Reviva A Ilha Misteriosa, uma das histórias mais famosas de Júlio Verne.
Produzida por estúdios europeus como Télé Images Création e exibida pela TV Cultura, a animação acompanha sobreviventes em uma ilha cheia de segredos.
Tags:
#julioverne #ailhamisteriosa #desenhoantigo #animacaoclassica #filmecompleto #desenhodublado #nostalgia #tvcultura #classicosdastelas #aventura #desenhoretro
Produzida por estúdios europeus como Télé Images Création e exibida pela TV Cultura, a animação acompanha sobreviventes em uma ilha cheia de segredos.
Tags:
#julioverne #ailhamisteriosa #desenhoantigo #animacaoclassica #filmecompleto #desenhodublado #nostalgia #tvcultura #classicosdastelas #aventura #desenhoretro
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00The incredible stories of Júlio Werner
00:32The Mysterious Island
00:37Brazilian Version Lex
00:55March 23, 1865
00:58Five days ago we escaped the rebels in Richmond in a balloon.
01:01We were trying to catch up with our compatriots in the north.
01:04But God knows where this hurricane would take us.
01:06For two days there was nothing below us but waves.
01:09We are flying through fog and clouds so dense.
01:12We can't even see a spark of light.
01:14Not to hear any sound of human life.
01:16God knows where we will ultimately land.
01:18I am not alone in this misfortune.
01:20My companions are Cyrus Smith
01:23The famous Yankee engineer and officer
01:25His servant Nabe
01:28The navigator Arthur Pencroff
01:30And young Herbert Brown
01:33Not forgetting the company of Mr. Smith's faithful friend, Top.
01:37Keep writing, Mr. Spillett!
01:40Look, Mr. Smith
01:42We embarked on such an extraordinary journey.
01:44I can hardly believe it.
01:45This is the kind of story that Globo's readers are desperate to read.
01:49It's crazy, isn't it?
01:50How could a hot air balloon be released in the middle of a hurricane?
01:54Patience, gentlemen.
01:55This hurricane will soon pass, and we'll find out where we're going to land.
01:59Careful, hold on tight!
02:01What is happening?
02:03There's a hole in the balloon, we're losing air.
02:05We are falling
02:07Throw away the ballast or we'll fall like a stone.
02:10The sea, let's fall into the sea.
02:12Throw away more ballast.
02:14We need to regain altitude.
02:15This is not good at all, we're still falling.
02:18Don't just stand there, throw away the heavy things.
02:21Our lives depend on it.
02:23If we don't gain more altitude, we'll be swallowed up.
02:28But there's nothing left to play.
02:30We'll have to hold on to the ropes and abandon the basket.
02:33Quickly
02:53Come up here, Mr. Smith, before it's too late.
02:55Mr. Smith, hurry
02:57Let's hit the water
02:59Mr. Smith, Mr. Smith
03:06He disappeared.
03:07Mr. Smith, the wave carried him away.
03:11Top, no
03:12He knows how to swim.
03:14He knows
03:15Then he'll have to swim.
03:17Land, land in sight, down there
03:19In front of us
03:20We are saved.
03:21We are ruined.
03:22The balloon will never succeed.
03:24Careful
03:25Let's hit the water
03:27Prepare for the impact.
03:28Let's go Walter
03:38Ocentura
03:39Saint Johnbank
03:39Guys
03:41What?
03:43What?
03:50Child
04:01Bye, bye.
04:23A few more meters and we would be on the beach.
04:33Thank you. Thank you, Nabi.
04:35Mr. Smith!
04:37Mr. Smith!
04:39Mr. Smith, we have to find him.
04:46We lost the engineer moments before we hit the waves.
04:49There was a good chance he could have survived.
04:53Mr. Smith!
04:55Mr. Smith!
04:57Mr. Smith!
04:59But no one could hear a man scream or a dog bark...
05:02Above the crashing waves and the roar of the storm.
05:05Mr. Smith!
05:07Mr. Smith!
05:09Mr. Smith!
05:11Mr. Smith!
05:25Ah, it's useless.
05:31We've been searching for hours.
05:33A man as fit as Mr. Smith wouldn't give up, would he, Ben Croft?
