Assista a Terra de Gigantes (1968), clássico seriado de ficção científica dos anos 60, em episódio completo e dublado. A série acompanha a tripulação da nave Spindrift, que após um acidente acaba presa em um planeta onde tudo é gigantesco. Em um mundo hostil e desconhecido, cada episódio traz ação, suspense e desafios constantes na luta pela sobrevivência e pela tentativa de retornar à Terra.
Episódio completo, dublado em português, com qualidade preservada para fãs de séries clássicas e ficção científica.
Acompanhe o canal Clássicos das Telas no Dailymotion para mais filmes, desenhos e seriados antigos completos e dublados.
#TerraDeGigantes #LandOfTheGiants #TerraDeGigantes1968 #LandOfTheGiants1968 #SeriadoClassico #SerieClassica #FiccaoCientificaClassica #SciFiClassico #SeriesAnos60 #TVAnos60 #SeriadoAntigo #SerieAntiga #EpisodioCompleto #CompletoEDublado #DubladoEmPortugues #ClassicosDaTelevisao #SeriesDeAventura #SeriesDeFiccaoCientifica #IrwinAllen #ClassicosDasTelas
Episódio completo, dublado em português, com qualidade preservada para fãs de séries clássicas e ficção científica.
Acompanhe o canal Clássicos das Telas no Dailymotion para mais filmes, desenhos e seriados antigos completos e dublados.
#TerraDeGigantes #LandOfTheGiants #TerraDeGigantes1968 #LandOfTheGiants1968 #SeriadoClassico #SerieClassica #FiccaoCientificaClassica #SciFiClassico #SeriesAnos60 #TVAnos60 #SeriadoAntigo #SerieAntiga #EpisodioCompleto #CompletoEDublado #DubladoEmPortugues #ClassicosDaTelevisao #SeriesDeAventura #SeriesDeFiccaoCientifica #IrwinAllen #ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:19THE CITY IN BRAZIL
00:39As a former fighter pilot, I'm telling you.
00:41This was a deliberate attack to get us.
00:43It was a calculated risk.
00:46We know that this model aircraft is feasible.
00:48If only we could find a way to get our hands on it and use it to leave...
00:52There is a way, my dear.
00:54We built a plane especially for you, little ones.
01:11I will grant your wish.
01:13In a few hours, they will be aboard that plane, flying to the other side of the planet.
01:18What there was?
01:19The giants captured Valerie and Fitzhag.
01:22What are they going to do with them?
01:24Hand them over to SID?
01:26Worse, they'll put them in the model airplane and send them to the other side of the planet.
01:30In the cemetery.
01:34In the graveyard of fools.
01:55Brazilian films feature...
02:02Giant Star.
02:08Starring Gary Colway.
02:12Don Matheson.
02:16Stephen Erwin.
02:20Marshall.
02:23Dina Lange.
02:27Litter Young.
02:30And Kurt Kastner.
02:34Brazilian version AIC, São Paulo.
02:44The Cemetery of Fools.
02:48Guest actors: Albert Sauer.
02:50And John Croft.
03:05Stay here with the thermal drill bit.
03:07This will be useful.
03:08Let's find an entrance.
03:19Send word that we already have the little ones.
03:21Let's pray the rest of the plan works.
03:24That's good news.
03:48Curiosity killed the cat, didn't it?
03:50And what do you mean by that?
03:52We baited you with advertising about our model airplane, and you swallowed it.
03:56I'm thinking about using the plane to fly far away from here.
03:58And now we have them.
04:00And they are our prisoners.
04:03We're not going to help take him to the other side of the planet.
04:05Oh, darling, there's no need to be nervous.
04:08Having been a research scientist myself, I know how enthusiasm can ignite us.
04:13I'm sure you have no intention of making us fly in that machine, do you?
04:19Or does it?
04:21Of course I have.
04:22To the Cemetery of Fools.
04:26To the cemetery of what?
04:27This is a suicide flight.
04:29Have you heard about the cemetery?
04:32Yes, we've heard the giants talk about it.
04:34Of how no exploratory expedition has ever returned.
04:37Okay.
04:39But if they're lucky, they could be the first exception.
04:45Doctor.
04:45Yes?
04:46The message was sent.
04:48Excellent.
04:49And is the invention ready yet?
04:51Well, it still needs some adjustments.
