- 21 ore fa
Guarda All Her Fault Streaming Gratis stagione 1 episodio 4 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00E' un altro scherzo, giuro su...
00:23Non è uno scherzo, se racconti di questa chiamata in giro non saprai mai cosa è successo a tuo figlio.
00:27Non tornerà mai più a casa. Inizia a raccogliere un po' di contanti.
00:32Giocavi d'azzardo, io sono entrata in affari con te e tu mi sei riconosciuta.
00:34Non sono davvero, ok? Gestisco un fondo fiduciario. Usiamo quei soldi per rifornire il conto Philips.
00:39Di chi è il fondo?
00:40Leah Irvine.
00:40Ehi, Colin.
00:42Leah.
00:43Mia sorella è imprevedibile, è dolce, simpatica, ma ne fa una più del diavolo.
00:46Brian non è nato disabile. C'è stato un incidente e è stato causato da Leah.
00:51Fa fatica a comunicare con noi, Casey. Sei una mamma meravigliosa e lui ti vuole un mondo di bene.
00:56Sono venuta a prendere mio figlio Milo.
00:58Credo che abbia sbagliato casa.
01:00Oh, non ero sicura che volesse vedermi. Le susciterò ricordi tremendi.
01:05Anna e Carrie erano amiche.
01:07Io conosco Carrie Finch. Mi chiedeva che genere di cose gli piacesse mangiare, le abitudini serali.
01:13Che cos'è successo, Anna?
01:14Lei era insieme a qualcuno. Ora credo che volesse fargli conoscere Milo.
01:18Ricordate bene la maratona di Chicago. Forse è il giorno in cui hai incontrato Milo.
01:22Cos'è successo?
01:22Lui ha fatto qualcosa a Milo, gli ha fatto del male.
01:25Puoi usare tag maratona, correre, Chicago, quello che vuoi.
01:28Poi utilizzi un software di riconoscimento facciale sia con Milo sia con Carrie e questo è il risultato finale.
01:33Tu chi sei?
01:34Le autorità locali hanno ribadito l'importanza di uno sforzo coordinato, elogiando i volontari per la loro dedizione e collaborazione.
01:42Chiunque abbia informazioni utili è caldamente invitato a contattare le autorità.
02:17Chiunque abbia informazioni utili.
02:24Ed eccoci ritornati. Giornata infinita, eh? Tra lavoro, posti di cena e lavatrici.
02:30No, arriva a quest'ora che dovrebbe avere una medaglia solo per essere ancora sveglio.
02:33Io, per esempio, ragazzi, oggi ho perso la mia personale guerra con il bucato e il bello è che so
02:39che domani sarà uguale.
02:40Voi mi prendete in giro, lo so. Tu che ne pensi?
02:43Ovviamente è già partito il sondaggio sulle appunti più odiate di sempre.
02:46Insomma, voi in che condizioni arrivate alla sera? Fatevi sentire.
02:50È vero, però c'è anche il momento più bello della giornata.
02:53Io lo chiamo l'ora del divano.
02:55Non importa se è cinque minuti o mezz'ora.
02:57Ti siedi e guardi qualcosa senza capire niente.
03:00Solo per rilassarti dopo una giornata infernale.
03:02Questa è aperta.
03:03Mi dormono, il telefono tace e tu pensi...
03:05Ne vuoi un'altra?
03:05Forse potrei leggermi un libro.
03:07Ma poi ti ritrovi su internet a cercare ricette che non cucinerai mai.
03:11Un grande classico.
03:12Esatto.
03:13Ho chiesto se ne vuoi un'altra.
03:14In sera e in sera ci raccontiamo pure che domani mi sveglio presto e faccio due cose con calma.
03:18No, va bene così.
03:20Grazie.
03:20Lo dici con la stessa convinzione con che ci prometti di viziare la dieta.
03:238 dollari e 29.
03:24Ma va bene, sì, dai.
03:25Ci teniamo stretti questo silenzio, il pigiama e la televisione che per oggi abbiamo fatto abbastanza.
03:31Tra poco su musica leggera per accompagnare i contatti.
03:50Io ho tanto sonno.
03:54Oh, lo so.
03:56Presto tornerai a letto, ok?
03:58Il mio vero letto o il letto delle vacanze?
04:01Quello delle vacanze.
04:02Ti piace, vero?
04:04Sì.
04:06Torneremo presto alla casa delle vacanze.
04:08Ma prima dobbiamo fare una cosa.
04:10Ok?
04:11Sei solo tu e io.
04:14E perché no, Carrie?
04:16Ricordi cosa ti ho detto?
04:17Carrie deve evitare di farsi vedere.
04:20Perché lei è famosa.
04:23Tu non sei famoso.
04:25No.
04:28Perché non possono esserci due persone famose.
04:39Sarebbe un problema.
04:54Sarebbe un problema.
04:58avrebbe un'assistente tutto il giorno.
05:02Una persona che lo aiuti ad andare in bagno.
05:05Che lo aiuti con i pasti o...
