- 5 ore fa
Guarda I segreti di Grosse Pointe Streaming Serie TV stagione 1 episodio 12 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Previously on Grosse Pointe Garden Society
00:02Alice
00:03She's just a friend
00:04Nobody looks at their friend like that
00:06Just tell me how you feel
00:08What's our goal here?
00:09Dig up third arm breath
00:10What do you do?
00:11Your wife
00:12Someone stole the quilt
00:14But I will get that thing back
00:16How did we get here, Bertie?
00:18We were so freaked out
00:20Everything just got out of control so fast
00:23I gotta get gas
00:24With a dead person in the trunk?
00:26I've never heard of anyone getting killed
00:29The way that you've just described
00:30Show me
00:31Maybe I will take that light
00:36Every garden needs to be left fallow for a season
00:47You let the soil rest
00:49So it can come back stronger in the spring
00:54It's the only way for the garden to transition
00:57From death to new life
01:00Keith
01:02Oh, my God
01:03Check his pulse
01:05Help me put pressure on the wounds
01:09There's so much blood
01:11Keith
01:12Keith, wake up
01:13I can't find a pulse
01:15Keith, come on, move
01:17There's no pulse
01:17Oh, my God
01:18Just keep putting pressure
01:19I am, I am
01:20Keith, come on, move something
01:22Just anything
01:22Guys
01:23Oh, my God
01:24Oh, God
01:25Oh, please, please
01:26Guys
01:27Please
01:27Oh, please
01:28Oh, God, please
01:30Why'd you do CPR?
01:32It's too late
01:33What about the paddle thing?
01:36It doesn't put the blood back in people
01:37No, no, no
01:38He's gone
01:39Oh, God
01:41Call 911
01:42Okay
01:43Wait, wait, wait, wait
01:45Let's think about this
01:47Think about what?
01:48What we're gonna say
01:49What?
01:50Send an ambulance?
01:52I mean, about what happened
01:53It was an accident
01:54Yeah, well, it doesn't look like one
01:59But it was
02:00Our prints are all over his body
02:01Because we were trying to save him
02:03Or we pushed him
02:06What?
02:06It didn't happen?
02:08Tell that to a jury
02:09We're on trial now?
02:10We will be if we don't think this through
02:14But it's the right thing to do
02:16Okay, then what?
02:18With the quilt and the wood chipper?
02:19I mean, at best, it's manslaughter
02:24Like, we literally slaughtered a man
02:26On accident
02:27That still puts us behind bars
02:29Yeah, you wanna never see your kids again?
02:34Alice?
02:35Fine, yeah, I'll call
02:37No
02:38Alice, wait
02:39Alice, Alice
02:41Wait, wait
02:42What did you tell Patty?
02:44Huh?
02:44To get her down here
02:48What did you text her?
02:51Well
02:54First, I said
02:56Get your ass down to Mack Avenue Garden Center
03:00Okay, that's not so bad
03:01I mean, it's a little aggro, but
03:02And then I might have said
03:06I'm gonna take away what you love the most
03:11Oh, no
03:13Jesus
03:14I meant the quilt
03:15But it sounds like her husband
03:20There goes manslaughter
03:22Now what do we do?
03:24Bob
03:25She hasn't read it yet
03:27She will when the cops wake her up to say her husband's dead
03:32We can't call anyone else
03:33We can't, we can't
03:35But he's my father-in-law
03:37I have to
03:39Either way, we're going to his funeral
03:41Oh
03:43You wanna go to jail too?
03:47Oh
03:52I don't think I want a garden anymore
04:00Why me?
04:01If we get pulled over
04:03You're the drunk friend who needs a ride home
04:07You sure we shouldn't just try the lake?
04:10No, better to hide in plain sight
04:12Please
04:16Garden makes the most sense
04:18Yeah, we decide we can plant it
04:20And how deep?
04:25Oh
04:27It's Addie
04:28Don't answer it
04:30What if it's an emergency?
04:34See?
