- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗА
00:33Е, Батероза, как върви животът?
01:27Е, Батероза, как върви
01:30Е, Батероза, как върви
02:00Е, Батероза, как върви
02:14Е, Батероза, как върви
02:21Е, Батероза, как върви
03:02Почекай, кинда лага.
03:04Сега ще се извие буря.
03:08Ще се срин, аща стрясак.
03:13Хайде да видим, да не е успешна битката ми.
03:23Мамо?
03:25Всичко е наред. Заспивай.
04:00Мамо?
04:14Кой?
04:16Кой?
04:18Кой може да знае?
04:22Мелек?
04:23Невъзможно. Тя е глупава.
04:25Ако знаеше, до сега щеше да се издаде.
04:28На кого може да е казал Раджеп?
04:31На кого?
04:34Ага, както наредихте, видяхме сметката на Раджеп.
04:38Няма ли да попитеш за причината?
04:39Не ага.
04:40Щом така си преценил, ние можем само да изпълним решението ти.
04:45Оставалото не ме засяга.
04:47И без това за мен е по-добре да знам по-малко.
04:50Когато трябва, виждам.
04:52Когато трябва, чувам.
04:54Иначе съм сляп, глух и ням.
05:02Казка съм.
05:11Ръза, на лодката съм.
05:13Бързо ела да ме вземеш.
05:14Ама га!
05:15Бързо ти казах, хайде!
05:16Добре, ага, излитам.
05:17Бързо ти!
05:19Бързо ти!
05:20Бързо ти, ама...
05:21Къде отиваш?
06:09Абонирайте се!
06:19Ти!
06:31Хайде бе, как още се пръсна!
06:36Ама нищо!
06:38Сега ще излезе списъци!
06:41Тя ще разтърси дома на Шамверди!
06:44Само заради това съм съгласна, те чакам!
07:02Събъл!
07:05Събъл!
07:07Събъл!
07:16Вижти където открих!
07:27Нали, онзи ден занесе продукти в една къща, нанеси се там!
07:32Чия е къщата?
07:33Няма ли никой?
07:34Няма, спокойно!
07:36Къщата е моя!
07:37Найматълката ще ми роди син!
07:47Събълката!
07:51Събълката!
07:57Ти!
08:03Ти си държанката на Кендалага.
08:14Жената, заради която лежах за твора,
08:17е на Кендалага.
08:28Ти си държанката на Кендалага.
09:08Ти си държанката на Кендалага.
09:34Ти си държанката на Кендалага.
09:41Ти си държанката на Кендалага.
10:09Късъм. Жената, там ли е?
10:12Тук е, да. Взима си дрехите.
10:16Жената...
10:17Добре, след малко идвам. Хайде.
10:21Заповядай, яга.
10:26Ела...
10:32Сега си пожелай нещо и духни свъщичките.
10:36Морад, помогни ми.
10:42Пожелахте ли си нещо?
10:43Да.
10:45Сега, като кажа...
10:48Едно...
10:49Духът е.
10:50Три, две, едно...
10:53Майя, да, погледнете насам.
10:55Момничата, гледайте насам.
10:57Снимам ви.
11:00Честитрус ден ден, милички.
11:10Хайде!
11:33Какво ми причини?
11:41Какво ми причини?
11:43Какво?
11:48Какво направи с мен?
11:50Какво кажи ми?
11:56Ти съсипаш живота ми.
11:58Съсипа го напълно.
12:00На деветнайсет се влюбих в тези очи.
12:03От този ден не мога да се съвзема.
12:06Съдбата ми се обърка.
12:09Изгубих контрол.
12:11Всичко...
12:12Всичко се обърна надолу с главата.
12:15Тичам след теб.
12:16Като куче.
12:18Да те убия ли сега?
12:19Кажи ми!
12:20Да те убия ли?
12:22Да те убия ли?
12:23Тук и сега.
12:30Пеша ли идваш, бе?
12:31Пеша ли вървиш?
12:33Че натискай клаксона.
12:35Боже, отбележи си какво голямо добро правя, като не го убивам този.
12:42Защо я доведе?
12:43Ага, нали каза да ги заведа да си взема дрехи?
12:46Мало, умнико.
12:47Си пел с Амалия, остави с късъм.
12:56Убий ме.
12:58Давай, убий ме.
12:59Хайде, какво чакаш?
13:00Убий ме!
13:01Убий ме!
13:02Хайде, направи го!
13:05Убий ме или се разкарай!
13:06Хайде, убий ме!
13:08Убий ме!
13:09Направи го!
13:11Какво ме гледаш?
13:17Какво става?
