- vor 20 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:09Musik
00:00:40In den Auflagen steht Mindestabstand zum Wasser 5 Meter
00:00:46Übrigens, Lena hat vorhin angerufen
00:00:48Kommen die doch schon heute oder erst morgen?
00:00:51Du, das sind locker 5 Meter. Ich finde, die steht hier super, die Jode.
00:00:55Kommen überhaupt nicht.
00:00:56Was?
00:00:57Ja.
00:00:57Ja, Timu liegt krank im Bett.
00:01:00Oh nein. Oh Mann, ich hätte mich schon so gefreut.
00:01:03Frag mich mal.
00:01:06Sag mal, das sind doch nie im Leben 5 Meter.
00:01:08Stefan, je näher, desto besser.
00:01:11Die Gäste, die werden sich freuen, wenn das so schön am Wasser ist.
00:01:16Heute Abend schon was vor?
00:01:18Wieso? Ich denke, die ist schon vermietet?
00:01:23Nö, erst ab Montag.
00:01:26Und ich finde ja, dass wir da mal die Atmosphäre prüfen sollten.
00:01:30Ach ja?
00:01:30Mhm.
00:01:31Das finde ich auch.
00:01:32Ja.
00:01:33Ja.
00:01:33Mhm.
00:01:36Mhm.
00:01:46Musik
00:02:17Moin, Moin
00:02:18Gut, dann mache ich den Empfang und unseren Bärengarten
00:02:21Also ich bräuchte Rundspäne, so ein Funkelhäuchchen
00:02:24Warte, kannst du mir das aufschreiben, das kann ich mir nicht merken
00:02:26Was noch?
00:02:28Moin, Moin
00:02:29Bringst du mir noch Grillkohle mit?
00:02:32Also wenn es keine Umstände macht
00:02:35Ja, okay, kann ich machen
00:02:38War das alles?
00:02:39Ja, Anzünder, ein Smoker und ein Pferd
00:02:42Der hat dich veräppelt
00:02:48Sag mal
00:02:51Findet ihr nicht, dass Dieter in letzter Zeit so ein bisschen merkwürdig ist?
00:02:54Ich meine, der ist doch anders als sonst, oder?
00:03:00Nee, der ist wie immer
00:03:02Ja
00:03:04Wieso?
00:03:05Der war die Uhrzeit lang und der schläft noch
00:03:06Hm
00:03:17Hey
00:03:18Hallo
00:03:19Ja?
00:03:20Sie sind über meine Tasche gefahren
00:03:21Welche Tasche?
00:03:23Wo?
00:03:26Sorry
00:03:28Können Sie nicht gucken?
00:03:29Doch
00:03:30Meistens reicht es
00:03:32Außer wenn Leute ihre Sachen in der Gegend rumliegen lassen
00:03:35Ja, hat meine Mutter auch immer gesagt
00:03:38Hat aber nichts gebracht
00:03:43Und, alles heil?
00:03:46Nee
00:03:46Oh
00:03:50Ich gebe euch ein Anmeldezippel
00:03:52Das reicht
00:03:52Aber alle müssen unterschreiben
00:03:55Schatz?
00:03:55So
00:03:56Eure Zelte, die könnt ihr hier aufstellen
00:03:58Die sind gerade hier
00:03:59Und das ist das Waschers
00:04:03Und wenn ihr jetzt einfach hier runterfahrt
00:04:05Dann kommt ihr direkt zum Wasser
00:04:06Hey du
00:04:07Ah super, danke
00:04:09Hier
00:04:09Für die Brille
00:04:10Und deine Meerbrauchstagswischer
00:04:11Nee, Quatsch, das ist viel zu viel
00:04:12Was ist denn passiert?
00:04:15Egal
00:04:16Hauptsache ist deine Badehose jetzt noch heil
00:04:18Du, das geht schon in Ordnung
00:04:20Urlaub ohne Sonnenbrille geht gar nicht
00:04:21Hey, alles gut, kein Problem
00:04:23Also wenn er es sich nimmt, dann nehme ich es
00:04:25Dela
00:04:27Nimm's
00:04:28Danke
00:04:30Okay
00:04:32Hallo
00:04:32Hi
00:04:33Wie sind's?
00:04:34Veline Schilling
00:04:35Nee, erstmal was essen
00:04:36Ich hätte echt niemanden, der so viel isst wie du im Urlaub
00:04:39Gut, dann füllen Sie das in Ruhe aus
00:04:41Okay
00:04:45Geht das mit dem Knie?
00:04:47Natürlich
00:04:49Aber wenn du in dem Urlaub noch einmal die scheiß Krankenschwester spielst
00:04:53Dann?
00:04:55Schmeiß dich in den See
00:05:00Dieter?
00:05:01Ja, Anton, ist gut
00:05:03Ja, ist gut, Anton
00:05:04Ja, wo ist denn dein Herrchen?
00:05:08Was ist?
00:05:11Es ist vier
00:05:14Bist du krank?
00:05:15Nikos, ich weiß, wie spät es ist
00:05:17Ist das irgendein Grund, hier den ganzen Platz zusammen zu brüllen?
00:05:21Aber du musst mit Anton raus
00:05:25Später
00:05:27Ja, denn sonst nichts ist
00:05:28Kann ich denn?
00:05:34Aber du gehst doch immer um vier mit dem Hund
00:05:37Fünf ist das neue vier, Nikos
00:05:40Erst mal Mittagsschlaf
00:05:43Erst mal Mittagsschlaf und dann Anton
00:05:44Aber du machst doch gar keinen Mittagsschlaf
00:05:48Doch
00:05:48Seit wann?
00:05:50Ich hab da eine Studie gelesen
00:05:52Ich sag nur Biorhythmus
00:05:55Wenn du irgendwelche Probleme hast
00:05:57Wirklich, wir können über alles reden
00:05:59Ich bin doch dein Freund
00:06:01Pass mal auf, Nikos
00:06:02Mein Mittagsschlaf
00:06:04Mein Mittagsschlaf, den hast du ordentlich torpediert
00:06:05Darf ich mich denn jetzt wenigstens auf die Gassirunde vorbereiten?
00:06:11Einen schönen Nachmittag noch
00:06:19Biorhythmus
00:06:20Was ist los?
00:06:31Ist was passiert?
00:06:35Stress in der Schule
00:06:36So ein bescheuertes Ökoprojekt
00:06:40Welches Thema?
00:06:41Oh Mann, Papa
00:06:44So, du musst das Thema erst finden
00:06:45Brauchst du Hilfe?
00:06:46Nein, weinen
00:06:48Hey
00:06:49Kann man nicht einmal schlechte Laune haben?
00:07:11Hey Süße, wo steckst du?
00:07:13Hey Mama
00:07:15Mama
00:07:18Was ist los?
00:07:18Bist du noch in Hamburg?
00:07:20Meine Kollegen gehen nachher alle noch auf eine Party
00:07:22auf einem Fabrikdach
00:07:25Und du willst mit?
00:07:27Du hast bestimmt schon wieder den Tisch gedeckt
00:07:29und die Blumengelande für mich aufgehängt
00:07:31Lina, wenn ich in einer neuen Firma anfange
00:07:33will ich auch erstmal die Leute kennenlernen
00:07:35Natürlich gehst du da hin
00:07:37und kommst eben morgen nach
00:07:39Ich hab was zu lesen dabei, ja?
00:07:41Okay, ich hab dich lieb
00:07:42Ich dich auch
00:07:53Ich hab gar keine Ahnung
00:07:58Ich schlach mit dir
00:08:02Hast du Rundstab gesehen?
00:08:08Danke schön.
00:08:43Oh.
00:09:06Oh.
00:09:58Oh, nein.
00:10:00Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:10:03Hallo?
00:10:05Lassen Sie bitte meinen Hund in Ruhe.
00:10:07Zwischen den Steinen brütet eine Geburtshelferkröte.
00:10:09Anton.
00:10:10Haben Sie eine Leine?
00:10:12Anton braucht hier keine Leine.
00:10:13Sie wissen schon, dass Krötenschlamm giftig ist für Hunde?
00:10:17Anton, lauf mal zu Nikos.
00:10:19Lauf.
00:10:24Ich zeige Ihnen die Kröte.
00:10:26Eine ganz seltene Art.
00:10:27Fast ausgestorben.
00:10:35Wie heißt das Ding?
00:10:39Aelites Obstetrikans.
00:10:44Geburtshelferkröte.
00:10:47Und, wo ist sie?
00:10:53Macht gerade Feierabend, was?
00:10:58Oh, hast du so romantisch.
00:11:01Too much?
00:11:01Ein bisschen, oder?
00:11:03Holger, kannst du mal halten?
00:11:04Ich bin so froh, dass unsere Tour geklappt hat.
00:11:07Ich auch.
00:11:08Nächsten Sommer sind wir bestimmt alle im Praktikum.
00:11:10Wer weiß, ob es dann noch klappt.
00:11:11Eben.
00:11:13Dafür trage ich dich mal heute.
00:11:15Komm, let's go.
