00:13You
00:15Everyone's going ballistic up here you think it's all roses down here
00:30I'm not touching it
00:35Dolwitz, what's going on down there?
00:53If there's something strange in your neighborhood
00:56Who are you gonna call?
01:01If there's something weird and it don't look good
01:06Who are you gonna call?
01:09That's right
01:17Are you ready to know ghosts?
01:19Who are you gonna call?
01:24Ghostbusters
01:32You know busting makes me feel new
01:38Raiden or ghost
01:40Oh my God
02:09Woohoo!
02:13Congratulations, Ms. Janine Melnitz.
02:16You've just won seven days in beautiful Bimini, courtesy of Little Earth Vacations.
02:22Yeah, right.
02:24They suck you in with a free trip while trying to snooker you into buying into a timeshare.
02:30Well, good luck.
02:33I'd rather stay right here where I'm appreciated.
02:38Okay. We need to order spark plugs, a case of 50 ml beakers, and I notice we're running a bit
02:43low on Uranium-237.
02:45I didn't have time to mark the pages, but it's all in catalogs.
02:52Heads up, pipe burst in the kitchen. I'll shut off the water man.
03:04Three hours crawling in the sewers looking for electric leeches. And what do we get?
03:09Exposure to every known toxin and effluent in the city.
03:13Not a total loss.
03:15You sound like you're having the same kind of day I am.
03:19Oh, really? What was the low point of your morning? Paper cut?
03:22You'll have to excuse him. He's always a little grouchy after belly flopping through three miles of raw sewage.
03:29While I've been lounging in paradise?
03:32No, but, uh, when you get a chance, we need to bill Con Ed for a routine spectral analysis.
03:40And could you order a replacement pipe for this?
03:49A week of obnoxious condo salesman has gotta be better than this.
03:54Hey, Egon, how much overdue vacation time have I got coming?
03:58I estimate you've accrued, um, 243 days. Why?
04:04See ya.
04:11Janine's... never taken a vacation.
04:13Think we'll be okay without her?
04:15How hard could it be?
04:21Man!
04:23Can't we just pay for a plumber?
04:25We could if we knew where Janine kept the checkbook.
04:33I need to get into Janine's inventory files.
04:36Fine. You have her password?
04:37Maybe the password is somewhere in the files.
04:44This is not working. We need help.
04:47I already tried every temp service in Manhattan. No one will work for us.
04:51We're an occupational safety hazard.
04:54That's hardly a fair label.
04:58Yo, Kylie. Did you leave this by my stuff?
05:01No. What is it?
05:05Gal Friday. Lilith. What have we got to lose?
05:12The temp should be here shortly. Let's just try not to scare her away.
05:17Oh, me?
05:20Ghostbusters. Yeah?
05:23The electric leeches are back!
05:25Oh, good. I was afraid my radioactive glow was gonna fade completely.
05:34Hey! What are you doing?
05:36I'm taking away my vehicle.
05:39If your payment checks hadn't bounced, it'd still be your vehicle. Okay?
05:50Did someone forget to make that deposit into our checking account?
05:55We have a checking account?
05:56Oh, I hate wearing a nuclear accelerator on the subway.
06:04You must be Egon. I'm Lilith. Relax. I'll take care of everything.
06:12We're afraid to touch him after what happened to Stan and Charlie.
06:22Oh, man. We gotta walk for more of that gunk.
06:26What do you mean, we?
06:34Oh, we got one!
06:39Hey!
06:41Look out!
06:52Look out!
06:54Whoa!
06:56No!
07:03We got one chance at this and we're fish food!
07:23Look out!
07:25Check this place out!
07:29It's... beautiful.
07:32It'll be even better with some new spark plugs.
07:37Excellent.
07:38I see you've all met Lilith, our new temp.
07:41Let me just say what a thrill it is to be working for you.
07:44I've followed the Ghostbusters exploits for years.
07:48Well, I'm Garrett, the handsome one.
07:51Eduardo, the charming one.
07:53Kylie, the embarrassed one.
07:55Roland, thanks for getting the car back.
07:58My pleasure.
07:59You'll be happy to know the bills are paid, the pipes are repaired, and your diagnostic chemical cabinet is fully
08:05stocked.
08:08Now, if you'll excuse me, I'll have dinner on the table by the time you clean up.
08:14Oh, yeah.
08:15I was sending her some serious vibes.
08:23Oh, man. This Lilith chick definitely knows the way to my heart.
08:27Don't get your hopes up, Romeo.
08:29Good advice. You should both take it.
08:31Where is Lilith, anyway?
08:54Lilith, what are you doing?
08:57A little dusting.
08:59Well, be careful. Some of this equipment can be dangerous.
09:03Oh.
09:04Don't you worry about me.
09:11These ecto-entities possess incredible energy-absorbing capabilities.
09:16They're clearly attracted to major power sources.
09:18Now tell us something we don't know!
09:30We're gonna need a lot more ghost traps to bag them off!
09:39Assuming Calamity Kylie doesn't roast us first.
09:42Uh-uh-uh, no, Garrett. Be nice.
09:45Lilith, what are you doing on this frequency?
09:47Just testing the upgraded Comlink system I assembled.
09:51Now how about bagging a couple of ecto-leeches for Lilith?
10:06Got one!
10:07No, Layden! He's mine!
10:09Let's go! And throw the trap already!
10:17Will you two just grow up?
