Assista a Terra de Gigantes (1968), clássico seriado de ficção científica dos anos 60, em episódio completo e dublado. A série acompanha a tripulação da nave Spindrift, que após um acidente acaba presa em um planeta onde tudo é gigantesco. Em um mundo hostil e desconhecido, cada episódio traz ação, suspense e desafios constantes na luta pela sobrevivência e pela tentativa de retornar à Terra.
Episódio completo, dublado em português, com qualidade preservada para fãs de séries clássicas e ficção científica.
Acompanhe o canal Clássicos das Telas no Dailymotion para mais filmes, desenhos e seriados antigos completos e dublados.
#TerraDeGigantes #LandOfTheGiants #TerraDeGigantes1968 #LandOfTheGiants1968 #SeriadoClassico #SerieClassica #FiccaoCientificaClassica #SciFiClassico #SeriesAnos60 #TVAnos60 #SeriadoAntigo #SerieAntiga #EpisodioCompleto #CompletoEDublado #DubladoEmPortugues #ClassicosDaTelevisao #SeriesDeAventura #SeriesDeFiccaoCientifica #IrwinAllen #ClassicosDasTelas
Episódio completo, dublado em português, com qualidade preservada para fãs de séries clássicas e ficção científica.
Acompanhe o canal Clássicos das Telas no Dailymotion para mais filmes, desenhos e seriados antigos completos e dublados.
#TerraDeGigantes #LandOfTheGiants #TerraDeGigantes1968 #LandOfTheGiants1968 #SeriadoClassico #SerieClassica #FiccaoCientificaClassica #SciFiClassico #SeriesAnos60 #TVAnos60 #SeriadoAntigo #SerieAntiga #EpisodioCompleto #CompletoEDublado #DubladoEmPortugues #ClassicosDaTelevisao #SeriesDeAventura #SeriesDeFiccaoCientifica #IrwinAllen #ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26THE CITY IN BRAZIL
00:30My computer's calculations indicated that they would be at point A within the last 5 minutes.
00:34Yes, our computer gave us odds of 145,000 to 1.
00:38My computer?
00:39Yes, Mr. Croning, your computer.
00:41What data did they base their decision on?
00:43Every time they passed through their lands in these last few weeks.
00:49And then?
00:50Nothing yet, sir.
00:51I know they will go. Stay alert.
00:54Yes, sir.
00:54And you keep an eye on this monitor. Notify me the moment they appear.
01:02So, my friend, it seems you're a bit perplexed.
01:08You won, Croning.
01:10I don't think my vacation improved my game.
01:13Doesn't the lack of competitors bother you?
01:16Yes, even today.
01:18But I'm going to add a new dimension to the game.
01:22More pleasure, more excitement, more tension.
01:26I mean, the new board?
01:29Designed, built, and installed by me.
01:34Tell me, doctor.
01:35Tell me.
01:36How many possible moves are there in a game of chess?
01:39I can't calculate it, Croning.
01:42In the first ten throws, the odds reach eight for a lion.
01:46Doctor, I increased that.
01:48As?
01:49Mr. Croning, we've spotted them.
01:52Excellent.
01:53Excuse me, doctor.
01:54Excuse me.
02:02There are only three of them.
02:05I'm sure the other four will arrive soon.
02:09Guard.
02:11Now.
02:19Spread out, run away.
02:34Oh, Films from Brazil presents...
02:49Land of gigantic.
02:54Starring Gerard Connolly.
02:58Dawn Matheson.
03:02Stephen Ardwin.
03:05Dawn Marshall.
03:10Gina Lange.
03:13Reiner Young.
03:16The Good Cup.
03:21Brazilian Version, IC, São Paulo.
03:31Beth.
03:32Beth, answer me.
03:34Speak, Stil, I'm here.
03:36Locate us if we need you.
03:39There are problems.
03:40I'm on alert.
03:43They've already been located.
03:46Excellent.
03:47Leave that line open.
03:48He is well.
03:53Now you go to the box.
03:55I have a meeting with Mr. Croning.
03:58They are small.
04:01Small?
04:03What it means?