00:11:16Okay.
00:11:16Hast du was aus Herzogen auch gehört?
00:11:18Yeah, I'm ready.
00:11:19What?
00:11:21Scheiße.
00:11:21Nächste Woche ist mein Vorstellungsgespräch.
00:11:23Echt Wahnsinn.
00:11:26Ja, aber eigentlich will ich ja viel lieber zum Leichtathletikstützpunkt in Leverkusen.
00:11:30Ja, ey, die wollen dich bestimmt auch.
00:11:36Und du?
00:11:39Ähm.
00:11:41Ja, ich brauche noch Zeit.
00:11:43Könntest ja vielleicht in den Verband gehen.
00:11:45Da muss man selbst nicht so aktiv sein.
00:11:47Ja, die ganze Zeit nur Büro.
00:11:49Da habe ich echt kein Wort drauf.
00:11:50Hey, Pela.
00:11:52Yo.
00:11:53Kommt jetzt.
00:11:54Das ist jetzt aber auch schon ewig aus den praktischen Kursen raus.
00:11:57Und in drei Monaten haben wir unsere Abschlussprüfungen.
00:12:00Bis dahin bin ich wieder fit.
00:12:02Komm, Pela, spring auf.
00:12:03Sicher.
00:12:04Ja, es ist viel besser als vor der OP.
00:12:06Komm, hopp.
00:12:07Na gut.
00:12:07Kommt jetzt.
00:12:08Bereit?
00:12:09Ja.
00:12:09Drei, zwei, eins.
00:12:12Das geht's.
00:12:13Wartet.
00:12:15Wartet.
00:12:19Wir kriegen in euch.
00:12:20Wir kriegen in euch.
00:12:21Wir kriegen in euch.
00:12:26Oh nein, es war zu viel.
00:12:28Oh Mann.
00:12:29Brauchst du was?
00:12:31Hat einer von euch eine Ibo dabei?
00:12:32Pela, du hast doch...
00:12:33Nee, habe ich nicht.
00:12:34Fuck.
00:12:34Und Zeit.
00:12:36Ja.
00:12:38Ich schätze mal, bis nach Plöden schaffe ich es so nicht.
00:12:40Sollen wir zurückgehen?
00:12:42Ähm, ich gehe zurück.
00:12:43Ich hole mir ein Ibo und ich nehme das Rad.
00:12:45Wenn ich Straße fahre, bin ich eh schneller da als ihr.
00:12:47Ich kann ja mitkommen.
00:12:48Nee, Quatsch.
00:12:49Auf keinen Fall.
00:12:50Warte, warte, warte.
00:12:51Leute, lasst mich jetzt nicht fertig, ja?
00:12:53Ey, Cosmo, ist das wirklich okay für dich?
00:12:55Ja, es ist okay.
00:12:58Okay.
00:12:59Bis gleich.
00:13:00Du kannst ja anrufen, wenn du da bist.
00:13:02Ja, mache ich.
00:13:13Jantje?
00:13:15Jantje?
00:13:17Ja?
00:13:18Ja, was sagst du denn?
00:13:19Nichts.
00:13:22Jantje?
00:13:23Da, hinten.
00:13:25Da sitzt eine Frau im Gras und sucht Kröten.
00:13:29Irgendeine seltene Art, halb ausgestorben oder so.
00:13:32Ach, schön.
00:13:33Ja, dann wächst unser Biotop.
00:13:35Nee, jetzt pass mal auf.
00:13:36Und deshalb soll ich jetzt Anton da an die Leine nehmen.
00:13:38Ach so.
00:13:39Ja, das geht ja überhaupt nicht.
00:13:40Ja, das habe ich ihr auch gesagt.
00:13:42Ist das diese Lehrerin, die in Helenas Wagen wohnt?
00:13:45An die Leine?
00:13:47Hä?
00:13:48Ja, ja, wie soll das?
00:13:50Weißt du, was Martin dazu gesagt hat?
00:13:53Gut, ich gehe bei euch.
00:14:14Hey, haben Sie vielleicht Schmerztabletten?
00:14:17Oh nee, sowas darf ich hier gar nicht verkaufen.
00:14:20Ähm, haben Sie was zum Abendessen?
00:14:22Ja, ich glaube, ich habe wirklich nur noch Süßigkeiten.
00:14:27Die Leute haben mir heute fast die Haare vom Kopf gefressen.
00:14:31Ich?
00:14:33Habe Brot, Käse, Gurkenhumus.
00:14:35Ach so, ich will hier nichts wegessen.
00:14:37Dann tust du nicht.
00:14:38Ich habe hier meine Tochter und mich einen gekauft.
00:14:40Aber die kommt erst morgen.
00:14:43Also würde ich Ihnen quasi einen Gefallen tun?
00:14:47Ja, absolut.
00:15:01Da ist die Ströcher drin?
00:15:03Nee, ich glaube, Malibu ist auf Granit gebaut.
00:15:07Aber unser Biotop wächst.
00:15:10Ich habe Dieter getroffen.
00:15:11Und ich habe Jakob und Sonja getroffen.
00:15:15Ach so, waren die hier?
00:15:17Sag mal, wusstest du, dass die zusammen sind?
00:15:20Nee.
00:15:22Echt?
00:15:26Die sehen ziemlich glücklich aus.
00:15:33Ja, ich weiß gar nicht, ob Jakob so der Beziehungstyp ist.
00:15:37Doch, doch.
00:15:38Total.
00:15:39Und die Sonja, die mag ich auch ganz gerne.
00:15:41Ach.
00:15:46War ganz schön anstrengend heute, oder?
00:15:56Du, mit unserem Date heute Abend im Zelt.
00:15:59Ich glaube, ich packe das nicht.
00:16:03Aber wir können ja vielleicht morgen zusammen was essen gehen.
00:16:09Nur wir beide.
00:16:10Und danach?
00:16:11Es geht nicht.
00:16:13Ich habe uns für morgen verabredet.
00:16:15Mit Jakob und Sonja.
00:16:18Echt?
00:16:21Ist das schon fest?
00:16:22Ja, die konnten nicht anders.
00:16:24Und ich hätte doch mal wieder so Lust auf Doppelkopf.
00:16:27Hast du mit?
00:16:30Jetzt komm schon.
00:16:33Ja.
00:16:33Ja, dann spiel mal Doppelkopf.
00:16:51Dein Knie?
00:16:52Ja, wurde operiert.
00:16:54Scheint, als hättest du noch ziemliche Probleme.
00:16:57Der Arzt sagt, wahrscheinlich ist es hinüber.
00:17:01Hat er so gesagt?
00:17:02Ja, so ähnlich.
00:17:03Das ist ein Idiot.
00:17:06Hat das wahrscheinlich andere Pläne, hm?
00:17:08Ja, für mein Studium ist es relativ scheiße.
00:17:11Was machst du denn?
00:17:12Sport.
00:17:14Hm.
00:17:15Aber ich kriege es wieder hin.
00:17:22Hm, Schlecker.
00:17:24Danke.
00:17:41Cheers, Leute.
00:17:42Prost.
00:17:43Auf eine geile Zeit.
00:17:44Auf eine geile Zeit.
00:17:45Auf Malibu.
00:17:52Dieter isst heute nicht mit.
00:17:56Der hat Bier und müssen.
00:17:59Hä?
00:18:01Bela, wollen wir dann mal schlafen gehen?
00:18:04Schon?
00:18:05Nein, noch gar nicht so müde.
00:18:09Also, ich würde gerne schlafen gehen.
00:18:11Ich würde mich freuen, wenn du jetzt kurz mal mitkommst.
00:18:14So, ja.
00:18:15Gute Nacht.
00:18:16Gute Nacht.
00:18:16Gute Nacht.
00:18:18Schlafen Sie mir müde.
00:18:19Schlafen, tschau, tschau.
00:18:20Schreiben wir was Schönes.
00:18:23Nacht.
00:18:40Leute, wir hören euch.
00:18:42Oh.
00:18:46Bisschen wie früher.
00:18:58Schade, dass du für nicht mit am See warst.
00:19:00Oh, ich hätte euch nur einen Abend verdorben.
00:19:22Ich gehe dann mal schlafen.
00:19:26Ja, ich komme danach.
00:19:27Ich gehe dann mal schlafen.
00:19:53Ich gehe dann mal schlafen.
00:20:30Morgen.
00:20:31Hi.
00:20:33Gehst du auch noch rein?
00:20:34Auf keinen Fall.
00:20:37Ich bin Freibadkind.
00:20:39Ich schaue gerne aufs Wasser, aber
00:20:41im See schwimmen.
00:20:45Ich hasse Schwimmen auch.
00:20:48Aber es ist die einzige Sache, die ich noch machen kann.
00:20:50Sieht doch so meditativ aus.
00:20:51Es ist so ätzend.
00:20:54Das Alte-Leute-Sport.
00:21:13Moin.
00:21:15Hey.
00:21:16Darf ich?
00:21:17Gerne.
00:21:21Peter meinte, du hast hier so eine seltene Krötenart entdeckt?