05:07Che lo porti in piscina.
05:08Perché loro hanno anche una piscina.
05:14Odio desiderarla così tanto.
05:17Detesto pensare a quanto potrebbe migliorare se solo...
05:21Se avessi il loro aiuto.
05:23Lo so.
05:25Lo voglio anch'io.
05:27Ma hanno solo un posto libero.
05:29È uno schifo di lotteria.
05:30Sul futuro di qualcun altro.
05:34È...
05:35È così sbagliato.
05:37È così sbagliato.
05:45Sai a cosa pensavo l'altro giorno?
05:47A cosa?
05:49Che Sam non sarà mai uno stronzo.
05:52Certo che non sarà mai uno stronzo.
05:54No, no, certo.
05:55Ma pensa a tutti gli stronzi che ci sono al mondo.
05:58Sul serio.
05:59Pensa a tutti quelli che non vorresti mai intorno.
06:01Già.
06:02E tutti quegli stronzi hanno dei genitori.
06:07Sì, lo so.
06:08Giusto?
06:08È vero.
06:09Sì.
06:09E quindi preferiresti avere un figlio stronzo da adulto?
06:12Qualcuno che si sposa, che ha un lavoro e tutto il resto?
06:15O...
06:15O preferiresti...
06:17Sam.
06:24Sì, Sam.
06:28So che non sarà mai in grado di essere autonomo e magari...
06:32non andrà bene in matematica, ma non sarà mai una persona da evitare.
06:35No.
06:38E adora abbracciare i genitori.
06:40Eh.
06:42Siamo fortunati.
06:43Siamo fortunati.
06:50Farei di tutto, però, per farlo entrare alla St. Mark's.
06:55Qualsiasi cosa.
06:56Anch'io.
06:58Ho fatto domanda per un nuovo prestito criminoso.
07:00Mi faccio chiamare...
07:01Tector.
07:02Abbiamo provato a identificare quel tizio.
07:04Quello della maratona?
07:05Sì, ma non ci ha portato a nulla.
07:07È coperto da un cappuccio.
07:09Mi dispiace.
07:10Poi ancora non abbiamo identificato quella tata.
07:13Non c'è un riscatto da cui partire.
07:15E siamo al quarto giorno.
07:17Hai intenzione di rendere pubblica la foto?
07:18Ho un ultimo osso nella manica.
07:20Ma dopo non lo so.
07:21Se pubblichiamo quella foto...
07:23Saprà che lo state cercando.
07:25Sì, esatto.
07:30Credi che sia un violento?
07:35Sei costretti anche ai buoni, possono fare cose brutte.
07:42Send the man.
07:43Quale prendo?
07:46Quale delle due?
07:50Mi trovi molto d'accordo.
07:51Le verdi sono disgustose.
07:52Sì.
07:53Ehi, farei la cosa giusta con la foto.
07:55Tu sai sempre cos'è meglio fare.
07:58Ti ringrazio.
08:00Ehi, senti piccoletto.
08:02Oggi è papà che si prende cura di te.
08:05Comportati bene, ok?
08:06Ok.
08:07Bene.
08:07Bravo.
08:09Fa vedere.
08:10Che succede lì?
08:12Ho fatto domanda per un nuovo prestito criminoso.
08:14Mi faccio chiamare...
08:15Vector!
08:33Aspetta un secolo.
08:35Che c'è papà?
08:37Ehi, senti di me.
08:38Sai cos'è un asso nella manica?
08:40Un'ultima grande occasione.
08:41Ok, sei pronto?
08:41Sì.
08:42Ok.
08:43Drin, drin.
08:44Drin, drin.
08:51Ecco, tieni, tieni.
08:52Che buoni.
08:53Sì.
09:00Guarda.
09:03Ok.
09:09Salve.
09:10Salve, signora Kaminsky.
09:12Grazie per aver accettato di parlarmi così presto.
09:14Già, si figuri.
09:17Sia lei sia suo marito non avete riconosciuto l'uomo della foto?
09:21Ma Jacob potrebbe.
09:23Sa che Harry era la sua tata, quindi chissà, magari una volta l'ha vista insieme a quell'uomo.
09:27Posso avere il permesso di mostrargli la foto e fargli qualche domanda?
09:30Ma sì, certo.
09:31Jacob, puoi venire un attimo qui?
09:35Vieni.
09:36Vieni qui.
09:37Aspetta, aspetta.
09:38Questo è l'uomo che ci sta aiutando a ritrovare Milo.
09:40Ti andrebbe di rispondere a qualche domanda?
09:43Posso fargli e le vedere?
09:45Certo, ma fai in fretta.
09:46Prima vuole mostrarle le sue lettere, sta imparando a scrivere.
09:50Oh, ma certo che voglio vederle.
09:53Wow, sei un vero talento, Jacob.
09:56Ottimo lavoro, davvero.
09:57Come si dice.
09:59Grazie.
09:59No, no, dico davvero, Jacob, sei davvero bravo.
