- 21 ore fa
Guarda All Her Fault Streaming Gratis stagione 1 episodio 1 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:25Salve, sono Marissa.
00:27Sono venuta a prendere mio figlio Milo.
00:29Guardi, credo che abbia sbagliato casa.
00:31Non c'è nessun Milo qui.
00:33Oh, mi faccia ricontrollare.
00:37Questo è...
00:41Allora...
00:42L'indirizzo è 1800 Crescent Hollow Road.
00:45Se ancora non sarò tornata dal lavoro,
00:47troverai la mia tata con i bambini.
00:49Non è questo il 1800?
00:51Sì, ma non c'è nessun Milo qui.
00:53Ci abito io completamente sola.
00:55Scusi, chi l'ha scritto?
00:57Una delle mamme della scuola, Jenny.
01:00Milo e suo figlio Jacob sono andati a giocare
01:02ed è qui che dovevo venire a prenderlo.
01:06Non sono pazza, giusto?
01:07È questo l'indirizzo?
01:09Sì, lo è.
01:10Perché non le telefona?
01:12Già, sì.
01:18Spiacenti, il numero da lei chiamato è...
01:20Non capisco.
01:22Il numero è disattivato?
01:25Entri pure, troveremo una soluzione.
01:27Spiacenti, il numero da lei chiamato è disattivato.
01:30Se pensa che ci sia un errore...
01:32Perché adesso il suo numero è disattivato?
01:34Non so, forse lo ha cambiato.
01:36Sì, forse, ma è solo che non riesco...
01:39L'indirizzo è 1800 Crescent Hollow Road.
01:41Se non sarò tornata da lavoro, troverai la mia tata con i bambini.
01:44È Jenny.
01:47Ecco, ma come può avermi mandato l'indirizzo sbagliato?
01:49Non ne ho idea.
01:50Era già stata a casa sua?
01:52No, no, è la prima volta che Milo va a giocare con Jacob a solo cinque anni.
01:57Ha appena iniziato la scuola.
01:59Ma lei ha mai visto Jenny?
02:00Sì, alla festa della scuola.
02:02Era fantastica, lei...
02:04Il correttore deve essere questo.
02:06Ecco perché l'indirizzo è sbagliato.
02:08È probabile, in effetti c'è da impazzire, guardi.
02:11Devo solo trovare l'indirizzo giusto e poi me ne andrò da casa sua.
02:15Ecco, mi faccio provare.
02:17Abbiamo anche noi una tata e potrebbe avere un altro numero di Jenny.
02:20Forse allora la tata è andata a riprendere il suo figlio.
02:23No, è partita per qualche giorno, quindi...
02:29Niente, non risponde.
02:31Chiami qualche altro genitore, magari qualcuno lo ha visto.
02:35Giusto, sì, sì, è un'idea grandiosa.
02:44Fantastico!
02:50Marissa!
02:51Ciao, come stai?
02:52Ciao, Sara, ciao.
02:54Per caso hai il numero di Jenny Kaminski?
02:56Milo è andato a giocare con suo figlio Jacob,
02:58ma Jenny mi ha mandato l'indirizzo sbagliato
03:00e il suo numero di telefono ora è disattivato.
03:02Quindi ecco, non so proprio dove andare a prendere Milo.
03:07Sì.
03:09Sara, Sara, mi senti, Sara?
03:13Non è che hai confuso le date, per caso?
03:17No, è oggi, ne sono certa.
03:21Milo non può essere andato a giocare con Jacob,
03:23perché Jacob è qui davanti a me adesso.
03:31Oddio, no.
03:38Pronto?
03:40Mi chiamo Esther e sono qui con la sua amica.
03:42Lei ha per caso il numero giusto di questa Jenny?
03:45Sì, se vuole le mando la lista con i contatti dei genitori.
03:49Marissa dovrebbe già averla in realtà.
03:50Oh, la rimandi per favore, li chiameremo.
03:52Ma il bambino di Jenny è con lei ora?
03:55Ne è sicura?
03:55Sì, sono la rappresentante dei genitori
03:58e quindi conosco tutte le mamme e tutti i figli
04:00e ho qui davanti Jacob, il figlio di Jenny.
04:03Lo sto guardando.
04:05Ecco fatto, glielo ho appena mandata.
04:08Dovreste...
04:09Sì, l'abbiamo ricevuta.
04:10Ok.
04:11Grazie, Sara.
04:11Di niente.
04:15Vuole che chiami Jenny per lei?
04:19Sì, grazie.
04:30Pronto?
04:30Salve, Jenny.
04:31Non mi conosce.
04:32Mi trovo qui con la sua amica Marissa.
04:34Sì, salve.
04:34Mi dica, va tutto bene?
04:36Marissa pensava che suo figlio fosse a casa sua oggi,
04:38ma sembra che ci sia un po' di confusione.
04:40No, oggi lavoro.
04:41Jacob è andato a giocare con Sarah Larsen.
04:44Quindi Milo non è con lei?
04:46No, non è con me.
04:48Ok, allora...
04:49Mi hai scritto un messaggio?
04:50Ciao, ciao Marissa.