13:17Да не би да е припаднала, когато го е видяла.
13:21Како?
13:28Какво има, Юзлем?
13:31Ти добре ли си?
13:34Добре съм.
13:37Не е така.
13:39Виж се само...
13:42Ела, Ела.
13:46Ела.
13:53Записа беше в камерата, с която заснехме рождения ден на Рюзгер.
13:58Сигурно децата са го прихвърлили на диск, за да ме изненадат.
14:03Две.
14:04Едно.
14:09Честит рожден ден.
14:11Да, голяма изненада.
14:12Нали не си заврабила да си пожелаешь нещо?
14:19Ти защо дойде?
14:24Не знам.
14:26Просто така дойдох.
14:30Както и да е, лека нощ.
14:33А, сетих се.
14:36Момичетата са ти дали диска, а ти го остави пред вратата, нали?
14:41Не.
14:42Не съм правила нищо такова.
14:45Тогава кой го е оставил?
14:56Азвулт, как се е излучило?
15:05Хайде!
15:07Ти какво ми причини?
15:09Всъщност, ти какво ми причини?
15:12Ти какво ми причини?
15:15Ти унищожи семейството ми.
15:20Татко те изгони сто пъти.
15:22А ти какво направи в отговор?
15:26На мушка го с нож.
15:28На мушка баща ми!
15:32Кого стави ме на произвола на съдбата?
15:37Не можех да погледна хората в очите.
15:40Ходих с наведена глава.
15:42Всякаш вината е моя.
15:47Всякаш аз бях престъпник.
15:51Бягах от теб, от град на град.
15:55Навсякъде бях чужда.
15:56Нямах си дом.
15:57Ако се почука на вратата,
16:01сърцето ми спира.
16:02Ако ми звънне телефонът,
16:05тогава ми се растреперват ръцете.
16:07кажи ми сега,
16:09чий живот е съсипан.
16:12Кой кого унищожи?
16:13Кой кого унищожи?
16:17Кажи ми една причина да не те убия.
16:21Поне една.
16:22Имам причина.
16:24Имам.
16:28Живее единствено заради сестра си.
16:31Чудесно.
16:33Тогава ще убия и нея.
16:38Искаш ли?
16:57Де устанете в кулата.
17:01Сибел!
17:02Касам!
17:36Де устанете в кулата.
17:39Ако си взела нужното,
17:42върви в кулата.
17:43Хайде.
17:44Добре, яга.
17:57Как е станало?
18:00Къде е моят диск тогава?
18:04Какво има?
18:06Какво се е случило?
18:36Телефонът е тук.
18:37А къде е компакт-дискът?
18:46О, бъркали са дисковете.
18:48Моят е още там.
19:07Сибел, изчакай в кулата.
19:16Как е, харесва ли ти къщата?
19:19Добре е, благодарене на теб имам покривна в главата си.
19:23Хубаво.
19:24Ти ми свърши много важна работа.
19:27Отърваме от мръсника Раджеб.
19:30Той сигурно ти е казал.
19:32Беше хвърлил око на сестра ми.
19:34Опита се да я отвлече.
19:35Затова исках да умре.
19:38Както кажеш, яга.
19:42Ти разговаря ли с Раджеб в затвора?
19:44Не съм.
19:46Преди да получа нареждане от теб, не съм обръщал внимание.
19:49В един удобен момент му видях сметката в туалетната.
20:00Како?
20:02Няма да заминем, нали?
20:04Ей се.
20:11Боже, какъв е този вятър, е?
20:18Како?
20:22Какво искаш, ме лек?
20:25Прежълтял си?
20:26Какво ти е?
20:29Ами спи ми се.
20:30Лека нощ.
20:51И за зе страшна буря.
20:54Така, ага.
20:55И за зе силва?
20:59Така е, да.
21:00Ще изкорени дърветата, ако продължава така.
21:03Камък върху камък няма да остане.
21:06Да, наистина.
21:08Така ще стане.
21:11Касъм.
21:13Нали ми беше казал, че ще бъдеш сляп, глух и ням?
21:17И, че няма да знаеш повече от необходимото.
21:21Да, ага.
21:24Много ми хареса.
21:27Много ми хареса.
22:04Много е хубава.
22:05Благодаря, мамо.
22:08Благодаря ти, че ме изостави с три деца луда любов и убийствен гнев.
22:14Понякога се чудя, коя от тях ме държи на крака.
22:19Децата, любовта или гневът ми.
22:22Много ми хареса.
22:57Много ми хареса.
23:30Абонирайте се!
24:08Абонирайте се!
24:49Абонирайте се!