04:39Sweetie
04:40It's too late for iPad
04:41Daddy didn't close my closet
04:45Addison
04:45The monster's gonna get me
04:48Monsters don't hide in the closet
04:50Where are they?
04:58Nowhere I'll ever let you be
05:00When are you coming home?
05:01Soon, baby
05:02Come home now
05:03Only if you go to sleep
05:05Okay, Mommy
05:07Love you
05:07Love you so much
05:15Okay
05:15No more FaceTimes
05:17Purses, phones
05:21Put them in here
05:36Showtime drunk friend
05:47I know this might sound weird, but
05:53Try to take care of him
05:58We will
06:09Hey, it's Lexi
06:10Leave a message
06:12Hey, baby
06:13It's me
06:15I know you said you needed some space
06:16But, uh
06:17I meant to congratulate you on all your new followers
06:20People are really eating up on your bartending content
06:23Also, couldn't help but notice
06:25You got a lot of men following you
06:27But, hey
06:28You're a fierce woman
06:30If any of those creeps slide into your DMs
06:32I know you'll be smart about it
06:34Anyway
06:36It's looking like a slow night
06:37So
06:37If you get bored or anything
06:40Hit me up
06:41Uh
06:42Whatever
06:44Bye
07:07Hey, man
07:08Help us out
07:10Well, what do you need
07:12Beer
07:14Yeah, my buddy and I forgot our IDs at home
07:19I don't know
07:20I could get arrested
07:21Come on
07:22We'll give you some
07:24I don't drink
07:29Okay
07:29Uh, what about weed?
07:30Do I look like I do drugs?
07:33Uh
07:34Well, you don't look like you'd turn them down
07:37That's funny
07:38Just get the hell out of here, alright?
07:40Y'all are spoiled pricks
07:41Go
07:44Let's go
07:45Let's go, dude
07:45Alright, dude
07:46Good God
07:47Dude, am I crazy or did that guy smell hella good?
07:51Thought the same thing, yeah
07:52Like, uh
07:53Like cologne, but super fancy
07:56Hey
07:57Let's try this ass wipe
08:00Hey, lady
08:07Bro
08:08That's your fake mom
08:22Stick it back onto the brick
08:27This is bananas
08:30No matter what happens
08:32She can never read that text
08:36Okay, so Keith came downstairs to make a quesadilla
08:39It has to be here somewhere
08:40Right there
08:47Um
08:49Try Doug's birthday
08:52092591
08:53Oh, God damn it
08:56Think
08:57Maybe
08:57Maybe her street address
08:59That's not enough numbers
09:00Honey
09:01What are you doing?
09:03You better not be eating again
09:26What are you doing?
09:28I let myself in
09:30I didn't mean to scare you
09:31I didn't mean to scare you
09:33What time is it?
09:36Wait
09:36Um
09:38Is Doug here?
09:39Uh, no, no
09:40We sent him to the cabin
09:42Uh
09:42I was, uh
09:44I was worried
09:45Uh, well
09:46Don't be
09:47His dad is, uh
09:48Is joining him tomorrow
09:54Is Keith's car in the driveway?
09:59I didn't see it
10:01That man
10:03Is always at some fast food drive
10:06Threw stuff in his face
10:08Thinking I won't wake up
10:13Well, since, uh
10:15No one's sleeping
10:16How about some tea?
10:20Uh, I
10:21I feel terrible, uh
10:26About what happened tonight
10:29Well, it was embarrassing
10:30For everyone
10:34Is Doug okay?
10:36You really care
10:39He's still my husband
10:46Then let's talk honestly for once
10:49Okay
10:51Can't fake a marriage, Alice
10:54Doug
10:56Means everything to me
10:58That doesn't mean
10:59There isn't some tiny bit of room
11:01For someone else
11:03I've never cheated, Patty
11:05But if you stay in this game long enough
11:07Then there's bound to be another man
11:10Who gets you
11:12Better than your husband
11:20How'd it go?