04:51Mi dispiace molto, ma non è così.
04:52È sul telefono.
04:53Non sono pazza.
04:55Ce l'ho sul telefono.
04:55Mi hai mandato un messaggio.
04:56Te lo giuro, non te l'ho mandato.
04:58Milo, sta bene?
04:59Sicuramente sta bene.
05:00Capiremo cosa è successo.
05:02Le ringrazio, Jenny.
05:05Allora chi è che mi ha scritto?
05:08Oh, aspetti, lui ha un GPS, certo.
05:10Va bene.
05:11Vediamo.
05:15Risulta un flan.
05:16Oddio.
05:22Avete contattato Peter Irvine.
05:24Lasciate un messaggio.
05:25Peter, mi puoi richiamare?
05:26Subito, ti prego.
05:27Intanto, adesso, ora.
05:28È suo marito?
05:30Forse lo ha preso lui e ha dimenticato di dirglielo.
05:33No, lui non può essere.
05:34Di solito...
05:35Ci vado io, la tata.
05:37Lui non va mai a prendere Milo.
05:38Non potrebbe essere ancora a scuola?
05:40No, no, sono le cinque passate.
05:42Ormai è chiusa.
05:43Quindi è impossibile che sia ancora lì?
05:45No, mi avrebbero chiamata se nessuno va a prenderlo.
05:51Aspetti quindi qualcuno.
05:52È andato a prenderlo.
05:56Chi è andato a prendere mio figlio a scuola?
06:00Peter!
06:01Ehi, è ancora in ansia per la serata pizza?
06:03O è ancora convinto che sbaglierò il suo ordine?
06:05Perché, insomma, sarò anche un padre sbagliato, ma so bene che preferisce quella al formaggio.
06:10Peter, lui è con te.
06:12Cosa?
06:12No, non è con te.
06:15No, non lo è.
06:16No, non lo è.
06:17Non lo è.
06:17Non è con me, Peter.
06:19Ok, che vuol dire che non è con te?
06:21Quindi, con chi è?
06:22Scusa.
06:23Marisa!
06:25Marisa, ehi!
06:26Non so dove sia mio figlio.
06:29No, Marisa!
06:42Sono sicura che è a casa.
06:44Qualcuno lo avrà riaccompagnato.
06:50Sì
07:20Milo! Milo!
07:27Milo!
07:33Milo!
07:35Sei qui!
07:39Dimmi che ti nascondi!
07:43Milo!
07:45Dimmi che ti nascondi!
07:51Milo!
07:54Milo!
08:04Milo!
08:10Milo!
08:11Milo!
08:13Brian!
08:15Brian!
08:17Brian!
08:18Brian!
08:19Dov'è Milo?
08:20È qui!
08:20È qui con te!
08:21Cos'è successo?
08:22Milo sta bene?
08:22Oddio no!
08:23Non lo so se sta bene!
08:24Non lo so!
08:25Calmati!
08:25Cos'è successo?
08:26Non lo so!
08:26Ti aiuto!
08:27Non sta bene!
08:28Dov'è?
08:32È qui?
08:32No Peter no!
08:34No!
08:35No!
08:35Non c'è!
08:36Calma!
08:37Calma!
08:37Tranquilla!
08:38Lo troveremo!
08:39Te lo prometto!
08:39Ok?
08:40Lo troveremo!
08:41Ok?
08:42Tranquilla!
08:43Tranquilla!
08:43Tranquilla!
08:44Lo troveremo!
08:45Te lo prometto!
09:01Quando è l'ultima volta che ha visto suo figlio?
09:05Dunque, certo.
09:07Stamattina l'ho lasciata a scuola prima del lavoro.
09:11Siamo usciti intorno alle 7.45.
09:14L'ha accompagnato dentro l'edificio?
09:16No, c'è un'area dove lasciarli davanti alla scuola.
09:21Siamo arrivati, orciacchiotto!
09:23Stasera pizza, eh!
09:26Ciao, Milo!
09:27Sei pronto per la scuola?
09:28Ciao, mamma!
09:30Vieni, dammi la mano!
09:30Ciao, piccoletto!
09:32Qual è il nome della scuola?
09:34È la Bishop's Academy.
09:37È quello dell'insegnante?
09:40Il signor Williams.
09:42Non abbiamo il suo numero, non ci è mai stato fornito.
09:45E la scuola è chiusa in questo momento, quindi non so come contattarlo.
09:48Troveremo il signor Williams.
09:50Ha detto che suo figlio aveva un GPS nello zaino.
09:53Sì, ma non so perché. È offline.
09:55Ed è strano.
09:57Ok, adesso me lo descriva.
10:00È biondo.
10:02Ha i capelli lunghi.
10:04E ha un ciuffo davanti a un occhio.
10:09Lui li adora così.
10:11E c'è qualche altra caratteristica distintiva oltre ai capelli lunghi?
10:15No.
10:16No.
10:17Che cosa indossava stamattina?
10:20Dei pantaloni blu, una maglietta arancione e una giacca verde.
10:24Con disegnato sopra un piccolo dinosauro.