04:04It means, my dear doctor,
04:06who must pass my test of the new dimension.
04:11Or else die.
04:15Deadly Pawn.
04:20Guest actor, Alex Dreyer.
04:37You can begin, doctor.
04:41Croning, what do the little ones have to do with your new dimension?
04:47I don't understand.
04:48Everything in its own time.
04:50Your bid.
04:54What's the point?
04:55You will win.
04:56Always wins.
04:57Maybe not so much anymore.
04:59Now the new dimension is even working against me.
05:10Check.
05:13What's that buzzing sound?
05:17Everything in its own time, doctor.
05:20Look at the houses.
05:27What happened to him?
05:29Chess is a game of war.
05:37Weakness is punished with death.
05:40A clever trick of realism, isn't it?
05:46But what is far more important, doctor,
05:49It's the unknown mathematical trick that the traps have.
05:54Excuse me, sir.
05:55Oh, yes, yes.
05:56Place them here on the board, here.
05:59Everyone out!
06:03Do you have your instructions?
06:05Yes sir.
06:08Seven of you should have arrived at my property precisely six minutes ago.
06:15How did you know that?
06:17We watched every time they crossed my land on their way to the city.
06:22Sometimes two of you, sometimes five, sometimes six or seven.
06:26Each piece of this information was placed on my computer.
06:30Extrapolation revealed the next time they would all come together as a group.
06:34It looks like your computer made a mistake.
06:37We'll see.
06:40But...
06:42What are you trying to do?
06:44Everything in its own time, doctor.
06:48Ladies and gentlemen,
06:51Ah, but you're still just a boy, aren't you?
06:54Yes sir.
06:56What did your guard do to us with that gun?
06:58It was just a temporary magnetic shock.
07:00An invention of mine.
07:02I'm a genius, you know?
07:04And what do you want from us?
07:07Everything in its own time.
07:09In the meantime, you can make yourselves at home.
07:12And please, please, don't try to leave.
07:17For you, it's a long fall to the ground.
07:21Crony, what does this mean?
07:25I'll tell you in a moment.
07:26Come here, doctor.
07:38Lallor, you called me the electronic wizard of the decade.
07:41And our leader is Magreal.
07:43But what will you do with the little ones?
07:46You know it's illegal to take them.
07:48Do you agree that despite its small size,
07:50They belong to a superior civilization.
07:52So what?
07:53Look.
07:59I will prove that I am better than the best of them.
08:02Crony, how did your doctor advise you to think about this?
08:07Just a moment, I'll try again.
08:11Mallory.
08:13Mallory, if you can hear me, answer me.
08:15Are they injured?
08:17No, Steve, we're fine.
08:18The shock has passed.
08:20But I don't know where we are.
08:23What will we do?
08:24You are locked in.
08:26No, we're on a chessboard.
08:32In a sort of office.
08:34I'm switching off.
08:49Crony, our doctor-patient relationship
08:52It's based on my absolute honesty with you.
08:55But I am superior to the little ones.
08:57Why do you object to me saying what I believe?
08:59No, that's not what you're saying, Crony.
09:01It's as you say, the intensity.
09:04Sure, you recognize that symptom.
09:06We've been through this before.
09:08You say, my enthusiasm.
09:10Let's say, excitement.
09:12Nonsense.
09:13An anxious concern about the fact, Crony,
09:15With its superiority, it's a dangerous sign.
09:19Well, doctor.
09:20You know there's always the possibility of a nervous breakdown.
09:25Pure nonsense.
09:31There is no leg on the table.
09:33It might be stuck to the wall.
09:35I think it has a center pedestal.
09:52Excuse me, doctor.
09:55Four queen's towers.
10:02She's way up high.
10:08I am not going.
10:09Help me.
10:11I am not going.
10:23It looks like a furnace underneath.
10:25Don't move.
10:27Crony is going to kill them.
10:28Turn that off.
10:31Of course, doctor.
10:40Mr. Crony.
10:45Ah, how I triumphed.
10:47The three I caught attracted three more.
10:50But not all of them, sir.