11:22Let's just get out of here
11:23What if we had to make a slight detour first?
11:27What?
11:28Okay
11:29So
11:31Remember when you were in high school
11:32And your parents were like
11:34If you ever get drunk at a party
11:35We'd rather you call us
11:36Than drive home
11:37And we promise
11:38You won't get punished
11:39And then you fall for it
11:40And you get grounded
11:41For like a month
11:42And then that's like
11:42That's the last time
11:43You ever call them
11:44For anything
11:44Ever again
11:45What?
11:55Are you kidding?
11:56They're out here wasted
11:57Trying to buy beer
11:58Why is that our problem?
12:00Because they could get arrested
12:01I'm sorry but
12:02How is it more important
12:03Than us going to prison?
12:09Because I want him to know
12:10That he can count on me
12:14Or you could just get
12:15A new garden intern
12:24He might be more than
12:26Just a garden intern
12:33That's
12:35Not what's going on
12:36Come on
12:37Wife to wife
12:39No
12:42So you mean to tell me
12:44That you have no feelings
12:46Whatsoever
12:47For your friend
12:50Not even a pang?
12:51Patty
12:52Oh come on
12:53I mean let's just
12:54Lay the cards on the table
12:57Okay you're right
13:01Which part?
13:04Maybe
13:06There is
13:07Something else
13:09With Brett
13:09That um
13:10I've just ignored
13:14Mmm
13:18All this real talk
13:19Is making me hungry
13:22Want a burger?
13:25Keith says
13:25That calories
13:26Don't really count
13:27Between midnight
13:28And 8 a.m.
13:31Oh you know what
13:32I can't read a damn thing
13:34Without my glasses
13:37Don't get old
13:39Alice
14:00Don't get old Alice
14:05I'm glad you'll do that to you
14:06Alice
14:08Look
14:10It's long
14:11And hard
14:12And complicated
14:15But if you're faking it
14:16You're not in it
14:21I'm in it
14:22Patty
14:26It took me a long time
14:28To appreciate
14:29What I have
14:30In Keith
14:38Uh
14:40You'll never know
14:41How sorry I am
14:44About what happened tonight
14:49Don't waste all that time
14:51If it isn't
14:52Right
14:56Okay
15:02But I might leave him
15:03If he doesn't text me back
15:04About those fries
15:09Thank you
15:10Never let him see you young brother
15:12Well
15:13Old nights are kicking my ass
15:15You gotta embrace it
15:16You gotta be one with the darkness
15:18We're not killing vampires
15:20Babysitting drunks
15:22That's how you want to see it
15:23Well it's not gonna get me
15:25To division chief
15:25You got half the town
15:27At that charity event tonight
15:29So what?
15:30Well think about it
15:31You got a bunch of rich people
15:33All being rich together
15:36What is the worst that can happen
15:38Oh come on man
15:39Listen every case that comes through that door
15:41Could be the one to get your feet on the ladder
15:43Lady witness some kind of fight at the gala
15:45Two guys trash the place
15:51See?
15:52There you go
16:01Our crew is counting on us
16:04Not my problem
16:05We can't show up empty handed
16:08Dude
16:09Your mom's fire
16:12I think your friend's had enough to drink
16:15Your own fire got to
16:19Lovely
16:22All I'm saying is
16:23I think there's a real opportunity here
16:26This is your moment to decide
16:27What kind of mom you want to be
16:29Lame mom
16:30Or
16:32Cool mom
16:33How about
16:33Just mom?
16:36Lame
16:38Oh my god
16:39There's a phone
16:41Yeah
16:41That's how calls work
16:44Who's wifey?
16:45Uh
16:46Just a friend
16:47Who you call wifey?
16:49What do we do?
16:50Send it to voicemail
17:00Whose car is this?
17:03Guys
17:04I don't feel too good
17:05Open the window
17:09It's locked
17:11Stop stop stop
17:28Did you guys steal this car?
