- 5 ore fa
Guarda Alien Pianeta Terra Streaming Serie TV stagione 1 episodio 5 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:15Grazie a tutti
00:00:43Grazie a tutti
00:01:07Morro
00:01:09Morro, svegliati
00:01:15Che giorno è?
00:01:17Giovedì, credo
00:01:18Ehi, senti, dobbiamo...
00:01:19C'è un cambiamento?
00:01:20Cosa?
00:01:20No, senti, c'è stato un...
00:01:22Perché c'è l'allarme?
00:01:23E così io...
00:01:23Cristo, mi vuoi ascoltare?
00:01:25C'è stato un incendio nel contenimento
00:01:27Ne siamo usciti, ma...
00:01:29C'è una creatura libera
00:01:30O due, beh...
00:01:32Non libere, non tipo disperse
00:01:33Però...
00:01:34Una è morta, credo
00:01:35Ehi, dall'altra parte
00:01:37Sono scappati due molluschi
00:01:39Sai, la piovera con...
00:01:40Quelle dita lunghe
00:01:41E hanno preso il comandante di Isdale e Bronski
00:01:43Il comandante è morto, ma...
00:01:44Beh, devi vederli, gli ho messi in infermeria
00:01:47Bronski...
00:01:47Zaveri ha usato la parola compromesso
00:01:50Ehi, ora lei e Bronski stanno insieme
00:01:52Mentre tu hai dormito per gli ultimi...
00:01:53Otto mesi, forse
00:01:54Ehi, ho una registrazione, vuoi vederla?
00:01:57Beh, non è niente di che
00:01:58Ma lei piace stare sopra
00:02:00Ed è molto sexy
00:02:02Dobbiamo stabilire un qualche protocollo
00:02:04Senta, cara
00:02:05Io ho bevuto per molto tempo
00:02:06Ma ormai...
00:02:08Non si tratta di questo, però
00:02:09Insomma, non ti ha
00:02:10Sembra che tu...
00:02:11Per lei è sempre colpa mia
00:02:12Sì, d'accordo, calmatevi
00:02:13No, invece lo è
00:02:16Cos'è successo?
00:02:19Signor Morro
00:02:20Indossa solo le mutande
00:02:22Ho chiesto
00:02:23Cos'è successo?
00:02:25Il comandante è morto
00:02:26Questo lo vedo
00:02:29Noi...
00:02:30Oh, ma dai
00:02:31Grazie
00:02:33Io...
00:02:35Ho cercato di rimuovere la creatura
00:02:37Ma la presa sulla gola era molto forte
00:02:39Così ho praticato un'incisione
00:02:41Alla base della coda e...
00:02:43Sangue in annoacido
00:02:45Clem ha parlato di un incendio
00:02:47Sì, nella stanza di contenimento
00:02:49L'allarme ha attivato gli sprinkler
00:02:52Il comandante è arrivato per primo
00:02:53E l'ha spettato
00:02:54Pronsky era dietro di lui
00:02:57Due capsule di contenimento devono essersi aperte
00:02:59E si sono schiuse le uova degli artropodi
00:03:01La causa dell'incendio?
00:03:02Oddio, vomito
00:03:03Zitto
00:03:04Ho chiesto
00:03:05La causa dell'incendio
00:03:07Non lo sappiamo
00:03:08Perché le casse erano aperte?
00:03:10Morro
00:03:10No!
00:03:12Sto valutando la minaccia
00:03:14A tempo debito
00:03:14Ora il comandante è morto
00:03:16E il mio ufficiale scientifico è compromesso
00:03:19Come lo togliamo se non riusciamo a tagliarlo?
00:03:22Allora, lo ripeto
00:03:23I protocolli sono chiari
00:03:24Qualunque membro dell'equipaggio
00:03:26Che entra in contatto con forme di vita aliene
00:03:28Deve essere messo in criosonno
00:03:30Per tutto il resto del viaggio
00:03:31Quindi due settimane, tre giorni e...
00:03:34Sei ore
00:03:35Per chi tra voi non conta i cazzo di secondi
00:03:38Quindi volete congelarlo con quella cosa appiccicata in faccia fino all'arrivo?
00:03:43Qual è lo stato delle altre entità?
00:03:49Ehm...