10:02Hai anche una buona memoria?
10:03Sì.
10:04Ottimo.
10:05Ora ti mostrerò la foto di un uomo.
10:07Tu devi solo dirmi se lo riconosci.
10:09Va bene.
10:19Riconosci l'uomo in quella foto?
10:21Mmh, mmh, mmh.
10:24Sei stato bravo.
10:26Grazie davvero, io la terrò aggiornata, signora Kaminsky.
10:29Grazie.
10:35Volare.
10:36Faccio l'aeroplano?
10:38Ok, sei pronto.
10:42C'è turbulenza!
10:43Ok, no, tutto bene.
11:03Ehi, piccolo, ascolta, devi stare buono per un attimo, ok?
11:07Dream, dream.
11:08Ecco.
11:09Sì.
11:10Vai, vai, vai, vai.
11:11Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
11:14Salve, signora Irvine.
11:16Oh, salve.
11:18Ci sono novità su... su quell'uomo?
11:23Eh, no, purtroppo nessuno della famiglia Kaminsky lo ha riconosciuto.
11:28Penso che la nostra migliore chance sia quella di mostrare la foto alla stampa.
11:36E quindi sperare che qualcuno abbia delle informazioni.
11:41Ma...
11:43Se lui vede la... la sua foto ovunque e a Milo, allora...
11:50Sa, almeno... con Carrie era diverso perché è una donna e sapevamo che si prendeva cura di Jacob.
11:58Sì, certo, lo capisco.
12:00Ma se quest'uomo ha Milo e vede la sua faccia su tutti i notiziari e...
12:07e va nel panico.
12:12Beh, mi dispiace, signora Irvine.
12:19Sì, sì, sì.
12:21Basta.
12:22Lei crede che sia la cosa giusta da fare?
12:26Io penso di sì.
12:33D'accordo.
12:35Ok, io mi fido di lei.
12:38La ringrazio.
13:07Bene, ora dammela Jack.
13:12Ok, dai, entriamo.
13:14La sua la mia.
13:16Vieni con me.
13:19Senti, posso dirti una cosa?
13:21Sì.
13:22Sei un bambino fantastico e io ti voglio un mondo di bene.
13:24Sì.
13:25Adesso fila, forza.
13:38Ehi, no, vieni qui.
13:39Calma.
13:40Vieni, lo facciamo insieme, ok?
13:46Ciao Rick, è bello sentirti.
13:48È per la lotteria della scuola.
13:50Sam, ce l'ho fatta?
13:52No, non proprio.
13:53Ho dovuto abbandonare la commissione.
13:55Ok.
13:56Conosco te, conosco Casey e Sam.
13:58Sarei di parte.
13:59Certo.
14:00No, no, no, no, io lo capisco.
14:02Era uno scherzo, stavo scherzando.
14:05Ascolta, ci sono molti candidati quest'anno e c'è solo un posto con la retta ridotta.
14:10Io so quanto tu e Casey lo vogliate per Sam.
14:13Già, sì.
14:16Lo dirò una volta sola.
14:18Il figlio del vicepreside è stato arrestato ieri notte durante una festa per possesso di sostanze illegali.
14:24Xanax?
14:25Come lo sai?
14:25I ragazzi ricchi rubano lo Xanax a delle madri per portarlo alle feste.
14:29Digli che non deve preoccuparsi, ok?
14:31Seguirà una terapia, farà servizi sociali e in un anno la sua fedina penale tornerà pulita.
14:36Ma in autunno farà domanda per il college e per allora non sarà pulita.
14:40È ovvio, parliamo di una sostanza stupefacente.
14:42Questa è la legge.
14:43Non serve prima confermare che si tratti di Xanax.
14:45Ho visto un documentario dove mandate tutto in laboratorio per...
14:48Sì, certo.
14:49...per farla analizzare.
14:50Si fa per ogni accusa di possesso di droga.
14:52Ok, ed è già stato fatto?
14:54Credo tra una o due settimane, perché?
14:56Agli agenti ha detto che era paracetamolo e che lo portava nella confezione dell'Oxanax
15:00per sembrare più fico alla festa.
15:02Ma non gli hanno creduto.
15:03Probabilmente perché non è vero.
15:08E se fosse paracetamolo?
15:12Mi rifiuto, non lo faccio.
15:15Farebbe entrare Sam alla Sam Marks.
15:19Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
15:21Voglio essere sicuro di aver capito bene quello che hai detto.
15:24Mi stai chiedendo di mettere a rischio la mia carriera per salvare un figlio di papà
15:28e ottenere in cambio una misera educazione scolastica di base per mio figlio.
15:32E l'offerta arriva da un uomo che avrebbe il potere di aiutare decine di famiglie.
15:36Ma offre...
15:37Un posto solo ai bambini con un ready to bus.
15:39Un posto solo.
15:44Vaffanculo!
15:45Che marcisca pure!
15:46Non sono quel tipo di persona.
15:48La risposta è no.
15:49Non sono io!
15:50Non sono io!