04:54The minute you finish, we can start the flight.
04:56Let's get to work.
05:00Come.
05:08The giants are working in the other room.
05:10Mallory and Fitz are still on the plane.
05:12We'd better find a way to get rid of them right now.
05:15We may not have another chance.
05:17And if anything goes wrong, I'll try to tamper with the radio wires and prevent the flight.
05:45And if anything goes wrong, I'll try to tamper with the radio wires and prevent the flight.
05:51And if anything goes wrong, I'll try to tamper with the radio wires and prevent the flight.
06:13And if anything goes wrong, I'll try to tamper with the radio wires and prevent the flight.
06:15And if anything goes wrong, I'll try to tamper with the radio wires and prevent the flight.
06:41And if anything goes wrong, I'll try to tamper with the radio wires and prevent the flight.
07:07But they will go and thank me when they return.
07:11I mean, if we go back...
07:13They will do that too.
07:14My brother will be waiting for you when you arrive at your destination.
07:19He will take care of you and make sure you return safely...
07:23after having witnessed the strangest and most incredible events of their lives.
07:28Why are you sending us there?
07:31That, my dear, they will find out...
07:34in due course of time.
07:40Where is the invention?
07:41It's on board and ready.
07:43Take the plane outside and you can heat it up.
07:46I'll be in command when he takes off.
08:21I'll be in command when he takes off.
08:28We're going to have a disaster with this thing.
08:31But we are not dead yet.
08:33The first problem is surviving takeoff.
08:36I suggest we hold on as tightly as we can.
08:45The engine is hot.
08:47Ready for takeoff.
08:49Attention.
08:50On the count of five, let the plane take off.
08:55You can take it to the extreme.
09:02One.
09:04Two.
09:06Three.
09:07Four.
09:09Five.
09:11Now.
09:22Attention.
09:23Help me!
09:44Melzac Eabric! Melzac Eabric!
09:47Answer me, man! Answer me!
09:52Melzac Eabric!
09:53Where are you? Why aren't you answering?
09:55Okay! Okay! Calm down!
10:02I'm here! I'm here! I always respond!
10:06What is there to do here in the graveyard of fools?
10:09The invention is already on its way!
10:12Great! Great! And do our guests already know about this?
10:15No! No! That's right! There are four of them on board the plane!
10:20Oh! But that's what I like about you, man! Your generosity!
10:25I hope they are tough individuals because they are going to have the worst time of their lives!
10:29Are all the experiments ready?
10:32Yes! Planned and calculated!
10:34They won't have a free moment from the moment they arrive!
10:37Experiment as much as you can!
10:39But remember! None of these little things are indispensable!
10:43At least one has to survive to get into the tube!
10:47Okay! Okay!
10:56Poor survivor!
11:00I almost feel sorry for them!
11:03Those who die will be the civilized ones!
11:15If they don't land with this thing here, they'd rather take off than not at all!
11:18We're definitely going to win!
11:20Who cares about the landing?
11:23Not even if you survive takeoff!
11:24Do you really think we're going to fly to the other side of the planet?
11:28Yeah! But why did you send us on this ridiculous flight?
11:32There's nothing in this walking coffin except us!
11:35There's no point in talking! We'll find out when we get there!
11:38What if we arrive? And why? Do you think we'll fall?
11:42He said that maybe we can fly that plane!
11:45Yes! That's ridiculous!
11:47How can you fly a plane without a cockpit, without controls, without gears, without briefs, without fuel?
11:53We've seen it here, Fitzpatrick!
11:55What is that?
11:56Control cables!
11:59Look!
12:00It is evident that this, which is activated by that panel, is receiving impulses from Meusack's laboratory!
12:08So, if we figure out which maneuver to use, the ailerons and the rudder, then we can operate it manually!
12:14That's the idea!
12:19It's working!
12:20Yes, it is now!
12:23Very good!
12:24If only I could find it now...
12:31That's exactly the job of the aileron!
12:35That's kind of sensitive, isn't it, Steve?
12:37The most important thing is if we learn how to handle it!
12:39What's wrong with the plane?
12:41I don't know!
12:42It doesn't really answer the question!
12:43It can't be the weather!
12:46Air turbulence can affect the controls!
12:49Whatever happens, we'll figure it out!
12:50Transfer to the emergency self-service force!
12:57What is Steve?