25:12Абонирайте се!
25:36Абонирайте се!
25:41Абонирайте се!
25:53Абонирайте се!
26:21Абонирайте се!
26:24Абонирайте се!
26:48Абонирайте се!
26:58Абонирайте се!
27:03Абонирайте се!
27:12Абонирайте се!
27:33Абонирайте се!
27:59Абонирайте се!
28:06Абонирайте се!
28:14Абонирайте се!
28:41Абонирайте се!
29:04Абонирайте се!
29:06Абонирайте се!
29:17Абонирайте се!
29:26Абонирайте се!
29:28Абонирайте се!
30:00Абонирайте се!
30:04Абонирайте се!
30:23Абонирайте се!
30:36Абонирайте се!
30:44Абонирайте се!
30:45Абонирайте се!
30:50Абонирайте се!
31:16Абонирайте се!
31:26Абонирайте се!
31:53Ело!
31:54Ебру!
31:55Знам, че те събудих, но...
31:57Няма нещо какво има!
31:58Ела на парцела!
32:00Положението никак не е розово!
32:03Какво?
32:04Розите след снощната буря!
32:07Много ли са зле?
32:08По-добре, Ела!
32:09Веднага идвам!
32:13А да!
32:30Майка още ли не е станала?
32:32Иди да я видиш!
32:33Снощ ти не беше добре!
32:42Баран!
32:46Сине!
32:48Вечер не си лягаш, а сутрин не ставаш!
32:51Хайде, ставай!
32:53Остави ме още пет минутки!
32:55Ставай, сине!
32:56Никакви пет минутки! Хайде!
32:59Ох, хубавото ми момче!
33:02Започнал си да четеш преди лягане, така ли?
33:05Сладък портукал!
33:08Я да видя!
33:19Баран!
33:20Баран, къде тръгна?
33:27Како?
33:30Днес пак ще се опитаме, нали?
33:33Ще вземем тайно ключа от кака е мине?
33:39И ще заминам, нали?
33:42Обличи се и отивай на училище!
33:45Защо?
33:47Нали, щеяхме да заминам?
33:48Не можем да останам тук!
33:50Където и да отидем ще ни намери!
33:52Как ще ни намери?
33:54Кендал не е чак толкова могъщ!
33:58Важен е само пред местните!
33:59Хайде, еше!
34:00Послушай ме!
34:01Обличи се и върви на училище!
34:09Случило ли се нещо?
34:11Извинявайте!
34:17Исках да питам дали ще ходим на училище!
34:27Добре!
34:37Добре!
34:37Поецнете!
34:38Вишето, Вишето!
35:11Как си, мамо?
35:13Добре съм.
35:17Май, имаш температура?
35:20Не усещам огъня на телото си.
35:23Друга да изгарям.
35:31Не изглеждаш добре.
35:33Да повикам ли лекар?
35:35Не искам.
35:42Къде отиваш?
35:45Имам работа, Како.
35:48Каква работа?
35:50Виж какво, Юзлем.
35:52Много често във за да излизаш.
35:54Ще се създадеш проблеми.
35:56Кендал иска да му казвам кой влеза и излиза.
36:00И на мен ще ми довлечеш неприятности.
36:04Някой ще има неприятности, но това няма да сме ние.
36:07Ти не се тревожи.
36:09Юзлем, не се занимавай с момичето.
36:14А, няма, няма.
36:16Тя е дребна риба.
36:20Тя е.
36:21Майка не е добре. Елат.
36:28Моляте, не бързай, чак толкова.
36:32Трябва да вървя.
36:35Да беше си измил лицето по нея и да беше хапнал нещо.
36:40Ще имам в училище.
36:42Не се тревожи.
36:47Какво искаш за Бога?
36:49Да те видя.
36:50Агата ще те убие.
36:52Не е сигурно.
36:54Трябва да дойдеш, щом ти казвам.
36:56Защо? Ще ме убиеш ли?
36:58Да го беше направил с нощи.
36:59Ела.
37:01До един час.
37:03Чакам те.
37:10Кајде?
37:12Добре.
37:18Добре.
37:43Не се тревожи.
37:45Розите са добре.
37:46Само на Илоните са отнесени.
37:49Ще ги съврем за два-три часа.
38:00Ало.
38:01Мамо, къде си?
38:02Къде си отишла толкова рано?
38:04Напрацела ли си?
38:06Да.
38:07С нощната буря развалила всичко.
38:10Но ще го оправим.
38:12Така ли?
38:13Добре.
38:14Пазете, брат си.
38:16Добре, мамо.
38:17Не се тревожи.
38:20Какво си е случило?
