- 22 ore fa
Guarda Brilliant Minds Streaming Serie TV stagione 1 episodio 4 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:29Il resto della mia vita
00:30Sempre
00:31Guarda qui
00:33Me le ha date un amico
00:35Non è il nostro genere, ma
00:37Tentar non nuociono
00:41La domanda più frequente che fanno i pazienti
00:44Quando stanno per morire è
00:45Quanto tempo mi rimane
00:48Quanto tempo mi rimane per sistemare le mie cose
00:51Riparare i miei errori
00:53Dire alle persone care che le amo
00:55In realtà quello che stanno chiedendo è
00:57Quanto mi resta per liberarmi dal senso di colpa
01:00Prima di andarmene
01:02Ma quando il tempo è limitato
01:03Il senso di colpa non si può sfuggire
01:05È inevitabile
01:06E l'unica cura
01:08È il perdono
01:09Una risorsa limitata
01:11Quando si tratta di esseri umani
01:25Spero non ti dispiaccia
01:27Se mi intrometto nel tuo sabato sera
01:29Di solito
01:31Siamo io e il mio amico
01:33Io ando a casa
01:34Ma ho deciso di uscire
01:35E socializzare un po'
01:38Come sto andando?
01:41Il tuo silenzio parla chiaro
01:43Non mi importa cosa dicono di lei
01:45Un medico che passa la sua notte libera
01:48A dire addio a un paziente
01:49Per me è una perla rara
01:51Addio?
01:52Io non vado da nessuna parte
01:53Aspetta, che hai sentito esattamente?
01:55Non lei
01:57Lui
01:59Domattina andrà in una struttura a lungo termine
02:01E non una di quelle costose
02:04Chi l'ha autorizzato?
02:05Il dottor Landon?
02:06Ancora più in alto
02:09Come siete arrivati prima di me?
02:11Avete visto Wolf?
02:13Ci ha chiamati
02:13Palli all'emergenza?
02:14Tu
02:15Che hai un aneurisma in corso
02:16L'entusiasmo è contagioso
02:18Hai dei bei pantaloni?
02:20Grazie Van
02:20Sono felice che qualcuno mi apprezzi
02:22Meglio che ci siano gli zombie al pronto soccorso
02:25Ma dov'eri?
02:26È sabato sera
02:27Ero fuori
02:27E credimi
02:28Non sarei rientrato da solo
02:29Il tuo profumo mi sta bruciando le narici
02:32Tutte le ragazze mi dicono che amano il mio odore
02:34Dovrebbero venire a farsi un esame neurologico approfondito
02:38Ragazzi
02:38Abbiamo un paziente
02:40John Do
02:41Arrivato settimane fa
02:42Ho sentito parlare di lui in intensiva
02:45Zero storia clinica
02:46Solo una lunga lista di infezioni e batteri resistenti
02:49Dall'ospedale alla lungodegenza e viceversa
02:52Terribile
02:52Bene
02:53Domattina verrà trasferito in un'altra struttura
02:55A meno che non riusciamo a trovare un motivo per farlo restare da noi
02:58Mi perderò real housewives per questo
03:00Sai che significa la lungodegenza per quel paziente?
03:03Passerà da una struttura all'altra finché non verrà dimenticato
03:07Esatto dottoressa Kinney
03:08Che facciamo?
03:09Qual è il piano?
03:11Signora si sente bene?
03:13Signora
03:13L'avete visto Charlie?
03:15Oh mio dio
03:15Ok venite con me
03:16L'avete visto Charlie?
03:18Non saprei chi è Charlie?
03:20Immagino sia suo marito
03:21Pupille dilatate
03:23Tac cranica
03:24Tossicologico e democromo
03:25Signorina
03:26Sai com'è arrivata qui?
03:27Ha tanto freddo
03:28Ha freddo?
03:29Può dirmi il suo nome?
03:30Ha tanto freddo
03:31Prendo la pressione
03:32Hai il cuore a mille
03:33Ora vorrei che seguisse la luce con gli occhi
03:36D'accordo?
03:45Non credo che il sangue sia suo
03:47Avete visto Charlie?
03:49Qualcuno chiami psichiatria?
04:02Sono Maya
04:02Lascia un messaggio
04:03Maya?
04:05Amy Marie Allen
04:06Il coprifuoco è alle 11
04:08È la seconda volta questo mese che non lo rispetti
04:10Conosci le regole
04:12C'è stata un'emergenza
04:14Sarò in ospedale tra 15 minuti
04:16Mi aspetto di trovarti a casa
04:17Richiamami subito
04:19Oh, Gesù aiutami
04:24Non so cosa abbiamo preso
04:26Era
04:28Simile a una caramella
04:29E aveva il nome di una donna
04:31Sembrerebbe Molly
04:32Dopo che cosa ricorda?
