- il y a 9 heures
Les clefs d'une vie de CLeo Leonard
🗝 Découvrez plusieurs dates-clefs de la vie des plus grands artistes, auteurs et personnalités aux côtés de Jacques Pessis.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
________________________________________
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
________________________________________
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOfficiel
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradioofficiel/
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
☀️ Et pour plus de vidéos des clefs d’une vie : https://youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQVk_MxJ_jFc3Az4Aqy_giC
##LES_CLEFS_D_UNE_VIE-2026-03-02##
🗝 Découvrez plusieurs dates-clefs de la vie des plus grands artistes, auteurs et personnalités aux côtés de Jacques Pessis.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
________________________________________
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
________________________________________
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOfficiel
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradioofficiel/
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
☀️ Et pour plus de vidéos des clefs d’une vie : https://youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQVk_MxJ_jFc3Az4Aqy_giC
##LES_CLEFS_D_UNE_VIE-2026-03-02##
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Sud Radio, les clés d'une vie, Jacques Pessis.
00:03Les clés d'une vie, celles de mon invité.
00:05Voici un an, jour pour jour, Herbert Léonard nous quittait.
00:09Sa voix était si forte qu'elle est encore et toujours parmi nous.
00:13Vous avez choisi d'y veiller avec l'espoir de donner une vie éternelle
00:17à des chansons qui ont déjà traversé plusieurs générations.
00:20Bonjour Cléo Léonard.
00:21Bonjour Jacques.
00:22Alors, vous êtes la femme d'Herbert Léonard.
00:25On va raconter votre rencontre, votre parcours.
00:27On va raconter Herbert Léonard, mais on va aussi parler de vous
00:30parce que finalement, vous avez aussi un parcours artistique.
00:35La preuve...
00:35Très court quand même.
00:36Oui, mais il y a quand même une date que j'ai retenue,
00:38votre première télé, je ne sais pas si vous en souvenez,
00:40le 13 février 1966, elle est liée à cette chanson.
00:45Ma mère m'a dit Antoine, fais-toi couper les cheveux.
00:48Je lui ai dit ma mère...
00:49Vous passez dans une émission qui s'appelle
00:51Ellucubration Narbonnaise à l'occasion du Festival des Jeunes à Narbonne.
00:55Vous vous en souvenez ?
00:56Oui, oui.
00:57Voilà.
00:57Et vous chantez cette chanson.
01:00Il n'y a rien à faire, si tout va de travers.
01:05Il n'y a rien à dire, ça pourrait...
01:09Rien à faire, rien à dire.
01:11Voilà, il n'y a rien à dire.
01:12Voilà.
01:12Ça ne peut pas être beaucoup pire.
01:14Cédric et Cléo, qu'est-ce que c'est que cette histoire-là ?
01:17C'est une histoire abusante, enfin cocasse.
01:21Cédric, enfin Richard, était mon petit copain à l'époque.
01:25Et il me dit, je vais passer...
01:27Richard Fontaine, qui était un musicien.
01:28Richard Fontaine, qui était musicien.
01:29Et il me dit, je vais passer une audition chez Vogue pour faire un duo, genre Sonia and Cher.
01:37Et donc je vais avec lui, mais je vais avec lui parce que je ne tenais pas la main.
01:42Je veux dire, je n'étais pas là pour faire l'audition.
01:43Lui faisait l'audition avec une copine à nous, qui était une petite sympa, mignonne et tout.
01:48Et elle a eu tellement peur, je crois, de l'audition.
01:50On ne l'a pas revue ce jour-là, on l'attend encore.
01:55Et du coup, comme on était chez Vogue, Christian Fechner lui dit,
02:00on va au moins auditionner toi pour voir comment ta voix passe, etc.
02:05Et il me dit, est-ce que vous connaissez la chanson, vous pouvez lui donner la réplique ?
02:09Je lui dis, oui, ce n'est pas compliqué.
02:12Et comme on n'avait pas pris de guitare ni rien,
02:14on voit un espèce de grotesco griffe, tout maigre,
02:17avec des cheveux longs et tout, qui arrive avec sa guitare
02:20et qui commence à jouer à Got You Babe de Sonia and Cher pour qu'on puisse chanter dessus.
02:24C'était Antoine, qui personne ne connaissait,
02:28puisqu'il n'avait pas, ça n'était pas sorti, il était en train d'enregistrer et tout.
02:33Et il a passé l'audition comme ça.
02:35Et en fait, on a été pris tous les deux.
02:37Moi qui étais venu en accompagnatrice,
02:39en fait, je me suis retrouvée chanteuse la semaine suivante.
02:43Mais vous n'étiez pas chanteuse, vous aviez d'autres ambitions dans la vie ?
02:48Je faisais autre chose, oui, de ma vie et tout.
02:50On m'avait déjà proposé il y a longtemps.
02:52Carrère m'avait demandé, Barclay m'avait posé la question.
02:54Mais je dis, non, je n'ai pas spécialement envie de faire ça.
02:57Alors, le duo s'appelle Cédric et Cléo.
02:59Et en fait, le duo de Sonny Hensher au début, je ne sais pas si vous le savez,
03:03s'appelait César et Cléo.
03:05Oui, je sais.
03:05C'est aussi pour ça que j'ai choisi Cléo.
03:07Et donc, finalement, ça a marché.
03:09Et vous êtes partie en tournée avec Antoine au moment des élucubrations.
03:13Nous, aussi bien Herbert que moi, parce qu'Herbert a travaillé avec Antoine après.
03:17Pour nous, Antoine, c'est le boss.
03:18Voilà.
03:19C'est le patron.
03:19Et les premières tournées d'Antoine, c'était de la folie.
03:22Ah oui, c'était assez particulier.
03:23Il y avait le chef d'enquête qui accompagnait toute la première partie,
03:27qui était obligé d'aller avec une arme, plus ou moins factice,
03:31chercher l'argent pour les musiciens et les chanteurs de la première partie.
03:35Enfin, c'était n'importe quoi.
03:37Oui, mais en même temps, c'était extraordinaire.
03:38Mais on s'est énormément amusé.
03:40On s'est éclaté.
03:41Je veux dire, c'était vraiment...
03:43C'était plaisant.
03:44Avant, on était jeunes et on se marrait.
03:45Alors, cette émission à Narbonne, justement, il y a Antoine
03:49et il y a les problèmes avec Gérard Rinaldi
03:52qui a été aussi votre choriste.
03:53Oui.
03:54Alors, dans le disque auquel vous avez fait une petite référence,
03:59je dirais presque malveillante, tout à l'heure,
04:04pas la chanson qu'on a entendue,
04:05mais les trois autres chansons de l'EP étaient chantées par Rinaldi
04:08parce que la voix de Cédric ne passait pas du tout.
04:11Il avait une voix blanche.
04:13C'était un bon guitariste, mais il avait une voix blanche
04:15et ça ne passait pas et ça n'allait pas.
04:17Donc, Rinaldi a changé un peu sa voix.
04:20J'ai chanté en duo avec Rinaldi.
04:22Pour moi, c'est valorisant.
04:23Et ça énervait Herbert qui lui rêvait de chanter avec Gérard
04:27et qu'ils ont réussi à le faire une fois ou deux,
04:30mais son rêve, c'était de chanter avec Rinaldi
04:33parce qu'ils avaient des voix complémentaires.
04:35Rinaldi avait les graves qu'Herbert ne pouvait pas atteindre,
04:37mais il avait des aigus que Rinaldi ne pouvait pas atteindre.
04:40Donc, ils étaient tellement potes qu'ils en ont eu envie très longtemps.
04:46Alors, il se trouve aussi qu'il y avait Christian Fechner qui produisait,
04:49mais je ne sais pas si vous vous souvenez.
04:50Et Alain Boublil.
04:51Et Alain Boublil qui était en coulisses.
04:53Et c'est là où il a connu Claude-Michel Schoenberg.
04:56Et plus tard, ils ont fait la Révolution française et les Misérables.
04:59Et les Misérables, surtout les Misérables.
05:00Je suis morte de rire quand j'entends que les Misérables repassent à Paris
05:05avec l'autorisation des Américains.
05:08Je trouve ça extraordinaire parce que c'est quand même...
05:11Enfin, c'est français à 200%.
05:14Et ça s'est joué à Londres encore.
05:17Je ne sais pas si ça se joue encore.
05:18Ça se joue depuis 40 ans dans le monde entier.
05:20Oui, oui, oui.
05:21En fait, Alain Boublil et Schoenberg avaient écrit Les Misérables.
05:25Il demande à Robert Hossain de venir l'écouter.
05:27Hossain a deux heures de silence et dit
05:29« Les petits gars, je vais monter votre opéra. »
05:32Et c'est comme ça que ça a démarré.
05:33Mais quand c'est venu à Londres,
05:35Robert Hossain a refusé d'y participer
05:36parce qu'il ne supportait pas de prendre l'avion ou le train.
05:39Oui, oui, je comprends bien.
05:40Voilà.
05:41Mais bon, c'est...
05:43C'est comme ça.
05:44Ça se joue aux Etats-Unis, ça se joue à Londres,
05:46ça se joue dans le monde entier depuis 50 ans.
05:48Plus que ça, puisque ça a 60 ans.
05:51Alors, Herbert Léonard, au départ, vous entendez sa voix, je crois,
05:54Cléo Léonard, avant de le rencontrer.
05:57Alors, je savais qu'il était musicien.
05:59Enfin, dans les Lyonceaux.
