00:20Grazie a tutti
00:42Grazie a tutti
01:19Grazie a tutti
01:42Arthur
01:44Ho pensato che forse hai fame
02:03Excuse me, excuse me, excuse me
02:05Excuse me
02:27Ehi!
02:31Ehi, mi sento, so che sei lì dentro
02:34Va, te ne ho da fare!
02:35Ma che... ma che stai dicendo?
02:37Non abbiamo mai da fare!
02:44No...
02:44Shh, shh, shh!
02:45Parla a bassa voce!
02:46Non fare la merda!
02:49Ti prego, lasciami in pace, Esmee!
02:51Lasciami in pace!
02:52Ti prego!
02:53Qualcuno ti sentirà, Esmee?
02:55Io non...
02:55Ok, non importa
02:56Lasciami entrare
02:57Lo so che succede qualcosa!
02:58Così rovinerai tutto!
02:59Cosa c'è da rovinare?
03:02Cosa?
03:05Posso...
03:06C'è qualcuno nascosto?
03:14È una persona.
03:17Che cosa hai fatto?
03:26Che cosa hai fatto?
03:31Slightly!
03:33Slightly.
03:36Slightly!
03:38Non puoi dirlo a nessuno, me lo prometti?
03:41Perché se lo fai, l'uomo della nave ucciderà la mia famiglia.
03:47Tu hai fatto questo ad alto.
03:51Tu l'avresti fatto anche tu, se ti avessi scelto.
03:55Ricattato o quello che è, madre morte, fratelli, tutti quanti morti.
04:00Ma lui starà bene.
04:02Cioè non è...
04:05Non lo ucciderà.
04:10No, no, è...
04:12Quello che l'uomo ha detto...
04:13Ha detto che gli serve solo il mostro e quando l'avrà, lascerà Arthur libero.
04:18Ok?
04:22Devo...
04:22Devo portarlo via da qui.
04:25È tutto così.
04:27E dove?
04:28Alla spiaggia.
04:29Lo devo portare alla spiaggia.
04:31Ok?
04:33Smee.
04:35Vuoi aiutarmi?
04:37Ti prego.
04:38No.
04:39No.
04:40No.
04:41Ti prego.
04:43Ti prego.
04:45Ti prego.
04:49Ok.
04:50Lo farai?
04:51Sì.
04:52Grazie.
04:54Grazie.
04:54Grazie.
04:55Por favor, prendi le gambe.
04:56Prendi le gambe.
04:57Dai, s'ho us mi.
05:01Sì.
05:02Prendi le gambe.
05:18Slightly.
05:19Il corredoio è libero.
05:20Andiamo.
05:24Sì.
06:10Libero.
06:27Libero, signore.
06:37Prendete l'ibrido. Rimettete la mosca nella gabbia.
06:40Sì, signore.
06:45Non c'è pericolo per ora, entri.
06:50Ok, cosa abbiamo perso?
06:52Uno dei bambini non è stato attento.
06:55Oh, sul serio? E quale?
06:56Lo manderò a letto senza cena.
07:00Quello là.
07:04Non è?
07:05Isaac.
07:09Toodles.
07:11È stata la mosca?
07:13Già, digeriscono il cibo fuori dai loro corpi.
07:18La materia organica doveva scarseggiare nel loro mondo, quindi mangiano per lo più minerali.
07:24Fantastico! Possiamo fare riavvio e ripristino?
07:28Concettualmente è possibile.
07:29In pratica ancora non ci riusciamo.
07:33Addio a quei sei miliardi.
07:35Basta bambini in laboratorio.
07:37Eccetto Wendy.
07:38Sì, certo.
07:38Ma tieni l'adocchio.
07:39Non voglio un altro incidente.
07:41Non è stato un incidente la morte di Isaac.
07:44Cosa vuoi dire?
07:45Guardi la registrazione.
08:05Il calcolo.
08:07Conoscere le conseguenze delle proprie azioni.
08:09Sì, molti animali conoscono cause ed effetto in parte.
08:12Sì, però non è stata la pecora a beneficiare della sua azione, ma la mosca.
08:15Quindi, perché farlo?
08:20Trasferiamola.
08:22Per precauzione.