00:03:49La media
00:03:50Tu e Cibuso allo zoo e assicuratevi che le altre creature siano rinchiuse
00:03:54Ti ho detto di non chiamarmi così, per favore
00:03:56Io voglio restare con Bronski
00:03:59Magari trovo come neutralizzare l'acido
00:04:01O sedare le creature
00:04:02No
00:04:04Ha ragione, Morro
00:04:06Assicuriamoci che le altre siano rinchiuse
00:04:08O le nostre vite peggioreranno di molto
00:04:10Dov'è Tang?
00:04:13Immensa, credo
00:04:14Digli di aiutare il dottor Rahim a mettere Bronski nel suo tubo
00:04:17E a preparare il comandante per la sepoltura
00:04:19Ok
00:04:19Morro
00:04:20Si veste e mi raggiunga sul ponte
00:04:35Mettiamoli nell'erloch e chiudiamola qui
00:04:38È l'opinione ufficiale del tecnico?
00:04:42Zaveri non ti ha detto
00:04:43Che l'incendio ha fritto i sistemi di navigazione
00:04:46E i relè del motore
00:04:47Quindi?
00:04:49Quindi eravamo un'astronave
00:04:51E ora siamo un missile
00:04:54Diretto verso la Terra
00:04:58Devi rimediare
00:05:00Sì, non mi dire
00:05:05Ce l'accaveremo, vero capo?
00:05:12Capo
00:05:17Ehi, aspetta
00:05:18Prima fammi controllare
00:05:20Le luci sono verdi
00:05:23Se il contenimento fosse interrotto
00:05:26Sarebbero rosse
00:05:27Giusto
00:05:38Ehi, aspetta
00:05:54Ehi, aspetta
00:06:01Incompetenza o sabotaggio?
00:06:04È una domanda o un'affermazione?
00:06:06Dico che sono gli scenari più probabili.
00:06:09Mother esegue i check dei sistemi, gli ingegneri test di stress.
00:06:12Un incendio scoppia in una stanza di contenimento vuota,
00:06:16esattamente nel pannello che controlla navigazione e velocità.
00:06:20Stronzate.
00:06:21Non sappiamo ancora niente.
00:06:24Forse è un guasto alle attrezzature.
00:06:27Deve dichiarare l'emergenza su tutta la nave,
00:06:31così posso avviare un'inchiesta ufficiale.
00:06:34Hai idea del livello di panico se ora dicessi a tutti
00:06:36che c'è un sabotatore a bordo?
00:06:39Devo parlare con Mother.
00:06:46Lei si scopava Bronski.
00:06:50Che cosa?
00:06:51La politica aziendale proibisce relazioni sentimentali tra membri dell'equipaggio.
00:06:58Lei come lo sa?
00:07:00Sono il capo della sicurezza della nave.
00:07:02Io so tutto.
00:07:11Noici.
00:07:12Non si sente mai solo qua fuori.
00:07:15Lei è distratta.
00:07:17Il suo giudizio è compromesso.
00:07:19Aspettio.
00:07:19Nel caso in cui l'ufficiale di sicurezza ritenga che il comandante
00:07:23non stia facendo tutto il necessario per proteggere la nave,
00:07:27può assumere lui il comando.
00:07:30Fanculo.
00:07:31È ammutinamento.
00:07:32Sono responsabile di benessere e sicurezza del mio equipaggio.
00:07:35E io sono responsabile dell'arrivo del carico sulla terra intatto.
00:07:39Questa istruzione della compagnia è chiarissima che l'equipaggio sopravviva o meno.
00:07:49Va bene.
00:07:51Andiamo da madre insieme.
00:07:53Parli lei con il computer.
00:07:56I miei ordini vengono ad aiutare in persona a importanza.
00:08:00Solo il carico.
00:08:02Non lei, non io, né il cazzo di gatto.
00:08:06Quindi dichiari l'emergenza.
00:08:10Sono alla sicurezza.
00:08:22Il nemico della ragione ha vinto ancora.
00:08:26Cosa significa?
00:08:28Significa che questo insetto spaziale dimostra quanto sia stupida la gente intelligente.
00:08:35Tanto brillante da costruire navi per viaggiare nello spazio,
00:08:38da dividere l'atomo e decodificare il genoma,
00:08:40ma troppo stupida per capire che non si portano i parassiti a casa.