38:22Нали с нощи имаше буря.
38:24Отнесла е розите.
38:25Не.
38:27Да вървим при мама.
38:29Ще се ядоса, че не сме на училище.
38:31Освен това, много добре знам как да я зарадвам.
38:35И как ще стане?
38:36На камерата имаше запис от нашия рожден ден.
38:40Татко го беше снимал.
38:41Поръчах да го прехвърлят на диск.
38:44След училище ще го взема.
38:45Тя ще се зарадва.
38:47Ох!
38:48Какво има, дръбосък?
38:50Забравих.
38:51Какво си забравил?
38:53Учителката иска цветна хартия и картон.
38:56Домашно ли имаш?
39:01Не ме гледайте.
39:02Вие двамата вървете лека по лека.
39:05Аз няма да се върна обратно в никакъв случай.
39:08Добре.
39:09Хубаво.
39:10До скоро.
39:15Майко, как си?
39:17Добре съм.
39:19Нищо ми няма.
39:24Как ще си добре?
39:26Виж как кашляш.
39:28Майко, какво си правила на нивата през нощта?
39:31И то в тази буря с нощи.
39:35Каква нива?
39:37Майка е била при розите небро.
39:39Да види дали не са пострадали.
39:45Какво си направила, мамо?
39:48Майко, никак не си добре е мелек.
39:50Кажи на кендал да повика лекар.
39:52Не, не искам никакъв лекар.
40:04Майко, миличка, какво ти е?
40:07Какво ти стана?
40:12Майко, как можа?
40:14Нима розите, са по-ценни от теб.
40:16Защо си отишла на прецела на ебро?
40:21Да взема посред нощ в онази буря да отиде на нивата на ебро.
40:26Да види как са розите.
40:28За тях ли ти е дожеляло?
40:30За ебро ли?
40:31Това не ми е ясно.
40:43Майко, какво те засягат розите на ебро?
40:47Твоя грижа ли са?
40:51Нарин, защо пак засягаш този въпрос?
40:54Не е време за заяждане, не виждаш ли състоянието й?
40:57Праве е.
40:59Сега не е времето да се заяждаме и да купаем гроба на ебро.
41:12Батко?
41:15Батко?
41:17Батко?
41:19Батко?
41:19Какво?
41:20Кой е... какво става?
41:24Защо стъртвиш над главата ми?
41:26Мама е болна.
41:27Много лошо кашля.
41:29Ела.
41:29Какво?
41:30Добре, идвам.
41:32Ти излез, хайде.
41:36Слушай, излем.
41:37Защо се опитваш да ме ядосаш?
41:40Не.
41:41Не полагам никакви специални усилия.
41:43И без това ти се дразниш от всичко.
41:45Как смееш да говориш така с мен?
41:48Внимавай.
41:49Нарин, дори не съм започнала да говоря.
41:56Какво е на майка?
41:58Вътре е настинала, докато се опитвала да спаси розите, не бро?
42:01Какво говориш? Какви рози? Какви глупости?
42:12Майко, какво ти е?
42:16Простудих се.
42:17Костите ме болят.
42:19Когато кашлем, в дробовете ми сякаш се забиват игли.
42:23Не разбрах къде и как си се простудила, майко.
42:26Разболях се, синко.
42:27Така става с възрастта.
42:30Малко вятър да духне и болестта е готова.
42:35Имаш и температура.
42:38Отвън горя.
42:40А отвътре треперя.
42:42Сега ще повикам лекар.
42:44Да те прегледа, а пак е мине, ще ти направи супа с много лимон, черен пипер и мащърка.
42:50Ще се поизпутиш, хубавичко.
42:52Няма нужда от лекар.
42:54Как така да няма?
42:55Ти си най-важната за мен.
42:57Почакай.
42:57Ей сега.
43:15Ало, момче.
43:16Кажи, батко.
43:18Тук има още един диск.
43:20Нимето на Ебруо Шенверди.
43:21Това са записите от телефона, които изпратихме в Антеп.
43:25Какво сме предали?
43:26Не е ли този?
43:27Не.
43:27Едно младо момиче искаше да прехвърлим записите от камерата и на диск.
43:31После дойде друга жена.
43:33Тя взе диска.
43:35Аха, ясно.
43:42Ще видиш ти, Кендалага?
43:44Ще ти видя сметката.
43:46После ще ми паднеш на колене да ми искаш прошка.
43:49Ама, само да взема този запис и да го види кака е бро.
43:56Видиш от къде изгряла слънцето.
44:10Субтитры создавал DimaTorzok
44:10Субтитры создавал DimaTorzok
Comments