00:21:24Ja, die Geburtshelferkröte.
00:21:26Und diese hier, die ist besonders klein so.
00:21:28So vier Zentimeter, ja, grauer Körper,
00:21:30den man kaum vom Feldstein unterscheiden kann.
00:21:34Hm.
00:21:36Ich seh gar nichts.
00:21:38Na, die verbuddeln sich gerne zwischen den Steinen.
00:21:41Und wenn ihr Glück habt, entwickelt sich hier eine ganze Population.
00:21:47Wie selten ist sie denn?
00:21:49Steht sie auf der roten Liste?
00:21:52Der ist stark gefährdet.
00:21:57Das wäre eine Sensation.
00:22:00Am besten, ihr sperrt hier diesen Uferstreifen ab.
00:22:03Was?
00:22:05Den ganzen Uferstreifen?
00:22:07Sorry, meine Tochter.
00:22:10Mami, ich weiß, das ist jetzt echt blöd.
00:22:13Aber ich darf eine Präsentation vorbereiten.
00:22:15Die muss allerdings bis morgen fertig sein.
00:22:18Ich rufe dich später nochmal an.
00:22:20Nicht sauber sein, ja?
00:22:22Sag mal, meinst du es ernst?
00:22:24Also mit dem ganzen Ufergürtel?
00:22:26Ja.
00:22:29Weißt du, am besten, ihr sperrt hier den ganzen Platz ab.
00:22:32Und baut die neuen Zelte auf einer anderen Wiese wieder auf.
00:22:36Das geht nicht.
00:22:37Ich habe keine andere Wiese am Wasser.
00:22:40Ja, aber gerade beim Laichen und Brüten
00:22:42brauchen die Tiere einen ungestörten Lebensraum.
00:22:44Und wenn ihr hier baut
00:22:46und den ganzen Tag Kinder und Hunde
00:22:48den Schilfgürtel stören, dann...
00:22:50Naja, das wird nicht so einfach.
00:22:52Das ist ein Campingplatz.
00:22:54Der Sinn und Zweck des Platzes ist das hier.
00:22:55Kinder und Hunde rumlaufen können.
00:23:00Also, wenn ich richtig liege,
00:23:02dann ist das hier Natur- und Landschaftsschutzgebiet.
00:23:07Ja, ich...
00:23:08Mann, ich will doch der Kröt überhaupt nichts.
00:23:11Kann die nicht irgendwo anders hin?
00:23:13Also, ich meine, gibt es vielleicht eine bessere Lösung
00:23:15als meinen halben Platz zu sperren.
00:23:17Du willst ein Einzellexemplar umsiedeln?
00:23:19Das geht nicht.
00:23:20Das ist mehr als riskant.
00:23:22Wir müssen den Hund der Umweltbehörde melden.
00:23:28Ja, ähm...
00:23:29Ich glaube, die hat heute gar keine Sprechstunde.
00:23:41Wie heißt der Hund?
00:23:42Das ist Polly.
00:23:51Herr Inhalster?
00:23:56Okay, hier könnt ihr die Graugarns nicht finden.
00:23:59Äh, ja...
00:24:00Habt ihr zufällig gesehen, ob der Seeadler da ist?
00:24:03Also, wenn das nicht so lange dauert,
00:24:05könnte ich ein Wasser haben.
00:24:06Eine Sekunde, wir sind hier gleich fertig.
00:24:08Also, guckt doch einfach, ob der Seeadler da ist
00:24:11und wenn ja, dann nehmt ihr den
00:24:12und sagt mir hinterher einfach Bescheid.
00:24:14Obwohl, eigentlich wäre es besser, wenn ich es vorher wüsste.
00:24:16Also, ich kann nachsehen.
00:24:18Also, die Supps und die Kanus,
00:24:20den ganzen Verleih, das könnte ich doch machen.
00:24:22Stefan macht mir eine App.
00:24:23Eine App?
00:24:24Ah.
00:24:25Und bis dahin?
00:24:26Dann wirst du mir nicht was sagen.
00:24:28Sekunde.
00:24:29Und geöffnet ist doch auch lang, oder?
00:24:32Ja, ist es.
00:24:33Aber, Nikos, jetzt lass mich doch bitte einfach mal machen.
00:24:36Ich will doch nur helfen.
00:24:37Ja, das ist genau das Problem.
00:24:39Also, kommt mal mit.
00:24:40Ihr nehmt jetzt einfach eins der Kerl, was da ist.
00:24:44Wasser.
00:24:50Hallo?
00:24:51Hallo?
00:24:54Hallo?
00:24:55Haben Sie zufällig eine Schmerztablette?
00:25:01Sportverletzung?
00:25:02Ja, Knorpelschaden.
00:25:04Autsch.
00:25:05Okay.
00:25:06Kann ich kurz gucken?
00:25:08Okay.
00:25:09Ich bin krankeschwester.
00:25:10Komm.
00:25:11Okay.
00:25:15Hm.
00:25:20Ist ein bisschen warm.
00:25:22Hoffentlich wird ich keine Entzündung.
00:25:25Einfach am besten schonen.
00:25:27Lieber kühlen als immer diese Schmerztabletten.
00:25:29Zu Hause nehme ich die nicht.
00:25:30Nur jetzt die Tage mit meinen Freunden.
00:25:31Wir haben ein Segelboot gemietet.
00:25:32Das ist halb.
00:25:33Ach, damit hast du doch überhaupt gar keinen Stand.
00:25:41Okay.
00:25:43Maximal drei.
00:25:45Am Tag.
00:25:46Versprichst du mir das?
00:25:47Ja, klar.
00:25:48Auf jeden Fall.
00:25:48Gut.
00:25:49Und heute lässt es einfach in Ruhe.
00:25:50Dann kannst du vielleicht morgen segeln.
00:25:52Wenn es unbedingt sein muss.
00:25:53Danke.
00:25:54Und gute Besserung.
00:25:55Danke.
00:25:57Danke.
00:26:06Aufstehen, ihr Langschläfer.
00:26:08Ich habe Kaffee.
00:26:10Oh, großartig.
00:26:13Warte, ich helfe dir.
00:26:18Na, ihr trüttelt haben?
00:26:21Oh, Digga, ich liebe euch.
00:26:24Oh, warte, ich habe, ich habe, ich habe.
00:26:26Da können wir uns draufsetzen.
00:26:27Perfekt.
00:26:30Herrlich.
00:26:32Puh.
00:26:33Ja, das war leider auch schon die beste Nachricht des Tages.
00:26:36Mit dem Bein kann ich heute nicht segeln.
00:26:40Scheiße.
00:26:40Ja, aber dann bleiben wir einfach trotzdem alle am Platz.
00:26:43Ich meine, wir können baden gehen, Passaps ausleihen.
00:26:44Keinen Fall.
00:26:45Wir haben das Boot schon bezahlt.
00:26:47Und morgen komme ich mit, versprochen.
00:26:51Leute, bitte macht das.
00:26:53Ich fühle mich sonst erst recht scheiße.
00:26:54Mann, Digga, das ist doch kacke.
00:26:56Und was machst du denn den ganzen Tag?
00:26:57Ja, lesen oder so.
00:26:59Das ist doch schade.
00:27:01Ihr könnt mir ja eine Postkarte schreiben.
00:27:23Sieht aus wie ein Felix.
00:27:25Hallo, Jantje.
00:27:27Heute ist doch Sprechstunde.
00:27:29Ich schätze mal, du weißt, worüber wir gerade sprechen, oder?
00:27:33Ja, eine Kröte.
00:27:35Wenn sich diese Art hier ansiedeln würde, das wäre in der Tat eine Sensation.
00:27:39Und eine Bestätigung für unseren Umweltschutz.
00:27:42Wissen wir denn überhaupt, dass es eine Geburtshelferkröte ist?
00:27:45Könnte auch eine Feld-, Wald- und Wiesenkröte sein.
00:27:47Also, gemäß Naturschutzgesetz müssen Sie diese Art schützen.
00:27:50Sonst machen Sie sich strafbar.
00:27:52Ja, also ich war vorhin am Ufer.
00:27:54Ich habe nichts gesehen.
00:27:56Weil sie sich vergraben hat?
00:28:01Reicht denn eine Aussage, um meinen halben Platz zu sperren?
00:28:05Tatsächlich brauchen wir Belege, um handeln zu können.
00:28:08Tja, das ist bei manchen Tieren aber schwierig.
00:28:10Eben.
00:28:11Und auf der Wiese soll doch gebaut werden.
00:28:13Können Sie nicht einen Aufschub verfügen?
00:28:15Drei, vier Wochen, bis wir Sicherheit haben.
00:28:18Drei, vier Wochen?
00:28:19Dann ist doch die halbe Saison vorbei.
00:28:21Nächste Woche kommen meine Zelte.
00:28:23Ich habe übrigens eine Freigabe dieser Wiese.
00:28:27Mit Brandschutzverordnung, Materialprüfung.
00:28:28Und es sind Unterlagen, die ich gerade abholen wollte.