10:51I think six will be enough for my purposes.
10:59We can enter that way.
11:03Ah.
11:04Hey.
11:05Let's hide this here.
11:22They will enter, but not for the purpose they anticipated.
11:38It was wonderful that you showed up.
11:41I already have them all together.
11:43Excellent.
11:44And why did you bring us here?
11:46I propose an intelligence test for you.
11:49Yours against mine.
11:51What is he saying?
11:53Let the woman and the boy go.
11:55We'll talk about it then.
11:57If you pass the test, you will all go free.
12:01And what kind of test do you have in mind?
12:03They're on top of them.
12:07No chess.
12:09Just to prove that, although you earthlings possess the mathematical and constructive intelligence to reach our country,
12:15It's still Crony, and I'm superior to you intellectually.
12:21I think this guy's gone crazy.
12:24Why should we play?
12:26What do we stand to gain?
12:28But there is a prize.
12:30The freedom we're talking about...
12:32If they win.
12:34What if we lose?
12:36I'm handing them all over to S&D immediately.
12:39Deal?
12:40One moment.
12:41And what about these traps?
12:43Traps?
12:44Those with furnaces.
12:46And don't say there aren't traps.
12:49She fell into one.
12:49They have nothing to do with our game.
12:53These are just chances of bad luck in games between me and my friends.
12:57But they are traps.
12:59There's one here.
13:00It's locked.
13:02Try it.
13:18So you accept my proposal?
13:20I'll play a game against your best player.
13:24What if we refuse to play?
13:26I will understand that this is an admission of defeat and I will hand everyone over to S&D.
13:31Doctor, bring the small board.
13:37What do we have to lose?
13:39So, what do we have?
13:41AND.
13:45We will play.
13:48Excellent.
13:51Excellent.
13:59How does he have that?
14:02I've been waiting for you to arrive for a long time.
14:05Come here, doctor.
14:06Let's let the little ones choose their champion.
14:15What will we do now?
14:18Let's save time.
14:20As?
14:21Doing what he says.
14:23Choosing one of us to play?
14:25He must be a technician.
14:27That's right.
14:29A game of chess can last for hours or even days.
14:32I don't even know how to move the pieces.
14:35Me either.
14:37If he mentioned ladies, I'd win that house from him.
14:40But chess, I'll pass.
14:43I know chess very well.
14:45He's elected, Mark.
14:46I hope he plays well.
14:48I programmed a computer once to win a game.
14:51Mark, you must be very good.
14:54Programming a computer to play games doesn't make it a good gamer.
14:58Why not?
14:59Using an adding machine, it transforms him into a good adder.
15:05Steve, you...
15:07I played a little.
15:10I've even read a book about it.
15:12Then he must be better than me.
15:16Because there's only one way to find out.
15:20Let's go?
15:21Let's go.
15:25Have you ever played in a championship?
15:27No, only as a passing thought.
15:42Captain, if you make that move, Martin will hit the mark and take the knight to the bishop on Queen 3.
15:47Then?
15:49He will lose the move and retract the Queen.
15:55What would you do?
15:56It would move the pawn to the bishop position on Queen 3.
16:01Do you play chess?
16:03Yes, back home I played in the state youth competition.
16:07Very well, but keep playing.
16:09And how was it?
16:10I won.
16:11Please, they'll be right back.
16:13But...
16:13Did he win the championship?
16:15Yes.
16:18I have the impression that he's much better than me.
16:21The goal is to be better than you.
16:23It's a child.
16:25Bob Fischer was only 14 years old when he won the Hachbesky in the United States championship.
16:31Barry, how does Mars work, pastor?
16:35Let's see.
16:36Pawn to king's bishop 3.
16:39Pawn 4 king.
16:42Bishop goes to 4 bishop.
16:46Queen 5 rook and checkmate.
16:50Did you see?
16:51He's much better than me.
17:00Your move, you madman.
17:20Your move, you madman.
17:32You need to move your lady.
17:36Why?
17:38Because my next move is knight 5 king's rook.
17:40The only move you can make is knight 3 king's bishop.
17:44My horse takes your check and you give up.