06:00Et puis qu'il faisait des séances d'enregistrement
06:01pour gagner sa vie chez Vogue, chez Barclay,
06:03chez tout le monde, en tant que guitariste.
06:06Mais je ne le connaissais pas plus que ça.
06:08Bonjour, salut, tu vas bien ?
06:10Bon, au revoir.
06:11Et en plus, il avait un accent alsacien
06:13tellement à couper au couteau
06:14que j'étais à moitié morte de rire à chaque fois.
06:18Et il a même fait des séances
06:20en tant que musicien dans des disques à moi, chez Vogue.
06:23Quand j'ai chanté tout seul.
06:24Je ne me souviens pas,
06:25mais je n'étais peut-être pas là ce jour-là.
06:26Je ne sais pas.
06:29Et un jour, Cédric,
06:31avec qui je suis toujours restée amie,
06:34me dit, il faut que tu écoutes ça.
06:35Et il me fait écouter une démo,
06:38un souple.
06:39Et il me dit, écoute.
06:42J'écoute et je suis émerveillée,
06:44parce que la voix était superbe.
06:46Et je lui dis, c'est qui ?
06:47Il me dit, c'est Herbert.
06:48C'est Bibi, on l'appelait Bibi à l'époque.
06:51Je lui dis, il chante comme ça,
06:52il est guitariste, il n'est pas chanteur.
06:54Ben, il me dit, écoute, il n'est pas chanteur,
06:55mais enfin, il chante.
06:57Et je crois que vous vous êtes rencontrée
06:58lors d'un musicorama à Lyon.
07:00Oui, on a commencé à se voir.
07:04Et la première fois que je l'ai vue sur scène,
07:05en tant que chanteur,
07:06c'était à Provins,
07:07dans les ruines de Provins,
07:08l'émission de Michel Arnault,
07:10au mois de juin.
07:11Qui était une émission annuelle,
07:13l'équivalent de La Rochelle avant la lettre.
07:15Oui, c'est à l'époque où Pierre Fitte
07:16était maire de Provins,
07:17et il voulait remonter sa ville
07:19sur le plan touristique,
07:20et c'était une idée de génie,
07:21parce que l'émission de Michel Arnault,
07:23en plus, c'était une productrice extrêmement...
07:25Elle était là pour valoriser
07:27les jeunes talents et les anciens talents.
07:28Enfin, bon, elle était vraiment intéressée.
07:32Et je l'ai vue,
07:34je discutais avec Léa Lidé,
07:35qui était son producteur,
07:37et je lui dis,
07:37j'ai entendu le disque,
07:39que je trouve super,
07:40mais enfin, ça ne va pas être simple
07:41de faire ça sur scène, quand même,
07:42parce que, vocalement,
07:44on dit qu'on peut faire tout ce qu'on veut,
07:45mais...
07:46Et il me dit,
07:47ben, écoute, tu vas voir,
07:48reste là,
07:49tu n'as pas répété encore,
07:50alors attends,
07:51ça va être ton tour, après.
07:52Et l'autre, il arrive sur scène,
07:54et avec trois musiciens,
07:55et ça envoie de folie.
07:57Je dis, putain,
07:58c'est impressionnant, quand même.
07:59Il fait trois chansons,
08:00et il répète,
08:01et puis il arrête.
08:02Bon, moi, je vais répéter derrière.
08:04Et Léa Lidé me dit,
08:05et alors ?
08:06Je dis, rien à dire,
08:07c'est impeccable.
08:09Et c'est comme ça,
08:10on a fait le premier spectacle,
08:11on a participé tous les deux.
08:13Et je crois que votre rencontre véritable,
08:15c'est un soir,
08:16vous ne pouvez pas rentrer chez vous,
08:17parce qu'on est en plein 68.
08:19Alors après,
08:20on a fait le musicorama à Lyon ensemble,
08:21où on a fait la route,
08:23les kilomètres en voiture ensemble et tout,
08:25et là, on a commencé à nouer
08:27des liens un petit peu plus personnels.
08:29Et puis, au bout de quelques mois,
08:31ça c'était le 1er octobre,
08:34et le musicorama à Lyon,
08:35et derrière, on a eu les événements de 68,
08:38et un soir, je voulais rentrer chez moi,
08:39j'habitais à Maison Lafitte,
08:41et la gare ne prenait,
08:43il n'y avait plus de train,
08:45les taxis ne voulaient surtout pas sortir de Paris,
08:47ils ne voulaient pas passer les maréchaux.
08:51J'ai pris un taxi pour repartir,
08:53je suis retournée chez Herbert Habiter,
08:55en disant, je reste là ce soir,
08:56parce que, je ne sais pas ce qui se passe,
08:58mais c'est blackout.
09:00Et puis, on est resté là.
09:03Il se trouve que Herbert Léonard, effectivement,
09:05a grandi à Strasbourg,
09:06et son premier orchestre, c'était les Jets,
09:08une référence à West Side Story.
09:10Oui, paraît-il.
09:12Et puis ensuite, il y a eu des lionceaux,
09:14et puis il a enregistré un premier disque
09:15qui n'a pas du tout marché.
09:22Son meilleur.
09:23Son meilleur disque ?
09:25Pour moi, oui.
09:26Et ça n'a pas marché du tout.
09:28Ça a marché en radio.
09:29Oui.
09:30Ça a marché en radio,
09:30parce que, comme le président Roscoe était derrière,
09:33il a adoré,
09:36mais ça n'a pas fait des ventes.
09:39Ce n'était pas facile, déjà, à l'époque,
09:40de commencer par un album.
09:42Exactement.
09:42Ce qui était rare, déjà.
09:45Et mettre ça sur le marché,
09:46chez les disquaires,
09:48ou dans les hypermarchés de l'époque,
09:52sur un album, c'est beaucoup.
09:54Il n'y avait qu'un titre qui passait en radio.
09:56A l'époque, on était encore en 45 tours,
09:594 titres, ou 2 titres, éventuellement.
10:01Mais un album ?
10:03Mais quel album ?
10:04Oui.
10:04Pour moi, c'est le meilleur.
10:06En plus, j'ai trouvé une autre chanson étonnante.
10:08Écoutez.
10:09On dit qu'il n'a pas de cœur,
10:12on dit qu'il n'est pas carreur,
10:14c'est un dur au cœur tendre.
10:17Alors là, c'est Herbert Leonard.
10:18C'est mon dernier disque, ça.
10:19Oui, mais votre dernier disque,
10:20un dur au cœur tendre,
10:21et je crois qu'Herbert Leonard,
10:23il est pour quelque chose.
10:23Il a fait la musique.
10:24C'est incroyable.
10:25Il a fait la musique,
10:25et je ne sais plus si c'est Vlin Bugui ou Mia Simi
10:28qui a fait le texte.
10:28C'est Vlin Bugui.
10:29Qui a fait le texte.
10:29Oui.
10:30Il y avait déjà l'association de malfaiteurs, là.
10:32Voilà, exactement.
10:32De leur côté.
10:33Parce qu'ils ne se connaissaient pas avant,
10:35ils ont commencé à travailler ensemble.
10:37Oui, elle a commencé à faire des textes pour lui,
10:39parce que chez Philippe,
10:41on lui avait demandé de travailler pour lui,
10:43et puis elle s'est entendue avec lui tout de suite.
10:45Et elle a un peu couvé,
10:46comme un petit frère ou un petit cousin,
10:49et elle est restée d'une fidélité totale
10:51jusqu'à pendant des années.
10:53Exactement.
10:54Et puis, la fidélité,
10:55ça a été aussi votre cas avec Herbert Leonard,
10:57puisque vous êtes resté marié,
10:59pas marié,
10:59mais vécu ensemble 67 ans ?
11:01Alors, non,
11:01pas tant que ça.
11:02On est resté ensemble 37 ans,
11:04et au bout de 37 ans,
11:04on s'est dit,
11:05on va peut-être se marier.
11:06Voilà.
11:07On s'est marié,
11:07on est resté marié 20 ans.
11:09Voilà, bon,
11:10c'est déjà pas mal.
11:11Oui, oui.
11:11Et dans cet univers-là,
11:12c'est un record.
11:13Oui, et alors,
11:14comme je lui disais,
11:15maintenant qu'on se marie,
11:16c'est sympa,
11:16mais si dans un an ou deux,
11:18on ne s'entend pas
11:18et qu'on décide de se séparer,
11:20on va avoir l'air très ballot.
11:21Oui.
11:21Avoir attendu 37 ans,
11:23sans problème majeur,
11:25pour se séparer,
11:26parce qu'il y a beaucoup de gens
11:27qui se marient sur le tard
11:28et qui ne s'attiennent pas,
11:30et puis nous,
11:31on a tenu.
11:32Voilà, et voilà.
11:33Alors,
11:33autre date importante
11:34dans le parcours d'Herbert Léonard,
11:35le 18 avril 1968.
11:38A tout de suite sur Sud Radio
11:39avec Cléo Léonard
11:40pour parler d'Herbert Léonard.
11:42Sud Radio,
11:43les clés d'une vie,
11:44Jacques Pessis.
11:45Sud Radio,
11:46les clés d'une vie,
11:47mon invité Cléo Léonard,
11:48nous vous évoquons
11:49Herbert Léonard
11:49qui nous a quittés
11:50voici un an exactement
11:52jour pour jour.
11:53Et on évoque son parcours
11:55et le 18 avril 1968
11:57est lié à cette émission
11:59de télévision célèbre.