08:23Sì, qualcosa del genere.
08:26Cosa succede?
08:32Cosa c'è?
08:34Un incidente.
08:36Sì, orribile.
08:37Non si è potuto evitare, ma è...
08:40sotto controllo, ora.
08:43Sotto controllo?
08:44Cosa è successo?
08:46Cosa è successo ad Isaac?
08:49Scienza.
08:52No, non può essere.
08:53Siamo potenziati.
08:54No.
09:02Devo dirlo agli altri.
09:04No.
09:04Meglio si aspetti.
09:06Riflettiamoci un attimo.
09:07Non vogliamo spaventare tutti con un incidente come questo.
09:11Sai come sono i bambini quando si mettono una cosa in testa?
09:14Oddio, non siamo al sicuro.
09:16E all'improvviso non ci si può più parlare.
09:18Non siamo al sicuro?
09:22No, no, non è quello.
09:26Parlale.
09:31Levatevi di mezzo.
09:49Non può cancellare le cose così.
09:55Oh, cazzo.
09:56Dove sono gli altri?
09:57Dobbiamo trovarli prima di lei.
10:06Non lo so.
10:07In che senso non lo sai?
10:08Qualcuno ha disattivato i tracciatori.
10:10Cazzo!
10:23Marcy.
10:26Marcy.
10:28È morto.
10:31Cosa?
10:34Isaac è morto.
10:38Hanno parlato di un incidente.
10:46Mi dispiace molto.
10:48Qui non siamo al sicuro.
10:50Dobbiamo andare via.
10:51Non possiamo, ci tracciano.
10:53No, non più.
10:56Arthur.
10:57Tutti noi.
10:59Tutti voi.
11:03Dobbiamo trovare gli altri.
11:06Non so quanto tempo abbiamo prima che si accorgano di qualcosa.
11:09Non possiamo rimire tutti.
11:10Non posso andarmi senza...
11:12Marcy, dobbiamo farlo.
11:15Tu andresti via senza di me?
11:18No.
11:19Certo che no.
11:21Perché sei mio fratello.
11:22Esatto.
11:24Ecco perché devo provare.
11:29Ok.
11:31Ma in fretta.
11:38Nibs?
11:41Che cosa le hai detto?
11:42La verità, tutto qui.
11:44No, l'hai terrorizzata.
11:45Beh, fa bene a esserlo.
11:47Dobbiamo esserlo tutti, sai che le hanno fatto.
11:49No, era per aiutarla, non hai capito.
11:51Le hanno cancellato i ricordi.
11:52No.
11:55Ho tutta la mia mente.
11:57Quello che c'è in me.
12:00Nessuno ma non mette il mio interno.
12:04Non è vero, Mr. Strawberry?
12:09Quel che è nostro è nostro, è guai a chi lo tocca.
12:13Isaac è morto.
12:15Qui non siamo al sicuro.
12:17Non lo siamo mai stati.
12:19Sì, fino all'arrivo di tuo fratello.
12:21Non è colpa sua.
12:22No, lo so, è tua.
12:24Il giovane genio non è tuo amico.
12:26È il nostro padrone.
12:28Non parlarne come se lo conoscessi.
12:30Vuole aiutare le persone come ha fatto con noi.
12:33Moriremo tutti qui.
12:36E arriveranno gli insetti e diventeremo fantasmi.
12:41Io non voglio essere un fantasma.
12:44Ok, andiamo via.
12:47Qui sto benissimo, non me ne vado.
12:51Promettimi.
12:53Devi promettermi che non ci tradirai.
12:56Promettilo, Curly.
13:00Lo prometto.
13:05Marci...
13:14Dobbiamo andare, Marci.
13:20Che stai facendo?
13:48Vieni.
13:50Che cosa hai fatto?
14:10Lui dov'è?
14:12Chi?
14:13Il consorte.
14:15L'ha licenziato.
14:17È su un trasporto.
14:18No, non è così.
14:19L'aereo non l'ha preso.
14:21Ma ha disattivato i traziatori.
14:23Era questo il piano?
14:24Disattivarli e portare via i miei bambini dall'isola?
14:26Non lo farebbe mai.
14:27Perché?