00:28:31Auf Belege kann ich nicht verzichten, Frau Schilling.
00:28:33Wenn Sie mir Fotos oder Filmmaterial vorlegen, dann...
00:28:37Gibt es hier eigentlich jemanden Unabhängigen in der Behörde?
00:28:41Sie beide habe ich doch gestern auch schon an der Badestelle gesehen.
00:28:44Ich habe den Eindruck, hier kennen sich alle.
00:28:46Da macht man sich das Leben nicht schwerer, als es ist.
00:28:50Sie haben recht.
00:28:51Wir kennen uns.
00:28:53Aber wir können Beruf und Privates sehr gut voneinander trennen, Frau Schilling.
00:28:59Vielleicht verlängere ich dann meinen Aufenthalt.
00:29:03Also von mir aus, du könntest so lange bleiben, wie du willst.
00:29:06Ich würde mir einfach so wünschen, dass du deinen Urlaub genießen kannst.
00:29:10Ich genieße meinen Urlaub.
00:29:13Keine Sorge.
00:29:33Ein Moment, bitte.
00:29:34Komm gleich, jemand.
00:29:42Hi.
00:29:46Okay.
00:30:26Es ist richtig cool.
00:30:49Geht doch.
00:30:51Finde ich auch.
00:31:04Peter kommt nicht.
00:31:05Hast du ihn gesprochen?
00:31:07Siehst du ihn hier irgendwo?
00:31:15Kommst du denn nachher mit?
00:31:17Ach Pärchen, ich muss ja morgen wieder so früh raus.
00:31:22Ich soll alleine.
00:31:25Lass ihn doch einfach mal ein bisschen in Ruhe.
00:31:28Du machst uns alle noch ganz wuschig mit deiner Langeweile.
00:31:32Langeweile mich nicht.
00:31:33Ach nee? Und warum hängst du dann dauernd bei mir am Büdchen rum?
00:31:37Weil ich dich vielleicht unterstützen will.
00:31:40Wenn du die Süßigkeit nicht vorne hinstellst, dann kauft die keiner.
00:31:44Ich weiß gar nicht, warum du immer alles alleine machen willst.
00:31:47Dir auch einen guten Appetit.
00:31:51Entschuldigung.
00:31:56Das Büdchen, das ist das erste, was mal wirklich meins ist.
00:32:00Da kann ich das erste Mal jetzt so schalten und walten, wie ich das will.
00:32:04Und ich will einfach nicht, dass dann da wieder irgendjemand kommt und das alles an sich reißt.
00:32:08Ich reiß doch nichts an, Mädchen.
00:32:10Ach nee?
00:32:11Du musst aber die Süßigkeiten nach vorne stellen, sonst kauft die keiner.
00:32:19Pärchen.
00:32:20Lass mir doch einfach mein Büdchen.
00:32:25Und was mache ich?
00:32:39Das ist deine Lieblingsfarbe?
00:32:43Grün.
00:32:44Grün?
00:32:44Dachte ich mir.
00:32:46Ehrlich?
00:32:47Ja.
00:32:50Ist das eine Ente?
00:32:51Guck mal.
00:32:52Ja.
00:32:53Siehst du das?
00:32:54Ja.
00:32:54Sind das zwei?
00:32:56Ich glaube.
00:32:57Ich weiß nicht.
00:32:59Siehst du?
00:32:59Ja, ich wollte eine Brille.
00:33:02Ehrlich?
00:33:03Ja, ohne Witz, aber ich habe keinen Bock drauf.
00:33:05Ich weiß auch nicht.
00:33:12Wie lange bist du noch da?
00:33:14Ich weiß nicht.
00:33:16Eigentlich vier Tage.
00:33:18Vier Tage?
00:33:19Eigentliche.
00:33:20Okay.
00:33:22Reist du gerne alleine?
00:33:24Was du für Fragen stellst?
00:33:29Ja, also?
00:33:31Ich weiß es nicht.
00:33:32Was fragst du mich?
00:33:33Sachen.
00:33:34Sorry, ich kann auf die Fresse halten.
00:33:37Das habe ich nicht gesagt, aber...
00:33:39Es ist das erste Mal, dass du jetzt alleine reist.
00:33:41Ich reise ja nicht alleine.
00:33:42Ich warte auf meine Tochter.
00:33:43Okay.
00:33:44Na gut.
00:33:51Und wo ist ihr Papa?
00:34:01Der ist...
00:34:04Da oben.
00:34:09Okay.
00:34:10Mein Mann ist gestorben vorhin.
00:34:12Vier Jahren.
00:34:13Dreieinhalb.
00:34:14Es tut mir leid.
00:34:18Danke.
00:34:20War er krank oder...
00:34:23Also, wenn ich fragen darf.
00:34:25Mhm.
00:34:27Ja, er war krank sehr lange.
00:34:32Ja.
00:34:33Du, das gehört mit dazu.
00:34:34Zum Leben.
00:34:45Ist okay.
00:34:47Okay.
00:34:48Hast du Lust auf einen gute Laune-Song?
00:34:52Ja.
00:34:53Ja.
00:34:53Okay, zack.
00:34:54Da bin ich mal gespannt.
00:34:55Ja, kann es auch sein.
00:34:56Warte.
00:35:01Was machst du da?
00:35:03Hallo, ihr beiden.
00:35:05Ich habe ja eine ganz seltene Krötenart gesehen und auf die will ich aufmerksam machen.
00:35:09Wo?
00:35:09Da hinten, auf der Wiese.
00:35:14Und die heißt Geburtshelferkröte?
00:35:18Genau.
00:35:20Was macht die denn da?
00:35:21Das hier ist der Laich.
00:35:23Und bei dieser Art legen die Weibchen ihre Eier in solchen Schnüren ab.
00:35:28Und die werden vom Männchen befruchtet.
00:35:29Und dann stopft das Männchen seine Beine durch diesen Eierschnurhaufen
00:35:33und klebt ihn sich sozusagen an den Hintern.
00:35:38Ist das nicht ein Öko-Projekt?
00:35:41Ja.
00:35:42Das ist genau das, was wir brauchen.
00:35:44Für die Schule.
00:35:46Können wir mitmachen?
00:35:47Das fände ich super.
00:35:50Ja.
00:35:52Magst du aufkleben?
00:35:53Ja.
00:35:54Und vielleicht magst du weiterschneiden?
00:36:02Ich bin übrigens Felino. Wie heißt du?
00:36:04Hannes.
00:36:05Hannes.
00:36:07Ich bin Diana.
00:36:09Hi.
00:36:27Ich glaub sie ist bereit.
00:36:29Ja, das ist fest jetzt.
00:36:32Ja, stark klar.
00:36:33Und jetzt noch den Winkel einstellen.
00:36:35Ja.
00:36:38Dann mach ich mal ein Testfoto.
00:36:42Ja, schau, komm her.
00:36:45Cool, das funktioniert.
00:36:47Für mir auch eins.
00:36:53Nee, ich glaub so funktioniert's nicht.
00:36:56Warum denn nicht?
00:36:58Sieht man doch, das funktioniert.
00:36:59Ihr seid zu nah dran.
00:37:01Warte mal.
00:37:08Ihr wollt doch den Seeschaf haben, richtig?
00:37:12Er hat recht.
00:37:13Die Kamera ist zu weit weg.
00:37:15Dann müssen wir sie umhängen.
00:37:17Ja.
00:37:20Hier hin können wir sie hängen.
00:37:21Das ist eine gute Idee.
00:37:23Ja.
00:37:23Hier hin.
00:37:26Damit hab ich jetzt nicht gerechnet.
00:37:27Dass ich ein Wildtier-Kamera-Pro bin.
00:37:29Hm.
00:37:32Mein Opa war Förster, der hat mir sowas gezeigt.
00:37:35Ich kann dir auch schon sagen, dass du damit das, was du haben willst, nicht kriegen wirst.
00:37:41Wieso?
00:37:42Ist immer so.
00:37:45Also ich glaube, dass man das, was man wirklich haben will, auch bekommt.
00:37:52Machst du noch einen Test?
00:37:53Okay.
00:38:11Weißt du, was Hannes macht?
00:38:14Hm?
00:38:15Der rettet die Kröte.
00:38:18Ich weiß.
00:38:20Du weißt das?
00:38:21Ja.
00:38:23Er und Diana haben ja gerade die Infotabeln gezeigt, die sie mit Felina aufgestellt haben.
00:38:26Der weiß natürlich nicht, was da alles mit dranhängt.
00:38:29Mein Stefan, ich will endlich loslegen.
00:38:31Diese ganze Finanzierung, die hat mich völlig mürbe gemacht.
00:38:34Wir könnten jetzt anfangen, da sitzt da so eine blöde Kröte im Schiff.
00:38:38Unterm Stein.
00:38:41Nächste Woche kommen die Zelte.
00:38:44Na und?
00:38:46Wir brauchen die Einnahmen für den Kredit.
00:38:48Ich weiß nicht, ob unser Auto durch den TÜV kommt.
00:38:50Wie kannst du denn dabei so cool bleiben?