12:58What do you think you can do?
13:00I'll try to figure something out!
13:01Go again, Steve!
13:05Step away!
13:06Back!
13:12Back!
13:32Very good, pilots.
13:34That's great to do now.
13:36Let's try again.
13:40The plane is still not responding.
13:44Perhaps it's already too far away for the force to reach us.
13:49No, we have enough strength.
13:53Come on, quick. Connect the servo actuator impulses to the cemetery.
13:57The servo actuator?
14:00He knows his circumstances. Don't you think the little ones could handle it?
14:03We sent four. Maybe one will survive.
14:06But the purpose of the flight is to get them there alive to see if they can...
14:10The purpose of this flight is for us to gain control of the planet.
14:14It doesn't really matter if the little ones can't resist watching us do it.
14:18As long as one of them manages to arrive.
14:21Now connect the servo actuator power to the current we are sending to the plane.
14:32What are you waiting for?
14:34Turn on the servo actuator.
14:51Our transmission is dead.
14:52Find the short circuit and fix it.
14:54We can't miss this plane.
14:57Look.
14:58On the main panel.
15:06There are some little ones here.
15:07So take it out of there and fix the short circuit.
15:09Quick, quick.
15:17There is still no strength.
15:25Why is it taking so long?
15:27Fix it!
15:28Come on, fix it!
15:33Come on, let's fall!
15:36Let's go!
15:37No!
15:42He finished!
15:43He finished!
15:44He finished!
15:44He finished!
15:47He finished!
15:52He finished!
16:04He finished!
16:16Discover!
16:21Discover!
16:23Discover!
16:27Discover!
16:34Discover!
17:13I served!
17:20I served!
17:27I served!
17:38I served!
17:41I served!
17:43I served!
18:06I served!
18:07I served!
18:17I served!
18:22I served!
18:25I served!
18:25I served!
18:27I served!
18:28I served!
18:30I served!
18:31I served!
18:31I served!
18:31I served!
18:35Music
18:46Music
19:01What is that?
19:45What is that?
19:48Where are the others?
19:51Ah, Fitzhag. I found Steve, he's...
19:54What is it?
19:56He's dead.
19:57You don't know what you're talking about.
19:59We need to know, Fitzhag.
20:02No, that's not possible.
20:04Let's go.
20:34THE CITY IN BRAZIL
21:02THE CITY IN BRAZIL
21:05THE CITY IN BRAZIL
21:11THE CITY IN BRAZIL
21:11WHAT IS IT?
21:12Something got to me.
21:17Steve!
21:19Steve!
21:22Yourself!
21:23Is everything alright, Steve?
21:24Everything is fine?
21:26I know
21:36What do you think, Steve?
21:42Steve!
21:43It's Dan!
21:44Yes, it's Dan!
21:46Dan!
21:51It's still too early to celebrate.
21:58You haven't left the woods yet?
22:02There's a lot in store for you.
22:07A lot indeed
22:09And that was the weak point.
22:11He burned this section here.
22:13Where was the little one hiding?
22:20I still think we should crush it with a flea.
22:23Because you're stupid.
22:25The only thing that matters
22:26It's the success of the mission.
22:27I don't know how to keep it alive.
22:29It will help her.
22:30Go back there!
22:38That's a force field.
22:40If you don't want to be disintegrated
22:41Stay where you are.
22:44Observe what happens.
22:45If you even touch the force field
22:52Doctor
22:53We lost contact with the plane.
22:55How will keeping him alive help us accomplish this mission?
22:58We'll send him on a return flight.
23:02He boards the second plane.
23:05And we sent him to the cemetery.
23:06What is so important about the other side of the planet?
23:08What do you desire so much, my Isaac?
23:10That's where the servo actuator is located.
23:12What is that?
23:15It is probably the most powerful force ever seen.
23:19Whoever controls it, will control it.
23:21Time and space
23:23And even the universe
23:25Their science isn't that advanced.
23:26To create a machine like that
23:28We think she came from the stars.
23:30Brought to this planet by a galactic civilization
23:33Long lost
23:35We found her.
23:37And she will be mine.
23:39You will help me to have it.
23:41I'll start making flight preparations right now.
24:01Steve
24:02The plane
24:04We're not in it anymore.
24:15Where are we?
24:16I don't know
24:18It doesn't look like anything I've ever seen before.
