- 17 ore fa
Guarda I segreti di Grosse Pointe Streaming Serie TV stagione 1 episodio 11 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:05Grazie a tutti
00:33Grazie a tutti
01:01Grazie a tutti
01:03Grazie a tutti
01:10Grazie a tutti
01:42Grazie a tutti
01:45Grazie a tutti
01:50What about those?
01:51Look
01:55Tunghi has these
01:56Old school
01:57Yeah, but I love them
02:00You should try them on
02:02Maybe I will
02:03Maybe I will
02:04Let's see if they have them in women's
02:05Um, do you...
02:07Absolutely, should be right there
02:14Stitching a quilt
02:16Stitching a quilt is like planting a garden
02:20Just like we're saying that we can do that and then we'll go to this one
02:23and then we're gonna go to the next one
02:28And then we'll be right there
02:31And then we'll go to the next one
02:43I'm gonna say że
02:50Salad Borgs on the outside, please.
02:51Thank you.
02:52Oh, what the hell is Petjet?
02:55Private jet for your pet, silly.
02:56My ex-husband donated it.
02:58He's an investor.
02:59Well, actually uses?
03:01Well, not as much as Petjet vet,
03:02where you can medevac your pet anywhere in the world
03:05to a concierge vet.
03:06Oh, that makes way more sense.
03:08You know, you should try and win that
03:09for that new puppy if you're a Zalas.
03:11Turns out our landlord isn't as dog-friendly
03:14as we hoped.
03:15You lost another fur baby?
03:17Oh, you poor thing.
03:19You've had way too much drama lately.
03:21Yeah, that is why tonight is gonna be drama-free.
03:25That's right.
03:26Check your worries with your coats, bitches.
03:28And dance like nobody's watching.
03:30Uh, dance like everybody's watching.
03:34Here she is.
03:36Oh, wow.
03:38Cool.
03:41Amazing.
03:42Donna, get the steamer.
03:46So, what are we looking at here, Doc?
03:49Cervix is nice and closed.
03:51Ah, perfect for the first trimester.
03:53Will you get out of there?
03:54Well, it's not like I haven't seen it before.
03:57Eyes above the equator, sir.
03:59Don't worry, Dad.
03:59There'll be plenty of ways you can participate.
04:02He's not the dad.
04:05Oh, sorry.
04:06Emergency.
04:08Hi, Pam.
04:09What I was wondering was, if the hotel doesn't have a fitness center, why am I flying out a
04:14train-up?
04:19So, who's gonna help you with the baby?
04:22Um, my housekeeper.
04:25Well, she works nights.
04:26There's literally nothing she won't do for money.
04:30And where were you planning on delivery?
04:33Well, I did it in the girls' locker room first time, so I'm open to any and all ideas.
04:42So, how did we get here, Bertie?
04:48Okay.
04:50So, you know when you're, like, rushing to lunch and you get in your car and you realize
04:55you forgot your sunglasses and then you debate, do I go back inside and be late or do I just
05:01squint my way through the day and risk a few extra wrinkles?
05:05Uh-huh.
05:06Now, imagine the sunglasses are my birth control pills.
05:13Ah.
05:17That sounds real.
05:20It's about as real as it gets.
05:27I know this can all be overwhelming, but I'm here.
05:33Anything you need.
05:35Dr. Evans?
05:39What am I supposed to do?
05:42That one I can't help you with.
05:54I should have never picked so many shellfish appetizers.
05:57Babe, it's gonna go great.
05:59Come on.
05:59I'm gonna have Donna pick up some Epi pens.
06:03Oh, no, no, no.
06:05Don't tell me they forgot the props for the photo booth.
06:07Julie has to leave by 10.
06:09Okay, deep breaths.
06:10I'll relieve the babysitter.
06:13I just...
06:15I want tonight to be perfect.
06:21What is it?
06:22Something that could make your night a little less perfect.
06:28It's your friend's dog.
06:33What if it's good news?
06:34Yeah, well, what if it's bad?
06:35Maybe the bullet doesn't match.
06:37Or it does.
06:42What do I do?
06:43I said, open it.
06:45But...
06:47I want to.
06:50Personally, I'd rather gamble that the roulette wheel.
07:06I'd rather give it to you, man.
07:08Really underestimated you.
07:10I got fired today.
07:12Just bring back the axe when you're done.
07:18What's up?
07:19I think we probably both know what's up.
07:22Oh, excuse me.
07:25You guys still open?
07:28Uh, sorry.
07:29We're closed tonight for the garden gala.