12:04Le palmarès des chansons
12:05et ce jour-là,
12:07Guy Lux et Anne-Marie Pesson
12:09présentent l'orchestre
12:10de Raymond Lefebvre
12:10et un jeune guitariste
12:12qui arrive sur scène
12:13pour chanter ceci.
12:27Alors ça, c'est
12:28Herbert Léonard,
12:30son premier grand succès
12:31Cléo Léonard.
12:32Elle est née comment,
12:33cette chanson ?
12:35Alors ça,
12:35je ne saurais pas vous dire.
12:37Je ne saurais pas vous dire
12:38vraiment parce que
12:39à l'époque,
12:40c'était Lee Hallyday
12:42qui couvrait tout ça
12:44et je n'étais pas du tout
12:47associée ni au courant
12:48ni enfin spécialement
12:50et tout.
12:51Je crois que...
12:53C'est une vieille chanson
12:54de Neil Diamond ?
12:55Oui, mais surtout,
12:56je crois que Johnny
12:57a entendu cette chanson.
12:58Il a dit ça,
12:59c'est pour Herbert
12:59et il a poussé Herbert
13:01à l'enregistrer.
13:02Oui, peut-être.
13:04Il y a eu d'autres fois
13:04où Herbert avait chopé
13:06une chanson
13:06qui arrivait directement
13:07des Etats-Unis
13:08et où Johnny l'a entendu
13:09et il n'a pas voulu la laisser.
13:11À Herbert,
13:12c'était un prêté
13:13pour un vomi.
13:14Oui, en fait,
13:15Herbert et Johnny
13:15ont toujours été très liés
13:17à leur début surtout.
13:18Oui, parce que Johnny,
13:20par principe,
13:21il prenait un coup de cœur
13:23pour un jeune
13:24qui arrivait et tout
13:24et puis quand ça a commencé
13:25à marcher,
13:26ça l'angoissait
13:27alors qu'il n'y avait
13:27aucune raison de s'angoisser.
13:29Personne n'allait prendre
13:29la place de Johnny Hallyday
13:30même dans les années 68.
13:32Il était déjà
13:33tellement en place,
13:35tellement l'idole
13:36que personne ne pouvait
13:38lui faire moins de rombes.
13:40Mais il a toujours été
13:40très angoissé de ça.
13:42Oui, mais en même temps,
13:43il a été un des premiers
13:43à croire Herbert Léonard.
13:45Oui, comme il a été
13:46un des tout premiers
13:47à croire sur d'autres chanteurs
13:50et il s'est embarqué
13:53de plaisir en disant
13:55celui-là,
13:55il est vachement bien et tout.
13:56Il l'a montré à tout le monde
13:57et une fois que ça a commencé
13:58à fonctionner,
13:59il a vite passé au suivant
14:00parce que ça l'angoissait.
14:03Mais il s'angoissait
14:04pourquoi ?
14:05Je veux dire,
14:05c'est ça qui est...
14:06Alors, en plus,
14:07Johnny avait une sorte
14:08d'instinct de trouver
14:09la bonne chanson
14:10au bon moment,
14:10un peu comme Piaf d'ailleurs.
14:11Ils avaient le même principe
14:12mais en revanche,
14:13quand quelqu'un le trahissait
14:14et lui prenait
14:15une part d'ouvrage d'auteur,
14:16c'était fini à vie.
14:17car là, il n'y avait plus de problème.
14:20Alors, il se trouve que cette chanson
14:21est un immense succès.
14:22Il lance vraiment
14:23Herbert Leonard.
14:24Ça change sa vie
14:24du jour au lendemain.
14:25Oui, oui, oui, pas mal, oui.
14:27Et il va même partir en tournée
14:29avec Sylvie Bertrand
14:30l'année suivante.
14:31Oui, il a fait plusieurs fois
14:32des tournées avec Sylvie.
14:33Une première partie, je crois.
14:35Oui.
14:36Il a fait plein de choses.
14:37Il en a fait à l'étranger,
14:37il en a fait en France,
14:38il en a fait...
14:39Ça a été quelqu'un de très fidèle.
14:41Il y a deux femmes,
14:42deux blondes
14:42qui ont été très fidèles à Herbert.
14:44C'est Michel Thor et Sylvie.
14:46Michel Thor aussi.
14:47Ah oui.
14:47Mais on se voit toujours.
14:48Voilà.
14:49En permanence.
14:50Elle a beaucoup travaillé.
14:51D'ailleurs, elle a même fait
14:52un disque avec lui.
14:53On va en reparler.
14:53Oui, oui, oui.
14:54Mais surtout,
14:55la tournée de Sylvie Bertrand
14:56était importante
14:57car c'est la première fois
14:58qu'elle chantait en France
14:59et en Italie
15:00où elle était une star.
15:01Et Herbert, donc,
15:03a pu chanter en Italie
15:04avec Sylvie en première partie.
15:07Oui, il l'avait déjà fait
15:07avec Antoine,
15:08mais avec Sylvie,
15:10il avait un rôle plus intéressant.
15:12Oui, parce qu'Antoine
15:13a aussi été vedette en Italie
15:15avec la Tramontane
15:16au Festival de Saint-Rémo.
15:18C'était une super star.
15:19Et piètre.
15:20Voilà.
15:21C'était devenue une super star.
15:22Ah oui, oui, oui.
15:25Les manifestations
15:27pour les chanteurs
15:28qui étaient des stars
15:29n'avaient rien à voir
15:30avec celles d'aujourd'hui.
15:31C'était un engouement
15:32joyeux et poli.
15:34Ah oui, oui, oui.
15:34Il n'y avait aucune agressivité.
15:36Non, non,
15:37c'était que du plaisir.
15:39Et puis le problème,
15:40c'est qu'il y a
15:40un accident de voiture.
15:4170.
15:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:45Herbert avait eu des problèmes
15:46quand il était jeune
15:47à Strasbourg
15:47et notamment un accident
15:48un vendredi 13.
15:49Lui qui n'était pas spécialement
15:51ni superstitieux
15:52ni croyant
15:54en quoi que ce soit
15:56avait quand même
15:56retenu cette date.
15:57Et il partait faire
15:59un gala en Belgique
16:01le vendredi 13.
16:02Il avait un gala
16:03à Namur
16:03ou je ne sais plus où.
16:04Et il part avec son pianiste
16:06le jeudi 12
16:08pour ne pas rouler
16:09le vendredi 13.
16:09et il s'est planté
16:10sous un camion
16:12à grande remorque
16:13à 35 tonnes
16:14à grande remorque.
16:14Il est allé
16:15s'encastrer dessous
16:16dans un virage
16:17dans un
16:18Tibled
16:19en sud de Belgique
16:20et il a été
16:23bien abîmé.
16:24En même temps,
16:25c'était miraculeux
16:26il aurait pu être mort.
16:27Ah oui, oui, oui.
16:27J'ai d'ailleurs été surprise
16:28parce que
16:29en fait,
16:30les ridelles
16:31du camion
16:31de la remorque
16:32du 35 tonnes
16:34ça permettait
16:35à sa voiture
16:36de l'époque
16:36qui était assez basse
16:37de passer juste dessous
16:39et c'est le pare-brise
16:40qui a pris
16:41mais le haut
16:42du pare-brise
16:42sinon il aurait pu
16:43être décapité
16:45ou que le moteur
16:46de la voiture
16:47lui fracture
16:48le bassin
16:49les jambes
16:49enfin
16:50qu'il ne soit plus là.
16:51Et ça a brisé net
16:52le succès
16:53qui était en train
16:53d'exister.
16:54Ah bah oui, oui, oui.
16:55Ça a coupé les jambes
16:57de tout le monde ça.
16:58Alors ensuite
16:59il y a eu
17:00justement Michel Thor
17:01avec Serge Prisset
17:02Serge Prisset
17:03qui est l'auteur
17:03de Colombe Uivre
17:04ils ont fait un groupe
17:05qui s'appelle
17:05L'Alliance
17:06avec une chanson
17:07Bye Bye Amour
17:08Bye Bye Amour
17:13J'entends toujours
17:16cette chanson
17:18à la tombe
17:20Vous connaissez cette chanson ?
17:21Oui, oui, oui
17:22je l'avais oubliée totalement.
17:23C'est né comment
17:24ce trio ?
17:26Je ne sais pas
17:26je pense que ça a dû
17:27venir de Michel.
17:28Voilà
17:28parce qu'à l'époque
17:29justement Herbert cherchait
17:30à remonter la pente.
17:31Parce qu'elle
17:31connaissait bien
17:32on connaissait bien
17:34Michel depuis longtemps
17:37et on avait
17:38beaucoup d'amis communs
17:39très proches
17:39et on s'est toujours
17:41vus au travers des années
17:44et c'est elle
17:45qui a dû mettre
17:45tout ça en branle
17:46et qui a mis
17:46Herbert sur le coup
17:47comme on dit
17:48parce que
17:48je pense que ça vient
17:49de Michel.
17:50Oui mais justement
17:50après cet accident
17:51c'était plus la même chose
17:53et je crois petit à petit
17:54il a eu envie
17:55d'arrêter de chanter
17:55Herbert Léonard.