10:27Vostro figlio prende delle medicine?
10:29Non so, per delle allergie o qualche malattia.
10:32No, no.
10:33Allergie invece, ecco.
10:35Oh, sì, è gravemente allergico alla soia, quindi...
10:39Stiamo molto attenti che non la mangi.
10:41Comunque sta bene.
10:42Solitamente chi prende vostro figlio a scuola?
10:45La nostra tata, Anna Garcia.
10:50L'abbiamo chiamata, ma ancora non risponde.
10:53Lei come l'avete conosciuta?
10:54Tramite delle ricerche online, un servizio di babysitting.
10:57Tutte le mamme lo usano.
10:59Aveva delle referenze?
11:01Sì, insomma, il servizio di babysitting verifica tutto, qualsiasi cosa.
11:07Precedenti penali.
11:08Lei è fantastica conmelo.
11:09Non lascerei mai mio figlio con la prima che capita.
11:15Il lavoro non è niente, non è importante.
11:23A proposito, signora, lei che lavoro fa?
11:25Io mi occupo di gestione patrimoniale, ho la mia società,
11:28e Peter si occupa di materie prime.
11:31Cos'altro può dirci della sua tata?
11:33Viene dal Cile, vive qui da cinque anni in un monolocale a Thornton,
11:36con il suo ragazzo, e questo weekend andavano a Fort Wayne
11:39per il matrimonio di suo cugino.
11:43Ho trovato l'insegnante.
11:44Ancora non risponde.
11:47Ma riproveremo.
11:49Lei però sapeva perfettamente che oggi Milo sarebbe andato a giocare, giusto?
11:54Sì.
11:55Come è stato organizzato l'incontro?
12:00Ho ricevuto un messaggio da una delle mamme, Gianni Kaminski,
12:05che mi chiedeva se Milo volesse andare a giocare con suo figlio Jacob e...
12:13Anna non c'era, io non volevo annullare una riunione di lavoro,
12:17quindi è per questo che ho pensato fosse perfetto.
12:23Conosce bene la signora Kaminski?
12:24È una delle mamme della scuola, ecco, io non...
12:28Insomma, la conoscevo di vista, ma non ci avevo mai parlato fino a dieci giorni fa alla festa della scuola,
12:34era molto gentile, sembrava una brava persona.
12:37È mai stata a casa della signora Kaminski?
12:41E mi dica, avevate mai comunicato con dei messaggi?
12:44No.
12:45Quindi ha avuto il numero di Kaminski dalla scuola, corretto?
12:48Sì, ci è stata data all'inizio dell'anno una lista dei numeri di tutti i genitori.
12:52E il numero del messaggio corrisponde al numero della signora Kaminski?
13:01Io non avevo controllato...
13:02Non hai i numeri dei genitori sul telefono?
13:04Non li avevo ancora salvati tutti e io...
13:08Ecco, non ho avuto il tempo di farlo, ce l'ho sul mio comodino.
13:11Sono così stanca quando torno a casa che...
13:14Tranquilla, non fa niente.
13:16Ha firmato il messaggio con Jenny, quindi ho semplicemente dedotto che fosse lei.
13:20Insomma, perché non crederle?
13:21Certo, lo capisco, tranquilla.
13:24Mi scusi, ha mai parlato al telefono con la signora Kaminski di questo appuntamento?
13:31No, ci siamo soltanto scritte.
13:37Signor Irvine, avete una foto recente di vostro figlio?
13:48Ti ho già parlato di Marissa, ricordi?
13:50Quella che ho conosciuto alla festa della scuola?
13:52Sì, certo.
13:53È una brava donna, mi piace molto.
13:55Cavolo, sembrava così sconvolta, è stato terribile.
13:58Ha detto che le ho scritto per far giocare Jacob con Mino, ma non è vero.
14:01Avrà solo letto male, può succedere.
14:04No, io non credo, non c'era solo Marissa, c'era anche un'altra donna, sembrava un'estranea
14:09che cercava di darle una mano.
14:10Il bambino starà bene, l'avranno già trovato, magari era con la nonna.
14:14Santo cielo, non oso immaginare lo spavento, mi viene l'ansia solo a pensarci.
14:18A me sai cosa fa venire l'ansia?
14:20Le sigarette elettroniche alla vaniglia nel bagno degli uomini.
14:22Quindi sei a scuola?
14:24Non sei ancora uscito?
14:25Beh, non sono in ritardo.
14:26Ci vogliono due minuti per arrivare lì.
14:27Per te ci vogliono due minuti per fare tutte le cose che non durano troppo, ma in realtà
14:31non è così.
14:32Esattamente.
14:33Non ci metti due minuti per arrivare a casa di Sarah Larsen, ce ne metterai quindici.
14:37Che ti importa?
14:38Questi pomeriggi con gli altri bambini sono utili.
14:40Ed essere puntuali è molto importante.
14:42Tesoro, nessuno è ossessionato come te dai dettagli.
14:46Andrà tutto bene.
14:46I dettagli contano, ne hanno parlato all'inizio dell'anno scolastico ed eravamo tutti d'accordo...
14:51Hai ragione, ok?