14:28Perché è un cazzo di salto?
14:30Le riprese lo confermano.
14:32Arthur e il fratello li hanno disattivati un paio d'ore fa.
14:35Quindi mi dica come fa lei a non saperne niente.
14:40Non lo so.
14:46Violazione del laboratorio.
14:50Violazione del laboratorio.
14:51Renditi utile!
14:53Violazione del laboratorio.
14:54Sì, signore.
14:55Violazione del laboratorio.
14:58Violazione del laboratorio.
15:05Violazione del laboratorio.
15:13Non mi ha ragione.
15:15Scusami.
15:16Aspetta.
15:17No, slightly.
15:18Slightly, slightly, slightly.
15:20Sì.
15:24Cosa fate?
15:26Sì.
15:28Allora?
15:30L'uomo della nave.
15:32Lui mi ha...
15:33Lui mi ha parlato.
15:35Nella mia testa.
15:36Mi ha chiesto di portare Arthur alla spiaggia.
15:39Questo lo so.
15:43Intendo perché andate da quella parte.
15:46La via più rapida per la spiaggia è prendendo l'ascensore.
15:57farete tardi.
15:59Farete tardi.
16:17B7
16:33B7
17:08Questo è il mio nome
17:13Rosa Ellis
17:17Prima mi chiamavo così
17:36Non siamo noi
17:40Siamo ancora qui
17:43Io credo di non essere più qui
17:55Dobbiamo andare
18:04B7
18:31Perché pensi che Corsio non ci abbia puniti?
18:34Non lo so, è...
18:36Oh cazzo, nasconditi!
18:39Andiamo!
18:54Aspetta, aspetta, aspetta!
18:56Sono andati via!
18:58Aspetta!
19:03Dove l'abbiamo messo?
19:05Era qui!
19:07No, no, no, no!
19:09Arthur!
19:09Arthur!
19:10Arthur!
19:11No, no, no, no!
19:12Arthur!
19:14Arthur!
19:15Non lo trovo!
19:19Prendilo, Prendilo!
19:22Aspettate!
19:25Quello cos'è?
19:32Dove siamo?
19:34C'è stato...
19:35C'è stato un problema
19:37e abbiamo dovuto evacuare
19:40Un problema?
19:43Sua moglie ci sta aspettando
19:45alla spiaggia
19:46C'è stato...
19:46C'è stato una specie di...
19:49Contaminazione?
19:50Sì, contaminazione
19:52Già
19:55E poi abbiamo...
19:56Abbiamo dovuto evacuare
19:57Così lei
19:59l'abbiamo portata con noi
20:01Mi avete portato?
20:06Perché?
20:07È successo qualcosa?
20:10Non si ricorda?
20:13Ricordo solo che Tutos
20:15non si trovava e...
20:18Oh, la fuga di gas
20:20Giusto
20:21La fuga di gas
20:22La fuga di gas, sì
20:22E lei l'ha respirato?
20:25Sì, l'ha...
20:26E poi tutti sono usciti
20:28prima di noi
20:28e ci stanno aspettando
20:30alla spiaggia
20:35È confuso per via del gas
20:38La aiutiamo?
20:40Sì, ok
20:41Sì
20:42Ok
20:42Sì
20:48Abbiamo litigato
20:50Con mia moglie
20:51E poi
20:52Io lo sarei dovuto
20:56Devo andare via per un po'
21:00Non voglio che
21:01Il suo ultimo ricordo di me sia
21:06Spero
21:09Scusate
21:11Grazie
21:13Io
21:15Credo che mi abbiate salvato la vita
21:20Sì, figuri
21:23Sì, ora andiamo
21:26Sì, ora andiamo
21:40Sì
21:54Sì, ora andiamo
22:00Sì, ora andiamo
22:12Cosa? Ci siamo quasi.
22:15Ma questo è sbagliato.
22:19Cosa?
22:21No, amico.
22:24Senta, lei è laggiù.
22:25Sì.
22:26No, no, io...
22:27Lei è laggiù.
22:28No, io...
22:29Qualunque cosa sia, non dovete farlo.
22:34Ora torniamo e risolviamo la cosa insieme.