00:08:49Non ero un bravo uomo.
00:08:51Ma nessuno merita questo.
00:08:54No.
00:08:55Perché vogliono quelle cose poi?
00:08:57Vuoi in aiutani?
00:08:58Sì.
00:08:59Ah, monellaccio.
00:09:01Il potere.
00:09:03C'entra sempre il potere.
00:09:05Cinque grosse corporation controllano tutto, giusto?
00:09:08Ma i nostri vogliono dominare.
00:09:09Così ci mandano a raccogliere la merda più terrificante per usarla e avere il controllo.
00:09:14Capito?
00:09:15Sì, capito.
00:09:16Sì, capito?
00:09:17Oh, fai il bravo.
00:09:19Grazie.
00:09:24Voi vai, voi.
00:09:26Dai, su, Teng.
00:09:27Lascia in pace quella poverina.
00:09:30Occhiamo il comandante.
00:09:35Il comandante è morto.
00:09:37Ok.
00:09:38Ok.
00:09:39Vieni.
00:09:41Oh, no.
00:09:43Oh, no.
00:09:46No.
00:09:48Oh!
00:09:48Ok.
00:09:49Oh!
00:09:50Oh!
00:09:51Oh!
00:09:53Oh!
00:10:23Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:10:28www.mesmerism.info
00:11:03www.mesmerism.info
00:11:36www.mesmerism.info
00:11:37www.mesmerism.info
00:11:47www.mesmerism.info
00:11:49www.mesmerism.info
00:11:51www.mesmerism.info
00:11:56www.mesmerism.info
00:11:56www.mesmerism.info
00:11:56www.mesmerism.info
00:11:57www.mesmerism.info
00:12:11Grazie a tutti.
00:12:28Incendio.
00:12:32Incendio.
00:12:37Incendio.
00:12:39Britta incontentiva.
00:12:41Incendio.
00:12:43Che succede? Non lo so!
00:12:45Britta incontentiva.
00:12:50Britta incontentiva.
00:12:54Britta incontentiva.
00:13:06Britta incontentiva.
00:13:12Britta incontentiva.
00:13:18Britta incontentiva.
00:13:35Grazie a tutti.
00:14:00Tu che sei?
00:14:26Tu che sei?
00:14:36Tu che sei?
00:15:01Tu che sei?
00:15:04Tu che sei?
00:15:31Tu che sei?
00:15:45Tu che sei?
00:15:48Tu che sei?
00:15:49Tu che sei?
00:16:16Tu che sei?
00:16:24Tu che sei?
00:16:35Tu che sei?
00:16:42Tu che sei?
00:16:42Tu che sei?
00:17:11Tu che sei?
00:17:35Tu che sei?
00:17:37Tu che sei?
00:17:58Tu che sei?
00:18:10Tu che sei?
00:18:27Tu che sei?
00:18:29Tu che sei?
00:18:46Tu che sei?
00:18:48Tu che sei?
00:19:10Tu che sei?
00:19:17Tu che sei?
00:19:28Tu che sei?
00:19:37Tu che sei?
00:19:51Tu che sei?
00:19:52Tu che sei?
00:19:55Tu che sei?
00:20:10Tu che sei?
00:20:14Tu che sei?
00:20:17Tu che sei?
00:20:30Tu che sei?
00:20:36Tu che sei?
00:20:51Tu che sei?
00:20:54Tu che sei?
00:20:54Tu che sei?
00:20:56Tu che sei?
00:21:04Tu che sei?
00:21:10Tu che sei?
00:21:12Tu che sei?
00:21:13Tu che sei?
00:21:25Io andrò là. Quando ti mancherò o vorrai parlare, guarda in alto. Io ci sarò sempre.
00:21:36Ti guarderò anch'io. Quindi fa la brava perché ti osserverò.
00:22:24Alla prossima.
00:22:46Mi dica tutto.
00:22:50Vuole la versione pubblica o quella privata?
00:22:55Signor Teng, ce la scesone.
00:22:57Perché? Così può dirle che qualcuno ha fatto un buco nella nave dopo aver incendiato i controlli del motore?
00:23:04Io non sono un idiota.
00:23:12Il saputatore sapeva come colpirci.
00:23:15Il carburante è sceso all'8% in 24 ore.