15:51Grazie a tutti.
16:36Grazie a tutti.
16:51Non può andare da nessuna parte.
16:53La cosa è certa.
16:54Se Milo non verrà ritrovato, ci saranno sicuramente delle ripercussioni.
16:58La polizia ha finalmente diffuso la foto del presunto rapidore di Milo.
17:03La polizia ha finalmente diffuso la foto del presunto rapido di Milo.
17:31La scientifica ha finito con l'auto della Tata.
17:33E?
17:34Non è emerso niente di utile.
17:35C'erano le impronte del padre, della madre e del bambino.
17:38Oltre a quelle di altri adulti.
17:40Non si sa quali appartengano alla Tata.
17:41L'auto la usavano anche a Tata?
17:42Sì, sfortunatamente.
17:44E all'entrata di scuola viene toccata da chiunque apra lo sportello per far uscire i bambini.
17:47Perciò molte impronte vengono da lì.
17:49Novità dal posto dei milkshake?
17:51Sì, ho interrogato i dipendenti.
17:53Due hanno riconosciuto l'etate, facevano la fila insieme, ma non hanno notato altro di particolare.
17:58Parlavano e basta.
18:00E il nostro uomo della maratona?
18:01Tante chiamate, ma nessuna davvero rilevante.
18:04Tanta gente pensa ancora che sia tutta una finzione.
18:07Detective, c'è una persona che vi vuole parlare.
18:17Signora, so che lo ha già ripetuto agli agenti molte volte, ma la prego di aiutarmi a capire.
18:22Lei vive al 1800 di Crescent Hollow Road.
18:27Esatto.
18:28L'indirizzo dove è stata mandata Marissa Irvine il giorno della sparizione di Milo?
18:32Sì.
18:33E ora ci sta dicendo che conosce l'uomo della maratona.
18:37Si chiama Kyle Smith.
18:38Sono stata sua madre affidataria per oltre un anno.
18:42E perché Kyle era nel sistema di affido?
18:44Lui non ha mai avuto dei genitori.
18:47Aveva una zia, ma è morta di overdose.
18:50Ossicodone.
18:51Kyle era di South Shore, un quartiere marturiato da quella droga.
18:55Aveva 16 anni, era ancora minorenne e fu affidato a me.
18:58E com'è andata?
18:59Io lo adoravo.
19:01E credo che anche lui fosse felice.
19:04Pensate, si era anche iscritto alla scuola serale e si era diplomato.
19:07Ah, ho una foto di quel giorno.
19:15Che cos'altro può dirci di Kyle?
19:18Lui era un po' schivo di natura.
19:21Per lo più un ragazzo tranquillo.
19:23E gentile.
19:25Sinceramente non ce lo vedo coinvolto in un rapimento.
19:27Non è da lui.
19:29Kyle aveva una ragazza?
19:31Non che io sappia, no.
19:32E mi dica, siete ancora in contatto?
19:34Non da quando ha compiuto 18 anni ed è uscito dal programma.
19:38Era andato a stare da un amico del suo vecchio quartiere per cercare lavoro.
19:42E so che lo aveva trovato.
19:43Ah, di che si occupava?
19:44Edilizia.
19:46Era così nervoso.
19:48Con i lavori manuali era negato.
19:51Mi ha anche chiamata il primo giorno di lavoro.
19:53Doveva prendere due autobus per arrivarci.
19:55Abbiamo parlato durante il tragitto.
19:58Ma alla fine voglio dire a che cosa serve.
20:01Un diploma, un lavoro, ma...
20:04Non ci vivi con quello che ti pagano.
20:06Ho saputo che è stato arrestato per spaccio di ossicodone.
20:10Condannato a sei anni.
20:15Signora, ha visto questa foto al notiziario?
20:19Sì.
20:20So che è sospettata di aver preso quel bambino, Milo.
20:23La conosce?
20:25No.
20:25Ha mai fatto visita a Kyle?
20:29No.
20:33Kyle le ha mai parlato di una ragazza di nome Carrie?
20:36Caroline.
20:37Mi dispiace, no.
20:41Ok.
20:43Quindi mi ha detto che non crede che Kyle sia coinvolto nel rapimento.
20:46Non lo credo.
20:46Però Kyle e la rapitrice sono collegati.
20:49Abbiamo foto di loro due insieme.
20:50E appena ha descritto Kyle come un giovane senza soldi
20:53né prospettive concrete di un lavoro stabile.
20:55E tra tutti gli indirizzi di tutta Chicago,
20:58il giorno del rapimento,
20:59la ricca Marissa Irvine viene spedita a casa sua,
21:02cioè nella casa in cui Kyle ha vissuto per più di un anno.
21:04Lei crede davvero?
21:06Che tutto questo sia una coincidenza.
21:13Abbiamo un nome.
21:14Kyle Daniel Smith.
21:16L'indirizzo che è stato inviato a Marissa il giorno della sparizione
21:19appartiene alla madre affidataria di Kyle,
21:21il che lo rende più che una conoscenza di Carrie Finch.