05:37Of course not.
05:38If anyone could survive this, it would be Mr. Smith.
05:42Look at Nabi.
05:45Not a sign.
05:46No.
05:46He can't be dead.
05:48That's not possible, no.
05:50Take it easy, Nabi.
05:51We will not abandon him.
05:53We are tired, cold, and hungry.
05:56We need to think about finding some shelter.
05:59Let's look for a cave in the rocks.
06:01Come on, friend.
06:03It looks like chimneys.
06:05Look for any opening, somewhere to shelter us, at least for now.
06:09We'll need luxury, and we'll explore further.
06:12I bet it's cold here at night.
06:14Drug!
06:15I lost my box of matches.
06:18Sleep.
06:19I'll be on watch.
06:21Let's look for Mr. Smith again.
06:23First thing in the morning.
06:49Where is Nabi?
06:52Can you hear anything?
06:54There.
06:55And the...
06:56Top!
06:58Top!
07:06He wants us to abbreviate him.
07:09So let's go.
07:18Top!
07:19Not so fast.
07:22But what is that?
07:26Let's go.
07:27We'll find out soon.
07:39Mr. Smith?
07:42Mr. Smith?
07:44By God in heaven, it's him!
07:46Mr. Smith!
07:49He is still breathing.
07:51But how did he end up here?
07:53I don't know.
07:53But he didn't get here alone.
07:56My friends.
07:56Mr. Smith?
07:57We're here.
07:58Who brought him here?
07:59Who?
07:59I fell into the water.
08:01And after that I don't remember anything else.
08:08Is it an island or a continent?
08:11I'm so glad to be alive, Mr. Smith.
08:14Island or continent, really?
08:17That's what we'll see next.
08:32Last night, while they were carrying me, did they notice a mountain to the west?
08:37Yes.
08:37A very substantial mountain.
08:39Let's climb it.
08:39From the top we'll be able to see if this is an island or not.
08:42Oh, heavens!
08:46Another night without fire and we'll freeze to death.
08:49If only we had matches...
08:51Don't worry, Pencroff.
08:53We can make a fire.
08:54If you are a good hunter, before noon we will eat roasted grain cooked over a good fire.
08:59I can grab something to eat.
09:01I just want to make sure we have a fire to cook on.
09:04Come back with something to cook, Pencroff.
09:07You'll see.
09:11At least the shellfish are edible.
09:13Mr. Pencroff!
09:14Mr. Pencroff!
09:15Pigeon eggs, and there are lots of them.
09:18Very good, my friend.
09:20We will not die of hunger.
09:24There's our lunch.
09:30Yay!
09:32Hello!
09:32It's lunchtime!
09:34Mr. Smith!
09:35Almost, Mr. Pencroff.
09:37Stand guard, Spillett.
09:40Mr. Smith took the glass from both of our watches...
09:43...and put them together to make a lens.
09:45Then he placed it under the sun's rays.
09:47And so the fire started.
09:50Well, I never...
09:52Alive!
09:55Alive!
09:55Alive!
09:56Alive!
10:02After a delicious meal, we set off on our exploration journey...
10:06...which would determine our destiny, as Mr. Smith explained.
10:10My friends, the situation is very simple.
10:13If we are on a continent, we can find help by land.
10:16If we are on a habitable island, we can appeal to its inhabitants.
10:20But if the island is uninhabitable, we have to do it our way.
10:24For a convalescent, that's extremely good, Mr. Smith.
10:28You're right, Pencroff.
10:29It's almost as if there's something invigorating in the air.
10:32Look!
10:34Goats!
10:35Mountain sheep, to be exact, Pencroff.
10:38They're sheep!
10:39I can see sheep's legs and a lot of chops.
10:43We'll eat them in a little while.
10:50Look!
10:51Look what happened to our balloon.
10:53We'll pick it up later.
10:55These pieces of clothing can be useful.
11:31Sea!
11:32We are surrounded by the sea!
11:38Yes, my friends, we are definitely on an island.
11:41No sign of a village, no sign of life, there's nobody here anymore.
11:47Gentlemen, if we are going to live on this island, let's give it a name.
11:51I propose naming it after our president, Abraham Lincoln.