00:23:19La nave si trasformerà da missile a freccia.
00:23:23Mi serve il controllo della navigazione.
00:23:25Il ragazzo sta saldando una colonna. Ci vorrà un po' di tempo.
00:23:30Ci serve aiuto. Dobbiamo svegliare l'equipaggio.
00:23:33Violazioni della quarantena delle Criocastri.
00:23:37Violazioni della quarantena delle Criocastri.
00:23:45Violazioni della quarantena delle Criocastri.
00:23:48Violazioni della quarantena delle Criocastri.
00:23:52Ero in bagno, dieci minuti al massimo
00:23:55Era congelato questa mattina
00:23:57Broschi era congelato
00:23:58Magari dovreste chiedere a Cibuso
00:24:01Ma se queste cose non si congelassero
00:24:05Il metabolismo, sappiamo che sopravvivono nel freddo vuoto dello spazio
00:24:09Forse il loro metabolismo non rallenta come il nostro
00:24:11Chiama Cibuso, lei deve...
00:24:12Basta, non importa com'è successo
00:24:14Un campione si è impiantato in un embrione
00:24:17L'embrione si è schiuso e gira per la nave
00:24:20Allora svegliamo tutti
00:24:21Formiamo squadre di ricerca
00:24:22No, altre dieci unità emotive
00:24:24Un sabotatore a bordo, creature libere
00:24:27Risparmiamoci
00:24:28E allora? Servono reti?
00:24:30Quanto diventa grande?
00:24:35Aspetti
00:24:37Quanto diventano grandi?
00:24:40Ha visto la stanza di contenimento
00:24:42Se spariamo a quella cosa e sanguina
00:24:44L'acido mangerà lo scafo della nave e moriremo tutti
00:24:49Elettrico, non letale
00:24:51Quando lo vede prema finché non cade a terra
00:24:53Catturare, non uccidere
00:24:56Chiaro?
00:25:00Catturare, non uccidere
00:25:02Catturare, non uccidere
00:25:09Catturare, non uccidere
00:25:39Ok
00:25:40Specie 19, logo 82-32
00:25:43Se i soggetti si nutrono dell'ossigeno nel sangue
00:25:47Non mangiano animali morti
00:25:48Per quanto possono avere fame
00:26:11Scatta una foto
00:26:13Durerà più a lungo
00:26:17I soggetti sono stati privati di cibo per due settimane
00:26:38Cosa ti fa andare avanti?
00:26:41Interessante
00:26:42La specie 19 si ciba di tessuto morto
00:26:47Se molto affamata
00:26:59La specie 19 si ciba di tessuto morto
00:27:29No, adesso basta.
00:28:01No, ma che cazzo?
00:28:03Uh, cosa?
00:28:06Dove cazzo vai?
00:28:08Non lo so.
00:28:10Come sei uscito?
00:28:12Attento.
00:28:13Schifoso bastard.
00:28:16Vai a passo?
00:28:26L'hai lasciato aperto?
00:28:28No.
00:28:29Lo chiudo sempre?
00:28:31Sempre?
00:28:31Sì.
00:28:32Zaveri vuole tutti in sala mensa.
00:28:34È successo qualcosa?
00:28:40Broski.
00:28:42Morto.
00:28:43Su, su.
00:28:45Cazzo, cazzo.
00:28:47Cazzo.
00:28:52Cazzo.
00:28:54Cazzo.
00:28:59Cazzo.
00:29:15Grazie a tutti.
00:29:50Grazie a tutti.
00:30:00Come stai, amico? Sei il mio preferito. Grazie.
00:30:03Ve l'ho già chiesto un sacco di volte, ragazzi.
00:30:07Teng, tu e Rahim, con quelle sigarette...
00:30:09Non è stata la mia sigaretta.
00:30:10Vi prego.
00:30:11Ve l'ho chiesto.
00:30:13Ve l'ho chiesto.
00:30:13Non è stata la mia cazzo di sigaretta.
00:30:15Se non sono i piatti, sono le sigarette.
00:30:18Ma...
00:30:18Per questo mangio il laboratorio.
00:30:20Per questo.
00:30:22Va bene, sedetevi.
00:30:26Sentite.
00:30:28Non c'è un modo facile per dirlo.
00:30:31Bronski.