17:33One six pack
17:45I'm sorry
18:01I'm sorry
18:09I should be here by now
18:11Oh god
18:11What do we do?
18:14Just hold our breath
18:41Hey, it's one thing
18:42Leave a message
18:50Hey
18:51Lexi
18:53Stop stalking me
18:54All you have to do is pick up your phone
18:57Did you put another tracker on my car?
18:59Yeah
18:59That's what I do for a living
19:01Go back to work
19:04Hey, everything okay here?
19:05None of your business, tough guy
19:07He's my boss
19:12I'll be inside if you need me
19:17Why are you working so late on a school night?
19:19Because I can't pay tuition, dad
19:21What about that birthday check I sent you?
19:23That covered like one book
19:26How much do you need?
19:28Don't worry about it
19:30That's why I'm here
19:31Because I worry about you
19:32Awesome
19:32I'll get you a world's greatest dad t-shirt
19:35Just give me another shot
19:38Bourbon or tequila?
19:41I'm not that person anymore
19:43Oh, you moved on to Scotch
19:45Okay
19:47Okay
19:48Fair enough
19:51Truce
19:53Please
20:00Fine
20:03How much is tuition?
20:04You can't afford it
20:06That's my problem
20:06Not yours
20:14Just don't break my heart again
20:28I'm sorry about your car
20:30That's okay
20:30I don't
20:33Okay
20:34Thank you
20:38For, uh
20:41Whosever it is
20:44How are you getting home?
20:48Uh, I've been crashing here
20:49For a little while, actually
20:52Why?
20:54My mom's pissed at me
20:57What'd you do this time?
21:02I told her that I want to hang with you more
21:07Oh
21:11I'd like that
21:17Thanks for being so cool
21:22Okay
21:23Love you
21:24What?
21:25Oh, no
21:25Not in a weird way
21:27No
21:27That was like a
21:28Hey, man
21:29Love you
21:29You get it
21:31Okay, I'm gonna go
21:32Okay
21:42Dude
21:44She got us non-alcoholic
21:46Bro
21:53I'm sorry about all that
21:58It's okay
22:01I didn't know what to do
22:06You did what any good mom would do
22:19You really think we're gonna get away with all this?
22:24They don't have a choice
22:33I mean
22:34Even if they did get pulled over for something
22:36It doesn't mean they got arrested
22:38But if they didn't get arrested
22:40Why wouldn't they be here?
22:42Oh, man
22:54Let's say we get through this
22:56Okay
22:58Then what?
22:59What do you mean?
23:01How
23:01How are we supposed to wake up tomorrow
23:04And
23:05Make breakfast with this seared in our brains?
23:09I don't know
23:11Here's an omelette, Doug
23:13Would you like a fork?
23:15Like the pickaxe that was in your dad?
23:18Or
23:18Maybe a spoon to shovel some sugar over your cereal
23:22Like the
23:22The dirt that I dumped on your dad
23:29You guys eat big breakfasts
23:35Patty was right about me
23:36The same woman who shot your dog
23:41God
23:47You're a good friend
23:52Thank God
23:54Wait
23:56It's not them
23:59What do you mean?
24:01It's a cop
24:10This is not good
24:17Go with it
24:18What?
24:35Attention
24:36This is private property
24:39So you don't have to go home
24:41But
24:41You should go home
25:10You should go home
25:18Did you mean what you said to Patty?
25:22It doesn't matter
25:24Kind of
25:25Our lives are already a mess
25:27Just answer the question
25:29And then
25:30And then what?
25:32I don't know
25:35But we pretend like
25:37Like I'm not married
25:39And that we're not about to
25:41Bury my father-in-law
25:47It's about time
26:01What are we going to do about their car?
26:08I'll take it to one of those chop shops downtown
26:10Parts get sold off across the country
26:12What about D&A?
26:14Well, strip the fabric from the trunk
26:19That, uh...
26:20That only takes care of the blood
26:24What about the back seat?
26:28Who's in the back seat?
26:32Oh!
26:34Dude!
