00:05Música
00:36O amor brotará no deserto. Versão Brasileira, Gota Mágica, São Paulo.
00:44Música
01:05Fério.
01:07Essa não é a joia que Fério lhe deu e que pode realizar qualquer desejo?
01:12É.
01:13Hum, você já fez algum pedido?
01:15Ainda não.
01:17Não acredito, você é muito bobona. Tem que fazer o teste agora mesmo.
01:21Melhor ainda, deixa que eu faça. Me empresta lá aqui, dá.
01:24Vamos, me deixa tentar.
01:26Me dá aqui.
01:30Me leve de volta pra casa e depois me faça ganhar aquele torneio de esgrima.
01:41Você tá falando ainda daquele torneio que deveria começar na semana seguinte logo que chegamos aqui em Zephyr?
01:47Isso mesmo. Ih, Marini, mas só aqui em Zephyr nós já estamos há bem mais de uma semana.
01:53Tá bom, mas Zephyr é regida pelo poder do pensamento, não é?
01:56Então, se eu me concentrar, posso fazer o tempo andar pra trás.
02:00O pior de tudo é que ela faz a coisa parecer possível, não faz?
02:04Vai sim.
02:06Vamos lá, Lucy. Capricha e faça um pedido.
02:10Ah, deixa eu ver.
02:11Eu quero ver o Rigari!
02:14Ah!
02:20Nossa, quase que o meu tímpano foi pro espaço.
02:24Ah, desculpe.
02:26E quem é a Rikari, afinal? Seu irmão? Seu namorado?
02:30É o meu cachorro!
02:32Não acredito.
02:34Bom, é a sua vez, hein?
02:45Pupu!
02:46Pupu! Pupu! Pupu! Pupu! Pupu!
02:50Pupu! Pupu! Pupu!
02:51Pupu! Pupu!
02:51Ai, olha Zephyr tremendo de novo. Não aguento.
02:54Que frustrante não termos terminado nosso treinamento de guerreiras mágicas.
02:59E o pior é que nem fazemos ideia de como podemos completar esse treinamento.
03:08Para se tornarem guerreiras mágicas, vocês primeiro terão que acordar os gênios.
03:14Clef!
03:15Clef, faz tanto tempo que queremos perguntar, mas antes de mais nada, você está bem?
03:20Soubemos que foi transformado em pedra.
03:22Não se preocupem comigo. Eu estou bem. Posso falar com vocês através de seus corações.
03:29Agora, vocês têm que salvar Zephyr. Tem que fazer isso o mais rápido possível.
03:36Mocona sabe onde estão os gênios. Tudo que tem a fazer é segui-lo.
03:53Clef?
03:54Lucy?
04:14Vamos lá.
04:19Eu espero que o Fério esteja bem.
04:25Me leve de volta para casa e me faça ganhar aquele torneio de esgrima.
04:30Eu quero ver o Rikari!
04:32Ah, não dá. E dizer que elas serão futuras guerreiras...
04:36Aí vem outro. Se for mais um pedido idiota, eu vou ficar bem bravo.
04:42Fério!
04:46Fério, eu espero que você esteja bem.
04:51Mas era só essa que me faltava.
05:14Como aquelas guerreiras mágicas se atrevem a estar tão alegres depois de terem matado meu atalante?
05:19Guerreiras mágicas?
05:21Pajero, você não terá problemas em tomar conta delas.
05:24Mas, por enquanto, como vamos atraí-las para cá?
05:30Com certeza, esse é um bichão bem feio.
05:33Era uma brincadeirinha. Só estava passando.
05:35Você deve ser um feiticeiro muito poderoso.
05:40Imagino que, para poder controlar um monstro desse, você deve ser um dos soldados da legião de seguidores de saga,
05:45não é?
05:51Poupa-me, senhor, por favor. Eu sou uma pobre ovelha desgarrada que também sonha em servir ao poderoso Zagar.
06:00Eu posso lhe ser útil, atraindo as guerreiras mágicas para cá.
06:03Não me mate sem me dar esta chance.
06:05Mentiroso, você jamais poderia fazer isso.
06:09Me dê uma chance, verá, se estou dizendo a verdade ou não.
06:11Você não terá nada a perder se eu falhar.
06:14É, concordo. Isso faz sentido.