04:35Non lo so
04:38Io stavo camminando
04:42È arrivata un'auto
04:43Mi ha presa e mi ha portata qui
04:48Per favore mi dite dove è mio marito
04:52Il nostro team sta chiamando tutti gli ospedali di tutti i distretti proprio ora
04:56Le assicuro che lo troveremo e l'aiuteremo a ricordare cos'è successo
05:08Immagina il giorno più bello della tua vita che si trasforma in un vero incubo
05:12È chiaro che la droga ha contribuito ma non basta
05:14Sintomi da manuale di amnesia dissociativa
05:16Qualunque cosa le sia successa è stata così traumatica che il cervello l'ha cancellata
05:21È come se la sua mente la proteggesse da qualcosa
05:23Vogliamo scoprire cos'è?
05:25Gli avrà chiamati la caposala
05:26Salve, agente Stanley
05:28È sempre un piacere vederla
05:30La trovo bene
05:31Grazie
05:31Vorrei che questa fosse una visita di cortesia
05:33Ma siamo qui per la sposa
05:35Secondo il rapporto è insanguinata
05:37E le manca un...
05:39Charlie
05:40Una sposa insanguinata è uno sposo scomparso
05:42Non ci vuole un genio per capire come è andata
05:44Potrebbe avere una lesione neurologica insidiosa
05:48Indipendentemente da ciò che può aver fatto
05:50Abbiamo l'obbligo di curare ogni persona che varca quella porta
05:53Ed è ciò che faremo
05:54Non uscirà finché non l'avremo dimessa
05:56E dobbiamo considerare lo sposo
05:58Supponiamo che sia ancora vivo
06:00Ma dato il sangue che lei ha addosso non gli resta molto
06:03Ci vorrà un'ora per portarla in centrale
06:05Ma sa che posso ottenere risposte più velocemente
06:08Lei rimane qui
06:11La polizia
06:13Immagino che questo ci renda partner
06:15Ma dobbiamo comunque interrogarla
06:17Certo
06:18Vi faccio strada
06:23Qual è il piano?
06:24In realtà ci sto ancora pensando
06:26Che c'è?
06:33Era vicino alla sala infermieri
06:35Deve esserle caduta
06:36Volevamo che la vedesse lei prima della polizia
06:39Si chiama Bridget Myers
06:40Vive nel South Jersey
06:41Dentro c'era un documento
06:43Una chiave d'albergo
06:44E pillole da festa
06:45Nessuna traccia di altri ospiti
06:47Forse sono scappati
06:48Il tossicologico non arriverà prima di un'ora
06:50Ora concentriamoci sullo sposo
06:52Dobbiamo trovarlo
06:53Forse hanno avuto un incidente d'auto
06:55Ed è intrappolato da qualche parte
06:56In quel caso lei avrebbe delle ferite
06:58O roba simile
06:59Non ha neanche un graffio
07:00Potrebbero averlo aggredito
07:02Oh, l'ha aggredito lei
07:03Forse ha fatto Kill Bill col povero Charlie
07:05Ha detto che aveva freddo
07:06Non saltiamo a conclusioni affrettate
07:08Se per miracolo è ancora in vita
07:10Di sanguarsi da qualche parte
07:11Il suo tempo si sta esaurendo
07:13E in fretta
07:13La polizia non è qui per questo
07:15Cercano di risolvere un crimine
07:16Noi di salvare un paziente
07:21Ok, quindi
07:23Andiamo a ritroso
07:24E ripercorriamo i passi della sposa
07:25Ci porteranno allo sposo
07:27Ma anche se lei ricordasse
07:28Non siamo già a corto di tempo
07:30Dobbiamo entrare nella sua testa
07:33È esattamente ciò che faremo
07:36Cosa?
07:37Dottore, ha appena assunto della droga?
07:39Mettermi nella sua stessa condizione mentale
07:42Ci aiuterà a capirla meglio
07:43Sentirò quello che sente lei
07:45Penserò come lei
07:46Dobbiamo vedere il mondo
07:48Attraverso la sua lente distorta
07:50In realtà
07:51È una mossa astuta
07:52E pericolosa
07:54Niente che io non abbia già fatto
07:56Quella donna è venuta da noi
07:58In cerca di aiuto
07:59Quindi a meno di opzioni migliori
08:00Partiremo dall'hotel
08:03Chi viene con me?
08:05Dana
08:05Wow
08:08Vi odio tutti
08:10Sì
08:11Andiamo a trovare lo sposo
08:22Ha mai provato l'ipnoterapia, prima d'ora?