26:35Oh, God, it's everywhere
26:43Wifey
26:43Oh, God, it's Patty again
26:47You got a text or something
26:50Okay, her next call's gonna be to the cops
27:00What do I say?
27:03Whatever buys us the most time
27:11It's not the worst thing we've done tonight
27:14Yeah
27:16Yeah
27:16Yeah
27:17We'll do it together
27:19Okay?
27:20Yeah
27:21Yeah
27:21Oh, God, it's not the worst thing we've done tonight
27:24Yeah
27:25Yeah
27:30Oh, God, it's not the worst thing we've done tonight
27:57Wait, where's the phone?
27:59And where's Bernie?
28:04We made a deal.
28:05I know.
28:06No more secrets.
28:17Have you been up all night?
28:19Still can't sleep.
28:21You're going to pass out during your soccer game today.
28:24Not if the monsters eat me first.
28:28Okay.
28:30Where are they?
28:44Sorry.
28:45Just your jacket.
28:47Did you check under the bed?
28:49No.
28:50Oh.
28:51They love it down there.
28:59Puffy.
29:00I've been looking for him.
29:02Yeah.
29:08Can I ask you something?
29:11Mm-hmm.
29:13Why would a monster want to eat you?
29:16They did something bad.
29:21Everyone does bad.
29:23I spilled my juice box on daddy's laptop.
29:27Oh.
29:28Well, that sounds like an accident.
29:30But I blamed Julie.
29:33But I blamed Julie.
29:34Well, what did daddy say?
29:35They need a new babysitter.
29:38He was just upset.
29:40Should I tell him it was me?
29:43Should I tell him it was me?
29:51Well, it won't fix his laptop.
29:59Just because you do a bad thing doesn't make you a bad person.
30:18Can I help you, ma'am?
30:21I'm here to see Joel.
30:24You a friend?
30:24I was.
30:27Follow me.
30:37Follow me.
30:38Follow me.
30:58Come on.
30:59Open up.
31:00Zoe has to go to the bathroom.
31:05Hey, come here.
31:14Daddy, I gotta pee
31:16I can't breathe
31:17I know, I just missed you guys
31:18You just saw them yesterday
31:25Uh oh
31:26How late were you out?
31:30Oh, I lost track
31:32Who were you with?
31:36Friends
31:38Who?
31:41I don't even remember
31:43I had a lot to drink
31:49Is that why you pulled me on the dance floor?
31:53Huh?
31:55Because you were so drunk?
32:00I'm just like
32:04Really freaked out
32:06Yeah
32:08I mean, me too
32:10What's that?
32:11That doesn't mean that we can't
32:14Try again
32:17Um
32:19Maybe we shouldn't just jump into this
32:23What's that mean?
32:26Uh, it's
32:28Complicated
32:29Okay
32:31Well, you seem to have it all figured out last night
32:34Well, I'm not in the best place right now
32:39You serious?
32:43It wouldn't be fair to you
32:44Yeah, I just
32:46I kind of can't understand what changed literally overnight
32:51Nothing I could ever explain
32:57Okay
32:59Thanks for the update
33:01Oh, wait
33:02No, you know, you don't have to do the whole like
33:03It's not you, it's me thing
33:05I get it
33:06No, I highly doubt that
33:08Come on
33:09It was a stupid idea anyways
33:12Why?
33:14We were never gonna fix something this broken, right?
33:44Okay
34:04Marilynn?
34:06Whoa, just slow down, slow down, okay?
34:09What?
34:10No, I haven't listened to your voicemail yet.
34:14Oh my God.
34:16Oh, okay.
34:18Okay, okay.
34:20I'm coming.
34:33My friends and I sort of murdered someone.
34:37Tell me.
34:46All right.
34:49Let's do this.
34:52Now?
34:53Would you rather wait till the store is open?
34:55We cleaned everything.
34:58Trust me.
35:00There's always evidence.
35:04I really don't want to go back there.
35:08I'm sorry, but...