06:17Como recompensa, se eu tiver sucesso, você me levará para ver Zagar?
06:20Acho que Zagar iria considerar uma audiência a alguém como você.
06:24Ah, então faça de mim seu assistente.
06:26Eu só vou poupar a sua vida.
06:28Obrigado, senhor. Não se arrependerá. Eu ficarei muito honrado de ser seu assistente.
06:32Não mesmo.
06:34Tá bom, fui!
06:38Sujeitinho estranho.
06:42Será que precisamos de algum passaporte?
06:45Moncona, tem tudo o que a gente precisa, não tem?
06:49Pupupu!
06:51Pupupu!
06:51Pupupu!
06:51Pupupu!
06:52Pupupu!
06:53Pupupu!
06:55Pupupu!
06:56Pupupu!
06:56Essa vila parece pacífica.
06:59Olá!
07:00E então são vocês?
07:02Pupupu!
07:03Pupupu!
07:03Deve ter sido o destino que nos reuniu de novo.
07:06Venham comigo.
07:07Não tenham medo.
07:08Venham.
07:09Pupupu!
07:10Pupupu!
07:12Vamos.
07:13Vamos lá, não seja tímida.
07:15Serão bem tratadas.
07:17Me esquece.
07:26Podem provar.
07:27Aqui está nossa sobremesa especial.
07:30Conte a estas meninas a história que a senhora me contou.
07:33Ah, eu já disse.
07:35Do outro lado dessa floresta, o deserto apareceu de repente do nada.
07:39O pessoal realmente nunca viu.
07:41Mas dizem que um horrível monstro mora lá.
07:44Se ninguém viu a criatura, como podem dizer que é horrível?
07:49Porque de todos que foram lá, ninguém nunca mais voltou.
07:55Desde que aquele deserto apareceu, nós perdemos contato com as outras vilas e não temos recebido nenhum suprimento.
08:01Bom, aproveitem a comida, ah.
08:06Vocês vão ficar aí e não vão fazer nada para ajudar, né?
08:09Vamos lá, Annie.
08:11Vamos, Marine.
08:12Já?
08:12Mas a gente nem experimentou a tal sobremesa ainda.
08:15Esse pessoal precisa da nossa ajuda.
08:17Oh, gente chata.
08:18Com vocês o trabalho sempre vem antes da diversão.
08:21Vamos lá.
08:22Eu serei o guia de vocês.
08:23Muito obrigada, Fério.
08:25Ah, não me custa nada.
08:30Aí vem elas.
08:32Memorize bem as vozes delas, Fajiro.
08:45Estão vendo agora?
08:48Mocona, você fica aqui.
08:51Mocona, você fica aqui.
09:13Consegui!
09:14Mas claro, como seu assistente não disse que seria brincadeira de criança?
09:18Você é mesmo um tipo bem estranho, hein?
09:21É muita bondade sua, senhor.
09:23Eu sou o grande Asgode.
09:24Talvez você seja mesmo o meu assistente.
09:27Você me impressionou.
09:29Agradeço por isso.
09:35Eu não tenho nada contra vocês, mas preciso que me ajudem.
09:39Não se preocupem.
09:41Eu vou salvar a princesa Esmeralda.
09:42Eu não tenho nada contra vocês.
09:56Eu não tenho nada contra vocês.
10:19Eu não tenho nada contra vocês.
10:44Eu não tenho nada contra vocês.
10:51Eu não tenho nada contra vocês.
10:55Se cair, não vai me culpar
11:02Ele é um grande monstro
11:05Mas como todo bom monstro, ele deve ter uma ou duas fraquezas
11:09Não tem
11:09Sério? Tem certeza?
11:12Bom, talvez pelo fato dele só poder se mover no deserto
11:16E dele só conseguir seguir suas presas pelo som
11:20Olha ali
11:36Não se mexam
11:38Vério?
11:39Ele persegue o som, não se mexam
11:46Me leve de volta pra casa e me faça ganhar aquele torneio de Escrima
11:55Eu quero ver se cair
12:02Por aí não, Pangeiro
12:05Aquele traidor
12:06Na areia, não tenho a menor chance contra ele
12:08Me falta ganhar aquele torneio de Escrima
12:25Aquele cara, hein?
12:27Ele deve ter uma razão
12:28Então por que ele está fugindo?
12:30O Fério lutou bravamente com a gente na Floresta do Silêncio
12:34Eu não acho que ele iria nos trair
12:36Não é verdade, Aine?
12:39Aine!
12:41O Fério é um menino muito imprevisível pra gente saber
12:45Eu capturei Fério!
12:47Eu capturei Fério!
12:49Venham ao deserto se quiserem salvá-lo
12:53Se nós estiverem aqui até amanhã, ele vai morrer
12:56Vamos lá salvá-lo!
12:58Sem essa, isso pode ser uma armadilha
13:00Ah, e daí?
13:02O Fério sempre que pôde nos ajudou a lutar
13:05Bom, isso é verdade, mas...
13:07A Lúcia tem razão sobre isso, mas...
13:09Eu não sei se seria prudente a gente ir lá agora
13:12Como não?
13:14Até descobrimos um jeito de liquidar com aquele monstrengo
13:17Entrar no deserto será puro suicídio
13:19Mas e o Fério?
13:20Se nos matarem, ninguém vai poder salvar
13:23Nem o Fério, nem Zephyr
13:25Nós ainda temos tempo
13:27Vamos pensar sobre isso
13:37Voltando ao assunto
13:38Eu estava tão preocupada em correr
13:40Que não tinha pensado muito nisso
13:41Mas por que a gente ouvia as nossas vozes
13:43Quando o Fério estava correndo?
13:45Ei, Lucy!
13:46Lucy!
13:53Fério
13:55Por que fez aquilo?
13:59Fério
14:01Ele vai morrer
14:03Coitadinho, ele vai morrer!
14:11Foi só um pesadelo
14:12Nossa, a Annie dorme feito uma pedra
14:15Pra não acordar com essa gritaria
14:20Então você me traiu
14:22Enganar as guerreiras mágicas foi muita responsabilidade
14:25Eu não pude imaginar que fossem me seguir
14:27Então por que você ajudou as guerreiras?
14:30Me ocorreu uma coisa na hora
14:31E eu quis testar a força de Pajero
14:33Me perdoe
14:34Fério, olha, elas estão vindo
14:37Bom Pajero, faça o seu trabalho
14:41Espere!
14:45Que droga
14:46A Annie, afaste-se!
14:53Tempestade
15:09A Annie, afaste-se!
15:39Por que você veio?
15:41Não vê que eu menti pra vocês?
15:42Eu sei que você mentiu
15:45Fiquei muito triste de você ter mentido pra nós
15:48Mas não poderia deixá-lo morrer
15:50Afinal, quando pode
15:52Você também nos ajudou muito
15:55Mas que boba
15:57Foi a primeira vez que alguém me chamou de boba
16:05Monstro nojento
16:07Agora eu já me enchi
16:08Ouça, você está com a sua joia
16:10Aquela que eu te dei, lembra?
16:16Me leve de volta pra casa
16:18Fério, isso...
16:20Não fale nada
16:21Eu vou distraí-lo
16:22E aí, você sai correndo o mais rápido que puder
16:28Fério!
16:29Quieta!
16:33Me leve de volta pra casa
16:35E me faça ganhar aquele torneio de esgrema!
16:39Fério!
16:40Eu quero ver ele cair!
16:48Me leve de volta pra casa
16:50E me faça ganhar aquele torneio de esgrema!
16:55Fério
16:56Eu espero que você esteja bem
17:04Fério!
17:41Minha espada
17:42Ela evoluiu
17:49Com essa espada
17:52Venha, criatura!
17:54Não fale desse lado
17:56Não fale desse lado
18:51A CIDADE NO BRASIL
19:04A CIDADE NO BRASIL
19:28A CIDADE NO BRASIL
19:33A CIDADE NO BRASIL
19:51A CIDADE NO BRASIL
19:56A CIDADE NO BRASIL
20:13A CIDADE NO BRASIL
20:22A CIDADE NO BRASIL
20:24A CIDADE NO BRASIL
20:25A CIDADE NO BRASIL
20:28A CIDADE NO BRASIL
20:32A CIDADE NO BRASIL
20:42A CIDADE NO BRASIL
20:44A CIDADE NO BRASIL
20:46A CIDADE NO BRASIL
Comentários