08:27No
08:27È un agente dissociativo
08:29E come molte droghe
08:31È in grado di riportarci a uno
08:34Stato alterato per recuperare ricordi sepolti
08:37Nel profondo del nostro subconscio
08:40Ma funziona solo se ci si abbandona al cento per cento
08:43Qualunque cosa
08:44Per Charlie
08:46D'accordo
08:55Quando è pronta
08:58Segua la luce
09:02Continui a guardare verso l'alto
09:05Più in alto che può
09:11Ora
09:11Chiuda gli occhi
09:15Ma continui a guardare in alto
09:18Verso la luce
09:21Cominciamo trovando un ricordo felice di questa notte
09:24Quando lo vede
09:26Lasci che quel ricordo venga a galla
09:28E venga verso di lei
09:33Stavamo ballando
09:38Ballavate nel cielo
09:47Molto bene
09:50Restiamo qui
09:51Su questo ricordo
09:53È stata l'ultima volta che ha visto Charlie
09:55Era così felice
09:58Noi eravamo così felici
10:02Avevamo tanta fame
10:04Poi c'era
10:06Una stanza
10:07Era ghiacciata
10:16Si gela qui dentro
10:19Forse è qui che Charlie sentiva freddo
10:21La Molly sta facendo effetto
10:27Niente sposo morto
10:29Niente sangue
10:37Sembra che abbiano apprezzato la carne
10:43Allora
10:45Spazio sicuro
10:46Non giudico
10:47Ma lei assume sempre le droghe dei suoi pazienti?
10:51I medici prescrivono farmaci senza comprenderne appieno l'impatto
10:56A me piace sapere cosa vivono i miei pazienti in prima persona
11:00Anche della varietà
11:02Anche della varietà illegale?
11:03Loro mi affidano la loro vita
11:05Direi che se lo meritano
11:06Giusto?
11:12Dimmi
11:13A quanto pare lei ricorda una stanza ghiacciata
11:16E di aver ballato nel cielo
11:18Vi teniamo aggiornati
11:19Ciao
11:21Allora
11:22L'ipnosi ha più o meno funzionato
11:24Ven ha detto che lei ricorda una stanza ghiacciata
11:26E di aver ballato nel cielo
11:28Scommetto la mia ultima benzodiazepina
11:30Che la stanza è questa
11:31Non ci resta che
11:34Ballare nel cielo
11:37C'è una discoteca da snob sul tetto
11:40Immagino che andremo a ballare
11:52Beh, lei non distingue i volti
11:54E non le piace la folla
11:55Potrei darle uno Xanax
11:57Ma non so se va d'accordo con la Molly
11:59Ma tranquillo
12:01Ci sono io
12:05La polizia è arrivata prima di noi
12:07E senza assumere droghe
12:09Non credo abbiano scoperto qualcosa
12:12Forse questa è la pista sbagliata
12:15Che ne pensa?
12:20Dottor Wolf?
12:21Dottor Wolf?
12:26Salvami
12:27Abbiamo il tuo psicologico
12:28Cosa?
12:29C'è MDMA nel suo organismo
12:31Ma è stata tagliata
12:32Parla più forte, non ti sento
12:33Non è solo Molly
12:34Wolf è sotto PCP
12:35Oh mio Dio
12:39Come sta?
12:40Da quello che ho letto
12:41Può essere intenso
12:42Intenso come?
12:44Cosa dicono esattamente?
12:46I sintomi possono includere
12:47Sudorazione eccessiva
12:50Paranoia
12:51Rabbia
12:52Flashback
12:57Va tutto bene signora Lewis
12:59Io e mio figlio abbiamo portato una cosa
13:01Speriamo la faccia sentire meglio
13:08La musica rilascia endorfine
13:10Modifica i livelli di catecolamine
13:14Distoglie i pazienti dal dolore
13:16Facendogli rivivere ricordi lontani
13:18Le piace Bach
13:21La signora ha buon gusto
13:33Ok
13:37Vorrei venire al lavoro con te sempre
13:40Devi
13:40Devi proprio trasferirti
13:43Io e tua madre siamo ancora buoni genitori
13:46Anche se non più dei buoni coniugi
13:49Ma tu e io
13:51Siamo una bella squadra
13:53Sai tu potresti venire a vivere con me
14:01Dimmi che ci penserai
14:03Dottor Wolf
14:04Dottor Wolf
14:05È sotto P.C.P.
14:09Benciclidina?
14:10Mai presa?
14:11Ma la gente si fa ancora di polvere d'angelo?
14:13No ma l'MDMA è stata tagliata
14:18No
14:19Proprio no
14:20Su lasciati andare
14:23Ehi
14:24Ehi
14:25L'hai sentita?
14:27No
14:30Dottor Wolf
14:31Ma che diavolo
14:33Sudà come un pazzo
14:36La sposa deve essere stata fuori di sé per il PCP
14:39Forse l'ha resa aggressiva
14:41Quindi potresti aver ragione
14:42Forse l'ha aggredito
14:43Usciamo di qui
14:45Abbiamo ancora uno sposo da trovare
14:46Ho una forte consapevolezza viscerale
14:49In particolare dello stomaco
14:50Sono famerico
14:51In effetti Ben ha accennato al fatto che la sposa aveva fami
14:54Dov'è il cibo?