00:38:52Wenn die uns diese Wiese sperren...
00:38:53Solange wir keine Kröte gesehen haben, dann mache ich mir da überhaupt gar keine Sorgen.
00:38:57Komm, ist Freitagabend. Am Montag früh können wir uns weiter ärgern.
00:38:59Jetzt gehen wir spielen.
00:39:00Muss ich mich dafür noch umziehen?
00:39:03Ich kann es so halten, wie du willst.
00:39:12Schau mal, die beiden finde ich auch total interessant.
00:39:15Ey, witzig. Davon habe ich schon mal gehört.
00:39:17Ja?
00:39:18Ja.
00:39:19Okay.
00:39:20Dankeschön.
00:39:20Gerne.
00:39:21Mann, lass mich doch einfach wirklich.
00:39:23Ja, aber wenn ich halt sage, über die Fock, dann musst du dich halt auch wirklich rüberziehen.
00:39:26Lass es einfach!
00:39:27Ey, was geht?
00:39:28Boah, heute nichts mehr.
00:39:30Ey, wie war das Boot?
00:39:31Super.
00:39:32Naja.
00:39:34Tierisch anstrengend, wir müssen die ganze Zeit kreuzen.
00:39:36Milla, kommst du?
00:39:37Wollen wir noch zum Strand?
00:39:38Nee, sorry, ich muss erst mal duschen.
00:39:40Milla?
00:39:40Milla, ich geh so schon mal vor.
00:39:42Warte, Suki.
00:39:46Du hast eine neue Brille?
00:39:48Ich denke, du kannst nicht laufen.
00:39:50Ja.
00:39:51Äh, ich war kurz mit dem Fahrrad in Plön.
00:39:54Ich brauchte eine Creme für mein Knie.
00:39:56Was ist jetzt? Kommst du mit?
00:39:58Wenn du's bis nach Plön schaffst, dann kannst du morgen ja auch mit aufs Boot.
00:40:01Ich muss gucken, wie's morgen aussieht.
00:40:02Du musst doch selbst nicht manövrieren.
00:40:04Ey, Milla, glaubst du, ich bleib zum Spaß hier?
00:40:06Es geht halt einfach nicht mit meinem Knie.
00:40:08Und wieder nichts als Ausreden.
00:40:09Wenn du lieber was anderes machen willst, dann sag's doch einfach.
00:40:12Oder, Suki?
00:40:14Komm, wir gehen.
00:40:43So.
00:40:49Cool, das ist so kurz, bis sich bei euch geklappt hat.
00:40:51Ja, voll cool.
00:40:52Ich hab mich schon die ganze Zeit drauf gefreut.
00:40:55Ah, dankeschön.
00:40:56Die Weine sind hier.
00:40:58Danke.
00:41:01Und ein warmes Wasser.
00:41:02Vielen Dank.
00:41:04Müsst ihr mal probieren, tut echt gut.
00:41:06Prost.
00:41:10Meine Doppelkopfstammrunde hat sich letztes Jahr aufgelöst.
00:41:12Seitdem suche ich wieder nach festen Partnern.
00:41:14Hier bin ich.
00:41:17Ja, ich vermiss auch meine Hamburger Runde.
00:41:18Wir haben uns alle zwei Wochen...
00:41:19Und ich sag, keine 90.
00:41:22Alles klar?
00:41:23Da scheint jemand ein gutes Bett zu haben.
00:41:25Ihr müsst aufpassen bei meiner Frau, die schummelt beim Spielen.
00:41:28Hä?
00:41:28Sag mal, beim Doppelkopf schummeln?
00:41:31Wie soll das gehen?
00:41:32Ich würd sagen, sie ist kreativ.
00:41:36Eben.
00:41:38Bäm.
00:41:39Bäm.
00:41:41Bäm.
00:41:42Richtig.
00:41:43So.
00:41:44Jetzt wird hier das Blatt gewendet, Freunde.
00:41:48Bam.
00:41:50Oh.
00:41:52Risiko.
00:41:53Ich glaube, du hast dich verzockt, meine Liebe.
00:41:57Ne?
00:41:59Ah!
00:42:00Nee!
00:42:01Ja!
00:42:03Ja, ich dachte du.
00:42:06Tja, Leute, ich glaub ich im Spiel.
00:42:15Können wir weitermachen?
00:42:31Schlaf gut, Anton.
00:42:36Tja.
00:42:51Michaels, blabberst du in die Zielgruppe?
00:42:52D od déplacat shop.
00:42:53Siei, nirulig.
00:43:17Hey.
00:43:19Hey.
00:43:21Komm mal.
00:43:23Wow, das ist aber toll.
00:43:24Ja.
00:43:24Danke.
00:43:35An der Dämmerung fangen die Männchen an, nach dem Weibchen zu rufen.
00:43:46Eher so.
00:44:02Ja.
00:44:06Ja.
00:44:08Ja.
00:44:09Ja.
00:44:12Ja.
00:44:27Wollt ihr auch noch was?
00:44:28Nein, danke, ich habe noch.
00:44:31Komm, hau sie, raue es.
00:44:41Na los, eine Kröte musst du schlucken.
00:44:46Wenn wir die Wiese schließen müssen, dann haben wir keine Einnahmen.
00:44:49Das ist Wochenende. Außerdem, solange es keine Beweise gibt.
00:44:51Ja, sehe ich genauso. Lass die Frau doch eine Kröte suchen.
00:44:56Noch ist es meine Kröte.
00:45:07Das war wohl die falsche Karte.
00:45:09Ich weiß es.
00:45:10Hey, ist ja nur ein Spiel.
00:45:12Ja, ein Spiel für Langweiler und Büroängste.
00:45:15Ja, was ist denn los?
00:45:17Anwesende natürlich ausgenommen.
00:45:30Hast du schon Fotos bekommen?
00:45:33Eins?
00:45:45Ja, sage ich doch, man kriegt nicht, was man will.
00:45:49Ist das auch dein Ding, Naturbeobachtung?
00:45:51Ja, früher vielleicht.
00:45:53Und jetzt nur noch Sport?
00:45:55Ja.
00:45:56Wir machen alle einen Master in Leistungssport.
00:46:00Also, was ich über Knorpelschäden weiß.
00:46:02Boah, ey, fang du jetzt nicht auch damit an, wirklich.
00:46:05Das wollte ich nicht.
00:46:08Sorry.
00:46:14Dein Traum ist geplatzt.
00:46:16Und vermutlich können deine Freunde weitermachen und du nicht.
00:46:20Und dann wollen auch noch alle wissen, was jetzt dein Plan ist.
00:46:24Ich fand das damals ziemlich unerträglich.
00:46:27Schlimm und echt anstrengend.
00:46:32Dann weißt du ja, wie aufbauend sowas ist.
00:46:37Tipps brauchst du ja nicht, oder?
00:46:42Aber vielleicht eine Idee, wie du jetzt weitermachen sollst.
00:46:47Ja, und woher kriege ich die?
00:46:52Die kommt irgendwann.
00:46:56Ganz sicher.
00:47:02Die steckt nämlich jetzt schon da irgendwo in dir dran.
00:47:12In meinem Arm, oder?
00:47:17Genau, in deinem Arm.
00:47:25Ja, in deinem Arm.
00:47:52Ja, in deinem Arm.
00:47:53Ja, in deinem Arm.
00:47:54Ja, in deinem Arm.
00:47:55Ja.
00:48:06Musik
00:48:39Sagen Sie, das ist jetzt ein bisschen komisch. Ich müsste mich mal kurz verstecken.
00:48:50Gib Ihnen 20 Euro, wenn ich mal zwei Minuten Ihren Job machen darf.
00:48:52Na klar.
00:48:53Echt?
00:48:53Bitte. Ich kann Sie direkt starten.
00:48:54Super.
00:49:04So, ein schnelles Pilz.
00:49:06Dankeschön.
00:49:07Bitteschön.
00:49:10Sagen Sie, bedroht er Sie?
00:49:13Ja. Ja, im Gegenteil.
00:49:16Dichter, dies, ja.
00:49:22Tschüss.
00:49:23Tschüss.
00:49:27What a day for a daydreamin', what a day for a daydreamin', boy.
00:49:36And I'm lost in a daydreamin', dreamin' about my bundle of joy.
00:49:44Und even if time ain't really on my side, it's one of those days for taking a walk outside, I'm
00:49:53blowing the day to take a walk in the sun.
00:49:59Schesse.
00:50:00Hörnchen, wir haben verschlafen, aufwachen.
00:50:04Alles, aufstehen.
00:50:09Moin, Dieter.
00:50:12Moin.
00:50:13Ich bin gleich so weit.
00:50:14Well, I'll punch this.
00:50:17So.
00:50:18And you can be sure that if you're feelin' right, I think him'll last along into the night.
00:50:27Ah, oh.
00:50:40Siehst müde aus.
00:50:41Du auch.
00:50:48Sonst so?
00:50:54Dankeschön.
00:50:55Schönen Tag noch.
00:50:57Dir auch.