07:32I'll come back tomorrow.
07:41So what do you want?
07:42An apology?
07:44You humiliated me in front of the entire firm.
07:46You tried to send me to jail.
07:48Now you're taking my wife, too.
07:50So what?
07:51You gonna kill me?
08:05I'll just take your kids.
08:19Oh, we're the black Cadillac.
08:21Second from front.
08:22Have a nice evening.
08:30Ooh, champagne.
08:32Yes, please.
08:33Thank you.
08:33Ooh, thank you.
08:34Hi, good to see you.
08:38How is Melanie Dalton at table nine?
08:41Our husband makes all the car mats for the big three.
08:45Did he use the same material to make her dress?
08:47Oh, stop, that's bad.
08:50Well, here we are.
08:52Not so bad.
08:53But we're at table 13.
08:55Not anymore.
08:59No one puts Patty in the corner.
09:08Well, now it's going to be a night to remember.
09:11All right.
09:27Brett.
09:28Oh, hey.
09:30Huh.
09:30I called you earlier to see what time you were going to get here.
09:32Yeah, yeah.
09:33I've just been swamped organizing this auction stuff.
09:37Three sessions with a certified life coach.
09:39Yeah.
09:40I guess it's all it takes to get your life in order, huh?
09:43We might need a few more.
09:48You look beautiful.
09:50You're not so bad yourself under all the dirt.
09:53Oh.
09:54Still can't figure out the bow tie thing.
09:56Oh.
10:02License to kill.
10:03Mm-hmm.
10:07Uh, Melissa.
10:10Have you been thinking what I've been thinking?
10:12Well, it depends on what you've been thinking.
10:15Well, what have you been thinking?
10:17I think you should go first.
10:21Okay.
10:21Um, mine's about a kiss.
10:27It just, I don't know, it kind of felt like something more.
10:35Maybe, uh, it was just nostalgia.
10:41Okay, this is the part where you tell me that I'm crazy.
10:46I can't.
10:47Well, then put me out of my misery.
10:51How?
10:52Just tell me how you feel.
10:57Hey, hey, bud.
10:59Mind if I steal my wife back?
11:00Yeah, she's all yours.
11:02Let's find her table.
11:05Ooh.
11:08You can barely tell it's a rental.
11:12Shall we?
11:13Mm-hmm.
11:28Thank you, ladies and gentlemen.
11:32Place your best.
11:35Why aren't you betting?
11:37I don't feel very lucky.
11:39I take great defense to that.
11:41How is this about you?
11:43Find a more fabulous nanny this side of the pond.
11:51This just isn't how I pictured doing it as a grown-up, okay?
11:54Doesn't that hot cop of yours have some skin in this game?
12:00I can't tell, Joel.
12:02Not very woke of you.
12:04What if he doesn't want it?
12:06What if he does?
12:11Well, what if I don't?
12:13Then as soon as you plump up, we'll send you off to the farm.
12:18It's like I'm 16 all over again.
12:20At least you have more money.
12:23Why does the universe keep doing this to me?
12:27Because it's your chance to get it right this time.
12:33As long as we're bringing the universe into this.
12:38Stop!
12:40Red, we do this together.
12:42Black farm.
12:44You're insane.
12:45All in his clothes.
13:02All right.
13:04Is that one of your wife's signature cocktails?
13:05Yeah, the Riviera.
13:06Ah.
13:08Barkeep set me up with the Riviera.
13:09Oh.
13:17It's none of my business, bud.
13:18I saw that dude disrespecting me earlier.
13:21Oh, Connor?
13:22Yeah.
13:22Know him from the kid's school.
13:23Not a fan.
13:25Can't help himself, I guess.
13:27You don't have to take it.
13:29Well, we have a complicated relationship.
13:33Seems simple to me.
13:35What do you mean?
13:37I should say I've dealt with a lot of threats in my line of work.
13:40Okay.
13:40We're no different today than when we lived in caves.
13:45I mean, we are drinking Rivieras.
13:48Hey, they're growing on me.
13:54I'm just saying, if someone had laid hands on me like that,
13:56they wouldn't find it so funny.
13:59Hey, Brett.
14:01Hey, look who finally showed up.
14:03Welcome to Club Riviera.
14:06Have you guys seen Doug?
14:08He didn't come with you?
14:09No.
14:10She has your nose.
14:11Gary's eyes.
14:13How's he been with everything?
14:14Amazing.
14:15Okay, he does the night feeds.
14:17He cleans the bottles.
14:18Well, that man owes you.