17:56Oui oui oui oui
17:57parce que ça démarrait
17:58très très très bien
18:00très très fort
18:00et puis cet accident
18:02lui a coupé
18:04l'élan de sa carrière
18:06après il a fait cet album
18:08avec Gérard Manset
18:10qui est une merveille aussi
18:12et qui lui
18:13alors par contre
18:14n'a pas marché
18:14du tout commercialement
18:16pourtant il est vraiment bien
18:18mais
18:20mais
18:21voilà il savait pas
18:22comme l'album
18:23avec Gérard Manset
18:24n'a pas trop fonctionné
18:25même en promo
18:26parce qu'on peut faire
18:27avoir beaucoup de promos
18:28et que ça ne vende pas
18:29mais on peut
18:30ne pas avoir de promos du tout
18:32il a eu un peu de promos
18:33mais ça n'a pas accroché
18:34à aucun niveau
18:35et
18:36du coup il s'est dit
18:37bon on va laisser
18:38on va laisser glisser
18:39on va pas
18:39ils veulent plus de moi
18:40ils veulent plus de moi
18:41d'ailleurs il y a eu
18:42une étude de marché
18:43disant qu'il n'avait plus de public
18:44c'était fou ça
18:46tout à fait
18:46l'étude de marché
18:47c'était pas si fréquent
18:48à l'époque
18:49non mais
18:49oui non mais quand même
18:52en interne
18:52dans les maisons de disques
18:53ils faisaient ça
18:54parce que
18:54c'est vrai que
18:55quand Vline s'est amené
18:56avec le titre de Julien
18:58ils ne voulaient pas d'Herbert
19:00bien sûr
19:00alors on dit aussi
19:02et Herbert me l'avait confirmé
19:03il a peut-être fait confiance
19:05à trop de gens
19:05pendant cette période
19:06oui
19:07ah mais Herbert c'est un garçon
19:08qui faisait confiance
19:09il faisait confiance
19:10très facilement
19:11chaque fois que je lui dis
19:12mais attends
19:13tu connais pas assez bien
19:14ces gens
19:15tu sais pas
19:15leur capacité
19:17de fidélité
19:18ou d'empathie
19:20ou de choses comme ça
19:21mais non mais
19:21tu n'y connais rien
19:22occupe-toi de tes affaires
19:23c'est pas
19:25moi je sais
19:26il s'est ramassé
19:27des gamelles
19:28comme ça
19:28mais des claques
19:30mais des claques
19:30mais impensables quoi
19:33Cléonard
19:34je crois qu'ensuite
19:34il s'est reconverti
19:36dans le journalisme
19:37avec un journal
19:37qui s'appelait
19:39Aviation Magazine
19:40international
19:40c'est venu comment ça ?
19:43assez tôt
19:43jeune déjà
19:44il faisait des petites maquettes
19:46et moi j'ai toujours pensé
19:48que les maquettes
19:48c'était sympa
19:49quand ça restait dans la boîte
19:50parce que ça fait
19:5120 centimètres
19:53sur 3 de haut
19:54et puis 12 de large
19:55puis des boîtes
19:56vous les empilez
19:57c'est très pratique
19:58vous mettez à la cave
19:59on n'en parle plus
19:59mais à partir du moment
20:00où il commence
20:01à ouvrir les boîtes
20:01et à vouloir monter
20:02le petit avion
20:03comment vous le stockez ?
20:05vous mettez des étagères
20:06c'est dédié à poussière
20:07c'est une horreur
20:08et puis c'est moche
20:09c'est pas un objet d'art
20:11c'est un bout de plastique
20:13mais lui était passionné
20:14donc il a monté
20:15des trucs comme ça
20:16on a acheté des vitrines
20:18pour que ça se salisse moins
20:20et puis un jour
20:21il a écrit
20:23à ce journal
20:23Aviation Magazine
20:24parce qu'il y avait
20:25une rubrique
20:25pour ceux qui voulaient
20:26avoir des réponses historiques
20:29en disant
20:29je fais tel avion
20:30je voudrais faire
20:31telle modification
20:32quelles sont
20:33les bonnes couleurs
20:35qu'il faut mettre dessus
20:36et le type qui a lu ça
20:37au journal
20:38il s'est dit
20:38oh là là
20:39si ce gars là pose
20:40ce genre de questions
20:41c'est qu'il est déjà
20:42très au courant
20:42de l'histoire de la chose
20:44donc il n'a pas répondu
20:46il l'a appelé
20:46en lui disant
20:47venez me voir au journal
20:48et ça a démarré comme ça
20:50il ne savait pas
20:51que c'était Herbert Léonard
20:52le chanteur
20:52ah non non non
20:53alors ça c'était génial
20:54pendant pratiquement
20:556 mois
20:56ou 8 mois
20:57chaque fois qu'ils allaient
20:58qu'ils avaient fini
20:59ou qu'ils allaient déjeuner
21:00au petit bistrot
21:01il y a toujours un bistrot
21:02à côté du journal
21:04et de toutes les sociétés
21:05et ils allaient manger là
21:06et les serveuses
21:07elles étaient là
21:07Herbert Léonard
21:08ils étaient comme des malades
21:10les gens qui passaient
21:11dans la rue
21:11qui les voyaient
21:12et tout
21:12ils disaient
21:13oh il y a Herbert Léonard
21:14et tout
21:14c'était pas le quartier
21:18et où d'un moment
21:19ils venaient chercher
21:20des autographes
21:21et tout
21:21et les journalistes
21:22d'Avimag
21:23ils disaient
21:24mais pourquoi
21:24ils viennent te demander
21:25et tout
21:25et Herbert
21:26on lui dit
21:26mais je suis Herbert Léonard
21:27et les mecs
21:28ils ne savaient pas
21:28ce que ça voulait dire
21:29ils sont branchés
21:31dans leur histoire
21:31de l'aviation
21:32et ils n'écoutent pas la radio
21:34ils ne savent pas
21:34c'est pas leur monde
21:35et il est devenu
21:36un spécialiste
21:37de l'histoire
21:37de l'aviation soviétique
21:39pendant la seconde guerre mondiale
21:41oui
21:41enfin pendant
21:441915-1950
21:45jusqu'à la réaction
21:47il est le seul historien
21:48en France
21:49et même qui a été traduit
21:50à l'étranger
21:52qui traite de ses journaux
21:54de ses sujets
21:55et notamment
21:55de l'aviation russe
21:56et soviétique
21:57et je sais que
21:58ces archives
21:59sont conservées
22:00dans un musée
22:01alors il a une partie
22:02de ces archives
22:03qui sont au musée de l'air
22:04mais la majeure partie
22:06est au
22:08SHD
22:08c'est à dire
22:09le service historique
22:10de la défense
22:10du ministère
22:11je ne sais pas comment
22:12ça s'appelle
22:13du ministère de la guerre
22:13c'est incroyable
22:14oui
22:15et il était heureux
22:17de ça je pense
22:17alors ça faisait des années
22:19que je lui disais
22:19si tu pars avant moi
22:20il faut me dire
22:21à qui je dois m'adresser
22:22parce que
22:23moi les archives
22:24je suis contre
22:26l'auto-da-fait
22:26enfin c'est évident
22:27je n'allais pas les brûler
22:28je n'allais pas les jeter
22:29je n'allais pas les mettre
22:30à la poubelle
22:32il fallait que ça parte
22:33quelque part
22:33mais où
22:33moi je n'y connais rien
22:34en plus ça ne m'intéresse
22:35pas du tout
22:36donc
22:37et heureusement
22:38il avait un ami
22:39qui
22:40qui habite à Maurer-sur-Loin
22:42près de chez nous
22:42et qui
22:44tout de suite
22:44dès qu'il a entendu
22:45à la radio
22:46qu'Herbert était décédé
22:47il m'a appelé
22:47le soir même
22:49en me disant
22:50est-ce que tu sais
22:50où est-ce qu'il faut faire
22:51des archives
22:52je lui dis non
22:52il ne m'a pas laissé
22:53de directive
22:55et il m'a dit
22:55je suis là
22:56ne t'inquiète pas
22:57je suis avec toi
22:57et c'est lui
22:58qui m'a trouvé
22:59toutes les connexions
23:00importantes
23:00et qui les a activées
23:02parce qu'en mois de juin
23:02mois de juillet
23:03avec les congés annuels
23:04les fonctionnaires
23:05ce n'est pas évident
23:06et on est tombé
23:07sur une équipe
23:08extrêmement intéressante
23:09sympathique
23:10et passionnée
23:11aussi
23:12et bon voilà
23:13donc les archives
23:14sont parties
23:15une autre date importante
23:16dans son parcours
23:17le 13 juin 1981
23:19à tout de suite
23:20sur Sud Radio
23:21avec Cléo Léonard
23:22pour parler d'Herbert Léonard
23:24Sud Radio
23:25les clés d'une vie
23:26Jacques Pessy
23:27Sud Radio
23:28les clés d'une vie
23:29mon invité Cléo Léonard
23:30nous évoquons
23:31Herbert Léonard
23:32qui nous a quitté
23:32voici exactement un an
23:34vous avez été sa femme
23:35pendant 30 ans
23:37plus
23:3857
23:3957 au total
23:4057 ans
23:41c'est facile
23:41il faut le faire
23:42oui il faut le faire
23:43alors
23:43on a évoqué
23:44ses débuts
23:45on a évoqué
23:45l'aviation
23:46et le 13 juin 1981
23:48il est pour la première fois