14:52Mi dispiace.
14:52Ci sto andando ora.
14:54Ti amo.
14:55Ti amo.
15:01Grazie.
15:13Ciao, Jenny.
15:14Ciao, Sarah.
15:15Io sono bloccata al lavoro, ma Ricci arriverà tra un paio di minuti, va bene?
15:18Oh, i bambini stanno guardando la tv.
15:21Di solito non l'accendo, ma dovevo proprio fare il bagno al piccoletto della famiglia.
15:25Lo so, ti chiedo scusa.
15:28E ho anche un sacco di lavoro da fare per la raccolta fondi.
15:32Sto ancora cercando volontari.
15:35Comunque, lui arriva tra qualche minuto, ok?
15:39Certo.
15:40Sì, d'accordo.
15:41I bambini sono stati bene.
15:42Sarah, Sarah, a proposito, oggi ho ricevuto una telefonata stranissima da Marissa Erbain.
15:46Pensava che Milo fosse a casa mia.
15:48Sì, lo so.
15:49Ha chiamato anche me.
15:51Voleva il tuo numero.
15:52Ha detto che l'hai iscritto per far giocare i bambini.
15:54Sì, ma io non l'ho fatto.
15:55Hanno risolto.
15:56Sai se va tutto bene?
15:57Non lo so.
15:58Ma dopo mi hai richiamata.
16:00Voleva sapere se avessi visto Milo all'uscita da scuola.
16:02Quindi non sanno neanche chi l'abbia preso.
16:05Accidente, sarà così preoccupata.
16:06Spero che sia un malinteso.
16:07Sì, anch'io.
16:08Anche sì, tutta la storia della tata sembra un po' strana, no?
16:12Insomma, il bambino scompare lo stesso giorno in cui lei lascia la città.
16:17La capisco, sai, con gli impegni di lavoro.
16:20Sarebbe aiuto con i figli, però...
16:21Sì, comunque, se dovessi scoprire qualcosa, avvisami.
16:24Sono molto preoccupata per Marissa e per Milo.
16:26Sì, certo.
16:29E senti, probabilmente ci avrai già pensato, ma...
16:35Beh, se davvero qualcuno ha preso Milo all'Urvine,
16:39perché avrebbe finto di essere te?
16:47Perfetto, questo è il programma dell'anno scolastico.
16:49Per favore, prendete una copia e distribuitela.
16:53Tieni.
16:53Oh, ecco a te.
16:56Ok, allora, benvenute ufficialmente a tutte le nuove mamme e ai papà.
17:02Credetemi, i vostri piccoli passeranno un anno fantastico.
17:05Adesso diamo un'occhiata al calendario.
17:07Allora, tutti gli eventi speciali sono segnalati da una stella.
17:14E per molti di essi serviranno costumi e oggetti di scena.
17:18Ma vi avviseremo in anticipo, così avrete tutto il tempo per prepararvi.
17:22Ok? Date un'occhiata.
17:28Cos'è il giovedì dei ricordi?
17:29Prima potresti presentarti.
17:31Sì, in questo modo possiamo conoscerci tutti.
17:33Sì, sono Marissa Urbine.
17:36Ciao.
17:37Ciao.
17:38Il giovedì dei ricordi è una novità di quest'anno.
17:41Super carino.
17:42A te, Magni Ottanta.
17:44Per goderci un po' di nostalgia.
17:46Per chi, scusa?
17:50Credo di non aver capito che cerchi di dire.
17:54E insomma, questi bambini sono nati nel 2019.
18:03Grandioso.
18:05Ci sono altre domande o parliamo degli incontri tra i bambini?
18:10Puttala, uè.
18:13Va tutto bene?
18:17Non parlo benissimo la vostra lingua.
18:19Non capisco, la famiglia mi conosce.
18:20È solo per la scuola, devono semplicemente tutelarsi.
18:24Vogliamo farlo insieme?
18:26Davvero?
18:26Sì, sì, a te sta bene.
18:29Ok, sì, grazie.
18:31Il tuo qual è?
18:34Milo, Urbine.
18:36No, ho quanto è carino.
18:38È vero.
18:39Cattiniera, guarda.
18:40È perfetto.
18:51Lei è la tatana, avete avuto qualche dissidio di recente?
18:54No, anzi, andiamo d'accordo con Milo, è bravissima, quindi...
18:59I suoi genitori vivono qui vicino?
19:01Salve, sono Anna Garcia, lasciate un messaggio.
19:04No, mio padre non è mai stato presente con mia madre.
19:08Ci parliamo a stento.
19:10Beh, l'ultima volta era in Portogallo, ma ora forse è ripartita.
19:14Non prenderebbe mai Milo, sarebbe troppo faticoso.
19:16Capisco.
19:18È mio fratello, vive nella dependenza.
19:20Ha detto di avere una sorella, vive qui anche lei?
19:22No, lei vive in centro, sta arrivando.
19:27Queste domande a che servono? Non possiamo perdere tempo.
19:31Il detective Alcaraz seguirà il vostro caso.
19:33Sta andando dall'insegnante, signor Williams, perché non risponde al telefono.