11:54Lincoln Island, our new home.
12:00I doubt this island is on the shipping route.
12:03There's not much chance of us getting caught.
12:05Yes, we've been here for two days and there's no sign of anyone.
12:09That's right, Herbert.
12:10If someone is here, we just can't see them.
12:13But let's not forget how I was mysteriously rescued.
12:17And those fluorescent footprints you told me about.
12:20And we'll have to keep an eye out for pirate attacks.
12:23But that is the least of our worries.
12:25You're absolutely right, Cyrus.
12:26But we trust in your leadership, don't we, friends?
12:29You can count on us, Mr. Smith.
12:31It is clear.
12:32I have a proposal.
12:33What is it?
12:34Let us think of ourselves not as castaways, but as citizens of Lincoln Island.
12:40Lincoln Island!
12:41Lincoln Island!
12:46My friends, all we have to do now is recreate civilization.
12:53None of that.
12:54What exactly do you have in mind?
12:56We must make our own tools.
12:59To do everything we need to do.
13:00What is Robinson Crusoe like?
13:01Yes, Herbert.
13:02As a character in Defon's book.
13:05The only difference is that we are flesh and blood.
13:14Top!
13:17But what was it?
13:18Great, come back here!
13:20Top!
13:20Great, come back here!
13:24Top!
13:24Back!
13:27It's an anaconda!
13:30Top!
13:33Top!
13:34Great, come back here!
13:35Top!
13:37Top!
13:44Great, come back!
13:49Great, come back!
14:09What happened?
14:11Don't ask me.
14:13It's still another mystery.
14:15Without a doubt, it will be resolved in due time.
14:20Now, friends, let's get to work!
14:24A little bit of everything on the planet could be found on our island.
14:28It was a kind of paradise that provided us with everything we needed.
14:39With Smith directing, the work progressed rapidly.
14:42He himself would pick up the hammer and spatula and follow our example.
14:51Now I'm going to check some traps.
15:01Hey! Slow down!
15:07Top! Top! Top!
15:12Give up on that wild boar!
15:14This cave is worth exploring.
15:18We'll come back later with Mr. Smith.
15:23Let's go! This way!
15:30My goodness!
15:42Be careful not to slip!
15:45Look at this!
15:47It's magnificent!
15:49This is the perfect place to take shelter.
15:52And it's a great lookout post.
15:54My friends, I propose we call this place Granite House.
15:58Granite House!
16:03By blocking the tunnel with stones and restricting access to a rope ladder that would be quickly constructed,
16:10We made Casa Granito an impenetrable fortress.
16:13Here were the safe havens against wild animals, hostile natives, or pirates who might eventually appear and terrorize us on our...
16:21island.
16:28But all the while we could feel a strange presence around us.
16:32Something very strange was worrying us about what was happening.
16:42And I'm not doing it.
16:45No!
16:46Robert!
16:47Stay with us!
16:48We will never let go!
16:50No!
16:51It is me!
16:51Your old friend!
16:54Don't you recognize me?
16:56No!
16:58No!
16:59What's the problem, Robert?
17:01Just a nightmare. I was thinking about my family.
17:05And wondering if we're going to stay on this island for the rest of our lives.
17:08You're right, Herbert. It's not the same as being at home with our loved ones.
17:12But when someone finally comes to take us off this island,
17:15We must greet them with dignity.
17:18He's right, my friend.
17:21Think about what we can accomplish here.
17:23We can transform this island into a little America.
17:26With Mr. Smith as our guide, we will build cities.
17:29To build a railroad, to lay telegraph lines.
17:34Pencroff's faith in Smith was absolute.
17:36I believed he could succeed at anything.
17:39Smith knew how to get things done.
17:41And a man with his knowledge would succeed.
17:43where others would stagnate and suffer until death.
17:50After days and days of rain, the weather turned incredibly cold.
17:54Thank God, we had found a safe haven.
17:56where we could withstand the worst storms.
18:09We didn't have a library at Casa Granito.
18:13Mr. Smith was our book.
18:15It always opened the page we needed most.
18:18A book that answered all our questions.
18:21and to which we made constant references.