00:30:32Pensavamo che la cryo-capsula avrebbe tenuto.
00:30:35Ma la creatura è scappata.
00:30:36E lui è morto.
00:30:38Attento.
00:30:39Scusi, vostra maestra.
00:30:40Succede, sa?
00:30:41Silenzio.
00:30:45È uno xenomorfo.
00:30:47Uno xenomorfo?
00:30:48Allo stadio iniziale dello sviluppo, ma cresce in corretta.
00:30:50Il piano è setacciare la nave e ricatturarlo.
00:30:53Silenzio.
00:30:54È un problema.
00:30:54È il protocollo della compagnia.
00:30:57Gli dica del carburante.
00:30:59Ah, sì.
00:30:59Buona idea.
00:31:00Grazie, signor Teng.
00:31:01Cazzo di robot.
00:31:02Si è verificata un'enorme perdita.
00:31:04I serbatoi sono scoppiati.
00:31:05Stiamo volando...
00:31:06In riserva?
00:31:08Ah, vogliamo in riserva.
00:31:09Sì, vogliamo in riserva.
00:31:10Cosa significa?
00:31:11Basta così!
00:31:12La prendi troppo sotto gamba.
00:31:14C'è di peggio.
00:31:16C'è un sabotatore a bordo.
00:31:18Cos'è un sabotatore?
00:31:19Stato un grande sito.
00:31:20Dichiaro lo stato di emergenza sulla nave.
00:31:22Grande sito.
00:31:22Ogni movimento non di servizio è sospeso.
00:31:25Sospeso?
00:31:26Anche in testinale.
00:31:27Ma che cazzo?
00:31:27Smettila.
00:31:28Ok.
00:31:28Ora basta.
00:31:29Signor Malakite.
00:31:34Io?
00:31:35Questo è un meeting, non un pranzo.
00:31:37Oh.
00:31:38Beh, quando la vita ti dà del cibo, mangia.
00:31:42Diceva sempre mamma.
00:31:43Non risponda!
00:31:44Brava la mamma.
00:31:45Ora però ascolta, mi spiego.
00:31:46Fatti una vita.
00:31:47Ha detto che non possiamo lasciare gli alloggi o quello che è.
00:31:50Quindi chissà quando riusciremo a mangiare...
00:31:52Un sedicesimo della quota.
00:31:53È in multa.
00:31:54È ufficiale.
00:31:56Smettetela di sfotterlo.
00:31:58Io non ho...
00:31:59Cazzo.
00:32:00E questa è la fine.
00:32:04Che cazzo gli per...
00:32:05Ti stai strozzando?
00:32:06Lo state agitando.
00:32:07Dove è?
00:32:12Dove è?
00:32:14Hai le tue cose, tesoro?
00:32:15Cazzo, è una bollente!
00:32:18E che cazzo?
00:32:23Due persone sono morte.
00:32:26Non abbiamo il controllo delle creature.
00:32:29E uno di voi...
00:32:32Guardatevi intorno.
00:32:33Uno di voi...
00:32:35Cerca di distruggere questa nave.
00:32:41Voglio i turni di servizio.
00:32:43E i log delle attività in mano mia entro un'ora.
00:32:47Gli interrogatori del personale libero inizieranno immediatamente.
00:32:51D'ora in poi ci muoviamo a coppie.
00:32:53Saveri e io siamo armati.
00:32:56Clem è armato.
00:32:58Disarmati con i cazzo di mostri su questa cazzo di...
00:33:00Nessun altro lo sarà.
00:33:02Finché non sarò certo che...
00:33:03Non cercate di distruggere la nave.
00:33:06E io sono sul come un cazzo di bersaglio.
00:33:07Noi, ragazzi, calma, su!
00:33:09Smettetela!
00:33:12Volete una ricompensa?
00:33:13Sì.
00:33:15Datemi informazioni utili per un arresto.
00:33:19Farò in modo che abbiate una quota extra.
00:33:25Sì, come no?
00:33:27È incredibile il cazzo di casino che sta succedendo.
00:33:28Brutta storia.
00:33:29Potete andare.
00:33:32Lascialo.
00:33:33Non bisogna sprecare il cibo.
00:33:35Lascialo, ok?
00:33:36Poi...
00:33:38Che cazzo...
00:33:39Senza un medico non avete un cazzo di niente.