17:48You're right.
17:51He's much better than me.
17:58Barry, you will judge.
18:00But, Captain, if I lose, everyone will be handed over to the SD and it will be my fault.
18:05Look, you're the best we have.
18:08And Crowley will win.
18:20Bell, don't worry.
18:21Perhaps Cronick isn't as good as he claims.
18:24Yes, and maybe he'll make a bad move.
18:25Maybe I won't.
18:26Let's get rid of the "maybes" in our heads?
18:28What does that mean?
18:29Mark, you said you programmed a computer to play chess.
18:32Okay.
18:33We have a computer on board.
18:35Did you say you used the computer to help Barry place the bids?
18:38Why not?
18:40I think it's worth a try.
18:42I also think.
18:44Barry, we're going to stretch this game out.
18:47Perhaps you can get a one-night postponement, as they do in regular tournaments.
18:53This will make it easier for us to escape with Mark tonight.
18:57I'll try.
18:58Excellent.
18:59Did they take your radio?
19:01No.
19:02Very good.
19:04We will broadcast the plays on the radio.
19:06Barry, do you have your game opening memorized?
19:08Of course.
19:16You still haven't given me a good reason.
19:19And one hundred thousand people on this planet are chess fanatics.
19:24The tower is eight meters away from the queen.
19:27Check.
19:28Listen, as your doctor should forbid you from playing chess.
19:32Tower takes tower.
19:36So I don't want him as my doctor.
19:40The king's seventh lady.
19:42Checkmate.
19:44But you can stay as my friend.
19:48They should be ready by now.
19:56Doctor, would you like to remove the small board from the larger board that's over there?
20:08Let's begin.
20:10Whenever you want.
20:11You, as guests, have the choice.
20:15White or black?
20:18White.
20:20White.
20:24I think you've already realized that there's one less bishop.
20:31Arrange your parts.
20:40How will you be able to watch the game?
20:41In chess, the entire board is in your head.
20:44Will you remember all the plays?
20:46Of course.
20:48And now, gentlemen?
20:50Regarding the bidding process, is half an hour a satisfactory time limit?
20:55No.
20:56We want an hour.
20:57But you can see that half an hour is plenty of time to plan a move.
21:02As guests, we have a choice.
21:04We want an hour.
21:05Very good.
21:06Dr. Lalo will be our timekeeper.
21:08You can trust him.
21:10But don't forget to call out your moves.
21:13Oh, yes, of course.
21:14But who will be my opponent?
21:17It will be me, sir.
21:19No, no, no.
21:20I'll say who I'm going to play with.
21:23So it is.
21:25With him.
21:28Which boy should I choose to play against?
21:32Is it your custom to insult your superiors?
21:36There is a best player, not a worst.
21:39But he is our best player.
21:41You all think I'm an idiot.
21:44I will not play with children.
21:45Calm.
21:46You said, choose your best player.
21:48We chose.
21:49That's the rule.
21:49Either we play for them or forget it.
21:53Very good.
22:04Since no adult wants to participate in the game.
22:08Everyone will participate as a piece of the puzzle.
22:11Tie the chubby guy to his king.
22:15Wait.
22:17What does this have to do with chess?
22:19Would they prefer to be dispatched to the South and District airports?
22:23Obey.
22:24We have nothing to lose.
22:27He is well?
22:29As long as the boy plays.
22:31I agree, the boy plays.
22:34You in front will be a horse.
22:36The one at the back will be the tower.
22:39The girl can be tied to the lady.
22:42You are the king's bishop.
22:44They can start by tying each other up.
22:49Listen, if we tie ourselves up in the pieces, the boy won't be able to handle them alone.
22:54The good doctor Lauro here will help the boy move the pieces.
22:57I want to take part in this.
22:59Come on, doctor.
23:00He could even advise the boy.
23:01No, no, no.
23:02Oh, doctor.
23:04Steve, this changes our plans a little, doesn't it?
23:07But we have to get you out of here quickly.
23:12Barry.
23:15Barry.
23:16I think you can sacrifice Mark and me without losing the game?