21:24C'è quindi il sospetto che sia coinvolto nel rapimento di Milo.
21:27Scopriamo il più possibile su Kyle, a cominciare dalla patente.
21:30Eccola qui, stato dell'Illinois.
21:31Scaduta?
21:32No, e nessuna infrazione.
21:34Contatta la Herz, la Enterprise e tutte le altre.
21:36Vediamo se hanno leggiato un'auto.
21:38Voglio sapere il modello, la targa e gli eventuali dati GPS.
21:41Inoltre, gli estratti conto.
21:42Ha speso dei soldi, ha affittato un appartamento.
21:44Se ha usato un banco, matta voglio i relativi video della sorveglianza e la lista dei movimenti.
21:48La banca si occorrà a queste richieste, a meno che non abbiamo un mandato.
21:52Ecco la sua fedina penale.
21:53Che cosa sappiamo?
21:56Spaccio, come ha detto la madre affidataria.
21:58Nessuna visita fino a una settimana prima del suo rilascio.
22:02E indovina, è Caroline Finch.
22:06Ok.
22:07Kyle Smith non è più una persona informata sui fatti, ma un sospettato.
22:10Chiedi il mandato.
22:11Preparo i documenti per il giudice.
22:12Ha ricevuto una visita poco prima del rilascio.
22:15Carrie lavorava già per la famiglia Kaminsky e si preparava a fare la sua mossa con Milo.
22:19Parliamo con il compagno di cella di Kyle, scopriamo se gli ha detto di Terry.
22:37Ha iniziato la mia condanna circa un anno fa.
22:40Ero in cella con Kyle ed è stato così fino alla sua scarcerazione.
22:44Andavate d'accordo?
22:45Sì, signore, sì.
22:47Kyle era silenzioso, non era facile conoscerlo, ma...
22:51A un certo punto si è lasciato andare.
22:53E di che cosa parlavate?
22:55Beh, edilizia, più che altro ero anch'io nel settore.
22:58Lui lavorava col cartongesso prima di entrare.
23:00Lei faceva lo stesso?
23:01No, signore, io lavoravo per la Secure Builders a Crestline.
23:05Dal 2017 al 2023.
23:08Ero un caposquadra, ma puntavo a diventare un capoprogetto.
23:13C'erano brave persone.
23:16Brave persone.
23:19Kyle, le ha mai parlato di una ragazza?
23:22Tanta gente qui parla di una ragazza che è sempre molto bella, ma poi...
23:26Il giorno delle visite non si presenta mai.
23:29E le ha mai parlato di una ragazza che secondo lei esisteva?
23:32No.
23:35Quelli come me e Kyle sanno che non ci aspetta nessuno.
23:38È la realtà.
23:40Ma è meglio non parlarne.
23:43C'è stata una ragazza che è venuta a trovarlo.
23:47Me la ricordo solo perché è stata l'unica.
23:49Una settimana prima che uscisse.
23:51Ma...
23:52Non si comportava come se fosse la sua ragazza.
23:54E Kyle che ha fatto?
23:57È stato...
23:58Taciturno per qualche giorno.
24:01Credevo fosse sua sorella, una cugina, una cosa del genere.
24:05Brutte notizie dalla sua famiglia.
24:08Provo a indofinare.
24:10Lei l'ha vista?
24:11La ragazza che è venuta?
24:13No, signore.
24:16Era la tata.
24:18Come mai ce lo chiede?
24:20Ho visto il notiziario.
24:22E la fotografia.
24:25È facile fare due più due.
24:27La donna che ha fatto visita a Kyle era la tata, sì.
24:30Carrie Finch.
24:32Anche se non è il suo vero nome.
24:35Immagini di essere me.
24:37E che Kyle Smith debba essere trovato.
24:40Qual è il posto in cui andrebbe?
24:43Beh, direi dal suo spacciatore.
24:45Ma Kyle vendeva roba per conto suo.
24:49Lo cercherei nel suo quartiere.
24:51Nessuno lì vorrà parlarvi, ma...
24:53Farei un tentativo.
24:54L'unica parente che aveva a South Shore è morta anni fa.
24:57Pensa davvero che andrebbe lì?
24:58Sì, vedendo la sua faccia in tv e sapendo di essere nei guai.
25:02Secondo me è tornato nel suo quartiere.
25:05Gli resta solo quello.
25:10Ok, grazie.
25:13Non c'è di che...
25:19Riportate quel bambino dalla sua mamma.
25:22Sì, signore.
25:28Quindi lo va a trovare una settimana prima del rilascio.
25:31Ma non sembra di certo una visita felice.
25:33Come si saranno conosciuti?
25:36Potrebbe averci parlato durante la condanna.
25:39Cioè con delle lettere?
25:40Lo so, ne dubito anch'io.
25:43Se davvero si conoscevano prima dell'arresto,
25:45allora è stato quando Kyle viveva a South Shore.
25:48Quindi si potrebbe pensare che anche Carrie provenga da lì.