14:55Odio fare la babysitter a un drogato
14:57Non posso credere che Wolf ci abbia chiamati per questo
15:00Ho un tavolo prenotato al Cloud9
15:02Una serata mitica
15:03Questo è mitico
15:04È un'opportunità di apprendimento
15:06Un'occasione per capire il cervello umano
15:10Se questo paziente affascina Wolf
15:13Affascina anche me
15:15È tragico
15:16Lo stato in cui si trova
15:18Ma non possiamo fare nulla per lui nelle prossime ore
15:20So chi ami difendere Wolf
15:22Ma devi ammetterlo
15:23È fuori di testa
15:24Ha preso dell'ecstasy
15:26Sì
15:26Per salvare una paziente
15:28Hai una penna?
15:29Eccola
15:30Vieni
15:33Wolf vuole mettersi nei panni di ogni paziente
15:36Saperne ogni cosa
15:37Questo è l'unico paziente che non riesce a conoscere
15:44Ma cosa stai facendo?
15:46Mi metto nei panni del paziente
15:47Jacob
15:48Abbiamo tempo fino all'alba per capirci qualcosa
15:51Possiamo riesaminare le sue cartelle cliniche
15:54E ripetere un emocromo
15:55Un minimo aumento dei globuli bianchi
15:57Basterebbe per annullare il trasferimento
16:01Sì
16:03Se una cosa hai ragione
16:04Vado a controllare i suoi esami
16:14Ha ancora niente sposo
16:16Ma dal suo Instagram vedo che lavora qui come suo chef
16:18Forse troveremo un'indizione
16:21Credi che quel maniaco della discoteca stia bene?
16:24Forse ha bisogno di una rinoplastica
16:25È una bella parola
16:28Rinoplastica
16:29Potrei stendere un rinoceronte?
16:30No, non può
16:33Che cosa hai preso?
16:35I miei ansiolitici
16:36E per reprimere cosa?
16:37Lei mi sta stressando
16:39Ok, ok
16:39La conversazione è ufficialmente chiusa
16:41C'è dell'oscurità in ognuno di noi
16:43Io non sono un violento
16:45Ma l'hai vista in me stasera come la sposa
16:47Avrei potuto ucciderlo
16:48Sta diventando inquietante
16:50Lei non ha ucciso nessuno
16:52Continui a negare
16:53Ha preso dell'ecstasy per aiutare Bridget
16:56Ma comincio a pensare che lo abbia fatto
16:58Per fuggire dai suoi stessi demoni
16:59Fuggiamo tutti da qualcosa
17:01Fa parte dell'esperienza umana
17:03Lo facciamo tutti
17:04Ma in modi diversi
17:05Oddio
17:05Mio Dio
17:06Sto bruciando
17:06Mi sento instabile
17:08È come se
17:09Soffrissi della sindrome
17:10Maligna da neurolettici
17:13Sto andando a fuoco
17:15Devo entrare nella cella a frigo
17:17È completamente andato
17:18Non la metterò in una cella a frigo
17:19Gli sposini
17:21Il freddo
17:22La stanza ghiacciata
17:25Lo sposo
17:28Oddio
17:31Charlie
17:37Io non sento nulla
17:40Comincio la rianimazione
17:41No
17:42Lo sento
17:43Il polso è debole
17:45Ma è vivo
17:51Come si sente dopo la nostra seduta?
17:55Sto bene
17:56Credo
17:56L'avete trovato?
17:59Ah
18:00Non ancora
18:01Ma
18:02Ecco
18:02Ce ne stiamo occupando
18:04Sì
18:09Risponda pure
18:10Grazie
18:11Mi scusi
18:14Dove eri finito?
18:15È un'ora che cerco di contattarti
18:17Hai sentito Maya?
18:18Ero a cena con un collega
18:19Abbiamo fatto tardi
18:20Leggo ora i tuoi messaggi
18:21Cena di lavoro
18:22Così tardi?
18:24Ok
18:24Non fare così
18:25È sul calendario condiviso da giorni
18:29Morris
18:29Aspetta
18:30È Maya
18:30Fammi
18:31Ti richiamo
18:34Maya
18:35Ciao
18:35Spero per te che tu sia sotto le coperte
18:37Sono a casa di Sidney?
18:39No
18:39Resto a dormire
18:40No
18:40Tu non rimarrai lì a dormire
18:42Ti voglio immediatamente a casa
18:44Papà sta rientrando
18:46Ne parliamo domani
18:48D'accordo?
18:49Bene
18:56Chiama Carol Levena
18:57A giornali
18:58E prepara una flebo per me
18:59Ehi
18:59Cosa abbiamo?