00:33:42Quanto mi andrebbe un cazzo di budino adesso?
00:33:45È così buono.
00:33:46Stiamo volando in riserva.
00:33:48Ma che cazzo significa?
00:33:50Vuole qualcosa?
00:33:50Vedi uno snack e va a fa' cura.
00:33:56Hai sabotato la mia nave?
00:33:57Cosa?
00:33:58No.
00:34:00Bene, vieni con me.
00:34:02Devo tracciare questa cosa.
00:34:04Fai delle comunicazioni
00:34:06e recupero in corso.
00:34:09Stato di avanzamento stimato.
00:34:1612%.
00:34:19Controlli local.
00:34:22Ero in infermeria quella mattina.
00:34:26Sta sudando.
00:34:27Bro.
00:34:28Viviamo in un tubo di metallo, 65 anni, respirando scoreggi e riciclate.
00:34:33Lei non suda?
00:34:36Può è questo essere in parte...
00:34:38Macchina?
00:34:42Ha chiamato casa,
00:34:45facendo progetti, lasciare la nave, diventare ricco.
00:34:51Cosa?
00:34:54Le telecamere in infermeria hanno un punto cieco.
00:34:58È stato fuori campo per dieci minuti.
00:35:01Non so cosa dirle.
00:35:05Cambi telecamere?
00:35:06E se controllassi in farmacia mancherebbe qualcosa.
00:35:09È una calugna.
00:35:10Una calugna!
00:35:12Sono sobrio...
00:35:13Basta con queste cazze di...
00:35:15Da molto tempo.
00:35:18Troppo tempo.
00:35:21Considerando la...
00:35:22La quantità di stronzate
00:35:23che devo sopportare in questa compagnia.
00:35:27Giusto?
00:35:28Giusto.
00:35:44Voglio...
00:35:47Voglio solo tornare a casa.
00:36:07Voglio solo tornare a casa.
00:36:19Un sedicesimo di cuota.
00:36:22Per cosa?
00:36:23Per un po' di lomain.
00:36:24Mi prende per il culo.
00:36:26Alla fine nemmeno mi piace il lomain.
00:36:29Se fossi pieno di soldi,
00:36:30ha una tralaccata.
00:36:33Un po' di pancake e di salsa orisi.
00:36:37No, vado pazzi.
00:36:45Cosa farà con le sue cuote quando torni a Nemo?
00:36:47Comprerà una cosa a sua moglie, scommetto.
00:36:52Quando sono partito, mia moglie aveva 31 anni.
00:36:56Sembra mia nonna adesso.
00:36:59E' per questo che ti pagano.
00:37:01Non per il lavoro.
00:37:03Per i 65 anni della tua vita.
00:37:07che qui valgono a un quarto di quota.
00:37:10E tu gli fai...
00:37:11Oh sì, signore.
00:37:12Mi mandi in un'altra missione.
00:37:18Ah, mi sa che ho mangiato troppo.
00:37:22Passami la chiave inglese.
00:37:23Ah?
00:37:24La chiave.
00:37:25Passami la chiave.
00:37:26Ah, sì.
00:37:27Dai, su.
00:37:30Sì.
00:37:32Non le fa venire i brividi stare qui.
00:37:35Dopo...
00:37:37Cerca di non vomitare.
00:37:39Passami la cavolo di chiave.
00:37:41Dai, su.
00:37:44Accidenti, c'è il giro.
00:37:47Giuro su Dio.
00:37:53Capo.
00:37:59Ragazzo.
00:38:01Ragazzo.
00:38:04Ragazzo.
00:38:05Aiuto.
00:38:10Durante le prime letture delle uova di Xenomorphe
00:38:13abbiamo trovato livelli elevati di radiazioni gamma.
00:38:16Dovrei riuscire a modificare un contatore Geiger per...
00:38:19Oh mio Dio.
00:38:22Che c'è?
00:38:23Oh mio Dio.
00:38:25Chibuso.
00:38:26Si è liberato.
00:38:27Chi?
00:38:31L'occhio.
00:38:40Andiamo via.
00:38:42Subito.
00:38:46Comandante, da lei?
00:38:47Che c'è?
00:38:47Venga in infermeria.
00:38:48Può aspettare?
00:38:49No, se vuole che viva.