23:50numéro 1
23:51au hit parade
23:52avec cette chanson
23:53pour le plaisir
23:58on peut aussi
23:59tout foutre en l'air
24:02faire se brûler
24:04comme on a
24:05cette chanson
24:06c'est une très belle histoire
24:08aussi Cléo Léonard
24:09oui
24:09au départ
24:10c'est Évelyne Bugui
24:11c'est Julien Lepers
24:12qui était
24:14un RNC
24:15à l'époque
24:16animateur du hit parade
24:17voilà
24:18et qui
24:19composait des petites choses
24:20et tout
24:20et il rencontre
24:22Évelyne Bugui
24:23pendant un midem
24:24ou je sais pas
24:24à la station
24:25et
24:27il lui dit
24:28quand je rentre à Paris
24:29est-ce que je pourrais
24:30solliciter un rendez-vous
24:31parce que Julien
24:31est très bien élevé
24:32très
24:33très poli
24:34et tout
24:34et Évelyne lui dit
24:35bah oui
24:35quand vous êtes à Paris
24:36appelez-moi
24:37et j'écoute
24:37vos musiques
24:40elle était pas du tout
24:41producteur
24:41elle était juste auteur
24:43et il va chez Évelyne
24:44il lui fait écouter
24:45Évelyne
24:45elle tombe en arrêt
24:46comme un chien de chasse
24:49et elle décolle plus
24:50et elle lui dit
24:51au bout de deux chansons
24:52trois chansons
24:53elle lui dit
24:53mais je sais pour qui c'est
24:55c'est pour Herbert
24:57et Julien lui dit
24:58ah bon
24:59il n'avait pas pensé
25:00du tout à Herbert
25:01parce qu'Herbert était enterré
25:02enfin
25:03musicalement
25:04il était enterré
25:05et elle téléphone à Herbert
25:07elle lui dit
25:07il faut que tu viennes
25:08chez moi
25:09écouter
25:09j'ai des choses
25:09à te faire écouter
25:10il lui dit
25:11Évelyne
25:11tu sais bien
25:11que j'ai décidé
25:12de le laisser tomber
25:13je suis très heureux
25:14dans ce que je fais
25:15pour les avions
25:16etc
25:16elle lui dit
25:17écoute
25:18si tu le fais pas pour toi
25:19fais-le pour moi
25:21alors il lui dit
25:22pour toi je viens
25:23et ils sont restés
25:25ils sont restés ensemble
25:26tout le temps
25:27donc il a écouté la chanson
25:29et tout de suite
25:29il a dit
25:29bien sûr
25:30oui oui
25:31mais après
25:32il fallait trouver
25:32un producteur
25:33alors l'Aveline a pris
25:34son petit sac
25:37avec sa petite maquette
25:38et puis
25:38une maquette déjà
25:40très approfondie
25:41quand même
25:42et elle a fait le tour
25:43de toutes les maisons
25:44de production
25:45les maisons de disques
25:46les producteurs indépendants
25:47et tout le monde lui disait
25:48oui la chanson est super
25:50et tout
25:50c'est bien
25:51mais Herbert Léonard
25:53ça va être dur
25:54de le ressortir
25:55du puits
25:56et Evelyne a dit
25:57ça sera lui ou personne
25:58c'est pas compliqué
25:59puis Evelyne elle est tenace
26:01puis c'est quelqu'un qui
26:02puis elle y croyait
26:03elle était à 2000% pour
26:05donc au bout de quelques mois
26:07elle a dit
26:07bon ben je vais le produire moi
26:09oui mais le problème
26:10c'est qu'elle se renseigne
26:11une fois qu'elle a produit le disque
26:12il y a eu 600 exemplaires en place
26:14pas un de plus
26:15oui oui
26:16alors bon
26:17et puis
26:19mais elle a décidé
26:20de le produire
26:21donc ils l'ont fait
26:22avec Estardi au studio
26:25et Herbert, Julien et elle
26:27ils ont travaillé
26:28avec des musiciens
26:28et tout ça
26:29mais ils ont travaillé
26:30tous les quatre là-dessus
26:31et ils ont fait tout l'album
26:33et en même temps
26:35Herbert Léonard
26:36n'avait pas fait de disque
26:37depuis 10 ans
26:37il fallait le coacher
26:38le réhabiller
26:39lui donner un nouveau look
26:40oui
26:40alors Evelyne s'est occupé
26:42de tout ça
26:43et puis
26:44et puis
26:45et Jacques Medges
26:46parce qu'Evelyne a été
26:48récupéré Medges
26:49il a écouté
26:50et le succès aussi
26:51est beaucoup
26:52sur le dos de Jacques
26:53oui
26:54qui a fait la communication
26:55ah il a fait toute la communication
26:56et
26:57il aussi s'est battu
26:58pour imposer
26:59le fait que ce disque
27:00tout le monde
27:01trouvait la chanson super
27:03mais Herbert Léonard
27:04et puis les ventes
27:05ont explosé
27:06après une émission de télévision
27:07oui
27:08il a été pris
27:09dans l'émission
27:09de Thierry Le Luron
27:10et
27:11Le Luron du dimanche
27:12ça s'appelait
27:12Le Luron du dimanche
27:13où Le Luron
27:14l'a très bien accueilli
27:15très gentiment
27:16et tout
27:16il a fait la chanson
27:18et dans la semaine
27:19les ventes
27:19sont passées
27:20de 1 à 10
27:22mais est-ce qu'il était surpris
27:23de ce succès
27:24Herbert Léonard ?
27:25non parce qu'il croyait
27:27vraiment à la chanson
27:27et puis il voyait
27:28tout le travail
27:30que Vline
27:30Medges
27:31tout ça avait fait
27:32et il commençait
27:33à penser
27:33qu'il avait une chance
27:36de sortir du trou
27:36voilà
27:37et il avait envie
27:38de chanter à nouveau
27:39oui oui oui
27:40mais c'est pas
27:41qu'il avait plus envie
27:41de chanter
27:42il avait pas envie
27:42de chanter
27:43pour faire des trucs
27:43nuls quoi
27:44et le succès
27:45a été phénoménal
27:46vous en gardez
27:47quelques souvenirs
27:47oui oui oui
27:48le succès a été immédiat
27:50et c'était bien
27:52c'était
27:54la vie a changé
27:55complètement
27:55c'est à dire ?
27:56c'est à dire
28:14la vie a été assez trépidante
28:16et puis ça a continué
28:18avec un duo
28:28Julie Pieffry
28:29et Herbert Léonard
28:30je crois que l'idée
28:31est née en Alaska
28:33lors d'une escale d'avion
28:34oui oui oui
28:36ils rentraient
28:36ils avaient été
28:37en Californie
28:38ou à New York
28:38je sais plus
28:39pour écouter un peu de choses
28:40avec Vline et Julien
28:42et ils font escale
28:44à Anchorage
28:45oui
28:47et dans l'aéroport
28:49ils entendent un truc
28:51et
28:52et Umber
28:52il discute tout ça
28:54et il dit
28:54disons
28:55ce genre de chanson
28:56c'est pas mal
28:56et Julien lui dit
28:57j'en ai une un peu
28:58comme ça et tout
28:59il écoute ça à Paris
29:01et Umber dit
29:02mais ça c'est fait
29:03pour être à deux
29:04il y a des réponses
29:05c'est pas fait
29:07pour être tout seul
29:07on peut la chanter tout seul
29:08on change le texte
29:09on fait un texte spécial
29:10mais il dit
29:11je le verrais bien à deux
29:13et puis Julien dit
29:14ouais c'est une bonne idée
29:15Vline monte là-dessus
29:16et c'est parti quoi
29:18il fallait trouver
29:18l'appartenaire
29:20alors comment
29:21Julie Piétri
29:22était arrivée dans l'histoire
29:24je me rappelle
29:25je pense que c'est Vline
29:26qui a dû aller chercher
29:27du côté de Carré
29:28parce qu'il fallait une fille
29:29qui chante bien
29:30enfin
29:30qui soit
29:33aussi vocalement
29:33capable de faire
29:35qu'il ne disparaisse pas
29:36sous Herbert
29:37ou qu'Herbert
29:37ne disparaisse pas
29:38sous la fille
29:38enfin il fallait équilibrer
29:39en qualité
29:41et Julie chante très très bien
29:43et c'était d'ailleurs
29:43le début de son succès
29:45oui elle avait fait
29:46des choses déjà avant
29:47mais qui étaient
29:47ou en groupe
29:48ou des petites choses
29:49et c'était vraiment
29:50un démarrage
29:52à fond
29:53et là du jour au lendemain
29:54avec ces deux chansons
29:56Herbert Léonard
29:56retrouve un succès
29:57qu'il n'avait jamais connu
29:58Cléo Léonard
29:59oui enfin déjà
29:59pour le plaisir
30:00c'était déjà
30:01mais les deux chansons
30:02pour le plaisir
30:03et celle-là
30:03oui oui oui
30:04celle-là a bien
30:05bien fait les choses aussi
30:06et puis il y a une autre chanson
30:08qui a marqué
30:09le public
30:10et qui
30:10on entend encore aujourd'hui
30:12un générique d'un feuilleton
30:27le Dallas français
30:28sur les bords de la Loire
30:29ce feuilleton
30:3027 épisodes
30:3225 je ne sais plus
30:3318 épisodes
30:3418 épisodes
30:34et qui s'aurait continué
30:35si Chantal Nobel
30:36n'avait pas eu un accident
30:37dont elle ne s'est jamais
30:38vraiment remis
30:39comment c'est arrivé
30:40ce générique ?
