commun avec Céline,
47:30je crois,
47:30c'est votre maison de campagne
47:32qui répit personne.
47:32– Oui.
47:33– C'est encore une histoire
47:34incroyable.
47:35– Oui, absolument.
47:36Alors, la première maison
47:38que j'ai achetée
47:39à la campagne,
47:40comme vous venez de le dire,
47:42moi, je ne savais pas.
47:43Alors, j'achète la maison
47:44qui n'appartenait pas du tout
47:45à une dame d'Ion,
47:47donc je ne sais rien.
47:48Je fais des rénovations
47:49et lorsqu'on fait
47:51des grands travaux
47:52dans la cuisine,
47:53sous les armoires,
47:54on retrouve un ancien pot
47:56de comprimé.
47:58Et là, je regarde
47:59le nom sur la prescription
48:00était encore envoyé.
48:02Et là, je vois,
48:03c'était pour une dame d'Ion.
48:05Et je vois l'année
48:07de la prescription
48:08et c'était l'année
48:09de naissance de Céline.
48:11– Incroyable.
48:12– Alors, ça avait été prescrit
48:14à une dame d'Ion,
48:15l'année de naissance de Céline.
48:17Et là, je dis,
48:18c'est un signe.
48:19Et là, c'est à ce moment-là
48:21que j'ai su que la maison
48:22avait appartenu très longtemps
48:23à des Dions
48:24et que la côte devant chez moi
48:27était surnommée
48:28la côte à Dions
48:29à cause de ma maison,
48:31en raison de ma maison.
48:32– C'est fou, hein ?
48:34– C'est vraiment...
48:35Quand l'univers,
48:37tout est lié,
48:38tout est...
48:39– Alors, il se trouve
48:40que ce spectacle
48:40va reprendre
48:41le 30 septembre 2026
48:42jusqu'au 18 octobre.
48:44Ça fera 50 zéniths.
48:45Il y a une nouvelle tournée
48:46qui est en janvier 2027,
48:49une autre en septembre 2027
48:50et une tournée mondiale
48:51et vous irez au Québec,
48:53bien sûr.
48:53– Je l'espère fortement.
48:55Je pense que les Québécois
48:56aimeraient bien ça aussi.
48:58– Ça a changé votre vie,
48:59ce spectacle ?
49:00– Ah !
49:00Et comment ?
49:01Oui.
49:02Pour le mieux,
49:03ça c'est sûr.
49:05Parce que je suis très heureuse
49:06de venir rencontrer
49:08des spectateurs de Céline
49:09et puis pour moi,
49:10de venir en France,
49:11c'est vraiment inespéré.
49:13– En même temps,
49:13vous n'avez jamais rencontré Céline ?
49:15– Non.
49:16J'ai rencontré de ses frères et sœurs,
49:17par contre,
49:18qui sont très gentils.
49:20J'avais l'impression
49:20de discuter avec mes tantes,
49:22mes oncles,
49:22tellement ils sont simples
49:24et faciles d'accès.
49:26Donc,
49:27mais Céline,
49:28non,
49:28je n'ai pas eu cette chance encore.
49:29Peut-être un jour.
49:30– Elle sait que vous existez,
49:31que vous chantez ?
49:32– Bien,
49:33je pense qu'elle a dû entendre parler
49:34de Génération Céline
49:35parce qu'on est quand même
49:37très exposés.
49:39C'est sûrement venu à ses oreilles,
49:41mais je n'en sais rien.
49:42– Et Passion Céline,
49:43vous le continuez en même temps,
49:44votre spectacle personnel ?
49:45– Oui, tout à fait.
49:46Au Québec et en Ontario aussi.
49:48– Vous le ferez peut-être
49:49en France un jour ?
49:50– Ah, bien,
49:51qui sait ?
49:52– Est-ce qu'on ne peut pas imaginer
49:53que Céline vienne un jour
49:54voir Génération Céline ?
49:56– Ah,
49:57ce serait magique,
49:59mais les quatre filles,
50:00on s'est dit que si elles venaient,
50:01on ne veut pas le savoir avant
50:03parce qu'on va trop être stressé
50:05et on va faire des erreurs
50:06qu'on ne ferait pas.
50:08Mais après,
50:09on veut la voir
50:10et on veut la rencontrer,
50:11ça, c'est sûr.
50:11– Eh bien,
50:12c'est tout le bonheur
50:12que je vous souhaite
50:13comme la suite de cette tournée.
50:14– Merci.
50:14– Donc,
50:15qui reprend en France,
50:16je le rappelle,
50:17à partir du 30 septembre 26,
50:19qui va se poursuivre
50:20en 2027 et en 2028
50:22et en 2029.
50:23C'est-à-dire qu'il faut garder
50:24votre voix jusque-là.
50:25– Oui.
50:27– Eh bien,
50:28merci de défendre aussi bien Céline
50:29et d'avoir autant de talent vocal.
50:31Continuez ainsi,
50:32Catherine Pearson.
50:33– Merci beaucoup.
50:33– Ne changez rien
50:33et vive le Québec.
50:36– Et longue vie
50:36à votre émission.
50:37Merci beaucoup.
50:38– Merci,
50:38la question de la vie
50:39c'est terminé pour aujourd'hui.
50:40On se retrouve bientôt.
50:41Restez fidèles
50:42à l'Écoute de Sud Radio.
50:43– Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires