00:05Música
00:41Música
01:11Pelo das Guerreiras
01:13Versão Brasileira
01:15Gota Mágica
01:16São Paulo
01:16Música
01:19Música
01:20Música
01:20Música
01:27Eu segui
01:31O que?
01:33Eu não fiz um ponto?
01:35Música
01:36Música
01:39Música
01:40Música
01:40Música
01:40Essa técnica não me impressiona
01:41Música
01:44Música
01:47Impossível, eu deveria estar vencendo
01:50Música
02:00Não
02:01Por que?
02:04Música
02:08Música
02:23Era um sonho.
02:35Eu gostaria que tudo isso fosse verdade.
02:38E eu pudesse ir pra casa.
02:59Se eu pudesse eliminar aquelas meninas,
03:04tenho certeza que...
03:06que Zagar iria me agradecer.
03:12Não se preocupe, não.
03:14Eu vou dar uma palavrinha com ele sobre você.
03:17Vai dar tudo certo.
03:18Obrigado.
03:20Eu vou ter que ir agora.
03:21Você continue trabalhando para conseguir acabar com aquelas garotas, hein?
03:25Agora pode ir.
03:31Ai, é fácil dizer.
03:33Ainda não lutou com elas?
03:35Ela não faz ideia do que é isso.
03:40É, você tem razão.
03:42Só aqueles que lutaram contra as guerreiras mágicas
03:45é que sabem o quanto elas são fortes.
03:46Ao contrário de Caldina, eu posso ajudar você.
03:53Conversa!
03:54Elas pulverizaram você!
03:57Sim.
03:58Eu tenho essa poção mágica muito forte.
04:01Fica quieto!
04:02Você vai se arrepender se não me ouvir.
04:06Essa poção pode dar às suas criaturas duas vezes...
04:09duas não, dez vezes mais força.
04:11O quê?
04:12Ao tomar essa droga,
04:13suas criaturas serão invencíveis.
04:17As guerreiras mágicas não serão mais páreo para elas.
04:21É verdade.
04:24Deixe que eu saia daqui
04:25e eu lhe darei essa poção.
04:28Eu não posso fazer isso.
04:30Zagar me mata se souber.
04:34Nós vamos acabar com aquelas pestinhas.
04:37Nós merecemos prêmios
04:38e não punição.
04:44Eu não sei, não.
04:46É sério.
04:47O que tem a perder?
04:48Zagar talvez nem fique sabendo.
04:52Tá tudo bem.
05:25Vamos embora.
05:32O tremor parece que está ficando cada vez pior.
05:36É.
05:38Eu fico pensando
05:40quando vamos conseguir voltar para casa.
05:42Esse nosso guia
05:43não me parece muito confiável.
05:50Pra que lado?
05:51Hein, Mocona?
06:04Mocona, pra que lado a gente vai agora, hein?
06:06Pra aquele lado?
06:07Ou será pra esse lado?
06:09Não temos tempo de brincar de barata do...
06:11Ai, ai, ai, ai, Mocona!
06:13Seu pequeno bolsinho,
06:15volta comigo!
06:16Ai, eu te pego!
06:18Marine!
06:20Marine, eu acho melhor você se acalmar.
06:29Quando será que nós vamos poder voltar para casa?
06:34Numa hora dessas,
06:35eu não vou poder participar de nenhum torneio de esgrima.
06:42Marine, você precisa se animar.
06:45Você vai conseguir participar.
06:47Sefir é controlado pelo pensamento positivo.
06:50Se você der pra valer, você vai conseguir.
06:53Lucy tem razão.
06:55Eu também vou fazer pensamento positivo
06:56pra você conseguir chegar a tempo.
06:59Eu também.
07:00Valeu.
07:03Valeu.
07:10Agora, Ascot, chame uma criatura.
07:12Criaturas do mal!
07:24Essa é a Duana.
07:26Como eu imaginava, Ascot.
07:28Que criatura incrível.
07:32Porção mágica, apareça!
07:43Aqui, Duana!
07:46Não se faça de difícil.
07:48Você vai ficar mais forte se tomar esta porção.
07:51Vai!
07:56O que você tem, Duana?
07:58O que foi?
08:02Você me traiu!
08:03O que foi que você deu pra ela, bebê?
08:06Não, Ascot, eu não traí você.
08:09Sua criatura vai ter dez vezes mais força
08:11do que tinha antes.
08:13Infelizmente, o corpo de Duana
08:15vai sofrer uma mudança.
08:18Alcinha!
08:19Alcinha!
08:45Sem essa, eu não vou morrer num lugar como este.
08:48Eu quero voltar pra casa.
09:04O que você está vendo?
09:09Onde estou?
09:18Não acredito.
09:21Marini!
09:22Mocona!
09:25Marini!
09:27Mocona!
09:29Que história é essa?
09:31Será que a destruição de Zephyr
09:32está tão avançada
09:33que está causando mudanças máticas?
09:35Foi muito de repente.
09:37Está parecendo que tem poderes mágicos
09:39por trás disso tudo.
09:58Vamos congelar se ficarmos aqui.
10:00Se isso tudo está relacionado à magia,
10:04talvez os seus poderes possam dar um jeito nessa situação.
10:25Eu não acredito.
10:27Minha mágica não conseguiu nem fazer cócegas no tempo.
10:30De qualquer jeito, temos que encontrar Mocona e Marini.
10:38Lucy, você está legal.
10:42Estou.
10:43Mocona!
10:46Mocona!
10:48Mocona!
11:12Por que está parecendo que está com tanto frio?
11:19Afinal, estaria tão lindo?
11:22Não está, Ascodes?
11:45O que está acontecendo?
11:53Zagar é muito esperto em reproduzir a Torre de Tóquio.
11:56Mas você não vai me enganar, Zagar.
12:05Não pode ser real.
12:08Não pode ser real.
12:15Será que desejei tão forte que acabei conseguindo?
12:28Quem está aí?
12:30Alguém pode me ouvir?
12:32Alguém fale comigo!
12:46Agora?
12:54Um, dois.
12:55Ataquem.
12:57Voltando.
12:58Abaixe seu queixo um pouco.
13:00E seus joelhos devem ficar assim.
13:03Isso, assim é melhor.
13:05Muito melhor.
13:09Obrigada, mestra.
13:11Não me chame assim.
13:13Você é a mestra do time agora.
13:16Mas para mim, a senhora sempre será a única mestra.
13:20Você é tão teimosa.
13:22Mas faço o melhor no próximo torneio.
13:25Você tem que ganhar esse campeonato para levar a taça de campeã do ano.
13:32Meu Deus.
13:35Então é verdade.
13:36Que horror.
13:38Eu voltei até aqui para participar deste torneio.
13:42Mas por que ninguém se move?
13:47Por que?
13:50Mestra.
13:52Fale comigo.
13:58Aene.
13:59Lucy.
14:13Você está bem?
14:15Acho que sim.
14:17O que foi, Aine?
14:21Oh, Gona!
14:22Essa não!
14:24Mas nós vamos por horas.
14:27Parece que desde aquele clarão
14:29nós ficamos presas
14:30numa única dimensão.
14:32Isso só pode ser magia.
14:59Oh, Aine!
15:01Levante-se!
15:04Não desista!
15:11Aine!
15:32Ia imaginar que essas meninas nos deram tanto trabalho.
15:36Se Zagar não tivesse me tratado tão mal.
15:39Mas, espere!
15:41Só duas!
15:42Está faltando uma!
15:44Isso é ridículo!
15:45Como?
15:46Como a outra poderia ter escapado?
15:48Diga!
15:49Onde está?
15:50Onde ela foi parar?
15:53Droga!
16:02Onde será que a Lucy e a Aine foram?
16:05Elas não estão em lugar nenhum.
16:08Aquele raio de luz não poderia...
16:10Não.
16:11É impossível.
16:12Ambas têm poderes incríveis.
16:14Não faria diferença se só eu viesse para casa.
16:16Elas dariam conta do recado.
16:19Marini!
16:19Lucy!
16:27Acho que já entendi.
16:43Aqui...
16:44Aqui não é Tóquio.
16:46É uma miragem que criei em minha mente.
16:49Eu tenho que voltar.
17:02Lúcia e a Aine são minhas amigas.
17:05Elas precisam de mim.
17:10Elas precisam de mim.
17:18Lucy!
17:19A Aine!
17:26Então você voltou.
17:34Eu sabia que já tinha visto esse rosto em algum lugar.
17:38Você é aquela feiticeira com quem lutamos na Floresta do Silêncio e na Fonte Eterna.
17:44Não ganhei nenhum concurso de popularidade assim.
17:49Como você se atreve?
17:56Você é boa nisso.
17:59Por isso eu vou lhe dar um crédito.
18:01Mas é só o que vai ter.
18:08O que foi?
18:09Onde foi parar toda aquela sua energia?
18:14Pode se despedir.
18:16Adeus, Projeto de Guerreira.
18:18Chegou o seu fim.
18:20Eu não posso perder.
18:26Elas precisam de mim.
18:29Eu não posso perder.
18:32Gagal, Marinho!
18:42Ok.
18:50Está mudando.
18:57Fios, Projeto de Guerreira.
18:59Fios.
19:01Fios.
19:03Fios.
19:05Fios.
19:07Fios.
19:10Fios.
19:11Fios.
19:16Fios.
19:18Fios.
19:19Fios.
19:22Lúcia
19:23Lúcia
19:27Arine
19:28Onde você andou?
19:31Nós estávamos tão preocupadas
19:33Pum, pum
19:34Sucona, que bom, você está bem
19:37Me desculpem
19:39Eu estava sonhando
19:41Sonhando?
19:44Lúcia
19:45Hein
19:46Nós três vamos voltar para casa
19:48Mas só depois de salvar o Zephyr, certo?
19:56Mestra
19:58Espere por mim
20:00Eu vou voltar
20:03Droga
20:05Como se atreveram a matar mais um?
20:08Foi sua própria estupidez que o matou
20:10Você não acha que deve desculpas a Zagar, Ascot?
20:16Me perdoe, Zaga
20:19E é só isso?
20:21Ascot foi enganado por Alcione
20:23Foi só isso
20:24Não podemos colocar a culpa só nele
20:29Perdoarei você desta vez
20:30Só desta vez
20:34Não terá tanta sorte se falhar de novo
20:38Eu sei disso
20:40E não vou falhar de novo
20:43Eu juro
20:44Eu amo
20:45Eu estou indo
20:46Eu estou indo
20:46Eu estou indo
Comentários