18:38After Pencroff,
18:39The only one who suffered more from our imprisonment was Top.
18:42He was very annoyed by the lockdown.
18:46and he stayed as quiet as possible in the Granite House.
18:49I could hardly wait for spring.
18:51That's why we had to leave there for good.
18:54All those who trust the link
18:58for the first house,
18:59I had no hope.
19:01But they only suffered the link
19:01to enter the link
19:07We had to get back to work with Garra.
19:11Pencroff knew how to make those laugh.
19:29My goodness, a brand new pig!
19:31What are we celebrating?
19:33We have good reason to celebrate Pancroft.
19:35You may not realize it, but we've already been on this island for a year.
19:39All of that?
19:40A toast to our home and our provider, Lincoln Island.
19:48What a delight, a real feast!
19:51And it's so soft, what's the secret, Spirit?
19:53It's a young wild boar, not even three months old.
19:59Oh my goodness!
20:00A stone?
20:01For God's sake
20:04It's a bullet.
20:06A bullet?
20:07How can that be?
20:08We don't have weapons.
20:10I believe there must be someone else on this island.
20:12Perhaps the island was already inhabited before we arrived here.
20:14This animal hadn't even been weaned yet.
20:16Whoever shot him did so recently.
20:19So someone must have arrived recently?
20:22We're saved, wow!
20:24Take it easy, Herbert.
20:25We don't know if they are friendly matches.
20:28Pirates?
20:29Perhaps, but friendly or not, we have to find them.
20:54Where the hell is he hiding?
20:56If there is anyone else on this island, then they are well hidden.
21:00I'm not so sure, Nabi, look.
21:04It cannot be more than three months old.
21:06A six-volume dictionary of natural sciences.
21:09An atlas
21:11A telescope
21:12A compass
21:13A basket maker
21:14And a pair of binoculars.
21:16A camera
21:17Three reams of white paper
21:18Two muskets
21:19Two rifles
21:20Small barrel of gunpowder
21:22Exactly what we need.
21:24Incredible!
21:25Yes, incredible.
21:27This trunk didn't arrive here by accident.
21:29That's all I can say
21:31There's something suspicious about this island.
21:33And we'll never find out.
21:36Are you talking about my mysterious rescue?
21:38Yes
21:39And the luminous footprints that are on the beach.
21:42Utopia was saved from that terrible snake.
21:45And now this chest
21:46And the feeling of being watched.
21:48Yes
21:49Since we arrived here
21:51I have a feeling that we are the subject of some kind of experiment.
21:55There's definitely something mysterious about this island.
21:57But whatever happens
21:59With these tools we will be able to execute more ambitious projects.
22:12Mr. Smith showed me how to use this.
22:14It's called photography.
22:16I'm going to take a picture of the island.
22:24Now let's see what we have here.
22:26Oh my goodness!
22:27Do you really think it will work?
22:30It is clear
22:30Look
22:33Fantastic
22:34We're going to have a hydraulic lift.
22:38Write that in your book, Mr. Spillett.
22:40How strange.
22:41It looks like there's a small white mark right here.
22:45It could be dirt on the lens.
22:48Holy God
22:50Cyrus, what happened?
22:54It's a ship.
22:56Alive!
22:58Finally!
23:04We'll finally get out of here.
23:06My editor will be very happy.
23:09My readers too
23:10Don't celebrate too soon.
23:11Let me see
23:14That's all we needed!
23:15Pirates
23:16Put out the fire.
23:18Pull up the ladder.
23:19Close the windows
23:20We have to do everything to hide our presence here.
23:23Pirates may not be all bad.
23:25Son, I know men like that.
23:27When they raise the skull and crossbones
23:30There is no mercy.
23:32They take our animals and our food.
23:34Then they kill us.
23:40We waited so long for a ship.
23:42And now he brings the murderer to our doorstep.
23:45If we are going to protect our freedom and our lives
23:49We have to fight to the death.
24:00Our home was under the most dangerous of threats.
24:03Nothing would serve the pirates better than an abundance of supplies.
24:07And the equipment we had on Lincoln Island
24:10For them, our home would be the perfect refuge.
24:13Where they would be safe from any danger.
24:16Our lives meant nothing to them.