00:51:01Was ist denn los?
00:51:05Ich weiß nicht, ob das richtig war, ihm da hinterher zu spürmieren.
00:51:14Kannst runterfahren.
00:51:16Beni hat die Brötchen verteilt und neue Gäste sind auch noch nicht da.
00:51:23Stefan, wegen gestern.
00:51:33Manchmal bist du echt unmöglich.
00:51:34Ich weiß.
00:51:36Aber es war gestern einfach total viel.
00:51:39Das ist genau der Grund, warum ich nicht spielen will.
00:51:42Wenn ich verliere, dann werde ich einfach zum Zombie.
00:51:52Ich dich auch.
00:51:56Frühstück?
00:51:58Nee.
00:51:59Ich muss noch was klären.
00:52:09Was?
00:52:10Guten Morgen.
00:52:11Hallo.
00:52:12Ich würde gern mit dir reden.
00:52:14Gibst du mir fünf Minuten?
00:52:22Ich möchte mich gerne entschuldigen.
00:52:25Ich meine, dein ganzes Wissen über diese Tiere, dass du Hannes und Diana mit in das Projekt
00:52:29nimmst, das...
00:52:30Ich finde das alles richtig toll.
00:52:33Ich kann gut verstehen, dass die Situation blöd für euch ist.
00:52:36Dann lass uns zusammen eine Lösung finden.
00:52:38Okay.
00:52:43Das Beste wäre natürlich, dass du deine Meldung zurückziehst.
00:52:46Und ich könnte dann im Gegenzug einige von diesen Steinen hier absperren.
00:52:50Ich werde die Meldung nicht zurückziehen.
00:52:53Was?
00:52:54Die Kröte bleibt doch nicht unter dem Stein, den ich hier zuweise.
00:52:57Ja, aber diese Kröte ist, seitdem du sie gesehen hast, auch hier nie wieder aufgetaucht.
00:53:02Hier gibt es ganz viele normale Feld-, Wald- und Wiesenkröten.
00:53:05Was soll ich denn jetzt machen?
00:53:06Jeden Stein einzeln anheben und die Gelegeruhe stören, nur um dir zu beweisen, dass die Kröte
00:53:10existiert?
00:53:11Nein, natürlich nicht.
00:53:13Aber bitte, was ist denn dein Vorschlag?
00:53:14Die Wiesesperr?
00:53:17Das ist kein Kompromiss!
00:53:18Ja, dann gibt es vielleicht keine Kompromisse.
00:53:30Ach, nur weiter so.
00:53:31Heute ist der Schmerz weg und in drei Monaten hast dein Magen versaut.
00:53:51Hey, wo gehst du hin?
00:53:54Ich leih mir ein Boot.
00:53:56Ach, meine Freundin und ich haben uns auch ein Boot gemietet.
00:53:59Ein Segelboot in Plön, da will ich jetzt eigentlich hin.
00:54:02Schön, viel Spaß.
00:54:04Warte mal.
00:54:10Auf dem Segelboot habe ich mit dem Knie keinen guten Stand.
00:54:14Mit Paddelboot wäre leichter, da kann ich das Bein ausstrecken.
00:54:18So ein Quatsch.
00:54:20Auf dem Segelboot hast du doch viel mehr Platz.
00:54:22Ja.
00:54:23Ich würde aber gerne mit dir mitkommen.
00:54:32Und ich wäre gerne alleine.
00:54:42Ich lasse dich in Ruhe.
00:54:44Ich lasse dich in Ruhe.
00:54:46Ich setze mich einfach ins Boot und halte die Klappe.
00:54:51Man nennt mich den Stein.
00:55:07Der Spruch war unmöglich.
00:55:09Oh, ja.
00:55:11Aber kannst du nicht vielleicht Sonja sagen, dass sie eigentlich total nett bin und sie schön von mir grüßen?
00:55:16Das kannst du ihr gerne selber sagen.
00:55:22Ich will einfach nicht, dass unsere Freundschaft zerstört wird.
00:55:25Ich finde es toll, dass wir Sachen alle zusammen machen.
00:55:28Aber wir arbeiten auch zusammen.
00:55:30Und es wäre mir wichtig, dass...
00:55:31Das ist kein Problem.
00:55:33Ich kann Beruf und Privates wirklich sehr gut voneinander trennen.
00:55:44Ich bin kurz vorm Durchdrehen.
00:55:45Ich bin schon dabei, mir zu überlegen, wie ich juristisch gegen Filine vorgehen kann.
00:55:49Das bin doch nicht ich.
00:55:50Ja, ich kann das sehr gut verstehen.
00:55:52Ich meine, Malibu ist deine Heimat, deine Existenz.
00:55:55Und es ist kaum auszuhalten, wenn dir das jemand kaputt machen will.
00:56:05Filine will dir Malibu nicht kaputt machen.
00:56:08Ja, aber die Kröte.
00:56:10Nein, die auch nicht.
00:56:13Ich glaube, Filine, die guckt dadurch eine ganz andere Brille auf die Sache.
00:56:18Pass auf, dass du dich da nicht so reinziehen lässt.
00:56:21Ja, danke.
00:56:23Du hast mir total geholfen.
00:56:30Bitte.
00:56:43Ich muss noch näher ran.
00:56:48Da vorn.
00:56:55Was machst du eigentlich, wenn die Kröte in den nächsten Tagen nicht auftaucht?
00:57:00Ziehst du dann hier ein, kaufst dir einen Dauercamper und dann...
00:57:06Filine, die Jägerin der verlorenen Kröte.
00:57:09Psst.
00:57:12Filine, das Quaken des Schicksals.
00:57:16Filine, die Kröten schlagen zurück.
00:57:20Stein, sei ein Stein.
00:57:28Weißt du, was ich glaube?
00:57:30Nein.
00:57:31Diese Kröte, die du suchst.
00:57:35Diese...
00:57:36Süße,
00:57:39schleimige, kleine Kröte.
00:57:42Die ist vielleicht auch schon
00:57:45da
00:57:47in dir drin.
00:58:16Klopf, klopf.
00:58:18Hast du da zwei von?
00:58:29Anton.
00:58:36Ich brauche eure Hilfe.
00:58:38Wo ist die Hausordnung?
00:58:40Bitte?
00:58:40Was?
00:58:41Ja, jeder Platz hat doch eine.
00:58:42Ich habe im Haus keine gewonnen.
00:58:44Wo ist denn die von Martin?
00:58:46Ja, so etwas gibt es hier nicht.
00:58:50Was willst du denn damit?
00:58:55Ich habe die Hoffnung, dass ich damit für Liene irgendwie dran fiele.
00:58:58Wegen Störung des Platzfliegens oder so.
00:59:01Ich weiß nicht.
00:59:03Naja, oder
00:59:04Vorspielung von falschen Tatsachen?
00:59:06Also wenn schon, dann heißt es Vorspiegelung.
00:59:09Ja, und beides ist nicht in Ordnung.
00:59:11Was willst du denn damit sagen?
00:59:12Nichts, nur so.
00:59:14Also,
00:59:15Filines Brille war kaputt.
00:59:16Wie soll die denn so eine kleine Kröte überhaupt gesehen haben?
00:59:19Hm?
00:59:21Das reicht doch schon als Begründung für Platzfriedensbruch.
00:59:26Platzfriedensbruch...
00:59:26Ja, oder die Infotafeln.
00:59:28Das ist doch Aufwiegelung.
00:59:31Ich bin kein Jurist.
00:59:32Ja, aber du hast doch ein juristisches Bauchgefühl.
00:59:34Das sagt dir keine Chance.
00:59:43Findet ihr, ich...
00:59:44Ich bin da so...
00:59:45Also ich...
00:59:47Ja, sodass ich mich da irgendwie rein...
00:59:49Steiger?
00:59:50Hm?
00:59:51Nein.
00:59:52Nee.
00:59:52Ich glaube nicht.
00:59:53Gut.
00:59:53Dann.
00:59:54Bis dann.
00:59:58Also...
00:59:58Ich finde, dass sie sich total da rein...
01:00:02Gedeiht.
01:00:06Prost.
01:00:12Wenn ich mich verpissen soll, dann musst du es nur sagen.
01:00:16Was? Nein, warum?
01:00:17Kannst doch bleiben.
01:00:19Wir können auch eine Partie bekämpfen.
01:00:23Ja.
01:00:24Ja?
01:00:24Ja, klar.
01:00:25Wau auf.
01:00:25Ich wollte es.
01:00:52Sehr gut.
01:00:53Ich mache eher welche.
01:00:56Oh.
01:00:58Es tut mir leid.
01:01:00Darf ich deine Brille mal aufsetzen?
01:01:01Meine?
01:01:02Ja.
01:01:04Kannst du hier durchgucken?
01:01:08Steht ihr?
01:01:09Du musst ihn ein bisschen weiter nach vorne ziehen.
01:01:12So, so siehst du aus dem Professor.
01:01:17Voila.
01:01:19Wie?
01:01:20Wie?
01:01:21Gib mir mal die Brille.