00:38:54Seggigliamo la perla.
00:38:55Sì.
00:38:55Ce ne occupiamo dopo.
00:39:03Ero in plancia al momento dell'esplosione.
00:39:08Controlli i log di navigazione.
00:39:10I log sono falsificabili.
00:39:16Certo.
00:39:18E c'è chi dice che tutto questo è solo una simulazione.
00:39:22Ma...
00:39:23non è la conversazione che stiamo facendo, giusto?
00:39:29Ho controllato il video.
00:39:32Va ancora da lei di notte, vero?
00:39:36E fa le sue schifezze mentre lei dorme.
00:39:41Come fa a bypassare il keypad?
00:39:44O usa i condotti di ventilazione?
00:39:47È entrato così nella stanza di contenimento.
00:39:50E ha appiccato il fuoco.
00:39:53Le sfugge il punto.
00:39:56Mi illumini?
00:39:58Ce l'ha davanti agli occhi, ma non riesce a vederlo.
00:40:02Cosa?
00:40:04Solo perché il computer dice che una criocapsula è piena.
00:40:12Non significa che lo sia tutto il tempo.
00:40:26Ci è arrivato.
00:40:29Qualcun altro è sveglio?
00:40:31Chi?
00:40:33Chi?
00:40:34Chi?
00:40:35Chi?
00:40:38Chi?
00:40:39Chi?
00:40:39Chi?
00:40:39Chi?
00:40:40Chi?
00:40:40Chi?
00:40:40Chi?
00:40:40Chi?
00:40:41Chi?
00:40:47Stato di avanzamento stimato.
00:40:5398%.
00:40:57Recupero completato.
00:41:07Elaborazione dei file recuperati.
00:41:16Ciao, mamma.
00:41:18Ciao, papà.
00:41:20Ehi.
00:41:22Eh...
00:41:22Devo dirti una cosa.
00:41:25Ho conosciuto una donna sulla nave.
00:41:27Mi sono innamorato.
00:41:29Sono l'apprendista di un ingegnere spaziale, quindi...
00:41:33Eh...
00:41:33Dai, su.
00:41:36Non sono sicuro di cosa sia un apprendista, ma...
00:41:39Pesseresti che la burocrazia esiste solo sulla Terra, vero?
00:41:43Oh no.
00:41:44C'è anche qui.
00:41:45Tutta la trafila che devo affrontare solo per riparare qualcosa.
00:41:49Sono stanco, bro.
00:41:51È troppo lungo.
00:41:5365 anni.
00:41:54E tutti i rischi che abbiamo corso.
00:41:56E insetti che depositano uova negli occhi della mia donna.
00:41:59E per cosa, eh?
00:42:01Un quarto di quota per tutta la vita.
00:42:03Sì, io ti fermo subito, perché non mi importa.
00:42:07Ma voglio arrivare al punto.
00:42:09Se le specifiche che hai inviato sono giuste,
00:42:12e riesci a farlo,
00:42:15a farla atterrare nel mio regno,
00:42:17diventerai l'uomo più ricco di qualunque sia la valle in cui ti scopi le mucche e vi sposate tra
00:42:21cugini.
00:42:23Sì.
00:42:23Voglio un corpo nuovo.
00:42:25Può farlo adesso, vero, signor Cavalier?
00:42:28Mettere la mia mente in un robot,
00:42:29con questa compagnia progeni che ha.
00:42:32È prodigio?
00:42:34Come il ragazzo prodigio?
00:42:36Io?
00:42:37E sì?
00:42:39Possiamo farlo?
00:42:40Quasi.
00:42:42Tu portami quelle creature e salirai in cima alla lista come un proiettile.
00:42:46E se non sopravvivessi allo schianto?
00:42:52Sarebbe una bella fregatura, no?
00:43:15Sarebbe una bella fregatura, no?
00:43:52Cazzo.
00:43:54Cazzo.
00:44:17Dov'era finito?
00:44:18È Petrovic, il sabotatore.
00:44:20Ha finto di essere in criostasi, devo andare a cercarlo.
00:44:23Comitava sangue.
00:44:25E ora non si sveglia.
00:44:28Quindi è una questione di sicurezza o...
00:44:36Mi dica, dottore.
00:44:38Ah, sta perdendo sangue. Non sappiamo il perché.