30:42je ne sais pas
30:43parce qu'il n'y a qu'en France
30:44qu'on chante les génériques
30:44dans les autres pays
30:46les génériques sont toujours musicaux
30:47mais jamais vocaux
30:50et c'était
30:53Veline et Cosma
30:55qui en discutant
30:56et tout
30:57ils lui disaient
30:57mais ce serait bien
30:58si on pouvait chanter
30:59ton générique et tout
31:01et Vanille Baird Cosma
31:02elle dit pourquoi pas
31:02et t'as quelqu'un
31:03il lui dit
31:04bah oui Herbert
31:04je chanterais ça
31:05parce qu'il dit
31:06ça va assez haut quand même
31:07et tout
31:07et puis du coup
31:08il a enregistré le truc
31:10et
31:11oui alors en fait
31:12mais ça n'est arrivé
31:13qu'aux 3 ou 4 épisodes
31:145 épisodes avant la fin
31:15voilà c'était au 7ème épisode
31:17parce qu'avant
31:17il y avait un autre générique
31:18et quand la chanson est arrivée
31:20elle a tout embarqué
31:21elle a tout embarqué
31:22oui oui
31:22alors ensuite
31:23il a fait un album
31:24justement de générique
31:25qui avait un album
31:26c'est venu comme ça
31:27dans la foulée
31:27oui
31:28oui oui
31:29et dedans
31:30il y avait une chanson
31:31aussi très célèbre
31:44l'amour en héritage
31:48que Nana Mouskori
31:49que Nana Mouskori avait fait
31:50Nana l'avait chanté aussi
31:50elle a été numéro 2
31:52en Angleterre
31:53et là aussi
31:54ça a été un immense succès
31:55oui
31:56et vous suivez
31:56mais c'est pas ça
31:57qui a rapproché Nana et Herbert
31:58je me rappelle plus
31:59ce qui les a permis
32:00de se rapprocher
32:01mais Nana était toujours
32:03très fidèle
32:03et c'est vrai
32:04qu'ils ont le même pianiste
32:05chef d'orchestre aussi
32:06ce qui fait qu'on est toujours
32:08et quand Herbert a disparu
32:09Nana m'avait appelé
32:11on était en larmes
32:12toutes les deux
32:12au téléphone
32:13enfin c'était
32:15et je sais qu'elle demande
32:16toujours de mes nouvelles
32:17à notre pianiste commun
32:19et c'est vrai que
32:21ils ont fait un truc
32:23rock'n'roll
32:23pour une émission de télé
32:25costumée
32:26elle tout en cuir noir
32:27lui aussi
32:27enfin c'était
32:28c'était
32:29à deux mondes
32:30de Nana Mouskori
32:31mais ils se sont amusés
32:32et Nana elle a adoré ça
32:34et puis ce qu'on ne sait pas toujours
32:35c'est que Herbert Léonard
32:37a été une star au Québec
32:38avec cette chanson
32:39c'est un grand désir
32:53une chanson de Julien Clare
32:54je crois
32:54pour la musique
32:55non de Julien Leperce
32:56Julien Leperce
32:57toutes les chansons
32:58c'est Julien Leperce
32:58et alors cette chanson
32:59ça a été un immense succès
33:00ça a été comme pour le plaisir
33:02en France
33:02mais là-bas
33:04c'était le flagrant désir
33:05le flagrant délit
33:06et c'est venu comme ça
33:07il est allé là-bas
33:08pendant des mois et des mois
33:09ah des années
33:10pendant des années
33:11et cette chanson
33:11n'a pas été connue en France
33:13non
33:13non non
33:14mais quand il y a eu
33:15un ou deux Olympias
33:16où il l'a chanté sur scène
33:17parce qu'il y avait
33:18des autocars de canadiens
33:21qui venaient
33:21de canadiennes
33:22qui venaient pour le voir
33:22voilà parce qu'en fait
33:23il y avait une émission
33:24de télévision Montréal
33:25en direct
33:25le plus gros score de l'histoire
33:27c'est le soir
33:28où il a chanté cette chanson
33:29oui
33:29flagrant désir
33:30flagrant délit
33:30et alors il y avait un Québécois
33:32aussi c'est Daniel Lavoie
33:33qui était dans notre âme de Paris
33:35et Herbert Léonard
33:36a succédé dans le rôle de Frollo
33:38à Daniel Lavoie
33:40justement il l'a voulu
33:40il a entendu un soir
33:42tard
33:42enfin dans la nuit
33:43une émission sur la 6
33:45ou je ne sais plus trop quoi
33:46où Lavoie était interviewée
33:47sur Notre-Dame
33:48et où il disait
33:49que les canadiens
33:51qui étaient sur les rôles
33:52masculins de Notre-Dame
33:54partaient à Londres
33:55pour créer la pièce en anglais
33:56puisqu'ils sont totalement bilingues
33:58et ça évitait
33:59d'avoir des castings à Londres
34:02et donc il fallait faire
34:04une troupe française
34:04pour continuer en France
34:06et Herbert a entendu ça
34:08et le lendemain
34:09il n'a pas arrêté
34:10de seriner le producteur
34:12en lui disant
34:13mais écoute
34:14je veux passer des auditions
34:15je veux le rôle
34:16de Daniel Lavoie
34:17je veux Frollo
34:19et l'autre
34:20qui connaissait Herbert
34:21depuis des lustres
34:22et qui n'avait jamais
34:24demandé quoi que ce soit
34:25à personne
34:25a dit
34:26il le veut vraiment
34:27alors il en a parlé
34:28avec les auteurs
34:31et compositeurs
34:31et puis
34:33Richard Cochante
34:33a fait passer des auditions
34:34à Herbert
34:35il a passé plusieurs auditions
34:37mais il s'est battu
34:38comme un diable
34:38pour avoir ce rôle
34:39il le voulait vraiment
34:40et il a très bien réussi
34:42oui tout à fait
34:42il a fait un tabac
34:43il a même joué à Montréal
34:44oui
34:45et ça c'est extraordinaire
34:46parce que les Québécois
34:47ne vous ramenez pas un français
34:48pour chanter dans leur pays
34:49nous on accueille
34:50tous les chanteurs québécois
34:51de la terre
34:52francophones et non francophones
34:53mais là-bas
34:54ils ne vous prennent pas
34:56ils ne vous prennent pas
34:57et puis
34:59il était aussi
35:00un des recordman
35:00de la tournée H-Tendre
35:02qu'il a fait très souvent
35:03il l'a fait trois fois
35:04oui
35:04ce qui est pas mal
35:05mais aussi c'était
35:06mais jamais trois fois de suite
35:07il l'a fait tous les deux ans
35:09mais là c'était aussi
35:10un moment de bonheur
35:11oui parce que
35:12Herbert est un homme de troupe
35:13en fait je pense
35:14qu'il aurait aimé
35:15être le chanteur de l'orchestre
35:16c'est-à-dire être devant
35:18mais
35:18mais pas tout seul
35:20Herbert Léonard devant
35:20c'est Herbert Léonard
35:21et machin
35:23et il a une mentalité
35:24il avait une mentalité
35:25de groupe
35:26tellement une mentalité
35:27de groupe
35:27qu'il a été dans une équipe
35:29de football
35:29le variété club de France
35:31qui était aussi
35:31une de ses passions
35:32le football
35:32oui oui tout à fait
35:33mais parce que
35:35c'était des chanteurs
35:35des journalistes
35:36et on jouait au foot
35:37et ils étaient contents
35:38il adorait le foot
35:39oui oui oui
35:41et je crois qu'une fois
35:42par semaine
35:44ces joueurs se retrouvaient
35:45porte de la plaine
35:46à Paris
35:46pour un match
35:47et après il y avait
35:48des matchs
35:49pendant longtemps
35:49exhibition
35:50oui oui oui
35:51ils ont joué pas mal
35:52ils ont joué beaucoup
35:53et longtemps
35:54et il y avait
35:55Didier Roustan
35:56Michel Drey
35:58Michel Drey
35:59il y avait
35:59comment il s'appelle
36:00Bernard Sauva
36:01Georges Chelon
36:02enfin tout un tas
36:04de
36:04c'est d'ailleurs
36:05Sauva et Chelon
36:06qui l'ont fait rentrer
36:07dans les globetrotters
36:09parce qu'on habitait
36:10le même village
36:12oui
36:13Barbizon
36:13oui
36:14Barbizon
36:15et c'est vrai
36:16et c'est vrai
36:16qu'il était très heureux
36:18de rejouer au foot
36:20adulte
36:212 mars 2026
36:23et bien c'est aujourd'hui
36:24on va évoquer
36:25Herbert Léonard
36:25avec Cléo Léonard
36:27dans quelques instants
36:28sur Sud Radio
36:29Sud Radio
36:30les clés d'une vie
36:31Jacques Pessis
36:32Sud Radio
36:33les clés d'une vie
36:34mon invité
36:34Cléo Léonard
36:35vous avez donc vécu