22:38No, la portiamo da sua moglie.
22:42Già.
22:43Il fatto è che i bambini devono imparare a mentire.
22:48E voi due state ancora imparando.
22:55Non so che cosa succede, ma mi è chiaro che voi due siete spaventati.
23:02Io no.
23:05Vedi, quando si mente lo fai una volta e poi devi continuare.
23:10E voi mi mentite perché non pensate che vi capirei, ma...
23:14Vedete, noi che... che vi amiamo, li possiamo capire.
23:20Quindi ora... ora torniamo indietro.
23:25Voi mi direte cosa succede e io vi prometto che vi aiuterò.
23:33Ok?
23:37Ok.
23:50Slightly.
23:51Vai.
23:57Sì, andrà tutto bene
24:03Che succede?
24:06Che succede?
24:08Cosa?
24:09Cosa?
24:10Cosa?
24:11Che succede?
24:12Che facciamo?
24:16Che succede?
24:17Arthur, che succede?
24:20Aiutami a tirarla su
24:21Cosa facciamo?
24:24Oh mio Dio!
24:29Otto!
24:30Otto!
24:38Scusa!
24:39No!
24:40Dov'è?
24:41Dov'è?
24:42Dov'è?
24:43Dov'è andato?
24:45Ti prego!
24:46Dov'è andato?
24:47Dov'è?
24:48Spi!
24:49Dov'è andato?
24:51No, no, no, no!
24:52Quello è il mostro!
24:53Lo voglio, lo spi!
24:55L'hai detto che sarebbe...
24:56Che sarebbe stato bene!
24:59Lui...
25:00Lui lo voleva, lo voleva!
25:01Che cosa hai fatto?
25:02Mi hai mentito!
25:04Io ho detto che ti aiutavo
25:06perché tu hai detto che lui sarebbe stato bene!
25:08No!
25:09No!
25:10Arthur!
25:11Arthur!
25:12Arthur!
25:13Arthur, ti prego!
25:14Ti prego!
25:15Slightly!
25:16Slightly!
25:17No!
25:19Aspetta!
25:20Ferma!
25:21Slightly!
25:21Prego, prego, prego.
25:25Cosa?
25:28Slightly!
25:29Che stai facendo?
25:31Arriveremo in ritardo!
25:34Aiutami, Smy!
25:46Tesoro.
25:49Che cosa c'è?
25:51Vieni qui.
25:54Vieni qui.
26:02Che succede?
26:05Che succede?
26:07Mamma.
26:12Sono qui.
26:15E' tutto difficile, lo so cosa fare.
26:34Starai bene, tesoro.
26:40Andrà tutto bene.
26:44Te lo prometto.
26:48E il nuovo bene.
27:07Grazie a tutti.
27:38Grazie a tutti.
28:05Grazie a tutti.
28:21È il mio migliore amico, non fargli male.
28:27Dov'è?
28:29Ci ho provato, lo giuro. Ci ho provato, ho fatto tutto quello che mi hai chiesto di fare.
28:36Se fosse vero non avrei davanti un cadavere vuoto.
28:40Tu non capisci. È andato tutto storto. Ho fatto come hai detto. L'ho portato vicino all'uovo e il
28:47mostro gli ha volto la faccia, ma poi io non lo so. Non mi avevi detto che ci sarebbe stato
28:51un altro mostro e che avevo più tempo. È successo tutto così in fretta.
28:57Basta parlare. Lo giuro.
28:58Smettila. Ti comporti da bambino. Sai che fanno gli aguti quando commettono uno sbaglio? Lo ammettono.
29:07E la mia mamma? Non le farai del male, vero?
29:14Prendeteli.
29:16Ti prego. Che farai alla mia mamma?
29:21Dai, cammina. Muoviti. Non fare storie. Anche tu.
29:24Primo obiettivo fallito. Passiamo al secondo.
29:50Lo xenomorfo ha lasciato la struttura da un tubo di scarico. Nessuna traccia di Wendy né dei bambini perduti. Non
29:56è una buona idea.
29:57Ti stai rendendo ridicolo.
30:01Più spostiamo i campioni, più sono sbarbagliati, meno possiamo garantire il contenimento.