19:00Paziente critico
19:01Pressione a 60
19:02Ipotermico
19:03Con grave perdita di sangue
19:04Da
19:04Da
19:05Da
19:05Una ferita penetrante
19:06All'atome
19:07Mi hanno chiamato per un trauma cranico
19:09Dov'era?
19:09In una cella frigorifera
19:14Mi stagmo rotatorio
19:15Ma sei fatto?
19:18Ma che dici?
19:19È assurdo?
19:21Sì
19:31Hai visto il dottor Nash?
19:33Qualcuno ha visto Jacob?
19:35Giuro
19:36Se si è messo a dormire
19:39Aspettila
19:54Al nostro paziente serve un ECG
19:56Quando avrai le mani libere
19:57Ci pensi tu?
19:59Ciao Porsa
20:10Spero il tuo turno sia migliore del mio
20:11Ne dubito
20:12Ho visto Jacob e Porsa
20:13Bacciarsi in uno stanzino
20:14E ho trovato uno sposo
20:16In una cella frigo
20:18Vivo
20:24Ehi
20:25Bel lavoro con lo sposo
20:28Come mai la flebo?
20:33Volevo entrare nella mente di Bridget
20:35Così ho preso quello che pensavo fosse MDMA
20:38Però conteneva anche del PCP
20:43Gli specializzanti lo sanno?
20:46Sì
20:47Wolf
20:49Non ti dirò di fare attenzione
20:52Ci siamo già passati
20:53E tu?
20:53Non l'avremmo mai trovato
20:55Altrimenti la polizia ce l'aveva sotto il naso
20:57E l'ha mancato
20:58Cinque minuti e sarebbe morto
21:02Lei come sta?
21:05È in uno stato di fragilità
21:07L'ipnoterapia
21:08Non è un'esperienza facile per la mente
21:12Non so come reagirà a questa notizia
21:16Forse le risveglierà la memoria
21:17O la traumatizzerà ancora di più
21:26Posso vederlo?
21:27Al momento no
21:28È ancora in sala operatoria
21:29Si riprenderà, vero?
21:33Suo marito è in buone mani
21:35Ma adesso la cosa più importante
21:37Il modo migliore per aiutare Charlie
21:39È cercare di capire com'è andata
21:42Tutto quanto
21:43È ancora molto annebbiato
21:45Insomma, chi mai vorrebbe pugnalare Charlie?
21:53Agenti, che succede?
21:55Abbiamo trovato un rompighiaccio insanguinato accanto all'hotel
21:57Riteniamo sia l'arma usata per aggredire il signor Minton
22:01Deve venire in centrale
22:02Aspettate, ci serve più tempo
22:03Non sappiamo ancora cosa le stia causando
22:06Lo stato confusionale, l'amnesia
22:07Si calma
22:08Non potete arrivare così e portare gli ampasani
22:11Stiamo solo seguendo il prodotto
22:15Forza, andiamo
22:16Come va?
22:17Su, andiamo
22:18L'avete visto?
22:19Non renda tutto più difficile
22:21Per favore, muova i piedi
22:24Muova i piedi
22:25È una crisi epilettica
22:26Su, forza, vieni qui
22:27Aiutami a straiarla
22:28Ok
22:29Fate lo spazio
22:30Bene, ci serve...
22:31Dello Razepam, vado subito
22:32Che razza di trucco è questa?
22:33Mi prepara una flebo o si allontana
22:35Scelga lei
22:35Mi sente tranquilla
22:39Bridget, calmati
22:42Calmati, Bridget
22:43Bridget
22:44Bridget
22:45Che fai?
22:48Mettilo giù
22:48Bridget, no!
22:55Bridget
22:56Mi ricordo
22:58Sono stata io
23:00Ho cercato di ucciderlo
23:02La crisi deve aver sbloccato i ricordi di Bridget
23:13Come sta lo sposo?
23:15Stanno terminando la laparotomia
23:18Grazie a te ha una possibilità
23:22Sembra che tu abbia smaltito
23:26Stai dando un ottimo esempio ai tuoi ragazzi
23:28Grazie
23:29Voglio dimostrare ai miei colleghi che sono disposto a fare di tutto per i miei pazienti
23:35Ero sarcastico
23:37Oh, sarcasmo
23:39Quello che Oscar Wilde ha definito la forma più bassa di ironia
23:42Ma la più alta forma di intelligenza
23:45Sì, beh io non credo che...
23:52Guarda, ha un edema cerebrale
23:54Nessun trauma o tumore
23:55La risonanza esclude emorragia o ictus
23:57Forse la causa è metabolica
23:58Credi che sia insufficienza epatica?