19:37Al momento è la cosa migliore.
19:38Ho solo bisogno che mi prometta che farete il necessario per riportarlo a casa.
19:42La prego.
19:43Sì, signore.
19:44La ringrazio.
19:46Non ricordo neanche se gli ho detto ti voglio bene stamattina.
19:51Chi è che ti scrive?
19:54La clinica.
20:02Marissa.
20:03Ciao.
20:04Vieni.
20:06È bello sentirti.
20:14Ehi, Peter.
20:15Ciao.
20:17Oh, scusa.
20:18Scusa, è il mio.
20:20Scusate il lavoro.
20:22Lui è Colin, è il mio miglior amico e socio in affari.
20:25Avremo bisogno di una dichiarazione.
20:26Sì, certo.
20:28Potrebbe darci soltanto un momento.
20:31Ehi.
20:31Ehi.
20:33Ci sarà un malinteso, d'accordo?
20:34Sarà sicuramente un malinteso.
20:36Colin, quale malinteso richiede così tanto tempo?
20:38La scuola è chiusa da ore.
20:41Oh, cazzo.
20:42Questo è...
20:44È il lavoro.
20:46È Philips il cliente, ma io non sono in grado di gestirlo ora.
20:50Sta tranquilla.
20:52Mi occuperò io di Philips.
20:55Ti ringrazio.
20:56Di niente.
20:58Grazie.
21:00Anna.
21:01Non risponde?
21:03No.
21:04Da tutto il giorno.
21:16È il telefono di Anna.
21:18Cosa?
21:19Come?
21:20È il telefono di Anna.
21:33Jenny, è davvero fantastico.
21:34Ciao.
21:35Ha sapore dagli schermi.
21:36Oh, scusatemi tanto.
21:39Stasera è mio marito che si occupa di nostro figlio e non avete idea del disastro.
21:44Certo.
21:45Ma ora sono qui, quindi, Alex, come sono certa che avrai intuito, mi piacerebbe parlarti del tuo cliente, il signor
21:51Logan.
21:51Ah, odia essere chiamato Logan.
21:53Chiamalo lì.
21:54Ok, d'accordo.
21:55Sì.
21:56Dunque, desidero tanto parlarti di lì.
21:58So che lavora con lo stesso editore da anni, ma vorrei che prendesse in considerazione anche la nostra realtà, perché
22:04penso che la sua strategia di marketing abbia bisogno di un cambiamento.
22:07Ad oggi lui investe solo in pubblicità su Facebook e lo capisco, il suo pubblico è composto principalmente da donne
22:12anziane, ma la mia proposta è questa.
22:15Tieni, che il brand mi ha dato una grossa mano.
22:17Io vorrei che le storie di Lil Logan raggiungessero un pubblico più giovane.
22:33Scusate, scusatemi, oggi è davvero una giornata assurda, tranquilli non per me, ma per un'altra mamma, è scomparso un
22:39bambino.
22:40Cavolo, e com'è successo?
22:42Qualcuno è andato a prendere la scuola e nessuno ha più visto.
22:44Ma la scuola ha delle regole molto severe, soltanto i genitori o le tate possono andare a riprenderli, quindi...
22:50Sì, da noi è lo stesso.
22:51Davvero?
22:51Sì, insomma, è quello che mi ha detto mia moglie.
22:56Ciao.
23:01Sì, senti, sai che c'è Jenny, se vuoi continuo io, così tu ho risolvito i problemi famigliari.
23:07Sì.
23:08Va bene?
23:09Ok, sì.
23:11Scusate.
23:15Ehi.
23:15Ciao tesoro, scusa il disturbo, ma vuole proprio te.
23:19Hai un minuto?
23:20Sì, certo.
23:22Mamma.
23:23Ciao piccolo.
23:24Dove sei?
23:26Voglio dormire con te, mamma.
23:28Sì.
23:29Vieni.
23:30La mamma tornerà presto.
23:34Sì, capisca.
23:36No, no, c'è un po' lato.
23:43No, la situazione è complessa.
23:46Ehi.
23:48Anna non è cattiva.
23:49Lo troveranno.
23:50Lei?
23:50Sì, questo lo sa.
24:01È con te?
24:02Dov'è?
24:03Lui dov'è?
24:04Dici dov'è.
24:04Cosa?
24:05Dov'è?
24:06Ci vuoi dire dov'è?
24:07Che sta succedendo?
24:08Dov'è?
24:08No, no, no, Milo, non lavoro.
24:09Qui dentro non c'è.
24:10Questa settimana.
24:11Qui non c'è.
24:11Come devo dirvelo?
24:12Non lavoro questa settimana.
24:14Ho dimenticato il telefono, sono venuta per quello.
24:16Io parto domattina.
24:18Cos'è successo a Milo?
24:20Non lo so, non sappiamo dov'è.
24:22Il detective ha parlato con l'insegnante di vostro figlio.
24:25Milo è stato portato via da una donna di nome Carrie Finch.
24:28Chi è Carrie Finch?
24:34Comunque io sono Carrie.
24:35Anna, lieta di conoscerti.