14:20Mm-hmm.
14:22Which is why he has promised to win me the quilt for our baby room.
14:28Well, you know he's going to have some stiff competition.
14:30With who?
14:31I think Patty's not going to just let that go.
14:33Why does she want it so bad anyway?
14:36For her grandchild.
14:38You mean her imaginary grandchild?
14:41Amanda.
14:42Come on.
14:43She would make a horrible grandmother.
14:46Oh, stop.
14:47What?
14:47No one's in here.
14:49That's so mean.
14:50I'm sorry, but she is so judgy and, like, totally insecure.
14:56She's always been nice to me.
14:57And she's always acting like she is the queen of gross point.
15:02When she's not even from here.
15:05What?
15:06Grew up in gross eel.
15:09Shut up.
15:10Mm-hmm.
15:11Ew.
15:12Yeah.
15:45The only way you are getting that quilt
15:48is over my dead body.
15:58Oh, my God.
16:07Oh, my God.
16:08Donna.
16:12The auction's about to start, and I have dry mouth.
16:15Mm-hmm.
16:16Run to CVS.
16:16Get me a blow pop.
16:17You know, the grape kind with the gum.
16:20Mm-hmm.
16:21What's in your mouth?
16:25Nothing.
16:29Tell me I'm not smelling a mushroom tart right now, Donna.
16:32It was just one.
16:33and we'll eat a prosciutto-wrapped asparagus.
16:35No one wants those.
16:45That's enough.
16:47Stop.
16:47No way.
16:48Red, stop.
16:50Someone do something.
16:51God, stop it now.
16:52Take it now.
16:53Red, stop it now.
16:55Red, stop it now.
16:55Stop it now.
16:56Red, stop it now.
16:58Red, stop it now.
16:58No, no, stop it now.
16:58Hey, knock it off.
17:01Get off my son.
17:02My son's a psycho.
17:04Get the hell out of here.
17:05How could you?
17:11Who knows you better, Alice?
17:12Your husband or this joke?
17:14You just hate your kids.
17:16I hate neither of you.
17:18If someone, they play dance only like that,
17:20they wouldn't find it so funny.
17:21Just tell me how you feel.
17:26We spotted the ocean
17:29At the head of the trail
17:34Where are we going?
17:38So far away
17:42Somebody told me
17:46This is the place
17:50Where everything's better
17:54And everything's safe
17:56What are you doing?
18:00I'm telling you how I feel.
18:02I'm telling you how I feel.
18:10Walk on the ocean
18:13Step on the storm
18:37I'd recognize those curls anywhere.
18:40Yeah.
18:42Skip Hardy?
18:44WBIV's own.
18:45Wow, wow, wow.
18:47How long has it been?
18:48Gosh, uh, uh, forever.
18:52Oh, my.
18:54Oops, you have a, uh...
18:55What?
18:56Oh, no.
18:57Oh, gosh.
18:59Looks like some dough from the end eye.
19:02Did I get it?
19:05Boy, do I miss that smile.
19:09The place was never the same after you left.
19:12Yeah, well, it was a fun time.
19:14Oh, we had a lot of fun.
19:17Oh, yeah.
19:19Ah, well, it was, uh, it was another life.
19:22Did you ever think about coming back?
19:24Oh, at my age?
19:26Or not?
19:26No, no, no, no, no.
19:28I'm not really built for it anymore.
19:31Well, Taj Mahal's 300 years old.
19:34Once you get inside her, it still takes your breath away.
19:43But I'm not exactly camera ready.
19:46What does that got to do with getting coffee?
19:48Mm.
19:49Why would I get coffee?
19:51Because you were the best assistant at the station.
19:55I was...
19:56I was the weather girl, Skip.
19:59You sure?
20:00I was an on-air talent.
20:01Okay, okay, okay.
20:02I mean, don't you remember?
20:03And now, back to you, Skip, for sports.
20:06Right.
20:06Yeah, that was me.
20:07Who?
20:08Me.
20:08Of course.
20:09Me, wait, wait.
20:09Of course, yeah.
20:10I remember.
20:12I remember.
20:13But, uh, why did you keep bringing me coffee?
20:18Because I...
20:20I stupidly thought you'd appreciate it.
20:23Okay, don't freak out.
20:25I appreciated everything you had to offer.
20:30I told him no vermouth, but he added it anyway.
20:34It's my wife, Brianna.
20:39You haven't changed a bit.
21:02I put Dougie in a Uber.
21:05Thank you.
21:10He's going up to the lake house to cool his head.