36:3757 ans
36:38avec Herbert Léonard
36:39aujourd'hui
36:402 mars 2026
36:41il y a un an
36:42exactement
36:43qu'il nous a quittés
36:44il nous a quittés
36:45d'ailleurs parce que
36:45personne ne s'y attendait
36:46il avait été malade
36:47il avait eu des problèmes
36:48mais on pensait
36:49qu'il était de nouveau
36:49en pleine forme
36:50oui
36:52bon nous on savait
36:53depuis début décembre
36:53qu'il avait
36:55un cancer
36:55mais
36:57mais qu'il paraissait bénin
36:58parce que pas du tout
36:59de métastase
37:00pas du tout de tout ça
37:01et puis en moins d'un mois
37:03tout ça s'est
37:04complètement
37:05cramé
37:06c'est parti
37:07ça s'est enflammé
37:08mais d'un bloc
37:10et il a fait des galages
37:1213, 14, 15, 16 février
37:14le 18 il était en chimio
37:16et 10 jours après
37:18il était mort
37:18c'est fou
37:19il a fait ses derniers galas
37:20dans le nord
37:20il a chanté jusqu'au bout
37:21oui
37:22il a chanté 4 jours
37:24tout à l'eau week-end
37:26dans le nord de la France
37:28et moins de 15 jours après
37:30il était parti
37:30près de Lille je crois d'ailleurs
37:32oui
37:33enfin il a fait 4 communes
37:35du même coin
37:36en fait il a un point commun
37:37avec Izzy Piaf
37:37qui a fait son dernier gala
37:39au théâtre Sébastopol
37:40à Lille
37:41mais c'est vrai
37:43qu'il a chanté jusqu'au bout
37:44et qu'il avait envie de chanter
37:45oui
37:46il était content
37:47d'aller travailler
37:47il avait d'ailleurs
37:48un planning
37:49qui était déjà bien avancé
37:50pour toute l'année 2025
37:52qui était assez rempli
37:53alors il avait décidé
37:55d'enregistrer un disque
37:56ce disque
37:57il y avait des nouvelles chansons
37:58dont celle-ci
37:59Je voudrais te parler de moi
38:07qu'on se dérobe
38:08et sous mes pas
38:13toutes mes certitudes
38:15mes vieilles habitudes
38:19et cet album
38:20est devenu un album posthume
38:22ce qu'il n'imaginait pas
38:23car vous l'avez sorti aussi
38:25parce que
38:25vous aviez déjà
38:27quelques chansons
38:27il y a des reprises
38:29il y a des chansons
38:30qui sont reprises
38:32mais qui n'étaient jamais sorties
38:33qui étaient restées
38:33dans les classeurs
38:34je dirais
38:35et puis des reprises
38:38vraiment de choses
38:39qu'il aimait bien
38:40et cette chanson
38:42il a écrit une musique
38:44et puis ce qui n'était pas
38:45tous les matins quand même
38:46et puis je ne sais pas pourquoi
38:48j'ai toujours pas compris pourquoi
38:49il est allé demander
38:50à 500 mètres de la maison
38:51à Georges Chelon
38:52en lui disant
38:53est-ce que tu me ferais
38:54un texte là-dessus
38:55alors que le monde
38:56de Georges Chelon
38:57est à 2 millions de kilomètres
38:59du monde
39:00des chansons d'Herbert
39:01à part le fait
39:03qu'ils sont amis
39:04qu'ils s'entendent
39:05et qu'il n'y avait pas de problème
39:06qu'ils passaient leur vie
39:07à se disputer
39:09néanmoins
39:10ils ont deux univers musicaux
39:12qui sont à l'opposé
39:14l'un de l'autre
39:14et Georges
39:15quelques jours après
39:16est revenu à la maison
39:17en disant
39:18tiens j'ai fait ça
39:18alors après on change
39:19tout ce que tu veux
39:20c'est une première ébauche
39:22il n'a pas changé un mot
39:24et cette chanson
39:25il l'a enregistrée
39:25alors il a choisi
39:26d'enregistrer très tranquillement
39:28de faire des enregistrements
39:29à sa mesure
39:30oui
39:31et puis
39:32il est parti du principe aussi
39:34qu'il avait peut-être peint
39:35en vieillissant déjà
39:37nos tessitures descendent
39:38à vous comme à moi
39:39comme à tout le monde
39:39on n'a pas besoin d'être chanteur
39:41et en plus
39:44il n'avait plus besoin
39:46de prouver
39:47qu'il pouvait crier
39:48qu'il pouvait parler fort
39:49qu'il pouvait chanter haut
39:50il n'avait plus besoin
39:51enfin tout le monde
39:52le savait
39:52donc il était plus
39:54dans l'intimiste
39:55et cette chanson-là
39:55il l'avait composée
39:57dans cet esprit
39:57plus du soft
39:59et donc cette chanson
40:00est devenue le point de départ
40:02d'un album
40:02qui est sorti
40:04et dans lequel
40:04il y a un mélange
40:05de chansons anciennes
40:06et de chansons nouvelles
40:06oui
40:07ou de chansons
40:08qui étaient anciennes
40:09mais qui n'étaient jamais sorties
40:10et c'était un album
40:12en forme de lettres d'amour
40:13oui
40:13pourquoi ?
40:15je ne sais pas
40:16parce qu'il devait se sentir
40:16comme ça
40:17Herbert était
40:18contrairement à sa musique
40:19etc. et tout
40:20ce n'est pas un romantique
40:21c'est un Alsacien
40:23bien introverti
40:24très méthodique
40:26et ses chansons
40:27il a choisi des chansons
40:28qui lui plaisaient
40:29ou qu'il n'avait pas entendues
40:30depuis longtemps
40:31et que
40:31de son propre répertoire
40:34et qu'il avait envie
40:35de remettre au goût du jour
40:36à quoi ça correspondait
40:38particulièrement
40:39ils ont commencé
40:41à enregistrer
40:42un an
40:43ou un an et demi
40:44avant de sa disparition
40:45donc au fur et à mesure
40:47des idées
40:48des moments
40:49des disponibilités
40:51ce n'est pas un album
40:52qui s'est fait en un mois
40:53il voulait le faire comme ça
40:55en prenant son temps
40:56et en choisissant
40:57même son technicien
40:58oui oui
40:59chez son producteur
41:00il y a certainement
41:02plein de gens
41:03de talent et tout
41:04mais il y a toujours
41:05un technicien
41:05avec qui on s'entend mieux
41:06avec qui on a plus
41:07d'affinités
41:08avec qui
41:09on n'a pas besoin
41:10d'expliquer longuement
41:11les choses
41:11pour qu'elles soient
41:12appliquées
41:13et là
41:14entre les disponibilités
41:16du technicien
41:17celle de son chef d'orchestre
41:19Lucien Linapoli
41:20et ses disponibilités
41:22ou de santé
41:22ou de travail
41:23à lui
41:24ça ne fait pas
41:25en huit jours
41:25donc ça se fait
41:26sur le long temps
41:27mais ce n'était pas un problème
41:28il avait son temps
41:29en même temps
41:30il n'a pas terminé l'album
41:32il n'y a que huit titres
41:33ou neuf titres
41:34je ne sais plus
41:35il n'y a que
41:35oui il aurait pu en faire
41:37quelques-uns de plus
41:38je pense qu'il avait sûrement
41:39l'idée d'en faire davantage
41:40et puis je crois
41:41que cet album
41:42c'était finalement
41:42un remède
41:43contre la maladie
41:44oui c'était
41:46l'envie
41:47de se faire plaisir
41:48à chanter
41:50et il devait
41:51un album
41:52à son producteur
41:53et il avait envie
41:53d'aller au bout
41:54de ce contrat
41:56quitte à en refaire
41:57après d'autres
41:58mais il avait ce but
42:01en disant
42:02j'ai signé
42:02pour tant de contrat
42:03celui-là
42:04ce serait bien
42:05que je lui arrive
42:05quand même
42:06que je le fasse
42:06et que je fasse
42:07des choses
42:07qui me font plaisir
42:08et encore une fois
42:09sans trop se fatiguer
42:10il venait au studio
42:10il travaillait
42:11puis il repartait
42:12oui
42:13le studio
42:13était juste
42:14à l'entrée de Paris
42:14on a 60 km
42:16d'autoroute
42:16c'est pas la mort non plus
42:17exactement
42:18alors il y a un mélange
42:19de nouvelles chansons
42:20et d'anciennes chansons
42:21comme celle-ci
42:22Commencez sans moi
42:45par cette chanson
42:46Herbert Léonard
42:47disait
42:47c'est pas la plus célèbre
42:48mais c'est ma préférée
42:49c'est la bienne aussi
42:50de toute cette période
42:51depuis pour le plaisir
42:52et tout
42:52je pense que c'est
42:53ma préférée
42:54et pourquoi ?