23:20I think so, I can try.
23:22Excellent.
23:23And Dan?
23:24Well, it depends on how the game goes.
23:26Do you intend to escape?
23:27Yes, and I hope Kroenig puts us in the box of parts that's on the floor.
23:39Here he comes.
23:40Yes.
23:40I will do my best.
23:41Very good.
23:43Oh, I see they're ready.
23:50Very well, the white ones are the winning combination.
23:53Don't rush.
23:55I don't want to take unfair advantage of my opponent, especially a young boy.
24:00I open with the fourth pawn, queen.
24:06Cambito da dama, one of my favorites.
24:08Pawn 4, queen.
24:16Knight 3, Queen's Bishop.
24:19He attacks and I defend.
24:22Eão 3, king.
24:25And now.
24:27In the next move, he'll take you.
24:31The queen's knight takes the pawn.
24:38A cowboy takes a horse.
24:50The boy plays like an idiot.
25:05The boy plays like an idiot.
25:12Bishop 5, the king's horses.
25:17Bishop 2, king.
25:19Black women must protect their lady.
25:23Bishop, take the bishop.
25:28Give me a drink, Bishop.
25:38Now all that's missing is...
25:40Dan.
25:41AND.
25:42So far, so good.
25:46Barry is playing it right.
25:49What I can't do is take too long.
25:51Because if Cronig gains too much of an advantage over Barry
25:54Not even the computer will help.
25:56When will we stage the coup?
25:58I was thinking.
25:59We must run away very quickly.
26:01And what about this alarm system?
26:03It will play just as loud for 3 as it does for 1.
26:06When Dan arrives, we'll go.
26:09You go straight to the computer.
26:11I'll retrieve the equipment we left outside.
26:14Okay.
26:16I'll change it so it stays where he takes it.
26:20What if he makes the right move?
26:27The white ones rocam.
26:34I have to say you have some unconventional moves, young man.
26:38Horse seven, bishop of the king.
26:47Hopefully Dan will be next.
26:49If you haven't noticed, young man.
26:51There is a risk of losing one of the towers.
26:55A classic dilemma, isn't it, doctor?
26:57No.
26:58Please remember.
26:59It's just a game.
27:00A victory, doctor.
27:01Sweet and short.
27:03I'll try to get the best trade I can.
27:06I'm at a disadvantage.
27:07Okay.
27:11Tower a horse.
27:15Good.
27:17But not enough.
27:19A tower for a horse.
27:20I can't resist.
27:27So, young man.
27:28You're not going to take my horse, are you?
27:30Thank you, sir.
27:33King, take the horse.
27:37Do you want me to be captured?
27:40Yes, sir.
27:40On purpose?
27:41On purpose.
27:43All very well?
27:44Yes.
27:56Someone is trying to escape.
27:58I'll get it.
27:59Keep an eye on the monitor in case he tries to leave.
28:01If you interrupt Kronik's game, he'll send you away.
28:03On purpose?
28:06Amen.
28:37Amen.
29:11Amen.
29:16Amen.
29:18Amen.
29:19Amen.
29:27I caught it.
29:31Your clone.
29:33They know I'm busy.
29:35Go away, get out of here
29:38Your move, kid.
29:51It's taking too long.
29:53Excuse me, sir.
29:54Down here I can't see the board very well.
29:56Give the boy time, Croning
29:58He has the right.
30:00Time, time
30:02Very well, but don't take all day.
30:05Try to buy some time, it's going well.
30:10Hey, what are you doing?
30:13I can save time if Betty does a few things for me.
30:15Before I get there
30:19Hello, Betty, answer
30:23Yes, speak, Mark.
30:25I'm going back to the spaceship.
30:26But I want you to do some things for me.
30:28Before I get there
30:29Warm up your computer motivator.
30:31Turn to maximum output.
30:33And leave all the keys in neutral.
30:34Are you capable of that?
30:37Yes, I think so.
30:38Great, I'm on my way.
30:41Good luck
30:54Let's see if we can escape him.
30:56Let's see if we can escape him.
30:59We don't stand a chance.