35:12I'm really going to need you to walk me through it.
35:16Can't I just tell you how to get inside?
35:20Homicide's still going to need your statement.
35:22Why do we need to involve them?
35:24Because that's what happens when you're charged with murder.
35:32I was sort of hoping that we could keep this just between the two of us.
35:37Let me get this straight.
35:39You rip out my heart.
35:41And now you expect me to help you?
35:43Can't I just owe you a favor?
35:45You then spiked it on the ground while it was still barely beating.
35:49and then you stomped all over it for sport.
35:53Okay.
35:54I could have handled that differently.
35:56Yeah.
35:57I've got notes.
35:59I needed to make sure that you wouldn't come back.
36:01Mission accomplished.
36:02Because I would have wanted you to.
36:04And then we would have had tons of hot sex
36:07because there is no other kind with us.
36:09And then I would have felt terrible and broken up with you again.
36:12And then more hot sex,
36:13except now it's even hotter because you're mad.
36:15and the cycle just repeats itself over and over again
36:19like a snake eating its tail.
36:20And what is wrong with that?
36:22It's not fair!
36:23To who?
36:24Everyone!
36:28You know you could have just broken up with me over a text.
36:31Like a normal person.
36:33There's nothing normal about this, Joel.
36:37Hmm.
36:40It's good you came in first.
36:42The DA will take it easy
36:44and you'll do less time than your friends.
36:47I can't sell them out.
36:48It's the only way to avoid a long sentence.
36:50I can't do that either.
36:51You might surprise yourself.
36:54They've got toilet wine.
36:57I can't have our baby behind bars.
37:25Probably would have covered up a murder for you anyway.
37:29That's not the only reason I told you.
37:39How the hell are we going to do this?
37:43I don't know.
37:46But I know I only want to do it with you.
37:54And you're 100% sure that it's...
37:56Oh, God.
37:58Nothing happened with my ex.
38:00Well, you're such a good liar.
38:03Well, then why don't you give me that polygraph?
38:19They only had decaf, freshly brewed.
38:24My fave.
38:26Thank you so much for meeting me on short notice.
38:31I didn't know if you'd be hungry.
38:32Oh, maybe later.
38:35So, this is going to sound a little bit strange.
38:39The guy that you've been following for my husband?
38:43That boy, Brett.
38:46What exactly have you found on him?
38:54Not a damn thing.
39:04Oh, sorry.
39:05No, I'm to your chair.
39:06No, I don't have to.
39:10Did you get any sleep?
39:13No.
39:14No.
39:19No.
39:27I don't think we'll ever be the same.
39:30Maybe.
39:31Someday.
39:33I mean, us.
39:39Oh, hey.
39:42Has anyone heard from Bertie?
39:44Just go straight to voicemail.
39:47And why is Marilyn calling goddamn meetings so early?
39:50Shouldn't she be at home with her goddamn cat?
39:54How are we ever going to get the quilt back?
39:56We're not.
39:57How are we ever going to get that phone back?
39:59We're not.
40:08We're not.
40:09There's just no way this ends well.
40:12Everything leads back to us.
40:17When a garden goes fallow,
40:19it may seem like there's nothing to do.
40:28It's time to wake up.
40:32Stop calling it love.
40:36It's time to get...
40:37Even though it just looks like a bunch of empty soil,
40:41it's actually the most crucial time.
40:43I want it to be your star
40:50But you could...
40:52The slightest misstep,
40:53like adding too much fertilizer,
40:56can create problems for generations to come.
41:04Looks like she bought it.
41:07So we dump it in some frozen lake by their cabin?
41:10No, he's not going ice fishing.
41:13Where's he going?
41:15Shopping.
41:17For what?
41:19His new life.
41:22That's why you have to be willing to roll up your sleeves
41:25and get your hands dirty.
41:33Whatever it takes
41:34to protect the garden you love.
41:39Good news, baby.
41:41I found a way
41:42to get you that tuition.
41:42Grazie a tutti.
Commenti