01:01:24Hier zwischen.
01:01:28Und das ist?
01:01:29Ein Frosch.
01:01:30Keine Kröte.
01:01:41Hey, wenn mein Knie funktionieren würde.
01:01:44Ich würde dich...
01:01:44So siehst du aus, aber es funktioniert nicht.
01:01:47Oh, Mann.
01:01:51Hörst du den Kuckuck?
01:01:52Und es geht viel tiefer.
01:01:59Hörst du?
01:02:02Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
01:02:11Schau mal, guck dir mal die Wolke da an.
01:02:14Sieht aus wie ein Schar.
01:02:15Sieht aus wie eine Kröte,
01:02:19die zum Sprung ansetzt.
01:02:22Toc, toc, toc, toc.
01:02:23Ein kleiner Vogel, Mond da oben.
01:02:55Hey, hier ist der Anschluss von Cosmo. Nachrichten nach dem Piep.
01:02:58Wo steckt der denn jetzt? Vielleicht beim Arzt?
01:03:01Nee, dann hat der angerufen.
01:03:03So, eine Nummer für dich.
01:03:07Wir werden einfach auf dem Boot bleiben sollen.
01:03:09Gerade kam mal Wind auf.
01:03:10Ja, ich dachte halt, dann hofft er allein vom Zelt rum.
01:03:12Ja, falsch gedacht.
01:03:13Ich wäre auch lieber länger auf dem Boot geblieben.
01:03:16Hi.
01:03:17Haben Sie meine Mutter gesehen?
01:03:19Das weiß ich nicht. Wer ist denn deine Mutter?
01:03:21Ach so, Feline Schilling, braune Locken, Brille, sowas wie ich.
01:03:24Die Krötenfrau?
01:03:27Könnte passen.
01:03:28Ach so, ja. Die habe ich gesehen.
01:03:29Die hat sich bei mir ein Rudderboot ausgeliehen.
01:03:31Ach so, okay, alles klar. Dann warte ich hier.
01:03:33Willst du was trinken, während du wartest? Eine Limo oder so?
01:03:35Gerne. Warum nicht?
01:03:36Euer Freund war übrigens auch dabei.
01:03:39Cosmo?
01:03:40Ja, Cosmo.
01:03:43Hi, magst du da zukommen?
01:03:45Hier?
01:03:46Ja, ich bin gerade Kamps.
01:03:48Kennst du das?
01:03:49Nee, mir geht das.
01:03:50Man hat so einen Partner gegenüber.
01:03:52Ach so, Vela.
01:03:53Hi, Vela.
01:03:54Hallo.
01:03:55Hi, Suki.
01:03:56Ah, hallo.
01:03:57Hallo.
01:03:59Genau, also man hat so geheime Zeichen.
01:04:02Ja, ich bin gerade, ja.
01:04:06Hier kann es sí.
01:04:10Amen.
01:04:38Ist das schön.
01:04:56Oh Gott.
01:04:59Oh Mann.
01:05:00Pass auf.
01:05:01Ja, aber ich glaube...
01:05:03Nein, nein.
01:05:05Das hört.
01:05:13Man kann gar nicht den Grund sehen.
01:05:15Ja.
01:05:20Das ist schon vergesbar.
01:05:23Nein.
01:05:24Komm mit der Hand.
01:05:25Nein.
01:05:27Nein.
01:05:28Du bist eine Naturforscherin.
01:05:30Ja.
01:05:31Wenn ich hier reingehe, habe ich Gummianzüge an.
01:05:35Oh Mann.
01:05:36Komm, der beißt doch nichts.
01:05:38Nur einmal rein.
01:05:49Tut mir leid.
01:05:50Nein, ich muss wegDY.
01:06:18Na.
01:06:19Mama!
01:06:21Mama!
01:06:24Lina!
01:06:25Hallo!
01:06:27Ja, komm!
01:06:30Das ist meine Tochter.
01:06:41Hey, Süße, du bist ja schon da.
01:06:44Ja, was geht denn hier ab?
01:06:46Danke.
01:06:48Hey.
01:06:49Hey.
01:06:50Na, schön, dass du da bist.
01:06:52Komm.
01:06:53Na?
01:06:55War die Anreise gut wieder?
01:06:57Ja?
01:07:10Warum bist du mit der Krötenfrau?
01:07:12So wird das nicht mit deinem Knie.
01:07:14Läuft da was?
01:07:16Ist die nicht schon ein bisschen alt für dich?
01:07:18Ey, Leute.
01:07:19Ich meine, klar.
01:07:19So schlecht sieht sie jetzt nicht aus.
01:07:21Man, Bela, du bist so arm.
01:07:23Bist du verknallt in sie.
01:07:28Alles klar.
01:07:30Ich hab die Schnauze echt voll.
01:07:42Ich hol uns eine Limo und dann erzählst du mir jedes Detail, ja?
01:07:44Ach, Alter.
01:07:54Fünf und zwei.
01:07:57Ja, das war's.
01:07:59Ja.
01:08:01Das war's.
01:08:02Prost, hm?
01:08:07Ich könnte so langsam mal einbauen, hm?
01:08:10Ich muss noch fahren.
01:08:11Ah.
01:08:15Ja, also...
01:08:16Nikos, das ist privat.
01:08:19Das meine ich doch überhaupt nicht.
01:08:21Das ist nur, weil Reni gesagt hat, ich nerv alle und soll mir ein Hobby suchen.
01:08:25Und da hab ich gedacht, dass ich Anton nehmen könnte, wenn du so lange weg bist.
01:08:30Wohin auch immer, weil dann ist er nicht so lange allein, hm?
01:08:34Anton, guck mal hier.
01:08:36Möckst du heute mal bei Nikos und bei Rini schlafen, hm?
01:08:40Na ja, das war ja jetzt ein Dorf in das Jahr.
01:08:42Ja?
01:08:43Und die Freunde kriegst so nackten Steaks.
01:08:44Ja, keine Nacken Steaks, Nikos.
01:08:46Bitte, wirklich.
01:08:46Das nicht.
01:08:47Na?
01:08:49Und, wo war er?
01:08:51Gehst du Nacht?
01:09:09Ja.
01:09:10Ihr habt noch gar nicht...
01:09:13Aber ihr sitzt doch schon den ganzen Nachmittag hier zusammen.
01:09:15Deshalb dachte ich...
01:09:17Ich hab einfach keine Zeit.
01:09:25Weißt du nicht wirklich, dass ich gekommen bin?
01:09:27Pst!
01:09:30Hörst du das?
01:09:31Pst!
01:09:37Das war ne komische Situation am Strand.
01:09:40Was ist denn mit dem Typen?
01:09:42Was meinst du?
01:09:44Mama A.
01:09:45Ich hab doch die Spannung gemerkt mit dem Typen im Boot.
01:09:49Ist doch auch voll in Ordnung.
01:09:52Ich bin auch schon mal mit einem geknutscht, der 18 Jahre älter war als ich.
01:09:56Wann?
01:09:57Das hast du überhaupt nicht erzählt.
01:09:59Na, sag mal.
01:10:00Wer war das?
01:10:02Los, raus damit.
01:10:05Mein?
01:10:07Das war halt ein Geheimnis für dich.
01:10:16Eigentlich hätte ich Lust, heute noch ein Stück weiter zu fahren.
01:10:19Was meinst du?
01:10:21Ich wollte eigentlich am Strand baden und picknicken.
01:10:26Was hältst du von der Ostsee?
01:10:29Was ist denn los mit dir?
01:10:33Ich will einfach nur an die Ostsee, das ist los.
01:10:37Irgendwas macht dir Angst.
01:10:39Du stützt dich in Aktionismus.
01:10:42Hast du dein neues Psycho-Buch dabei?
01:10:52Als Papa gestorben ist, hast du den Schrebergarten übernommen, deinen Yoga-Trainer-Schein gemacht und Spanisch gelernt.
01:10:58Jetzt bist du gerade unfair.
01:11:00Sei froh, dass du keine Mutter hast, die zu Hause sitzt und heult.
01:11:03Wenn du mal geheult hättest, Mama, hätte ich wenigstens gewusst, wie es dir geht.
01:11:10Und wenn du mir sagst, dass du dich ein bisschen verknallt hast, dann weiß ich auch, wie es dir geht.
01:11:14Aber wenn bei dir immer alles super ist und du mir nichts zeigst, du mir nichts sagst, dann ...
01:11:20... bin ich total allein.
01:11:24Lina!
01:11:28Schatz, komm her!
01:11:31Lina!
01:11:32Lina!
01:11:33Lina!
01:11:34Lina!
01:11:34Lina!
01:11:35Lina!
01:11:37Lina!
01:11:37Lina!
01:11:45Lina!
01:11:50Hallo!
01:11:51Hallo Sonja!
01:11:52Hier ist Janche!
01:11:54Hi!
01:11:54Ja, ich wollte mich mal melden.
01:11:55Ich fand mein Benehmen da gestern Abend ganz schön daneben.
01:12:01Das ist nett, aber halb so wild, Jantje.