31:08Betty
31:09Betty, Betty and Steve
31:10I'm here, Steve.
31:12He can talk
31:12Betty, we're in trouble.
31:15I want you to transmit
31:17And keep talking, you hear?
31:19Anything that comes to mind
31:20What do you mean by that?
31:22Anything you can think of
31:24But keep talking
31:26Look, count to 30 seconds.
31:27And begin
31:29He is well
31:30He is well
32:01Well then
32:02If I could choose
32:04I think I'd prefer to be on the plate.
32:06Or the rite
32:07With all the service
32:09It is clear
32:12Let's see
32:13At breakfast
32:14I would start with
32:16Prochuto
32:17Then to the lame ones
32:18In the same bandit cheese
32:21Hey, elephant
32:22I am here
32:26Artichoke stems and core
32:29Mushrooms with white sauce
32:49End of time
32:50Stir
32:50I'm trying, sir.
32:52But the fact is, he already has a significant advantage.
32:53I would like you to grant me a postponement.
32:55A postponement?
32:57Of course not.
32:58He may have a postponement, Croning.
33:00It is guaranteed by the rules.
33:01No, no, no
33:02I don't want to postpone it.
33:03I will beat him.
33:04Croning, please
33:06Either stay quiet, leave.
33:07The move is his.
33:08Not mine
33:10Sir, I know it's my turn.
33:12But I'm going to make the most of my time.
33:14That was the agreement.
33:15One hour
33:16Did you hear?
33:18Croning
33:21Do you remember your exhibition game?
33:23With the champion of the east?
33:24Remember the one where you won?
33:26In 17 moves?
33:28Yes
33:29This is the most brilliant plan.
33:30And execution
33:31Yes, yes, I remember.
33:33I remember
33:34Do you remember at what point?
33:35Did he make his fatal mistake?
33:37Yes, doctor.
33:38When he did
33:39Your tenth bid
33:41Yes, after having granted it
33:43The postponement
33:44Yes, doctor.
33:47It is clear
33:47You're right, doctor.
33:49Let's rest.
33:50For six minutes
33:53Thank you, sir.
34:39Betty, this is Mark.
34:41Reply
34:42Betty, are you listening to me?
34:44Yes, I'm here, Mark.
34:45He can talk
34:46I'm in a bit of a hurry.
34:47But I'll get there.
34:48Listen
34:49What there was?
34:51I'll explain when I get there.
34:53Explain now.
34:54What there was?
34:56I am believed to say
34:57That I am trapped by the feet.
34:58In a loop of animals
34:59Are you happy?
35:01Well, where is it?
35:02How can I help?
35:03Betty wants to shut up.
35:05And listen
35:07Everyone needs it.
35:08Right there where it is
35:09Do you understand?
35:11He is well
35:12You can speak, Mark.
35:13Sorry
35:13You have the motivator.
35:15Is the computer working?
35:16Yes
35:18Well then
35:18He's at his maximum.
35:19Not everything
35:21Then take it there.
35:23He is well
35:24Listen
35:25In thirty seconds
35:27You will hear a buzzing sound.
35:28Call Barry
35:29Tell him what happened.
35:30And for him
35:32Earn the maximum
35:32For as long as I can
35:33With the giant
35:34Okay, they call
35:35But I don't understand.
35:36You don't need to understand.
35:37Obey
35:38What if he doesn't
35:39Reply next
35:40Wait
35:41Maybe he doesn't.
35:42Start using the radio
35:43When to call him
35:43Now get to work.
35:45Yes sir
35:54I don't know what happened to him.
35:56Barry
35:56But do what he said.
35:58Okay, Betty.
35:59I will do my best.
36:00What's going on?
36:02Mark got into trouble.
36:03What?
36:03Be brave.
36:04Betty says he called
36:06And he will do what he can.
36:07My advice
36:08It's about giving the game away.
36:10Tied
36:19Mark
36:19Mark, listen here.
36:24He can talk
36:24Look
36:26And I delivered your message.
36:27Barry
36:27But he didn't.
36:28Mark
36:30Mark
36:33Betty
36:33What there was?