24:19They would kill us all.
24:22We can't attack them until we know how many there are.
24:25I'm going to fight them.
24:27If there's one thing I hate, it's pirates.
24:29I'm going aboard tonight.
24:31Let's see what kind of villains we're dealing with.
24:35Well said, Pencroff
24:36I'll take you to the little island.
24:38From there you can swim to the ship.
24:58Music and drink
25:00I never imagined I'd find all of this together in a place like this.
25:06I'm going to get rich.
25:07I'm going to get richer.
25:09I'm going to get richer.
25:11Make me another drink!
25:25So you guys like fireworks, don't you, friends?
25:28Well, let's give it to them.
25:33But what are you doing here?
25:36Tell me, who are you?
25:40What are you doing with the palvule?
25:43You can pray or else go
25:53Test every day in a living room.
25:55Oh, what an arm!
25:59My rum, you drank my rum.
26:02I want my rum.
26:03You drank my rum, you wretch.
26:06I want my rum.
26:07Ali, where is he?
26:08All of us converted, dead enemies
26:10There, there he is.
26:12Come on, get fired!
26:17Come on, hurry!
26:19Go after him! Let's go!
26:22He's over there!
26:25Jump, you idiots! Jump!
26:30For God's sake, Pencroff!
26:33Spirit! Here!
26:36Oh no, what happened?
26:39He's injured. Come on, hurry!
26:48To me, they look doomed. English.
26:51How many?
26:53Maybe twenty. Five against twenty.
26:56They don't know that. When they arrive, we'll be waiting.
26:59We will divide ourselves into three groups.
27:01I have a score to settle with those scoundrels.
27:03I'll be positioned on the small island, opposite them.
27:07And Spirit and I will protect the river mouth and the animals.
27:10Great, Herbert will come to the beach with me. He's a good shot.
27:12We're going to cover Pencroff's right flank.
27:15My friends, we're going to have to fight for our lives.
27:18If we lose, let's expect the worst.
27:23The night passed without incident.
27:26Since the shots were fired at Pencroff, no sound has revealed the ship's presence in the bay.
27:32Almost as if the ship had weighed anchor and was sailing away.
27:36But that's beside the point.
27:38The pirates landed by force, and they were armed to the teeth.
27:42Careful!
27:43Hemen!
27:43Hemen!
27:44Come on, Hemen!
27:46Yes sir!
27:47Let's go!
27:47Lower the boat!
27:49Let's go!
27:51Hurry up with that!
27:53Hemen!
27:54Yes sir!
27:55Let's go!
28:00Hemen!
28:04Hemen!
28:07Where is the cylinder?
28:08Yes, there's nothing, but there's nothing.
28:12Hemen!
28:12Yes, there is nothing, there is nothing.
28:16Is the cylinder really that strong?
28:31When you mess with Pencroff, look up there!
28:34Look!
28:35Let's go in a circle! Then we attack the other side!
28:37Until death! And without mercy!
28:40Come to the other side! Quick!
28:41Come on! We'll go a little further and catch up with you.
28:56Very good, Pencroff. Replenish us.
28:59Nabe, fire!
29:05No!
29:06They set a trap!
29:07A trap!
29:15Melo, shoot!
29:31Fire!
29:34Fire!
29:35Fire!
29:37Fire! Send those demons! All of them!
29:41Go!
29:41Mother!
29:49We don't stand a chance! Watch out!
29:53Good heavens! We're like rats in a mousetrap!
29:57Mother!
29:59Mother!
30:02Mother!
30:11Mother!
30:12Mother!
30:13Mother!
30:21Pass them all!
30:23Mother!
30:24Mother!
30:25Mother!
30:26Mother!
30:26Mother!
30:36Mother!
30:38Mother!
30:39My God! Look!
30:46But that's impossible! Why did this happen to the ship?
30:50I don't know, my friend, but we can't stay here.
30:55What have they done to our ship?
30:58They're going to die for it!
31:04Tom, be careful!
31:11Tom, let him go!
31:13How is he?
31:14Harbert was shot. We have to get him to Granite House.
31:18Is Pencroff with you?
31:20No, Pencroff is still on the small island.
31:24The demons are with Pencroff.