24:37Anche per me.
24:38Tu per chi lavori invece?
24:40Jenny Kaminsky.
24:47Fitch!
24:51Ritchie!
24:55Ritchie!
24:56Ritchie!
24:57Sì, sono tu.
25:22Che succede?
25:24Volevo solo abbracciarti.
25:27Stai bene?
25:28Ok.
25:31Che può dirci di che Carrie Finch è la vostra tata?
25:33Ha 21 anni.
25:35Ed è con noi da circa tre mesi.
25:39Tranquilla, timida, dolce.
25:43Di recente ha avuto comportamenti strani?
25:45No.
25:46Che lei sappia è mai stata violenta?
25:48Certo che no, non l'avrei.
25:53Signora Kaminsky.
25:55Oh, mi scusi, non è niente, niente.
25:57Signora, ogni dettaglio può essere utile alle nostre indagini.
26:00Quando ha detto violenta mi è venuto in mente che una volta ho creduto che stesse per colpire Jacob,
26:05ma è stato un malinteso, non so neanche perché l'ho detto.
26:09Cosa?
26:09No.
26:11Quindi ha provato a colpire suo figlio almeno una volta?
26:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:15Stava schiacciando una mosca.
26:16A un certo punto l'ho vista alzare il braccio, ho urlato e ho spostato Jacob,
26:20ma poi ho visto la mosca.
26:22Carrie era mortificata.
26:25Sono sicura al cento per cento che stesse schiacciando una mosca.
26:30Era solamente una mosca.
26:34Signora Kaminsky, risulta che lei ha scritto a Marissa Erwine per far giocare insieme i vostri figli.
26:38Sì, ma io quel messaggio non l'ho inviato.
26:39E questo è chiaro.
26:41Tuttavia, questo pomeriggio Carrie Finch ha preso Milo Erwine alla Bishop's Academy
26:45e da allora nessuno li ha più visti.
26:48Credete che Carrie abbia mandato quel messaggio fingendosi me?
26:51Così sembra.
26:52E ora quel telefono è fuori servizio.
26:53Come ha fatto, scusate?
26:55Con un telefono musegetta?
27:00Quindi era tutto pianificato?
27:14Dove cazzo è il detective?
27:18Qualcuno si è accorto che tua sorella è entrata?
27:20Perché ci ha messo così tanto?
27:21A me ha scritto che purtroppo lo Skyway era intasato.
27:24A me ha detto che veniva da casa sua.
27:29Grazie di essere venuta.
27:33Ehi.
27:34No.
27:35Non piangere, ok?
27:37No.
27:37È chiaro?
27:38Altrimenti crollo anch'io.
27:39Scusa, scusa.
27:40Sì, beh.
27:42È il minimo.
27:43Sono sempre tua sorella.
27:47Ehi.
27:50Ehi.
27:57Lo troveremo, capito?
27:59Sì.
28:00Ok?
28:01Fidati.
28:03Ehi Colin.
28:05Ciao Leah.
28:06Ciao.
28:07Brian, sposta questa merda però.
28:13Ok.
28:16Allora, cosa sappiamo finora?
28:18Che un'altra tata è andata a scuola a prendere Milo.
28:22Il suo nome è Carrie Finch.
28:23Poi nessuno li ha più visti.
28:24E voi conoscete questa Carrie?
28:26No, lavora per un'altra mamma di nome Jenny Kaminsky.
28:30Ah, e che cosa sappiamo di Jenny?
28:34E io l'ho conosciuta durante la festa della scuola.
28:38Sembrava gentile, normale.
28:40Sì, beh.
28:41Ci andrò a parlare io.
28:44Che c'è?
28:45Non fare come al tuo solito, ti prego.
28:47No, ci deve delle risposte, cavolo.
28:48Sì, questo è vero, ma non a te.
28:51Va bene, ma qualcuno deve indagare.
28:53Devono esserci state delle avvisate.
28:54Questo ancora non si sa.
28:56Ok, ma le persone normali ed equilibrate non ratiscono i bambini.
29:00Voglio dire, sappiamo almeno se ha controllato le referenze.
29:02Cavolo, senti, per favore, non fare come al tuo solito.
29:05Va bene, e non ha tutti i torti, ok?
29:07Senti, se quello che stai dicendo è vero,
29:10allora Jenny Kaminsky sarebbe legalmente negligente.
29:13Questo le rovinerebbe la vita.
29:16La colpa sarebbe sua.
29:32È importante dare l'esempio.
29:34I maschietti devono vedere il padre preparare la cena, fare i piatti, il bucato.
29:37Bisogna mostrare loro un modello diverso.
29:40Victor è un papà casalingo.
29:42Oh, davvero, quindi non lavori?
29:43Mi sto dedicando alla vita domestica.
29:45È incredibile, vorrei che mio marito fosse così moderno.
29:49Tuo figlio è molto fortunato.
29:51Oh, ne abbiamo due a dire il vero.
29:52E non è come averne uno, credimi.
29:54Uno è uno, due sono dieci.
29:59Invece tu hai solo Jacob, giusto?
30:02Esatto.