36:34I don't know
36:35From here
36:36They are leaving.
36:37Sparks
36:37Okay, stay calm.
36:39Do exactly
36:40Whatever I send
36:41Put all the controls in place.
36:43Neutral
36:46I've already been there.
36:47Now, far to the right.
36:49From control
36:49It does, and there is a key.
36:50Modulation
36:51Did you understand that?
36:53Ah
36:54Yes
36:55Turn right
36:56About turn
36:58It's done.
36:59He seems to be doing well.
37:00Now
37:01Excellent
37:03Keep the buzzing going
37:04Firm
37:04Don't let it go up
37:05More
37:05All you have to do
37:07It's using the same
37:07Control
37:08On the right
37:09Or the left
37:09Did you understand?
37:11Yes
37:11But what about you?
37:13I'll be there.
37:13Lowe
37:14Otherwise I'll call.
37:40Don't forget
37:42It's just a game.
37:44After all, it's already been put in place.
37:45The boy
37:46In large
37:46Disadvantage
37:47Palm
37:48Tower
37:48He comes
37:58Guard
38:00Fast
38:04Check your box.
38:13Alarm
38:15So, gentlemen
38:15They're still here.
38:17He is well
38:17Skirt
38:24Skirt
38:25Barry is listening to me.
38:26This is Mark.
38:26Speak
38:29Why isn't he answering?
38:31The computer can't do much.
38:32There are still options that need to be decided.
38:34Why didn't he at least say he couldn't?
38:36Mark
38:38Coffee, tea, or milk?
38:43Still calming the passengers.
38:47Very good, Mark
38:48I can speak now.
38:52Barry, we stopped at the black queen's tower.
38:55A black horse
38:57Five empty
38:58Be empty
38:59Seven white pawns
39:01Empty eight
39:03Welcome
39:04He is coming.
39:05I'm going to hang up.
39:09Your postponement is over.
39:12Are you ready for the game?
39:15Okay, sir.
39:21Bishop, four horses of the king
39:22Check is discovered
39:27Bishop, four horses of the king
39:29Check is discovered
39:30Was the check returned?
39:32I refuse to accept this check from my king.
39:34Cronig has already received the check before and won all the games.
39:37But that's the principle of the matter, doctor.
39:39I take a check from a boy, I don't accept it.
39:41No, no, no, no
39:43Young man, you can win over the little ones.
39:45No, no, no
39:46They can't possibly want to compete with you.
39:49Those brains could produce the most sophisticated cybernetic equipment ever created.
39:53Cronig, you will win, you will win
39:57If only he could stay calm.
39:59You're right, doctor.
40:02You're absolutely right.
40:07My...
40:07My cyber genius will win for me.
40:11No, no, Cronig
40:12You shouldn't ignore the reality of the game.
40:14It must just be your brain against theirs.
40:17Nothing more
40:20I will win, doctor.
40:21I will win.
40:23It's going to be a very easy game.
40:27Cronig, no
40:28Cronig, please
40:32Listen, the buzzing
40:38These are the traps.
40:40Leg traps
40:48Why?
40:50You don't need to
40:50They increase the chances
40:52They toughen the game.
40:53But what about these little ones?
40:56Doctor
40:57It really matters if some of them fall into the furnace.
41:01Little children are not people.
41:03They're real people.
41:06Get out of her houses and fuck off
41:24No, no, Cronig
41:25They are real.
41:27Members of our universe
41:28Creation with the right to life, just like us.
41:31You have neither the right nor the reason to kill them.
41:33There, Lord
41:33Do you want to be reasonable?
41:35Take charge of me
41:36Relax, hi
41:37No, no, Cronig
41:38Take care here
41:38Remember the last time
41:39Don't let it happen again.
41:41I will not leave.
41:42I have no intention of returning.
41:43That hospital
41:46Cronig
41:47Come from here
41:51Let's remove this.
41:52The first thing to do is to eliminate these traps.
41:55Right?
42:10And now, in the absence of the imminent Doctor La, Lord
42:14You will witness a demonstration of Cronig's superiority.