31:27Get out of here, you pig! Disgusting pirates, renegades!
31:31This is not good. He could have shot.
31:34I'm going to teach you a lesson! You trash, you vermin!
31:42Mother!
31:44Mother!
31:44We have to remove the bullet.
31:46Can you do it, Mr. Smith?
31:48I?
31:50He promises to be brave.
31:52Everything's fine, Top.
31:53Don't worry. Go ahead, Mr. Smith.
32:03I've already removed the bullet. But he has a high fever.
32:07Since our misfortune, fate had smiled upon us.
32:11The island had provided us with everything we needed.
32:13Thanks to our courage and Mr. Smith's scientific knowledge, we turned it into a paradise.
32:18But now that the pirates had arrived, misfortune befell us.
32:23His fever is getting worse.
32:25Is he going to die?
32:29Pirates, no. No.
32:31Is there anything we can do?
32:33Their only hope would be quinine sulfate.
32:37That would bring the fever down.
32:40But we won't meet here on this island.
32:42I'll try to find Pencroff and get rid of those pirates.
32:45They should be in the enclosures.
32:46I'll go with you.
32:47There's nothing more I can do.
32:48Let's wait until dawn.
32:50Nab, stay here with Herbert.
33:07No sign of life for an hour.
33:10Keep watching.
33:11I'm going to take a look at those cabins.
33:14Let's go.
33:27Let's go.
33:51Let's go.
34:08No sign of Pencroff.
34:15Pencroff!
34:17Are you well?
34:19I am well thanks.
34:20But what about Herbert?
34:22How is he?
34:24He has a high fever.
34:26Only a miracle can help it.
34:28Those damned pirates.
34:29Wait until I get my hands on them.
34:32Mr. Smith, I found the pirates.
34:34Pencroff, my friend.
34:36Thank God, he's alive.
34:38Let's go this way.
34:41That's exactly how I found them.
34:43But how did they die?
34:44That's strange.
34:46Look at these marks on their faces.
34:49Does this remind you of anything?
34:51But what kind of weapon could have done that?
34:54None that I am familiar with.
34:56This is the work of our mysterious benefactor.
34:59It seems like he's capable of anything.
35:02Including blowing up a ship.
35:04AND.
35:05There was nothing natural about that explosion.
35:07And miraculously, it happens every time we are in great danger.
35:11He came to save us once again.
35:13But then, why doesn't he show up?
35:16Let's go!
35:17We have to go back and see Harvard.
35:23Look!
35:34For God's sake...
35:36It seems that Mount Franklin is being rather temperamental.
35:39I don't like that.
35:40And will they come back?
35:45Neb! Neb!
35:55Neb! Neb!
36:01Hey, Pencroff!
36:03Herbert! I'm here. Talk to me, my friend.
36:13Pencroff, you are alive and well.
36:16It seems the fever has subsided.
36:18Yes. I feel much better.
36:22For God's sake! Heavens! I must be dreaming.
36:26What is that?
36:28Quinine sulfate. Exactly what we needed to save our friend's life.
36:32But how did it get here?
36:34Our mysterious benefactor. He saved us again.
36:38But how did he get in here? And without being seen?
36:42I... I fell asleep. I didn't hear anything.
36:45He wouldn't have used the ladder.
36:47It must have come from within.
36:52Yes, great. Show us where.
36:54He wants us to follow him.
36:57Hold on. It was a tough day. We're tired.
37:00And Herbert needs to recover.
37:02We'll explore the passage tomorrow.
37:04Let's wait for the secret to be revealed.
37:10Are you alright, Herbert?
37:12Do you think you can go?
37:13I wouldn't miss this for anything.
37:15We cannot solve the mystery from there.
37:18Wait a minute. Do you have any idea what we might find down there?
37:22Imagine a monster that attacked Top.
37:24You're right.
37:26Whoever has been spying on us all this time has made that very clear.
37:30And he may be willing to protect that secret at all costs.
37:32And we know he's armed.
37:35Something terrible.
37:37The descent was extremely dangerous, but by now we were used to danger.
37:42We were drawn to this mystery like a moth to a flame.
37:45Down there. Look.
37:50Our benefactor wants us to find him.