24:00No, ai parametri normali la funzione sintetica è intatta
24:04L'ultimo caso di edema cerebrale che mi ha spiazzato
24:07È stato un diciottenne in trattamento con protocollo CAR-T per leucemia recidiva
24:11A cena parlava con la famiglia
24:13La notte i ventricoli erano troppo dilatati per le VT
24:16Il mio è insufficienza epatica
24:18Non sapevano se metterla in lista per un trapianto
24:21E com'è finita?
24:25È morta
24:26Il tuo?
24:29Morta cerebrale al mattino
24:37Mi dispiace
24:38Che tu abbia dovuto vedere
24:41Io e Porsche, intendo
24:42Non scusarti con me
24:44Pallo col nostro paziente
24:45L'hai abbandonato
24:47Per giocare al dottore in uno stanzino
24:50Infatti mi sono scusato
24:51Perché mi stai sempre addosso?
24:52Faccio il mio lavoro
24:53E il tuo?
24:56Credo che tu ti stia solo ingraziando Wolf
24:58Almeno io faccio qualcosa per il mio paziente
25:02Sei una secchiona
25:06Non dire niente se sei d'accordo
25:10Due contro uno
25:11Secchiona
25:12Sì
25:13Sì
25:14Io ce la metto tutta
25:15È il mio sogno
25:17Fin da quando ero piccola
25:18Non un piano B
25:19Perché mi sono fatta male
25:20Lanciando una palla
25:21Sì
25:22Che ti dico?
25:26Fa come credi, dottoressa
25:29Continua con i tuoi esami
25:30Io starò qui
25:31Su questa sedia
25:34Perché io esercito la medicina
25:36Non la futilità
25:37Tenerci non è futile
25:39Jacob
25:44Non posso credere che mi abbia pugnalato
25:47Le droghe che gli ho dato l'hanno indotta a farlo?
25:50No, non che io sappia
25:52Ma abbiamo bisogno del suo aiuto
25:53Nelle ultime settimane ha notato in lei qualcosa di diverso?
25:57Era parecchio stressata
25:59Organizzare il matrimonio
26:01Cercando di accontentare tutti
26:03Soprattutto me
26:04Ma è fatta così
26:06Ha un cuore d'oro
26:07Fa sempre felici tutti
26:10Tranne se stessa
26:11Ha persino seguito una dieta ridicola
26:14Che volevo provare prima del matrimonio
26:16Che genere di dieta?
26:18Pochi carboidrati
26:19Molte proteine
26:20Niente zuccheri
26:22Era troppo per lei
26:24Lo capivo
26:24Stava per crollare
26:26Ma poi
26:28Quando abbiamo fissato la data
26:31È stato come
26:33Se fossimo finalmente liberi
26:39Dovremmo parlare in privato con Charlie
26:41Se non le spiace
26:42Ah
26:44Certo
26:58Hai mai visto il mio trucco del distributore?
27:10Dottor Wolff
27:12Non vorrei doverlo fare
27:14Ma lei non dovrebbe essere qui
27:16I medici sospesi
27:17Non possono vedere i pazienti
27:19Né entrare nell'ospedale
27:24Prendevo solo un dolcetto a mio figlio
27:36Ehi
27:38C'è qualcosa di rivelatore tra gli effetti di Charlie?
27:43Solo uno smoking ganuleggio e delle mentine per l'alito
27:49Dana
27:49A riguardo a stasera
27:51Mi dispiace
27:52Ho oltrepassato il limite
27:55Chiedendoti cosa stessi reprimendo
27:56Non sono affari miei
27:58E
27:59Ho sbagliato anche solo a ipotizzarlo
28:01Tranquillo
28:02Era fatto
28:03Ci sta per salvare una vita, giusto?
28:08Questo potrebbe essere interessante
28:10Gli suoi voti
28:12Tu sei il mio pancake
28:15Profumi come il Vermont al mattino
28:18Non sei mai stata così dolce come in queste ultime settimane
28:21Guardi
28:21La sintassi è atroce
28:28Charlie
28:32Ha detto che avevano cambiato la loro dieta
28:34Eliminando i dolci
28:36La bistecca nella loro camera d'albergo
28:39Il Vermont al mattino evoca
28:40Lo sciroppo d'acero, giusto?
28:43Se intende quello che penso
28:45La nutrizione interale la sta uccidendo
28:57Ecco
28:57Grazie alla dottoressa Dengue
28:59Al dottor Marcus
29:00Abbiamo constatato che lei ha la malattia delle urine a sciroppo d'acero
29:04È un nome stupido, lo so
29:06È dovuto al suo sintomo caratteristico
29:08L'odore dolce dell'urina
29:09È un raro disturbo genetico che impedisce al corpo di metabolizzare le proteine
29:14Soprattutto in periodi di stress
29:16Tipo organizzare un matrimonio?