30:03Allora dobbiamo parlare della raccolta fondi.
30:06Raccolta fondi?
30:07Per la scuola la organizzo ogni anno, ma non potrei farlo senza dei volontari.
30:13Sì, d'accordo, in cosa consiste?
30:15Prenotare locali, organizzare cibo, musica, cosa del genere.
30:18Non viene detto esplicitamente, ma i genitori che hanno un solo figlio aiutano di più.
30:23Crediamo sia giusto nei confronti degli altri genitori.
30:26Allora, conto su di te.
30:45Sì, l'ho adora così simpatico.
31:02Quante probabilità c'erano?
31:04Oh mio Dio!
31:07Wow!
31:09Però sta meglio a te.
31:11No, non è vero, anzi, sei stupenda.
31:13Lo siamo entrambe, ma io penso, non indosso questo vestito da una vita, è assurdo.
31:17Sì, in effetti anch'io.
31:18Già.
31:19Ho l'impressione di averti vista tante volte, ma non mi sono mai presentata, Marissa.
31:23Ciao.
31:24Anche tuo figlio è con il signor Williams, è giusto?
31:27Sì, Jacob.
31:27E il tuo è?
31:28Milo.
31:29Sì.
31:32È così strano.
31:39Stai bene?
31:44Sì?
31:47Vuoi la verità?
31:48Non sono venuta per andare in bagno, volevo solo scappare da lì, è così pesante.
31:52È vero.
31:57E se andassi a prendere due bicchieri di vino, che ne pensi?
32:01Che è grandioso.
32:02Vero?
32:03Sì.
32:04Ok, torno subito.
32:06Ok.
32:10Peter è molto affettuoso, a volte si mette sul pavimento e costruisce fortezze con i cuscini.
32:16In queste cose è bravissimo, ma per tutto il resto invece è negato.
32:20Per esempio andare a prenderlo, o accompagnarlo agli eventi, sai, le feste, le cene, vestiti,
32:27attività e scarpe, non sa che cosa siano, non gli interessano.
32:31Ma forse non dovrei sparlare di mio marito nel bagno delle donne?
32:36Non è elegante?
32:37Beh.
32:38Io a volte dico a Ricci che è un figlio di puttana.
32:42Ah, cosa?
32:44E lui neanche se ne accorge.
32:47Come fai a non accorgersene?
32:50Ho provato a imparare la lingua dei segni prima che nascesse Jacob.
32:55Nel mio corso prenatale c'era una mamma che aveva problemi di udito e ho pensato che,
33:00che non lo so, comunque alla fine non ho imparato molto, ma alcune parolacce invece le ho imparate.
33:07Come è così?
33:08Un giorno io e Ricci stavamo litigando, c'era Jacob, quindi non potevo usare,
33:12certe offese.
33:14E allora gli ho fatto il segno che significa figlio di puttana.
33:22Lui è ancora convinto che gli stessi dicendo ti amo per finire la lite.
33:28Non ho avuto il coraggio di dirgli la verità.
33:31Così sì.
33:33Lo faccio quando, quando lui mi dice che sono perfetta.
33:43Oh, accidenti.
33:45Non so come riesci a fare tutto.
33:46Sembri davvero perfetta, no?
33:49Già.
33:52Ma sono stanca di essere perfetta.
33:57Non voglio più esserlo, basta.
34:07Però mi sono appena offerta volontaria per una raccolta fondi, quindi...
34:12No.
34:12No, ti è incastrata Sara Lars.
34:14Sì, purtroppo ho ceduto.
34:16No, tu non farai la volontaria per la raccolta fondi.
34:18Oh, ho già accettato.
34:20Ma non è vincolante un contratto verbale?
34:22Beh, dimmi allora che dovrai fare.
34:25Per prima cosa devi posare con me per un selfie, d'accordo?
34:28Ok.
34:29Questa casualità va documentata.
34:31E poi diremo a Sara che non farai volontariato per quella noiosa raccolta fondi.
34:37Beh, perché non hai tempo.
34:38Non posso farlo.
34:39Non lo farai tu.
34:40Ci parlerò io, tranquilla.
34:42Ma una condizione.
34:43Niente ripensamenti, perché lei proverà di nuovo a convincerti,
34:47tentandoti con un fastidioso silenzio.
34:50Capito?
34:50Niente ripensamenti, ok?
34:51Te lo prometto.
34:52Bene, ora sorridi.
34:59È assurdo che siamo vestiti uguali.
35:10Davvero possono perquisire la sua stanza?
35:12Non lo so.
35:13Credo di sì.
35:15Questa è l'unica foto che ho di Carrie, non è un granché.
35:18È tutto così surreale.
35:22Se è stata lei, allora...
35:23Sì, è stata lei.
35:24È andata a prenderlo a scuola.
35:25Allora è colpa nostra.
35:27L'abbiamo assunta noi.
35:29È colpa nostra se può entrare a scuola.
35:31Se voleva rapirlo, un modo l'avrebbe trovato.
35:33Con o senza di noi.
35:35Credi?
35:37Credi che dovremmo andare a trovarli?
35:40Cosa?