25:50Gli agenti hanno trovato gli annuari scolastici di Kyle
25:53e non c'è nessuna ragazza che assomiglia a Carrie.
25:56Hanno controllato anche le classi vicine.
25:58Chi altro faceva South Shore a parte andare a scuola?
26:00Dove incontrava gente?
26:01Al lavoro.
26:02Nell'edilizia.
26:03Non ci sono molte ragazze nell'edilizia.
26:07Non significa che non ci sia il padre.
26:11Ci saranno 15 imprese di cartongesso a South Shore.
26:15Ne facciamo controllare una a una, se vuoi.
26:18Immagino che sia già difficile presentarsi con la gravata.
26:20Se ci andiamo in divisa è la fine.
26:22Cerchiamo di stringere il cerchio.
26:24La zia morta di overdose.
26:25Qual è l'indirizzo?
26:26Allora, è...
26:28South Ben Tevenio.
26:29La madre affidataria ha detto che a 18 anni Kyle si è trasferito.
26:33È andato a vivere con dei vecchi amici.
26:35Sì, deve essere da quelle parti.
26:38Vedo 4 o 5 imprese di cartongesso a South Benet.
26:41Dobbiamo guardare lontano da South Benet, no?
26:43La madre affidataria ha detto che l'ha chiamata durante il viaggio.
26:46Doveva andarci in autobus.
26:47Quindi, se iniziamo da South Benet,
26:49in quali di questi posti si può arrivare in autobus?
26:53Ce ne sono due.
26:54È stato arrestato nel 2019.
26:56Uno di questi era aperto prima di allora?
27:01Eccolo.
27:03Andiamo.
27:30Penso che alla gente di qui non piaccia parlare con i poliziotti.
27:34Sì, ma qualcuno tornerà a casa in autobus.
27:36Magari da solo e allora proveremo a parlarci.
27:39Aspettiamo e basta.
27:44Hanno chiamato dalla scuola?
27:45No, è tutto ok.
27:47Ti ho costretto a venire qui con due auto, scusa.
27:49No, non fa niente.
27:50È solo che se telefona non sai...
27:51Sono le giornate di sé.
27:52Tu e Casey vi alternate, lo capisco.
28:11Riesci a dormire?
28:12No.
28:13Tu?
28:14Così, così.
28:24Ho visto una cosa e non riesco a smettere di pensarci, ecco.
28:28Disturbo ossessivo compulsivo.
28:30Ci penso continuamente.
28:34Ho visto un documentario sui manicomi di una volta.
28:38Chiunque avesse qualche problema mentale finiva lì legato a fare l'elettroshock.
28:43Drogato.
28:46Tutte cose che avevo già sentito, sai.
28:51Ma ho visto anche una.
28:53Ho visto anche una camera.
28:56Che era piena di culle molto grandi.
29:00Per ragazzini di sei o sette anni.
29:05E avevano dei coperchi.
29:11Questi coperchi erano chiusi.
29:16E lì ci venivano i bambini che non parlavano.
29:21Queste cose io...
29:24Non sapevo di queste cose.
29:36Ehi, Jim.
29:40Sam è un bambino felice.
29:43Quando lo vedo è sempre sorridente.
29:49Sì, lui ti adora.
29:50Perché gli porto i dolcetti.
29:52Ammetto di corromperlo, lo so.
30:02Eccoci qua.
30:07Signora?
30:08Ci scusi, prima dentro non siamo riusciti a parlare.
30:11E non parleremo neanche adesso.
30:13Andatevene.
30:14È per un bambino scomparso.
30:16Io non ne so niente.
30:17Ha mai lavorato con un dipendente di nome Kyle Smith?
30:21Ha mai interagito con lui?
30:22C'è qualcosa che può raccontarci?
30:25Riconosce questa ragazza?
30:27L'ha mai vista in giro?
30:28Si fa chiamare Carrie Finch.
30:34Non l'ho mai vista.
30:43Sì.
30:45Ok, dirà una segnalazione.
30:47Poi mandami le ultime coordinate e una lista di tutti gli hotel e motel della zona.
30:52Sì, anche le case vute.
30:53Perfetto.
30:57Ha noleggiato una Toyota Camry bianca del 2019, sette giorni fa.
31:01Non l'ha mai restituita.
31:03Il GPS è disattivato.
31:05È la nostra auto.
31:18Carrie Finch.
31:21Come ti è avvenuto in mente quel nome, Anciosi?
31:27Peter tornerà presto.
31:28Sta attaccando dei volantini con Leah.
31:34Uno di noi resta sempre a casa, per sicurezza.
31:40È strano come ci si adatti a tutto.
31:42Già.
31:47Milo usa i colori in modo creativo.
31:50Sì.
31:52Se non voleva scrivere l'alfabeto senza dei pennarelli nuovi.
32:05Si chiama Kyle Smith.
32:09È un nome che le dice qualcosa?
32:12Lo conosce?
32:14No.
32:14No?