21:12It's a great idea.
21:15Might meet him there tomorrow.
21:22Is that it?
21:25All right, everyone.
21:27It's the moment you've all been waiting for.
21:30One more thing.
21:32Let's raise some money to make our garden really bloom this spring.
21:37What do you say?
21:39Let's go win you that quilt.
21:43Here.
21:45What is it?
21:47What is it?
21:49Marilyn's going to have a stroke.
21:51How many cups did we lose?
21:53Basically, 82 through 93?
21:56I have never seen either of them like this.
22:00Okay, this isn't my most feminist moment, but two guys fighting over you is kind of hot.
22:08Oh, okay.
22:09That was about way more than you.
22:13Also, we are fully ignoring the fact that our little lady here just got herself a ticket to New York.
22:19Oh, yeah.
22:21Oh, my God.
22:22How many magazines have rejected you over the years?
22:25Oh, I've lost track.
22:29Alice, you just got your dream job.
22:34This night couldn't get any worse.
22:40Babe, I've got it.
22:43We should brand these like that real housewife.
22:46Yeah?
22:47How many of these have you had?
22:49Oh, you know.
22:52What the hell's going on?
22:53Oh, you know, Alice's husband just went full ham.
22:57Yeah.
22:57Oh.
22:58Thought you weren't going to tell him.
23:02Tell us what?
23:05Oops.
23:06Nothing.
23:07Well, it doesn't sound like nothing.
23:14What did you not tell us?
23:16Not now, Alice.
23:23You got the results?
23:26Oh, no.
23:28Honey, this, this isn't...
23:30Did Patty do it?
23:32It's too much for tonight.
23:38Just say it.
23:43Up next, we have a lovely vacation rental in Charlevoix with a ski package for four at Boyne Mountain.
23:51plus dinner at Tap 30.
23:53Hey.
23:54So let's start the bidding at $1,500.
23:56Brett.
23:56I really want to make this right.
23:57Not the best time.
23:59I don't know what happened.
24:01Brett.
24:02I lost control.
24:04She's good, bro.
24:05Part of me was like defending you.
24:08Sit down, Brett.
24:18And now, the piece de resistance.
24:21Do I hear $2,500?
24:24Keep in mind, this isn't any old blanket, folks.
24:27Each of these squares depicts a little piece of gross point history.
24:32Ah, $2,500 for Amanda Mills.
24:36Thank you, Amanda Mills.
24:37Do I hear $3,000?
24:40Can we go higher?
24:41Yeah.
24:45$3,000?
24:46Okay.
24:46We are just getting started here, folks.
24:48Who wants to take it up a notch?
24:50Hank.
24:51Hank, I'm looking at you.
24:52Your wife's face is telling me that you do.
24:54There you go.
24:55$3,000.
24:56Do I hear $3,500?
24:59Okay, put a little sizzle on that steak,
25:03which was donated tonight by Village Market.
25:05Thank you, Village.
25:06$4,000?
25:07Ooh, okay.
25:08There you go.
25:09Hot, hot, hot.
25:10Do I hear $4,500?
25:12$4,500.
25:13You know what's next?
25:14$5,000.
25:16Do I hear $5,000?
25:17All right, bye.
25:19$6,000.
25:20$6,000.
25:21$6,000.
25:21$6,000.
25:22$6,000.
25:22$6,000.
25:23$6,000.
25:26$6,000.
25:44$6,000.
26:07That bitch killed my dog.
26:18Sorry, man, that's not your car.
26:21Mom, what is taking so long?
26:23We're really backed up.
26:28What the hell are you doing?
26:29We got to talk, lady.
26:31I know.
26:32I need to get home.
26:33Doors is coming.
26:36Well, tell them to hurry up.
26:38It's an emergency.
26:44What are you doing?
26:46Going for a ride.
26:51Will you please chill?
26:53Oh, because you're with child now.
26:57Let me out.
26:59What happened to women lifting up other women?
27:02That's just something women like to say to other women.
27:05Jesus!
27:07Okay, okay, you're totally right.
27:10I don't deserve Joel and I don't deserve Ford.
27:12to take and take and take and take.
27:14And I don't deserve another kid, okay?
27:16I don't deserve another kid, okay?
27:27So what are you going to do?
27:31Not try to be a mom again.
27:38Get out.
27:52Thank God.
27:54Sorry, ma'am.
27:55This isn't your car.
27:57Okay.
28:07Did you enjoy yourself tonight?
28:09It's cool we won those tickets
28:10to the Starlight Express revival.