37:53He is showing us the way.
37:55You might need something.
37:57He could have chosen a better class for that.
38:06I don't like the way this lava is. So close to the lake.
38:09Just a little lava. A little water. So what?
38:13I just hope the wall between them holds. Otherwise, the whole island will explode.
38:18This tunnel should take us below sea level.
38:25That's fantastic.
38:26It lights up like the 4th of July.
38:28It's like a whale.
38:30A submarine.
38:31A boat that can navigate above or below the sea.
38:37Under the sea?
38:39Good heavens, I don't believe it.
38:41Invented by those damned Confederates to found Lincoln's fleet.
38:57Come in, gentlemen. Come in. Welcome to Borgo.
39:03Listen carefully. But what exactly is this?
39:06Look. He's using this device to communicate.
39:09Come in, gentlemen. I'm waiting for you.
39:27What is it?
39:28Who are you? Come on, show yourself to me.
39:35Come closer.
39:36I'm not strong enough to come to you.
39:40Your staff, Captain Nemo.
39:42Very well, Mr. Smith. You've discovered my secret.
39:47Good heavens! Do you know this man?
39:50Yes, I know.
39:51A French professor published a story about how he and two colleagues...
39:55They were kidnapped by a submarine and taken 20,000 leagues below the sea.
39:59The submarine, the Nautilus, commanded by Captain Nemo.
40:04That's right. I am Nemo.
40:08Are you our mysterious guardian?
40:10Yes, my boy. I've been your guardian angel ever since you arrived.
40:18They certainly needed me.
40:20I couldn't just let you die.
40:24Not after they've made a long journey.
40:26I was the one who killed that monstrous snake.
40:30who would have enjoyed a delicious meal with your beloved dog.
40:35Nor could I leave them at the mercy of those bloodthirsty pirates.
40:41who wanted to ruin all your work.
40:51And I couldn't let this young man die, since I can heal him so easily.
40:59And when the pirates captured him, in their unfortunate company, Mr. Pencroff,
41:05I was the one who took care of them.
41:07So, as you see, Mr. Smith,
41:10All of his brilliant inventions needed a little finishing touch.
41:17Are you ill, Mr. Nemo?
41:19I'm really sick.
41:22It's been a few months now.
41:24I will die soon.
41:27I used my last bit of strength to help them.
41:30We don't know how to thank you.
41:33I have a way of thanking myself, Mr. Smith.
41:37To move forward in life.
41:39Tell me something.
41:41I have one last wish.
41:42I created this fantastic vessel.
41:45to escape the cruelty of man.
41:48Now all my comrades are dead.
41:52I am the last one.
41:55Help me remove the Nautilus.
41:58It will become my tomb.
42:02The volcano!
42:04Yes.
42:06Leave your island, Lincoln, or die on it.
42:11Why can't we use this boat?
42:13Because he is trapped in this cave.
42:16You must leave.
42:18But first,
42:20Please accept this for me.
42:23Diamonds!
42:24I know I won't need that anymore.
42:28And neither do you.
42:30Unless they leave this island.
42:34Mr. Smith!
42:35Come quickly!
42:37I hope you have a safe trip home.
42:42Dobby, let's go!
42:58This way!
43:00There's a boat!
43:09Keep up the good work with those oars, Patroth.
43:10We have no time to lose.
43:14The Nautilus would never have passed through here.
43:17But we can do it.
43:19Trust Patroth.
43:27There is not a minute to lose.
43:30Quickly!
43:31We have to get away from the beach!
43:33Quickly!
43:40Quickly!
43:45Quickly!
43:47Quickly!
43:56Felicia!
43:57Head mon!
44:02Free yourself!
44:03Bye, bye.
44:33Bye, bye.
45:05Bye, bye.
45:35Bye, bye.
46:14Goodbye.
46:21Bye, bye.
46:46This ship didn't come to us by chance.
46:49Before he died, Captain Nemo had sent a message indicating our position.
46:55And so we returned to civilization.
46:59We will never forget that mysterious island.
47:02Now it was nothing more than a piece of granite battered by the waves of the Pacific.
47:06A tomb for the man who was once Captain Nemo.
47:10End.