32:15È appena uscito di prigione, era dentro per un reato minore.
32:19Carrie è andato a trovarlo una settimana prima che uscisse.
32:22E questo li collega anche prima della maratona.
32:27E...
32:28Perché lui è stato in prigione?
32:31Possesso e spaccio di droga.
32:32Una sostanza di classe 2, ossicodune.
32:37Quindi ora abbiamo due adulti che collaborano all'attuazione di un crimine piuttosto complesso e davvero rischioso.
32:44Due adulti che devono essere d'accordo fino al punto di arrivare a rapire un bambino piccolo.
32:49Tuttavia non sembra che voi due abbiate alcun collegamento con Kylo o Carrie.
32:54Il che vuol dire che molto probabilmente il movente dietro al crimine è finanziario.
33:00Capisco la tentazione di gestire una richiesta di riscatto senza l'aiuto della polizia, ma la prego di credermi.
33:07Non è quello il modo giusto di agire.
33:10Ma non c'è niente che noi stiamo gestando da soli.
33:24Come si chiama suo figlio?
33:28Sam.
33:30Mi dispiace se l'ha sentito durante la telefonata.
33:32Ah, si figuri, va tutto bene.
33:35E quanti anni ha?
33:38Ne ha tredici.
33:42Ha alcune disabilità.
33:45Fa fatica a parlare e a comprendere bene.
33:49Ha una sua foto?
33:53Non deve mostrarmela se non vuole.
33:55No, va bene, va bene, non c'è nessun problema.
34:00Oh, è carino.
34:03Grazie.
34:05Ha un'aria felice.
34:10Si vuole sedere?
34:12Sì.
34:22Si preoccupa per lui?
34:25Tutti si preoccupano per i figli, no?
34:28È abbastanza normale, direi.
34:32Non è così che si sente.
34:36Non è così.
34:38E insomma, non deve dirmi come si sente, non mi riguarda, però...
34:42riconosco una risposta di circostanza.
34:47Si preoccupa, invece.
34:50Più di molti altri.
34:59signora Irvine, secondo lei è possibile che suo marito abbia ricevuto una richiesta di riscatto e che non gliel'abbia
35:07detto?
35:07No, no.
35:09Non è da lui, non mi nasconderebbe una cosa simile.
35:14Ci tiene ad accudire le persone e...
35:18a farsi carico di tutto.
35:21Lo fa di istinto, ma...
35:24no, ecco...
35:25non questo...
35:26non su questa cosa.
35:29Perché crede che gli piaccia tanto accudire le persone?
35:35Ah... ecco...
35:36non lo so, credo sia stato sempre così.
35:39Sì, lui... lui si è sempre occupato dei fratelli.
35:42Sì, mi ha detto che da piccoli hanno avuto un incidente.
35:46Sì, aveva dieci anni.
35:49Sì.
35:51Leah e Brian erano piccoli.
35:54Quattro e sei anni, credo.
35:56stavano giocando e lei era...
35:58euforica e suddigiri e Brian...
36:05è stato un incidente, quella brutta caduta.
36:09Ma io credo che...
36:12Leah...
36:15credo che Leah si porti tutto il peso da quel giorno.
36:18E credo...
36:19che a plasmarla come persona sia stato quello.
36:25non lo so.
36:27Ognuno ha i suoi casini, no?
36:37Ho paura che Semma sia male.
36:42Di cancro.
36:45Che abbia qualche sintomo, eh?
36:49che non riesca a dircelo.
36:51E ce ne accorgiamo quando è tardi.
36:55Mi preoccupo per quanto...
36:57finirà col restare solo.
36:59E finirà in qualche struttura orribile,
37:02finanziata pubblicamente.
37:04E mi chiedo chi sarà a occuparsene.
37:06Saranno persone gentili?
37:09Ma di recente...
37:12di recente ho capito che...
37:18che forse in fondo...
37:20sono quasi felice...
37:22che lui...
37:23che lui non si renda conto.
37:25Davvero, perché...
37:27se lui se ne accorgesse...
37:30se mi conoscesse meglio...
37:32forse...
37:34non mi abbraccerebbe come fa di solito.
37:43questo è...
37:45è quello che ho in testa.
37:52Ho promesso a me stessa che...
37:58se Milo tornerà...
38:03quando Milo tornerà...
38:07io farò...
38:08o qualsiasi cosa...
38:10perché possa essere al sicuro per sempre...
38:13e nulla di male gli accada.
38:17Non importa come io lo proteggerò.
38:22È il nostro compito.
38:26Fare di tutto per i nostri figli.
38:29qualsiasi cosa.
38:39Ricorda l'indirizzo che le avevano mandato?
38:411800 Crescent Hollow Root.
38:42Sì.
38:45La donna che vive lì...
38:47Esther.
38:47Esther.
38:49era la madre affidataria di Smith.
38:53Cosa?
38:56Allora...
38:57io dovrei andare a parlarci.
38:58Giusto?
39:01Un'altra cosa.
39:04Esther è stata l'unica persona...