28:12I meant did you enjoy making a jackass out of me?
28:20It was just a dance, Connor.
28:22Didn't dance with me.
28:28Am I not supposed to have a relationship
28:30with my ex-husband?
28:31You're not supposed to kiss him.
28:36Don't know what you're talking about.
28:39Come on, Mel.
28:40Why would I...
28:41I saw you!
28:47How?
28:49Put a P.I. on him.
28:50For what?
28:52For custody.
28:54For us.
28:55God.
28:58Brett was right all along.
29:01I did what I had to do.
29:03Yeah, for you.
29:06What...
29:06What do you want from me, Melissa?
29:08For you to decide
29:09what's more important.
29:11Your family
29:12or winning some pissing contest
29:14with my ex-husband.
29:22I'm going to a hotel.
29:24I'm going to a hotel.
29:24For how long?
29:27Until you decide
29:28who you want to dance with.
29:36She's a total monster.
29:39She just didn't just shoot her.
29:41She dragged her to a park
29:43and left her there.
29:46Psycho, I get.
29:47But this is next level.
29:49She can't get away with this.
29:50Well, she already did.
29:51What can we do to her?
29:52Something awful.
29:54Mm.
29:55Let's egg her house.
29:59I'm not sure that has
30:00the same emotional punch.
30:03Takes the paint right off.
30:05Someone should sleep
30:06with her husband.
30:07Mm-hmm.
30:08Winky.
30:09We film it,
30:10make it go viral.
30:11She can never show her face
30:13in Grosse Pointe ever again.
30:14Mm.
30:15Trust me,
30:15this town loves a scandal.
30:18It's worth a try.
30:19It's not enough.
30:20She took away
30:22the thing I love
30:23most in the world.
30:34We're going to do
30:35the same to her.
30:47Ow.
30:51What are you doing?
30:53Making a quesadilla.
30:55At this hour?
30:57I'm starving.
30:58Dr. Rubenstein said
31:00the late night eating
31:01is doing a number
31:01on your cholesterol.
31:02Hey, get off my cheese, woman.
31:07How about a nightcap?
31:09What's that going to do
31:10to my cholesterol?
31:11I meant make me one.
31:14Mm-hmm.
31:23It was a crazy night.
31:25Ugh.
31:26I'm just glad
31:27you finally got to see
31:28what she's been doing
31:29to our son.
31:30No wonder Dougie's
31:31been so moody.
31:32Yeah, I-I barely
31:33recognize him.
31:35Broken heart
31:35can change a man.
31:38And, you know,
31:39she's-she's affecting
31:40all of us.
31:41Definitely stress
31:42because we don't need.
31:43And I just-I don't like
31:45the person I've become.
31:48Is that why you were flirting
31:50with Skip Harding tonight?
32:01I'm the gala chair.
32:02No one can know
32:03I had anything
32:03to do with this.
32:05Ooh, we should rip out
32:06all the stitches!
32:09Yeah!
32:10Oh!
32:11Okay.
32:13Not that I'm endorsing
32:14destroying an auction item,
32:16but what if we fold it up
32:19and cut it into a pattern?
32:21No, like-like paper dolls.
32:23Oh, and he loves those.
32:25Guys, we're trying
32:26to prank a bitch,
32:27not do crafts.
32:28Yeah, why are you guys
32:29thinking so small, huh?
32:39Expand your horizons!
32:41Is that what I think it is?
32:43Whatever it is,
32:44I already like it.
32:45Yeah, 15 horses
32:47of gas-powered destruction!
32:49Ooh!
32:50Let's chip this quilt
32:51like an elm, baby!
32:53Woo!
32:54Woo!
32:55Woo!
32:55Not that I have anything
32:56to do with this.
32:57Uh-huh.
32:57Okay.
33:00Wait, hold up, hold up!
33:01Don't start it yet.
33:02What's the point?
33:04If she's not even here
33:05to see it happen.
33:08Quilt in the woods.
33:10Why don't you just text her?
33:11Oh, Lord.
33:12Ooh, I like that idea.
33:13Come on, what do you say?
33:15Text her.
33:16Text her!
33:17Text her!
33:19Text her!
33:19I should go home.
33:20Text her!
33:21Text her!
33:22Text her!
33:23Text her!
33:25Text her!
33:27Text her!
33:27Text her!
33:29Yeah.
33:30Uh-uh, uh-uh.
33:34It's on all of us now!
33:36Yeah!