42:23The field where Cronig is located.
42:25I'm about to win the first interplanetary battle.
42:30I request a postponement, sir.
42:34Denied
42:34Denied
42:34Have you ever had one?
42:35I am tired
42:36I need to rest a little.
42:37We will continue the game tomorrow.
42:40Denied
42:40Let's play
42:41You said you weren't going to use the traps.
42:44I don't know where they are located either.
42:46The locations change
42:47There is an electronic control.
42:49Even one of my pieces could fall off.
42:52But his pieces don't have human beings.
42:54Why?
42:55Why the interest?
42:57The game is what's important.
42:58Stand on the edge of the table.
43:00I'll play the game for you.
43:02You will not be in any danger.
43:04But my friends do.
43:05I won't play until I disable these traps.
43:08Let me draw your attention to this piece.
43:13This electronic furnace keeps you hidden beneath these trapdoors.
43:21Or I'll throw your friends into it now.
43:23Either you take the risk and gamble
43:25You have no choice in the matter.
43:28I am a student of mathematical probability.
43:32Permutations and combinations
43:34The longer it takes, the better.
43:36There's a greater chance that you all will end up together.
43:38You can believe me, I'm serious.
43:46Will these be the rivers?
43:51Mathematical probabilities have always fascinated me.
43:58And me, it's as I said
44:01Mathematical chances
44:03The chances have increased enormously.
44:07We will play, we will play.
44:08Perry, please move something.
44:11It's my move, Your Majesty.
44:14Young man, I believe you gave me a check.
44:20He took the king.
44:22To the black lady's house
44:24King to the black lady's house
44:31Queen, seven ladies
44:34Your bid
44:42Queen, seven ladies
44:43Check again
44:46Possible
44:47It's diabolical.
44:48If I win, he'll let us go, won't he?
44:51Silence, silence
44:52I could disqualify him for that.
44:55I'm trying to think.
44:59Good
45:00It's best to stay away.
45:20Sir, what is this?
45:21What?
45:22Look what you're seeing there.
45:24Everything alright, Steve?
45:26All good
45:34Help me here
45:41My house
45:42I thought it was going to open.
45:46Mr. Pitrug
45:48What is that?
45:50He fainted.
45:53The radio
45:55Radio message
45:57Entered here
45:58A robbery
46:00Someone is helping him.
46:01No small
46:03You can't beat me.
46:03I won
46:04I won
46:06You're all going
46:07To the furnace
46:08All of you
46:15Barry
46:21Steve
46:22He played them all.
46:24Inside the furnace
46:25Steve, answer
46:27Reply
46:30Paul, so everyone's here
46:32In the furnace?
46:33Yes, we all are.
46:34We're in the furnace.
46:35It can't be
46:36Yes, we are.
46:38She is cold.
46:39If they turn this on
46:40We will die fried.
46:40We'll go there.
46:45Enjoy our big frog!
46:47It must have been cancelled.
46:48The entire complex
46:49And also the furnace
46:52Lalo
46:53That's the answer.
46:54Okay
47:04Therefore
47:05I replaced the entire circuit.
47:16Careful
47:27Grab the thermal block
47:35Doctor Lalo
47:36The Keys
47:56Go back there
47:57Go back there
47:58With everything else
48:10Croneck, what happened?
48:13Five little ones
48:14They are about to
48:15To melt
48:15Come
48:16Croneck, you messed up.
48:17Very
48:17Croneck
48:19Croneck
48:21No
48:22No
48:22No
48:24Turn off the furnace.
48:26No
48:29There
48:32Let's cut through this wall.
48:39Go very slowly.
48:41It's pure steel.
48:45Oh no
48:55Croneck, what should I do?
49:09What if I can't?
49:10Cut in time
49:24We achieved
49:26Let's go
49:38Hello, Barry
49:39Hello, Barry
49:40This is Spindle.
49:41Reply
49:59We are returning.
50:02They've all been counted.
50:20目 policy
50:22They've all been counted.
50:25The pizza
50:25THE CITY IN BRAZIL
50:55THE CITY IN BRAZIL