42:55parce que c'est un blues
42:56pour moi
42:56Herbert Léonard
42:57c'est un chanteur
42:57de rhythm and blues
42:58mais pas de rhythm and blues
42:59de Rihanna
43:00du R&B
43:01du vrai rhythm and blues
43:02Otis Redding
43:03et toute l'époque
43:04c'est un vrai chanteur
43:05de blues
43:05et de rhythm and blues
43:06et il voulait vraiment
43:08apporter
43:08à celle-là
43:09il l'a toujours aimé
43:10elle n'a pas marché
43:11autant qu'il l'espérait
43:12non mais sur un album
43:14tout peut pas marcher
43:16alors votre vie
43:17justement c'était à Barbizon
43:18une vie tranquille
43:19parce qu'en même temps
43:20il aimait être tranquille
43:21au milieu de la nature
43:22oui oui oui
43:23on avait un petit parc
43:25et de l'espace
43:28mais il allait même
43:28je crois que
43:30je lui ai dit
43:30plusieurs fois
43:31on va vendre cette maison
43:31on va en prendre une autre
43:32à Barbizon
43:33puisqu'il voulait pas partir
43:34mais avec moins de jardin
43:35moins d'entretien
43:36moins de complications
43:36et tout
43:37il lui disait
43:38non non je veux la garder
43:39telle quelle
43:39ça fait 3 ans
43:40que t'es pas allé
43:40au bout du jardin
43:42j'ai essayé à s'en remettre
43:42le bout du jardin
43:43mais il n'était jamais allé
43:44au bout du jardin
43:45depuis des années
43:46bon
43:47mais il avait besoin
43:48de la nature aussi
43:49oui il aimait bien ça
43:50il allait en forêt
43:51tous les jours
43:51promener son chien
43:54il allait boire un coup
43:55avec des copains
43:56ou des copines
43:57au seul bistrot
43:58du village
43:58et puis voilà
44:01donc c'était
44:01oui il aimait bien
44:02il a beaucoup aimé
44:03habiter à Barbizon
44:04vraiment beaucoup
44:05et dans cet album
44:06il y a une chanson
44:06que vous avez justement
44:08évoquée
44:08qui est signée
44:09Gérard Mancet
44:10du blé
44:11du jonc des radis
44:12quand j'avais de l'argent
44:15du beurre
44:16du blé
44:17du jonc des radis
44:47j'avais des tas
44:49la première fois
44:49la maquette
44:51je lui ai dit
44:51elle est pour moi
44:52cette chanson
44:52je ne chantais plus
44:53à l'époque
44:54il y avait des gens
44:55chez CBS
44:55qui m'avaient demandé
44:57le fils Souplet
44:58m'avait demandé
44:58si je ne voulais pas
44:59m'y remettre
45:00je lui ai dit
45:00non je n'ai pas de matériel
45:01je n'ai pas envie
45:02de m'y remettre
45:03et quand j'ai entendu
45:04cette chanson
45:04j'ai dit
45:04je vais appeler
45:05Jean-Jacques Souplet
45:05et Jean-Riquian
45:06parce que
45:07moi c'est là
45:08pour moi
45:08c'était évident
45:09parce que
45:10l'original
45:10elle va un peu plus vite
45:11quand même
45:12et c'était une chanson
45:13gai, joyeuse, amusante
45:14enfin humoristique
45:16je lui ai dit
45:16c'est pour moi
45:17ça c'est pas pour toi
45:18et puis ça n'a rien à voir
45:20avec le reste de l'album
45:21avec Mancet
45:22et puis non
45:23ils l'ont gardé pour eux
45:24et tout
45:26et Gérard Mancet
45:27c'est venu comment ?
45:27comment il est entré
45:28dans sa vie ?
45:29je ne me rappelle
45:29absolument pas
45:30j'étais en train
45:31d'y penser hier soir
45:32en pensant à notre rendez-vous
45:33je me suis dit
45:34mais comment Gérard
45:34est arrivé
45:36Herbert était un admirateur
45:37de ce que faisait Mancet
45:40mais je ne sais pas
45:41qui les a mis en
45:43en contact
45:44je ne me rappelle pas
45:45mais c'est un personnage
45:46extraordinairement étrange
45:47généralement
45:47ah oui
45:48c'est un peintre formidable
45:49oui
45:49mais vous savez
45:50qu'il accepte de faire
45:51des émissions de radio
45:52à condition qu'on ne voit pas
45:53son visage
45:53et qu'on ne prenne pas photo
45:54oui
45:56il cultive le mystère
45:57oui oui
45:57mais parce qu'il est
45:58très introverti
46:00et très
46:02et puis surtout
46:02il ne veut pas
46:03qu'on l'embête quoi
46:04voilà
46:04il ne veut pas être ennuyé
46:06par tout ce qui peut être
46:07célébrité
46:07alors il se trouve
46:08que dans votre vie
46:09il y a également
46:10ce qui était important
46:11votre fille
46:12dont il s'est beaucoup occupé
46:15et des petits enfants
46:16aujourd'hui
46:17qui font votre bonheur
46:18ça aussi
46:18ça fait partie
46:19de la face cachée
46:20d'Herbert Léonard
46:21car vous ne vous exposiez pas
46:23tous les tous en public
46:24non
46:24il avait fait
46:26l'émission de sa bâtière
46:27oui
46:27et ma fille a dit
46:29mais moi je veux bien
46:31faire un truc caché
46:34et elle avait dit
46:35comme elle faisait
46:35un peu de théâtre
46:36à l'époque
46:36elle était ado
46:38et elle a dit
46:40moi je veux bien
46:40mais je veux avec
46:41Thierry Lhermitte
46:42qu'on connaissait
46:43à l'époque
46:43et tout
46:43et Thierry Lhermitte
46:45était partie en bateau
46:46faire un tour du monde
46:48à l'époque
46:48et pas revenir
46:49juste pour ça
46:51et du coup
46:51c'était pas possible
46:52et les gens
46:54de la production
46:55ont dit
46:55il faut qu'elle chante
46:57et ils l'ont fait chanter
46:58un duo
46:58Amour au fou
46:59avec Antoine
47:02deux vocalistes
47:04ma fille
47:04qui n'avait jamais
47:05chanté de sa vie
47:06et Antoine
47:07qui a chanté
47:08mais qui n'est pas
47:08un chanteur
47:10et ils ont répété
47:11en douce
47:12à Barbizon
47:13chez Bernard Leloup
47:14le photographe
47:14qui est habité
47:15à côté de chez nous
47:16et pour pas
47:17risquer de tomber
47:18sur Herbert
47:18ou que des gens disent
47:19on a vu Antoine
47:20au bistrot
47:21Herbert se serait dit
47:22j'habite en face
47:23du bistrot
47:23et il vient pas chez moi
47:24ça peut pas le faire
47:28et un jour
47:28ma fille
47:29en répétant
47:29avec Antoine
47:30lui dit
47:30mais vous savez
47:31je ne chante pas
47:31comme Julie
47:32et Antoine lui a répondu
47:33pourquoi tu crois
47:33que je chante
47:33comme ton père
47:35du bourg d'Antoine
47:36autre chanson
47:37de cet album
47:38Je me meurs
47:43Je me meurs
47:45de ta peau
47:46de ton corps
47:50Laisse-moi
47:51t'éblouir
47:54Laisse-moi
47:55t'envahir
47:57Sa voix
47:58n'avait pas changé
47:59finalement
48:00il avait une force
48:00dans la voix
48:01incroyable
48:02Oui
48:02C'est une chanson
48:03qui était prémonitoire
48:04Je me meurs
48:04c'était pas du tout
48:05C'est une chanson d'amour
48:06Oui bien sûr
48:08Le titre
48:09Mais c'était aussi
48:10une nouvelle chanson
48:10qu'il avait
48:11Alors c'est une vieille chanson
48:12qui n'était jamais sortie
48:13qui n'était pas sortie
48:15Enfin moi c'est une vieille chanson
48:17Et dans cet album
48:18il y a aussi
48:20une chanson
48:21dont le titre
48:22correspond à ce que nous souhaitons
48:23On n'oubliera jamais
48:53On n'oubliera jamais
48:54Cléo Léonard
48:55avec cet album
48:56et les précédents
48:56c'est que finalement
48:58on n'oublie pas
48:58les chansons d'Herbert Léonard
49:00parce qu'il est
49:00finalement unique
49:01en son genre
49:02Oui
49:02et puis parce que
49:04je veux dire
49:06ce disque
49:07il n'aurait pas été enregistré
49:08après
49:08ce qu'un producteur
49:09qui possède les droits
49:12décide de faire
49:12il peut nous consulter
49:14on peut dire non
49:15on peut dire oui
49:16mais enfin bon
49:17il fait son métier de producteur
49:18il a des droits
49:19plus forts que les nôtres
49:20mais là
49:23il était sur l'idée
49:24de faire un album
49:25pour le sortir
49:26et donc
49:27il fallait le sortir
49:28enfin
49:28et puis
49:29chez Tempestie
49:30le producteur
49:31il voulait aller au bout
49:32de cette idée aussi
49:33donc on était tous d'accord
49:34L'album est sorti
49:36et en même temps
49:36votre but maintenant
49:38c'est que
49:38les chansons d'Herbert Léonard
49:39les jeunes les découvrent
49:40ils les découvrent d'ailleurs
49:41sans savoir que c'est
49:42Herbert Léonard
49:43Oui oui
49:44mais c'est pareil
49:47ma fille a 52 ans
49:48donc c'est pas
49:49c'est pas un événement
49:50non plus
49:51mais même dans sa génération
49:52à elle
49:54à l'époque
49:55déjà Herbert
49:56c'était pas leur musique
49:58ce que je comprends très bien
49:59mais
50:00mes petits-enfants
50:01ce serait pas leur grand-père
50:02ils connaîtraient pas
50:03honnêtement
50:03il est né à 25 ans
50:05donc
50:06c'est dire l'importance
50:08d'écouter cet album
50:10et les précédents
50:11pour que Herbert Léonard
50:13devait représenter
50:13à travers sa voix
50:14dans nos mémoires
50:15bien sûr
50:15merci Cléo Léonard
50:16merci d'en parler si bien
50:18merci Jacques
50:18et puis
50:19et nous en faire parler
50:21c'est toujours un plaisir
50:22avec vous
50:23merci
50:23les Clés d'une vie
50:24c'est terminé pour aujourd'hui
50:25on se retrouve bientôt
50:26restez fidèles
50:27à l'écoute de Sud Radio
50:28Sous-titrage Société Radio
50:28Sous-titrage Société Radio
Commentaires