33:40gotta admit, still looks good
33:44I wasn't wearing
33:46very glossy
33:49that kind of gloss takes a village
33:52of surgeons
33:56do you ever think about him?
33:58yeah, yeah
33:59I think he needs to leave his face alone now
34:03you know what I mean, Patty
34:05he already can't blink his eyes all the way shut
34:11do you regret choosing me?
34:17how can you ask me that after all we've been through?
34:21it's just
34:26sometimes I think
34:28about the life he could have had without me
34:30oh honey, you had too much to drink
34:35that's not an answer, Patty
34:50do you know why I love sitting at that table tonight?
34:54all of gross point
34:55could see you win that quilt
34:59because I was sitting next to you
35:11that's my favorite place to be
35:20thanks for letting me spend so much money on my quilt
35:24well, after everything that's happened
35:28I'm not sure if it's going to end up in the nursery
35:32and I had a feeling it wasn't
35:35then why'd you work on it so hard
35:37if it wasn't for a grandchild?
35:50well, that love had to go somewhere
36:05you know what?
36:07when I get back from the cabin with Dougie
36:10let's go away somewhere
36:14remember the Alaska cruise
36:18remember?
36:20oh, what I would give to be smoking a joint
36:22on a glacier with you right now
36:28where would we go?
36:29I'm not a flying coach
36:33I know, my dear
36:47it might work better if we cut this thing into strips
36:49we won't have to do anything if she doesn't text you back
36:51this fabric could jam it up
36:53why isn't she responding?
36:56because it's late
36:57and we should all go home
37:00okay, okay
37:02let's take the wood chipper to her house
37:05and then we fire it up
37:07and we wake up the whole goddamn neighborhood
37:09and shoot the quilt all over her face
37:13guys, come on
37:14let's get a grip here
37:16I mean, it does attach to the truck
37:17hey, I'm game
37:22okay, all right
37:49what the hell are you doing?
38:10why are you here?
38:12oh, believe me
38:13I wish I was back in my kitchen housing a quesadilla
38:16Keith, this isn't your problem
38:17but when you rage text my wife in the middle of the night
38:20I'm gonna get active
38:21just go home
38:24fine, give me the quilt
38:26no
38:28it's Patty's
38:31she can't have it
38:32they did technically Venmo payment already
38:35why?
38:37karma
38:39what is wrong with you?
38:42your wife
38:43tell him, Alice
38:45she's gone way above and beyond
38:47to make you a part of our family
38:48Alice, tell him
38:50she's been kind and welcoming and supportive
38:52she murdered Molly
38:54what?
39:00you've all lost your goddamn mind
39:02just get out of here, mister
39:04give it to me
39:05no!
39:06no, you don't want to do that, buddy
39:08oh, perfect
39:09boy, Patty had one thing right
39:11my son can do way better than you
39:13me
39:14you go out of your way
39:16to embarrass yourself
39:18Doug can do way better than you guys
39:21you don't belong in our family
39:22and believe me when I tell him
39:24what he did to a beautiful, sweet
39:26defense of animals
39:27you don't even belong in Gross Point
39:37you're right
39:44no, don't you dare
39:45watch me
39:46stop it, Alice
39:47okay, look
39:47this train has left the station already, okay?
39:49let it happen to you
39:50it's gonna happen
39:51no
39:52hey
39:53out of my way
39:55move
39:59keep, let go
40:00oh my god
40:01come here, don't be stupid
40:02stop it
40:03put the gun on, keep
40:04keep, you're gonna lose your heart
40:06oh my god
40:06wait, what are you doing?
40:08stop
40:12oh my god
40:14oh my god
40:15let go
40:17let go
40:17let go
40:20oh my god
40:22oh
40:22oh
40:22oh
40:23oh
40:25oh
40:25oh
40:26oh
40:26oh
40:27oh
40:28what
40:35every garden begins with a single seed
40:38just like every quilt begins with a single square
40:41I am coming to Paris to kill you
40:49I have even booked my flight
40:52every flower has its own occasion
40:54and each square has its own story to tell
40:57I am coming to Paris to kill you
41:02at first you can't see how one goes with the other
41:05I am coming to take your life
41:11but when the last flower blooms and the last square is sown
41:16and it takes a little time but you'll feel better about most of these things
41:25and it takes a little time but you'll feel better about most of these things
41:33the big picture finally becomes clear
41:38I am coming to Paris to kill you
41:42I am coming to take your life
41:55all over there
41:56before
41:56all over there
42:23I am coming to help them
42:23all over there
42:24you
42:24Grazie a tutti.
Commenti