24:23To think that we were in the cemetery.
24:28The Cemetery of Fools
24:31On the other side of the planet
24:32Yes, but we don't fly far enough to reach the other side of the planet.
24:38We must have been passed through some fold of time.
24:41Ah, okay.
24:42But where are the blackboards?
24:44And what about our plane?
24:46What kind of place is this anyway?
24:49All I know is that
24:50This is what Earth used to be like.
24:53Half a billion years ago
24:55Steve
24:55Like an old geologist
24:57This means that we are
24:58Half a billion times closer to dying here.
25:02We'd better go look for the plane.
25:05It's the only real basis we have.
25:07Maybe we can fix it.
25:40I'm leaving here.
25:41Pitchhag, come back
25:42I'll go get it.
25:43They're going to get lost, Steve.
25:51He comes
25:51And now for the little old man.
25:57You have no way out, Pitchhag
26:01Who said that?
26:03Who is calling me?
26:05It is me
26:06You poor, foolish, deluded fool.
26:09Your true self is calling.
26:12My true self?
26:14I don't understand.
26:15Where are you?
26:18Where is he hiding?
26:20Why are you afraid, little man?
26:22Don't you recognize me?
26:24Don't you know who I am?
26:28You and I
26:30A giant self
26:32But...
26:33But it's not possible.
26:35That's why you're here.
26:39In the bulls' cemetery
26:41A poor, frightened little jester
26:45Who doesn't want to believe the evidence from men themselves.
26:52You are weak.
26:54A coward
26:56Trembling there in your legs
26:59And he deserves the good fortune that awaits him.
27:02Luck?
27:03What luck!
27:05He's going to die here.
27:06A long, slow, and torturous death.
27:10Here in the cemetery of the dead
27:17This is the good fortune that awaits you and your friends.
27:20For daring to invade my lands
27:24You will die here.
27:30No, I don't want to.
27:31I can't
27:33I don't want
27:34I can't
27:36It's no use
27:38We can't outrun him.
27:39Perhaps we can hide among the rocks.
27:41Come
27:42Steve
27:42Stivo
27:44They are
27:44Thing
27:45He is a
27:45Thing
27:46THE
27:47THE
27:49THE
27:51THE
27:51THE
27:51THE
27:52THE
27:58THE
28:10Over there.
28:15Careful.
28:19What's coming with us?
28:26Let's get out of here before time runs out.
28:38Let's go.
28:40Let's go.
28:40I can't.
28:41I can't.
28:44Good.
28:46Good.
28:47Straight into the hole.
28:48That will take them out of the tunnel and straight into the tube.
28:57Where are we?
28:58That's what we're going to find out.
29:11What place is this?
29:25Help, Dan.
29:26I need help.
29:28You're going to get me, Dan.
29:29If you don't do something, you'll get me.
29:32Tell me where you are.
29:34Hurry up, Dan.
29:36Quickly.
29:38They're closer, Dan.
29:40Dan is getting closer.
29:42Trouble, Dan.
29:43Trouble.
29:44Danger Dan.
29:45Danger.
30:09Danger.
30:13Danger.
30:21Danger.
30:21Danger.
30:21You stay here.
30:22I'll try to go in there.
30:25Danger.
30:27Danger.
30:27Danger.
30:29Danger.
30:50What did you come here to do?
30:52Long after the plane took off outside, I didn't want to just stand around doing nothing.
30:56Barry is still there.
30:58Where are the others?
30:58The model airplane crashed in a place on the other side of the planet.
31:01What's going on there, huh?
31:04Toolmaking.
31:05Bring that screwdriver over here for me.
31:07But Mark, you shouldn't...
31:08Come on, be quiet, please.
31:19What are you going to do with her?
31:21There is a force field between these lights.
31:25I will cause a short circuit in it.
31:27Back.
31:28Careful.
31:41Come.
31:57It's no use.
32:01Steve, there has to be a way for us to get out of here.
32:07Welcome, little ones.
32:10Welcome to the cemetery.
32:11We've been waiting a long time for you to come.
32:14Melzack was clever to send four of you.
32:16At least two survived.
32:18Steve, look at this.
32:20Who are you?
32:22What do you want?
32:23Your new home will provide you with all the answers you could possibly want.
32:25Now hold on tight.
32:26The trip is short, but it could be a bit rough.