39:06che è stata amorevole con Kyle.
39:10e se lui è davvero coinvolto nel rapimento di suo figlio...
39:14sapeva che sarebbe stato il giorno peggiore per lei.
39:17E l'ha mandata dalla persona più amorevole che conosceva.
39:24Non è irrilevante.
39:37Ehi, Jackson!
39:38Ciao!
39:39Ciao!
39:41Oggi Sam è stato davvero un angelo.
39:44Sul serio.
39:45Oh, mi fa molto piacere.
39:47Siamo stati a corto di personale...
39:49e alcuni degli alunni erano un po' in difficoltà.
39:51Ero certa che avrei dovuto chiamare lei o sua moglie...
39:54ma invece Sam è venuto in nostro aiuto.
39:56Sam the man.
39:57Sam è stato lì buono a fare il suo puzzle per almeno due ore.
40:01Due ore?
40:01Wow!
40:02È un ragazzino adorabile.
40:04È un piacere averlo qui con noi.
40:05La ringrazio.
40:07Sam the man.
40:10Ehi!
40:11So che sei stato bravo oggi.
40:12Sì!
40:13Mi dai un abbraccio?
40:15No!
40:20Un altro abbraccio, Musul.
40:24È una livellula.
40:26Sì.
40:28È vero, sì.
40:55È vero, sì.
41:00Tieni.
41:04Sai qual è l'accordo?
41:06No, mamma.
41:07Non dirlo a mamma.
41:09Sì.
41:10Sam.
41:14Sam.
41:18Grazie.
41:28Grazie a te, piccolo.
41:39Grazie a te, piccolo.
42:03Ti piace?
42:07Allora com'è?
42:09Buono.
42:10Vero?
42:15Ok, sputo.
42:18Fila, forza.
42:21Vero.
42:27Vero.
42:37No, no.
43:13Grazie a tutti.
43:43Grazie a tutti.
44:01Grazie a tutti.
44:03Hai fatto bene a far uscire la foto di quel tizio.
44:06Abbiamo scoperto il nome e ora abbiamo la pista più importante.
44:09Sto arrivando.
44:25Non ero sicura che fosse lui dalla foto in tv, ma quando avete detto che auto cercavate, mi sono guardata
44:31tutti i filmati.
44:35E' lui che cercate?
44:39E' lui.
44:41E' entrato per pagare?
44:43Sì, ma non abbiamo più il video. Ci abbiamo registrato sopra.
44:47C'è qualcosa che può dirci?
44:49Ha comprato dei mac and cheese.
44:51E nient'altro?
44:53No.
44:54Ci serve una copia di quello.
44:56Che tipo di mac and cheese?
44:59Una confezione è adatta al microonde e per l'altra servono i fornelli.
45:05Quale dei due ha preso?
45:08Parecchi hotel e motel scadenti hanno il microonde.
45:11Nelle camere ho l'accettazione, ma nessuno ha il piano cottura.
45:14Kyle Smith ha comprato i mac and cheese per il piano cottura.
45:18Devono avere una casa qui intorno.
45:20Se deve essere qui nelle vicinanze, non rischierebbero di allontanarsi solo per comprare del cibo.
45:28Ci sono parecchie case vacanza laggiù sul lago.
45:34E questo per la spesa è il posto più vicino.
45:42In effetti ha più o meno la stessa età della rapitrice, ma direi che non si somigliano, non mi sembra.
45:48Aveva i capelli più scuri, lunghi e...
45:52Era tutta truccata, molto curata.
45:56È questa l'abitazione?
45:57Sì, sì.
45:59Gliela posso mostrare se vuole.
46:02Ma è sicuramente andata via.
46:03Quindi ha fatto il check-out?
46:05Non serviva, ha pagato in anticipo.
46:12Ecco, è qui dentro.
46:35Grazie!
46:37Grazie!
46:38Grazie si deve essere hacipato a la parte.
46:39Io spero che ci siano beneduti che i capelli di acidura.
46:50Grazie.
47:13Chiama la scientifica.
47:57Chiama la scientifica.
48:12Talmente in colpa verso gli altri genitori.
48:14Saranno devastati, insomma.
48:16Sono persone che conosciamo bene.
48:18Oh mio Dio, non lo so immaginare quanto saranno malati.
48:21Capisci cosa significa per lui?
48:24Per lui è la stessa cosa.
48:26Oh mio Dio, è...
48:27Abbiamo trovato un cadavro.
48:29È un sogno che si riliega.
48:31Oh mio Dio.
48:33Tesoro.
48:34Fichiamo dopo.
48:52Fichiamoci.
48:53Fichiamoci.
48:56Fichiamoci.
48:57Fichiamoci.
49:00Fichiamoci.
49:03Fichiamoci.
49:07Fichiamoci.
49:11Fichiamoci.
49:14Fichiamoci.
49:16Fichiamoci.
49:24Fichiamoci.
49:36Grazie a tutti.
50:07Grazie a tutti.
Commenti