29:18Sì, e si aggrava con un alto consumo di proteine
29:20Ciò che non riusciva a essere metabolizzato
29:22Si trasformava in sostanze tossiche che si accumulavano nel cervello
29:25Facendolo gonfiare
29:27Per questo era così confusa e persino violenta
29:30Come l'ho contratta?
29:32Ce l'ha da tutta la vita
29:33Ma non aveva mai provocato una crisi fino ad ora
29:36Lo stress, la droga
29:38Uniti alla sua condizione
29:39L'hanno portata a pugnalare Charlie
29:41La tempesta perfetta
29:42È altamente improbabile che lei l'avrebbe mai aggredito
29:46Ma in assenza di cura sarebbe morta
29:48L'accaduto di stasera le ha salvato la vita
29:53Immagino voglia vederlo
29:55È uscito dalla sala operatoria ed è sveglio
30:00Lui vuole vedermi?
30:02Da quello che mi ha detto, sì
30:03Gli piacerebbe davvero molto
30:06Siamo riusciti a salvarla solo perché lui si è svegliato in tempo
30:09Ci ha detto tutto di lei
30:11Senza suo marito
30:13La diagnosi sarebbe arrivata tardi
30:17L'ho pugnalato
30:19La prima notte di nozze
30:20Non mi perdonerà mai
30:21Come potrebbe?
30:23Purtroppo questo è fuori dal suo controllo
30:27Quello che invece lo è
30:29È perdonare se stessa
30:43Che stai facendo?
30:46Volevo fare qualcosa per lui
30:49Non ci sono altri esami da fare
30:51Così
30:52Ho pensato di raderlo
30:56Va bene
30:59Che ne dici?
31:00Gli do una spuntata ai capelli?
31:04Forse c'è una cosa che possiamo fare
31:05Prima che vada in una struttura a lungo termine
31:10Qualcosa di un po' diverso
31:16Immagina da quanto tempo non sente la brezza
31:22Sempre che riesca ancora a percepirla
31:25So che possiedi molte qualità eccezionali
31:28Ma ignoravo che trasgredire fosse una di queste
31:30Beh
31:32Se c'è una cosa che ho imparato da Wolf finora è che
31:36A volte bisogna infrangere le regole
31:39Giusto
31:42Capisco perché ti impegni tanto
31:45Perché tu ci tieni tanto
31:47Ma sei un ottimo medico
31:49Lo sai questo, vero?
31:52Non devi dimostrarlo a nessuno
32:05Sul serio?
32:07Hai appena provato a palparmi?
32:09Che cosa?
32:10No
32:10Credo nel consenso
32:21È il piede
32:23Si muove
32:27Si sente pronta?
32:30No
32:32Lui dovrebbe odiarmi
32:34Io mi odio
32:38Vede
32:44Il senso di colpa
32:46Può essere davvero paralizzante
32:48Ma può anche essere stimolante
32:50Se glielo permettiamo
32:52Perché ci spinge
32:53A chiedere il perdono agli altri
32:56Sa
32:57Se si stufa della neurologia
32:59Provi come consulente matrimoniale
33:06Sono tutto fuorché un esperto
33:08In fatto di romanticismo
33:10Giuro
33:11Wolf
33:12Le posso parlare?
33:14Mi scusi un secondo
33:15Ok
33:17Che c'è?
33:19Una complicazione
33:20Charlie ha ripreso
33:22A sanguinare
33:24E l'hanno riportato in sala operatoria
33:30È morto
33:34Credevo li avessimo salvati
33:37Come glielo diciamo adesso
33:41Io non posso
33:42Dottor Wolf
33:43Mi dispiace
33:43Ehi
33:45Ehi
33:46Tranquilla
33:49Lo farò io
33:58So che è molto dura da accettare
34:02Non ha alcun senso
34:03Si chiederà come
34:05È possibile che qualcuno sia lì un momento
34:07E l'attimo dopo non ci sia più
34:09E come
34:10Una notte possa cambiare il corso di un'intera vita
34:14Ma quando andrà via da qui
34:16Voglio che ricordi una cosa
34:18Quello che è successo ieri notte
34:20È il risultato di una serie di cause
34:21La sua condizione
34:22Il PCP
34:23Non è di una sola causa
34:24La colpa
34:25E nemmeno la sua
34:27Bridget
34:27Invece sì
34:30Ho ucciso
34:32Mio marito
34:35E dovrò conviverci
34:41È questo che sono sempre stata
34:43Una persona capace di tanta violenza
34:45Nessun singolo atto definisce chi siamo
34:48Non esiste un manuale
34:50Per affrontare la vita dopo un evento simile
34:53Ognuno di noi ha un percorso già tracciato
34:56E di certo lei troverà il suo
34:58E noi la aiuteremo
34:59Faremo in modo che tutti i suoi futuri trattamenti
35:02Si svolgano qui
35:03Con noi
35:06Gliel'assiguro
35:07Riuscirà a superarlo
35:08Vorrei solo poterlo vedere un'ultima volta
35:13E dirgli che mi dispiace
35:42Vi lascio da soli
35:44No, lo prego
35:46Rimanga, dottor Wolf
35:55Ciao amore mio
36:05Ciao
36:13Nella vita
36:14La persona più difficile da perdonare
36:16Non è chi amiamo
36:17Non è un amico o un nemico
36:19La persona più difficile da perdonare
36:22Se troveremo la forza
36:23E la fortuna di averne il tempo
36:25Saremo sempre noi stessi
36:28Credo sia tutto
36:30Non dire a mamma che ho preso il maceno a caffè buono
36:33Ci hai pensato
36:35A venire a vivere con me?