32:29The trip is short.
32:38The trip is short.
32:58Now I'm safe in this new refuge. There will be a little work to be done from here.
33:03Just a little more, you better do it right or it will be the end of you both. I'll be back.
33:09So what does it mean? What do you see in the heart of an atomic form? We are...
33:16right in the middle
33:21don't leave me
33:29Don't leave me, nobody knows what's wrong with you, you've lost your mind.
33:38but it's you
33:42The giant self is gone.
33:46Look, I don't know what you're seeing, but we have to find this and make it worthwhile.
33:50Of course, of course, where are we going back to? We have to find and locate the plane.
33:59So we have to assume that it's him, the giant self, who has returned again.
34:14It can't be
34:17This is my bag, the man who sent it to us.
34:27But that doesn't make sense.
34:32He is a thousand kilometers away.
34:37What are you doing here?
34:40I don't know, but let's stay here to find out.
35:23What did he take from the plane?
35:26Let's find out.
35:34where did he go
35:36Now you see.
35:38He entered through the tree.
35:40Look, but that's impossible.
35:44then the plane
35:45how does he
35:46What matters is that the plane is in takeoff position.
35:50if we find it, it was worth it and something
35:55fitzrag
35:57I will follow this giant.
35:58Maybe he'll take us to them.
36:00don't wait
36:01As an old naturalist, I can tell you that nobody disappears inside a tree.
36:06because I'm going to try
36:08Dan, don't come back here.
36:17because we continue to have
36:20I'll wait here.
36:21until it comes out again
36:25Dan
36:28Dan
36:29Dan
36:29Dan
36:30Dan
36:30Dan
36:30Dan
36:30Dan
36:30Dan
36:43What is that?
37:05What is that?
37:27What is that?
37:28Well, I see they survived there without any problems.
37:30Now it's time for them to get some work done.
37:34You will notice two supports on the wall and behind the pipe.
37:39The part you have is needed to replace burnt-out equipment.
37:43I want you to place this piece on the supports.
37:46So that flight was solely for that purpose.
37:49I needed the part and I needed us to come in here and put it on for you.
37:53Yes, yes, yes, that's it.
37:55What if I refuse?
37:56If I refuse, then I will let the acting servant destroy it.
38:00Servo actuator?
38:02What is that?
38:03What are you talking about?
38:04Listen, do your job well, put the piece back in place, and have my brother recover them.
38:10on the plane.
38:37So, what are we going to do?
38:39At this point we don't have much of a choice.
38:43We'll put the piece back in place, hoping he'll get us out of here soon.
38:53We have to get out of here before he catches us too.
38:56Do you have any suggestions on how to do this?
38:59Certainly.
39:00Let's go back this way.
39:07Fitshag, even if we could, we wouldn't.
39:09We have to get Steve and Valerie out of that machine.
39:13This flight has to succeed, and we will control the planet with everyone on it.
39:18Look, he's disappeared.
39:20That's impossible.
39:23Hurry, Mark, they're already looking for us.
39:25I almost managed to replace all the wires.
39:27I'll still manage to get that plane started.
39:29And they won't be able to cut the chain and stop it?
39:33No, if I can untangle all the wires.
39:48What happened?
39:54This is getting critical.
39:56The nuclear fauna is about to explode.
40:02Amelzak Cemetery, Amelzak Cemetery.
40:04Answer, answer.
40:07This is Amelzak.
40:08You've probably already noticed the servo actuator.
40:11Of course, yes.
40:12The new piece that he sent with the little ones is increasing the force quite a bit.
40:16Excellent.
40:17I'm organizing an expedition to bring him here.
40:19No, no, no.
40:20We don't need another expedition.
40:22He was testing the machine on the little ones while the communication failed.
40:26Even when I had some of the strength, I saw that I could move things from one place to another with it.
40:30The power of thought.
40:31It seems there's no limit to what this machine can do.
40:35You're saying you can transport her here with your thoughts?
40:39There is no doubt when it reaches full strength.
40:43Meanwhile, I'll go collect some parts.
40:45I guarantee you I'll be back there with the servo actuator in an hour.
40:50Let's prepare the laboratory to receive him.
40:55Mark, what do you think will happen to Steve, Valerie, and the rest of them?
41:00I don't know.
41:01What I can do is try to bring them back here.
41:11You did an excellent job there.