35:41No, Jenny.
35:43Penseranno che siamo i responsabili.
35:45Se ci incolpano di essere stati negligenti...
35:47È scomparso un bambino di cinque anni
35:49e ti preoccupi che potrebbero incolparti.
35:50Ascoltami.
35:52So che nella tua mente pensi che sia una cosa giusta
35:54perché sei una brava persona ed è quello che amo di te.
35:56Non possiamo fare finta di niente
35:57solo perché non è nostro figlio.
35:58Non sarebbe giusto.
35:59Se lo fai tra qualche mese te ne pentirai.
36:05Qualsiasi cosa tu faccia
36:06non devi scusarti di niente.
36:23Non ci sono soli che sono fissati di niente.
36:26Non ci sono tanti, non è ne pensi che sei che sia una tante
36:28in questo modo, non è quanto un tempo più lontano.
36:28la parte che si vede trasformare...
36:28...dà poi nella tua morte che si vede trasformare da parte,
36:35Chissà, hai potuto?
36:36Anche si?
36:36Hoah!
36:36Anche se ne vede trasformare di...
36:38...tà che ne vede trasformare sono...
36:43...i handle di salle...
36:44...si vede trasformare...
36:48I signori Irvine? Sono il detective Akaras.
36:51Detective Greco.
36:52Possiamo entrare?
36:54Sì, certo.
37:01Il più delle volte quando scompare un bambino
37:03è perché c'è stato un equivoco tra genitori, nonni o babysitter,
37:08ma Milo è scomparso da ben cinque ore ormai.
37:11Non si tratta più di un equivoco.
37:14Sì, abbiamo trovato il GPS di vostro figlio nel parcheggio della scuola.
37:19Era completamente distrutto.
37:23Ok.
37:26Qualcuno potrebbe chiedere un riscatto?
37:28Non abbiamo ricevuto ancora nessuna comunicazione a riguardo.
37:31E a questo punto, suppongo neanche voi.
37:35No.
37:35Neanche una chiamata da qualche numero strano, qualche messaggio, email o cose del genere?
37:40No.
37:41È certamente una questione di soldi, giusto?
37:43Altrimenti perché...
37:46Sentite.
37:47Voi due avete molti soldi.
37:49È ovvio.
37:50E siete entrambi nel settore finanziario.
37:52Di fatto avete accesso a capitali molto più grandi del vostro.
37:55E la gente, un rapitore, Carrie, lo sa bene.
37:58Signorina Garcia, lei è la tata di Milo, giusto?
38:00Sì, esatto.
38:01Vado io a Milo.
38:02E lei ha mai parlato con Carrie Finch?
38:06Eh...
38:07No.
38:08L'ho...
38:08L'ho vista, ma non abbiamo mai parlato.
38:17Ho portato una foto di Carrie Finch.
38:20Vorrei che le deste tutti un'occhiata.
38:28No, io...
38:29Io non l'ho mai vista.
38:33Scusate.
38:39Neanch'io l'ho mai vista.
38:45Quindi è lei che ha mio figlio.
39:16Ah!
39:21Se si tratta davvero di un rapimento, quando si faranno sentire?
39:25Di solito entro le prime 24 ore, ma non esistono regole in casi del genere.
39:34Se invece non volessero niente, se non fosse una questione di soldi...
39:40No.
39:40Se non vogliono niente significa che...
39:42Ti prego, ti prego.
39:44Devo sapere.
39:44Non parlo, per favore, non chiedere, ti prego.
39:48Significa che è un pedofilo, non lo so, un traffico di esseri umani.
40:07Ti prego.
40:10Dovete controllare quel numero, dovevi controllarlo, ok?
40:15Lui.
40:16Lui.
40:20Capisci che lui è là fuori, cazzo.
40:23È là fuori, ti rendi conto?
40:29Scusami, non volevo.
40:34Mi dispiace, davvero.
40:37La colpa non è tua.
40:40Sei una mamma fantastica, la migliore, ok?
40:44Sei perfetta.
40:45Sei perfetta, Marissa.
40:50Aspetta, ascoltami, ascoltami.
40:52Volevo.
41:13Mi dispiace, mi dispiace tanto.
41:18Mi dispiace tanto.
41:20Mi dispiace, mi dispiace tanto.
41:21Mi dispiace ma...
41:39Mi dispiace tanto.
41:52Lei è Gianni Kaminski.
41:56Ed è mia amica.
42:08È venuta con un avvocato?
42:10Sì.
42:13Scommetto che parlerà.
42:15Il rapimento di Milo è stato un complotto interno.
42:18Lei sa che noi lo sappiamo e vorrà giocare d'anticipo.
42:22Ripulire il suo nome.
42:23Sì, ma se comincia a parlare, non deve più fermarsi.
42:26Anche se non le chiederemo più nulla del rapimento.
42:29Comunque sai che ti dico, io non me l'aspettavo.
42:33Gente così perbene.
42:37Che si uccide a vicenda.
42:48Che si uccide a vicenda.
43:21Grazie a tutti.
43:48Grazie a tutti.
44:18Grazie a tutti.
Commenti