00:44:42Lo scansioniamo.
00:44:50Vede quelle macchie scure sull'apparato digerente?
00:44:53Vanno sull'arteria principale.
00:44:55Prendo la sonda. Facciamo una scansione gastrointestinale.
00:44:58Non c'è tempo.
00:44:59Devo aprirlo.
00:45:01Fermare l'emorragia.
00:45:05Lo faccia.
00:45:06E se c'è contaminazione?
00:45:07Prima che lo mettiamo nella criocapsula e lo congeliamo, sarà morto.
00:45:12Operate.
00:45:12Ok.
00:45:28Che cazzo.
00:45:37Sarò delicato.
00:45:40Ok.
00:46:01Me ne cambia, oddio.
00:46:03È soggetto a sei corpi estranei che ricoprono l'esofago.
00:46:07Sono zecche. Sono zecche!
00:46:10Sigilliamo la stanza.
00:46:12Cercherò di rimuoverne una.
00:46:14No!
00:46:15Tu che c'è?
00:46:15Lì.
00:46:16Succhiano troppo sangue.
00:46:18Vuole comandare?
00:46:19Comandi!
00:46:19Gli dica di fermarsi.
00:46:21Senti, basta ora.
00:46:22La signora è il comandante.
00:46:24Deciderei.
00:46:25Fanculo.
00:46:27È solo un ragazzo.
00:46:29Ma che cazzo?
00:46:34Pronta.
00:46:35È messo male.
00:46:37Dottor Rahim, che sta facendo?
00:46:39Gli salvo la cazzo di vita.
00:46:41Piano.
00:46:43Un attimo.
00:46:51Che cazzo.
00:46:52Dottor Rahim, che cazzo.
00:47:35Dottor Rahim, che cazzo.
00:48:01Ha preso Teng.
00:48:02Cosa l'ha preso?
00:48:03Non lo so, ma è grosso.
00:48:07Ok.
00:48:10Ok, dobbiamo arrivare alla plancia e chiuderci dentro.
00:48:14Abbiamo carburante per arrivare in orbita geosincrona intorno alla Terra e farti contaminare.
00:48:20Dobbiamo solo capire come modificare la traiettoria.
00:48:23Schmuel va in sala macchina.
00:48:24Trasferisci tutte le funzioni alla plancia.
00:48:27Clem e io sveglieremo l'equipaggio.
00:48:28Vada con Schmuel.
00:48:33Comandante.
00:48:38Assumo il comando della nave.
00:48:41Muova il culo.
00:48:51Pistola pronta all'uso.
00:48:55Aspetta, Petrovic chi era?
00:48:57Concentrati.
00:49:04Adesso andrà tutto bene.
00:49:25Che ho, Zobel?
00:49:27Mi raccomando, usa le munizioni elettriche.
00:49:29Non possiamo ferire i campioni.
00:49:31Che cosa?
00:49:32E noi, allora?
00:49:32No, no, no, no.
00:50:08No, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:20Non mollare.
00:50:47Petrovic, giusto?
00:50:50Non importa.
00:50:53Non puoi impedirlo.
00:50:56Impedire cosa?
00:50:57Che hai fatto?
00:50:59Vogliono i mostri.
00:51:02E li avranno.
00:51:21E li avranno.
00:51:23E li avranno?
00:51:32T Ingers Hola,
00:51:34E li avranno?
00:51:48Grazie a tutti.
00:52:20Grazie a tutti.
00:52:50Grazie a tutti.
00:53:24Grazie a tutti.
00:53:57Grazie a tutti.
00:54:26Grazie a tutti.
00:54:42Grazie a tutti.
00:55:20Grazie a tutti.
00:55:51Grazie a tutti.
00:56:10Grazie a tutti.
00:56:41Grazie a tutti.
00:57:20Grazie a tutti.
00:58:17Grazie a tutti.
00:59:10Grazie a tutti.
00:59:11Grazie a tutti.
00:59:50Grazie a tutti.
00:59:52Grazie a tutti.
01:00:36Grazie a tutti.
01:01:48Grazie a tutti.
01:01:52Grazie a tutti.
01:02:33Grazie a tutti.
01:03:07Grazie a tutti.
01:03:37Grazie a tutti.
01:04:09Grazie a tutti.
Commenti