01:12:03Es war trotzdem ein schöner Abend.
01:12:05Ja, das freut mich. Das freut mich wirklich sehr.
01:12:10Du hast was gut bei mir.
01:12:13Du, da fällt mir direkt was ein.
01:12:15Jakob hat ja morgen Geburtstag.
01:12:17Könnten wir da vielleicht euer schönes Zelt für die Nacht haben?
01:12:24Ja.
01:12:25Ja, klar. Total gerne.
01:12:27Cool. Danke dir.
01:12:35So, und hier kommt der Rest.
01:12:40Und das kann ich alles behalten?
01:12:42Ja.
01:12:43Es wäre mir sogar sehr lieb, wenn du dich jetzt um die Kröten kümmerst.
01:12:46Auch das Ferngas?
01:12:48Ja.
01:12:49Boah, danke.
01:12:50Danke.
01:13:04Scheiße.
01:13:12Hallo?
01:13:15Ja, dann kann ich das alles in die Schule mitnehmen.
01:13:18Für mein Referat.
01:13:19Ich habe dir auch den Link geschickt.
01:13:21Dann bekommst du jetzt die 500 Bilder pro Stunde von der Kamera.
01:13:26Danke.
01:13:27Das war sehr großzügig von dir.
01:13:29Und wenn die Kröte sich zeigt,
01:13:31dann ist das ab jetzt eure Verantwortung.
01:13:49Mama wird sich schon an die Kröte gewöhnen.
01:13:51Sonst klebe ich ein Foto von ihr hier.
01:13:55Hilfe!
01:14:00Sag mal, das ist doch, das ist doch Cosmo.
01:14:06Das ist Cosmo, der kann nicht mehr.
01:14:08Scheiße, Brot, Hilfe, lauf zum Strand.
01:14:10Schnell.
01:14:11Oh Gott.
01:14:13Nein.
01:14:21Nein.
01:14:22Nein.
01:14:26Hey, komm mal, komm mal, atme, atme, atme.
01:14:31Gib mir deine Arme, kurz.
01:14:33Komm mal.
01:14:33Okay.
01:14:35Ganz ruhig atmen, ganz ruhig atmen.
01:14:37Vielleicht hast du dich.
01:14:45Ey, alles okay?
01:14:47Ja.
01:14:48Alles gut.
01:14:49Alter.
01:14:49Super.
01:14:50Alles gut.
01:14:51Soll ich nicht noch lieber einen Notarztin?
01:14:52Nee, alles gut.
01:14:53Okay.
01:14:54Wenn dir schwindelig wird oder du Kopfschmerzen hast,
01:14:56dann kommt er zu dir.
01:14:57Hey, danke.
01:14:59Bist du wirklich okay?
01:15:02Oh Mann, Bro.
01:15:03Ey.
01:15:04Was machst du für wilde Sachen, ey?
01:15:06Hey.
01:15:07Ja, ja, ja.
01:15:08Was ist los?
01:15:08Wir sind schon.
01:15:09Ja.
01:15:09Es ist echt lustig.
01:15:10Oh Mann, ey.
01:15:11Vielleicht bist du Tee.
01:15:12Danke, Chef.
01:15:13Oh.
01:15:14Es tut mir leid.
01:15:15Hey.
01:15:16Mir auch.
01:15:17Mach das nicht nochmal.
01:15:19Ja, wirklich.
01:15:19Dann sag uns vorher Bescheid.
01:15:21Ich auch.
01:15:21Dankeschön.
01:15:22Dankeschön.
01:15:22Oh Mann.
01:15:24Mein Hild.
01:15:25Ist gut?
01:15:26Ja, komm.
01:15:27Gut.
01:15:27Oh Leute.
01:15:30Ist ja gut.
01:15:31Ich hab euch lieb.
01:15:34Wird jemand noch kommen?
01:15:36Nein.
01:15:40Nein, nein, nein.
01:15:42Okay.
01:15:45Habst du?
01:15:52Oh, super.
01:15:56Vielen Dank.
01:15:57Bitteschön.
01:16:00Hufelspaziergang.
01:16:01Aber nur mit dem Tollik.
01:16:02Ich erschrecke euch.
01:16:04Hufelspaziergang.
01:16:04Wo ist sie?
01:16:05Hüelschrank unten links.
01:16:07Okay.
01:16:28Das sieht ja köstlich aus.
01:16:29Ja, ne?
01:16:29Ist das wieder ein Rezept von deiner Oma?
01:16:31Nee.
01:16:32Das ist eigentlich so.
01:16:33Wirklich?
01:16:38Mahlzeit.
01:16:39Ist du endlich wieder mit?
01:16:41Setz dich doch.
01:16:43Nee.
01:16:43Wollte nur Anton vorbeibringen.
01:16:45Ach ja.
01:16:47Anton.
01:16:47Hier, komm her.
01:16:49Hier, was ist die?
01:16:50Du bist jetzt also Barmann.
01:16:54Hat Nikos erzählt, ja?
01:16:58Warum spiegelnest du mir hinterher?
01:17:01Das geht echt gar nicht.
01:17:03Ich bin stinksauer.
01:17:08Aber warum denn die ganze Heimlichtuerei?
01:17:16Ich mach das schwarz.
01:17:18Ab und zu.
01:17:21Bei denen ist es gerade eng.
01:17:22Ich kenne den Eigentümer.
01:17:26Das ist alles?
01:17:31Das hättest du mir doch erzählen können.
01:17:33Deinen guten alten Freund Nikos.
01:17:35Und deiner guten alten Freundin Reni.
01:17:37Ja.
01:17:39Ja, ich bin halt...
01:17:45Buchhalter.
01:17:47Mann, Mann, Mann.
01:17:49Und ich dachte, es ist was Schlimmes.
01:17:54Entschuldigung.
01:17:56Ich geh dann mal.
01:18:00Hast du das gehört?
01:18:02Der hat sich entschuldigt.
01:18:04Der ist doch vorn und hinten gelogen.
01:18:06Der hat eine Affäre oder irgendwas.
01:18:07Bärchen.
01:18:08Lass gut sein.
01:18:10Ist doch wahr, oder?
01:18:25So.
01:18:26Hast du alles raus?
01:18:28Ja.
01:18:29Dann ist alles leer.
01:18:38Ganz kurz, ja.
01:18:45Cosmo?
01:18:50Cosmo?
01:19:00Okay, dann los.
01:19:18Guten Morgen.
01:19:20Kann ich dich kurz sprechen?
01:19:24Ich wollte nur sagen, wir fahren ab.
01:19:28Okay.
01:19:31Wo geht's hin?
01:19:32Richtung Ostsee.
01:19:36Na, du traust dich ja was.
01:19:39Wie?
01:19:40Na ja, dass du Hannes dieses ganze Projekt gibst.
01:19:42Na, ich dachte, wenn ich's dir übergebe, dann...
01:19:44Landet's im Müll?
01:19:45Ja.
01:19:47Ja, das wär natürlich so nicht passiert.
01:19:49Aber Hannes, der ist ein hervorragender Tierschützer.
01:19:53Ich werd' mir an dem noch die Zähne ausbeißen.
01:20:01Mir ist selbst nicht klar, was ich bei euch auf der Wiese gesucht habe.
01:20:05Und ich wünschte, ich...
01:20:06Ich hätt' das nicht...
01:20:08...gegen, sondern mit euch.
01:20:11Ja.
01:20:13Geht mir auch so.
01:20:20Na dann.
01:20:21Tschüss.
01:20:30Vielleicht kommst du ja nochmal wieder.
01:20:32Irgendwann mal.
01:20:45Elina?
01:20:49Hallo?
01:21:12Einen App...
01:21:15Petra.
01:21:16Petra.
01:21:17Hörst du dich schon mal vor?
01:21:28Sag mal, worum gehst du, ohne dich zu verabschieden?
01:21:32Ich hab dich gesucht, aber wir mussten los.
01:21:36Ist es wegen...
01:21:38Nein.
01:21:42Warum hab ich trotzdem das Gefühl, dass du vor irgendwas wegläufst?
01:21:53Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, was das hier ist.
01:21:58Du gibst also zu, dass hier was ist?
01:22:05Seit ich dich kenne,
01:22:07fühlt es sich zum ersten Mal richtig gut an,
01:22:09nicht zu wissen, was kommt.
01:22:12Es ist wie eine kleine Revolution oder eine Befreiung.
01:22:17Und das alles macht mir keine Angst mehr.
01:22:23Ja, gut, vielleicht
01:22:25bis auf den Moment jetzt gerade.
01:22:31Und ich weiß nicht mehr, was der Moment jetzt gerade bedeutet.
01:22:36Dann lass es uns doch zusammen nicht wissen.
01:22:51Gib mir mal deine Hand.
01:23:11Ich mach jetzt ein paar Tage Urlaub mit meiner Tochter.
01:23:19Und danach ruf mich an, Jan.
01:23:23Glücklich.
01:23:23was es und.
01:23:23Und wir fühlen uns noch nicht.
Kommentare