36:40Io credo
36:42Sarebbe meglio se stessi con mamma
36:49Certo
36:50Lo capisco amore
36:53Ho sbagliato a chiedertelo
37:15Oh mio Dio
37:16Ma cosa ha fatto?
37:19Diciamo solo che ha avuto una brutta nottata
37:22Anche la tua è stata lunga
37:30Abbiamo pensato avessi fame
37:36Papà mi ha già sgridata
37:38Scusa per il coprifuoco
37:39Non succederà più
37:42Grazie
37:42Per esserti scusata
37:46Tesoro
37:46Io e tuo padre
37:47Siamo solo preoccupati per te
37:49E noi vogliamo assicurarci
37:50Che tu sia al sicuro
37:51Ma non possiamo farlo
37:52Se non parli con noi
37:53Siete voi a non parlare con me
37:55Che vuoi dire?
37:57Niente non importa
37:58No
37:59Mai
37:59Cosa?
38:00Mi dici che succede?
38:02Credete non abbia notato i vostri litigi
38:04O che avete smesso di darvi il buongiorno
38:07O che papà non guarda più Top Chef con te
38:11L'ho capito
38:12Ditole basta
38:19Hai ragione
38:21E ti chiediamo scusa
38:23Non dovremmo tenerti nascoste le cose
38:28Vieni qui
38:36Allora tuo padre e io
38:38Ci siamo presi un periodo di pausa
38:43Ci vogliamo bene
38:44E tanto
38:47Ma
38:48Ci sono delle cose che dobbiamo risolvere
38:51Mai a noi ti amiamo
38:55Sempre
38:55Più di ogni altra cosa
38:57Allora non fatelo
38:59Vi prego
39:15Penso si tratti di un riflesso involontario
39:19Dovuto alla spasticità muscolare
39:20Frequente in pazienti paralizzati
39:23Ma la passione che voi due avete dimostrato stanotte
39:27È quello che serve
39:27Non sempre conduce al risultato che vogliamo
39:30Ma
39:30Senza di essa
39:32Non potremmo fare i medici
39:38Che succede?
39:46Questo non è un riflesso
39:49Cosa?
39:50Non credo che quest'uomo sia in coma
39:54È lì dentro
39:55È cosciente
39:56Quello che avete fatto ha funzionato
39:59Sembra che abbiate dato al nostro paziente
40:01Un motivo per restare
40:05Per essere sopravvissuti alle nostre nozze rosse
40:14Dana
40:16Stai bene?
40:18Sì
40:18Ho solo
40:20Polleggiato per qualche ora
40:22Mi piace passare una serata in discoteca
40:25Ma
40:26Wolf era partito
40:28L'ho visto ballare
40:31Il nostro Wolf?
40:35Quello che ascolta solo Bach
40:36Altro che Bach
40:37Sculettava come un pazzo
40:39Ok
40:40Vi faccio vedere
40:41No
40:42A volte le persone ti sorprendono
40:47Vuoi la salsa?
40:49Sì
40:56Maya come ha preso la notizia?
40:59Oh
41:01Sai è una ragazza di sedici anni
41:03Che già pensava che le stessimo rovinando la vita
41:05Quindi
41:07Come pensi che l'abbia presa?
41:10Oh
41:10Vedrai
41:11Diventerà più facile col tempo
41:12Per te è mai diventato più facile?
41:15Vuoi che ti dica la verità
41:16O che ti faccia star meglio?
41:19Non puoi fare entrambe le cose
41:22Va bene
41:23Sì sincero
41:25Lo preferisco
41:27Il divorzio dei miei è stato complicato
41:31Quando mia madre chiese al mio padre di andarsene
41:36Gli ha spezzato il cuore
41:41Ma quello che ho fatto io
41:47Carol non so se riuscirò mai a perdonarmi
42:19Gli ha spezzato il mio padre di andarsene
42:19Gli ha spezzato il mio padre di andarsene
42:21Gli ha spezzato il mio padre di andarsene
42:26Gli ha spezzato il mio padre di andarsene
42:27Gli ha spezzato il mio padre di andarsene
Commenti