41:14It was well worth the effort it took for us.
41:17It won't do you any good.
41:19Everything here will explode.
41:21Good try, but it won't work.
41:24Look, he's playing with forces he doesn't understand.
41:27Experiencing blindness in the fourth dimension.
41:30He's not going to rule the planet, he's going to destroy it.
41:32Long sentences for a little man.
41:36It will be interesting to see what happens to you.
41:38when we transport the servo actuator to Melzack's house.
41:47I'm leaving here.
41:57He's gone.
41:59Now is our chance to escape.
42:00No, that's wrong, Witzack.
42:03Now is our chance to see what we'll do with Steve and Valerie.
42:06And now it comes.
42:10Very hot.
42:12But there must be something, Steve.
42:17Steve!
42:19Valerie!
42:20It's Dan.
42:21It's outside the machine.
42:24Steve!
42:24Can you hear me?
42:26Dan!
42:26I hear you!
42:31He let her go.
42:35Berth!
42:36I think we can open.
42:46Berth!
42:47You and Fitzhark, try to save yourselves.
42:49No, not without you, Ivalen.
42:53Are you looking for some kind of guard?
43:02Bye, bye.
43:34Bye, bye.
43:36Bye, bye.
44:06And there's no way around it.
44:07The giant is returning.
44:10You'll find out we ran away.
44:25It's no use.
44:26We can't leave this way.
44:28Perhaps we can.
44:28As?
44:29Remember what he said?
44:31Of the things that the acting servant accomplishes.
44:33Okay.
44:34He will work for us.
44:36To obey our minds.
44:37Okay.
44:38Perhaps he will make us return to our camp.
44:41We can't risk such a long trip.
44:43He did not reach his full strength.
44:45If you're going to try something, then try it now.
44:50Let's see if we can get to the plane.
44:52At least we'll get out of here.
44:54Okay, Steve.
44:54So let's try it together.
45:14Keep going.
45:15I think it works.
45:22Mark, you haven't finished soldering this yet.
45:24It's taking longer than I thought.
45:26The giants are still in the laboratory.
45:28I know, but they can come back here in a few seconds.
45:31What if they come back and find us here before you finish this deal?
45:35It's almost ready.
45:36Look, if we can radio them to get on the plane,
45:40There's a chance it might still be possible...
45:42What is that?
45:47I don't know.
45:48This doesn't come from the radio controls.
45:50We are...
45:52We are receiving strange electromagnetic pulses.
45:56What's going on?
45:59Look.
46:04Yes, it's Steve and Val.
46:06But where are they?
46:12See Dan and Fitzhag as well.
46:23We achieved.
46:24We're on the plane, we're safe.
46:26Not yet.
46:27If the engine doesn't start and we don't take off, we won't get anywhere.
46:30We've come this far.
46:31Perhaps there is something more we can do.
46:33Valerie, Fitzhag.
46:34This is Mark, can you hear me?
46:36Is anyone listening to me?
46:38Mark, where are you calling from?
46:41From the laboratory.
46:42Look, Steve, I think I'll try to start the plane.
46:45And bring it straight here.
46:46Will he arrive sometime in the future?
46:47We're already inside it.
46:49Great, hold on.
46:50Let's get them out of there.
47:06Hold on tight.
47:07We're about to take off.
47:16Something happened.
47:18We're not taking off.
47:19Well, well.
47:21Look what we have here.
47:23A small group of tourists ready to take a guided tour of the cemetery of
47:27bulls.
47:28I'm sorry to interrupt this trip, but I have other plans for you.
47:31If it has anything to do with the servo actuator, it's best to forget about it.
47:35He's about to explode.
47:37The only thing that's going to explode is your escape plan.
47:42I'll take them back to the engine room.
47:49It's starting.
47:50If you want to save your life, run away from here.
48:14The servo actuator must have gone crazy.
48:16Cut off the power.
48:21Lenia, this is our chance to get out of here.
49:01It worked out.
49:02They're back.
49:05Let's get out of here.
49:15Go out first.
49:17I help others.
49:28Come here.
49:48This actuator has tremendous force.
49:52If I were to get my hands on it, with my intellect and all my expertise, I would show the giants what
49:59I would do this to this planet.
50:00No one should be entrusted with such force.
50:04Let's go.
50:22And there
50:38THE CITY IN BRAZIL