10:24I'm surprised the place is still standing.
10:28Enter our hook! Enter our hook!
10:31Let them!
10:33Who are you?
10:34The question is, who are you, Twinkie?
10:37It's all right, Lilith. That's a-
10:39Babu!
10:43Easy, Spud. I'm glad to see you two.
10:48Uh, this is Lilith.
10:50She's been filling in for you while you were away.
10:53Sorry about the alarm, Egon.
10:55I didn't expect her back from Bimini so soon.
10:58Madoing me! Madoing you!
11:00Was your trip sufficiently restful?
11:02It would have been if I hadn't spent the whole time worrying about this place falling apart without me.
11:07Well, we've managed just fine.
11:10In fact, I've just rearranged your lab for maximized productivity, Egon.
11:13Excellent.
11:15Perhaps you should stay on a few more days.
11:18Wait a minute. Did you tell anyone where I was going?
11:21Uh-uh!
11:30I'd like the number for Little Earth Vacations. Not Lilith, Lil Earth.
11:38No listing for either one.
11:41Who is this woman?
11:44Oh, yeah!
11:46Gal Friday, huh?
11:48Uh-huh.
11:49I think it's time for a little amateur sleuthing.
11:52Uh-huh!
11:54Uh-huh!
12:05Taxi!
12:06Follow that car.
12:08Lady, I've been waiting my whole life for someone to say that.
12:34Mommy's been hungry.
12:56Isn't it lovely, children?
12:59Our containment field is almost complete.
13:08Where is she?
13:13The woman doesn't photograph.
13:27Bon appetit, my little ones.
13:43Stop him!
13:48He's out!
13:54He's out!
13:56No!
13:58No one likes a tattletale.
14:05Slimer?
14:06Hurry, children. Feed me.
14:11Get away from her!
14:15Don't worry, Lilith. Eduardo's here.
14:27You saved me.
14:29Although, technically, I was the first one on the scene.
14:34Why were those things attacking you?
14:37I don't know.
14:39What were they?
14:40Perhaps you should take the rest of the day off.
14:43Oh, I downloaded a power company program.
14:47It tracks electrical surges.
14:49We might be able to use it to trail the leeches back to their lair.
15:07Enter the world! Enter the world!
15:09Enter the world!
15:10Will someone shut that thing off?
15:13Hey, Janine!
15:14Aren't you supposed to be on vacation?
15:16Janine! Welcome back!
15:18Never mind that. She's a ghost. I've got proof.
15:25Who's a ghost? I don't see anybody.
15:28Exactly! Lilith doesn't photograph! At all! See?
15:36If Lilith was a ghost, our PKE meters would have alerted us long ago.
15:41You don't believe me, huh? Ask Slimer.
15:43Where is the flying hairball?
15:45I haven't seen him since those leech things raided the lab.
15:57No sign of him anywhere.
15:59According to this program, Lilith found, there's a massive electrical surge building up under Penn Station.
16:04That's where I followed Lilith.
16:06All data suggests these leech creatures are part of some larger ecto-entity.
16:11I suspect this is where we'll find their queen.
16:13And that queen is Lilith! Don't you see? It's a trap!
16:17Can we save the debate for later? The little green guy may be in trouble.
16:21I'm coming too!
16:22I can't let you do that. You don't have the proper training.
16:27I think I just came in off the street or something.
16:46Wait! The proton packs are useless!
16:57Who are you gonna call?
17:13Tanned, rested, and ready for action!
17:26This way, straight as an arrow.
17:29This way, straight as an arrow.
17:40This way, straight as an arrow.
17:54We're out of juice!
17:55That's impossible!
17:56I just reloaded!
17:58And they were all delicious!
18:00Just what I needed to take the edge off!
18:08Okay, let me guess. We found our leech queen. Don't look at me, man. She's your girlfriend.
18:17I can't move!
18:19It appears to be some sort of ectoplasmic stasis field.
18:22I told you I followed the Ghostbusters' exploits for years.
18:26Now I learned how to adapt your technology.
18:36Observe my biocontainment vortex.
18:40Think of it as a giant battery fed by your life forces.
18:46Soon all of humanity will provide me with a limitless source of power!
18:53That's the kind of power you're looking for!
19:08Move me up!
19:11Now?
19:12Please!
19:16Come on, go now!
19:28Jameen!
19:29Concentrate on Lilith!
19:32So throw me a trap already!
19:36Aah!
19:41Awe!
19:42Oh!
19:45Gah!
19:46Looks like it's still charged.
19:47And I've got a pretty good idea what's inside.
20:04What's up, my god?
20:05I'm gonna have no clue.
20:21Let's go!
20:25Let's go!
20:37Lilith, you are canned!
20:44Thumb, weak, numb!
20:46I'm sorry we doubted you, Janine.
20:49You know, you really earned your ghostbusting stripes out there.
20:52Forget it.
20:53I'm not taking my eyes off this place for a second.
20:56My proton slinging days are over.
21:01It's over! It's over!
21:08Okay, now they're over.
21:21When the things that slither in the shadows
21:25Keep you up late at night
21:29When there's something lurking in your closet
21:34Who can make you feel alright?
21:37And you're dying!
21:40Wooo!
21:42Wooo!
21:43Wooo!
21:45Wooo!
21:51Wooo!
21:51Well, thank you. Thank you very much.
21:53Thanks so much.
21:53Thanks so much.
21:53Thank you so much.
Comments