30:06Hai visto le riprese, ok? Questa cosa, ha orchestrato l'incidente con Tootles.
30:11E io voglio parlarle.
30:15Hola.
30:18Konnichiwa.
30:20Guten tag.
30:24Mi senti?
30:31Pena.
30:40È il pi greco.
30:42Sì, è il rapporto tra la circonferenza di un cerchio e il suo diametro.
30:46Tutte le civiltà avanzate conoscono questo numero, quindi...
30:51Quali sono le tre cifre seguenti?
30:59E?
31:10E la terza cifra?
31:25Signora, devo rinnovare la mia preoccupazione.
31:29Oh, mio Dio.
31:31Oh, mio Dio.
31:33Oh, mio Dio.
31:34Oh, se solo tu potessi parlare.
31:37Se questa creatura dovesse scappare e insinuarsi nella popolazione...
31:42O in una persona.
31:43Signore?
31:45Dico che hai ragione.
31:46Dovremmo...
31:46Sì, dovremmo metterla in una persona.
31:49Sai, qualcuno che parla e usa il bagno.
31:51Uno degli scienziati, magari...
31:52No, un pulitore.
31:53Qualcuno con...
31:54Un cui basso per vedere la differenza.
31:58Molto bene, signore.
32:00Stilo un elenco.
32:05No, no, aspetta, aspetta.
32:08Ho un'idea di chi usare.
32:29Dobbiamo percorrere 400 metri.
32:31E lì troviamo un molo.
32:34Arthur mi ha dato il codice.
32:37Ok.
32:38Ok.
32:49Che c'è?
32:55Calmo!
32:56Pessima idea.
32:58Getta la terra.
32:59Andate via.
33:01Prima che sia tardi.
33:03Prendeteli.
33:05Caperemo quali sono i synth dopo.
33:10Andate via.
33:13Marsi, no.
33:15Adesso.
33:17O cosa?
33:21Che cazzo è?
33:26Che cazzo è?
33:29Che cazzo è?
33:30чер Knolog.
33:40Che cazzo è?
33:43Che cazzo!
33:46Che cazzo è?
33:54Che cazzo è?
33:56Che cazzo è?
34:03Fermo, fermo, fermo giù
34:04Sì
34:06Va bene
34:13Sì
34:32Sì
35:04Che cosa gli hai detto?
35:09Nasconditi e seguici
35:10Credo
35:14Andiamo?
35:34Andiamo!
35:47Andiamo!
36:30Grazie a tutti.
36:39Che cosa hai fatto?
36:54Giù le armi.
36:56Non far vedere che non sai perdere.
37:10Chi lo trova lo tiene.
37:15Voi venite qui.
37:33Non è finita.
37:37Niente finisce mai.
37:41Rinchiudetelo.
37:45Voi due, in punizione.
38:13Voi due, in punizione.
38:28Voi due, in punizione.
38:42Molla la cima
38:49Io avvio il motore
38:53A questo siamo arrivati
38:56Calmo, amico
38:58Parliamo
38:58Abbassate le armi
39:00Hermit, che ti avevo detto?
39:02Ti avevo detto di non farlo
39:04Ora guarda dove siamo
39:06Dobbiamo andare via, vi prego
39:08Non possiamo, amico
39:09Mani sulla testa
39:11Non sparate, danneggerete la merce
39:13Ho l'ordine di riportarvi indietro
39:16Non sparate
39:16Hai fatto una cazzata, ragazzo
39:20Mr. Strawberry dice
39:21Fanculo, stronzi
39:23Noi non torneremo mai
39:26Fuori dalla barca
39:28Ora
39:31Sbagliato
39:37Avanti
39:59Non
40:00No, no, no.
40:06No!
40:08No!
40:30No!
40:41Abbassa l'arma!
40:44Che cosa hai fatto?
40:48Abbassala!
41:16Che cosa hai fatto?
41:19No!
41:20No!
41:22No!
41:24No!
41:29Che cosa hai fatto?
41:58Grazie a tutti
42:00Grazie a tutti
42:46Grazie a tutti
43:14Grazie a tutti
43:44Grazie a tutti
44:13Grazie a tutti
44:36Grazie a tutti
Commenti