00:00O sol nascente é tão belo
00:04Se tudo fica mal
00:06Ontem, Tia Anastácia mostrou
00:08Que além de boa, de boi
00:10Coraçosa pra chuchu
00:12E fez o louco bom sair com um rabo das pernas
00:15Eu usei os dois últimos desejos
00:18Que o Johnny do Aladim
00:19Me deu pra desencantar a dona Bento
00:22E o coronel cara do Cuxa Seca
00:24Mas valeu a pena
00:25Vou ganhar 16 presílios coloridos no narizinho
00:29Assim foi
00:30A festa dela foi um sucesso
00:33Teve Aladim com o tapete mágico
00:36Chapeuzinho vermelho com um lobo mau
00:38Ali babá com 40 ladrões
00:40E muitas confusões
00:42Como disse a dona Bento no fim da festa
00:44Entrou por uma porta e saiu pela outra
00:47Quem quiser que conte outra
00:48Espera aí, de que final estou falando?
00:52Com a chegada da dona Coroca
00:54A história está aí recomeçando
00:56Festa do Faz de Conta
00:58Terceiro episódio
00:59Eu vim aqui buscar a lâmpada do Aladim
01:02A senhora quer se sentar?
01:04Não, não, não, não, não
01:05Muito obrigada
01:07Na verdade eu já estou de saída
01:09Aliás, se a sua neta não tivesse inventado essa história ridícula
01:14De festinha com os personagens das minhas histórias
01:17Eu nem estaria aqui, francamente
01:20Pois perdeu seu tempo, sua velha cascuda
01:23O Aladim não esqueceu lâmpada nenhuma aqui
01:26Ah é?
01:27Então o que você está escondendo aí atrás, hein
01:31Boneca de trapo
01:32Não é da sua conta
01:34Eu só saio daqui com a lâmpada do Aladim
01:37Crianças, eu não estou reconhecendo vocês
01:41Isso não é jeito de falar com os mais velhos
01:44Desculpe, vovó
01:45Mas é que essa dona carocha me tira do sério
01:50Todos os personagens do reino da fantasia
01:53Não aguentam mais viver nos livros dela
01:56Emília, devolva a lâmpada para a dona carocha
02:00Não
02:01Dona carocha
02:15Eu só estou te dando porque a vovó pediu
02:19Fazer uma obrigação
02:21E agora?
02:23Sumada a quê?
02:25Vai!
02:26E a senhora?
02:28Devia dar um pouquinho mais de educação
02:30Para essa cambada deixar de ser mal criada, hein
02:33Para, mas que desaforo
02:37Falando mal dos meus netos dentro da minha casa
02:40Passa daqui para fora, sua velha coroa
02:49Vem, vem, vem, vem
02:50Vem, vem, vem, vem
02:51Vem, vem, vem
02:52Cascudo
02:53Vem, minha, vem pra cá
02:54Vem, vem pra cá
02:55Pronto
03:05Kenji
03:06Você viu minha câmera por aí?
03:08Ela sumiu durante a festa
03:11Sumiu?
03:12Mas não pode ser
03:13Eu estava de olho
03:14O Alibaba acha que um dos 40 ladrões pode ter roubado
03:19É estranho
03:21Eles nem entraram na casa
03:23Mas pode deixar que eu vou procurar, viu, meu filho?
03:25Valeu
03:35Querida mamãe
03:37Tudo bem com vocês aí no sítio?
03:40Por aqui a rotina de sempre
03:42E eu sem tempo para nada, a não ser trabalho
03:45Um grande beijo para todos
03:47Saudades
03:48Antônica
03:49Ah, minha filha
03:50Só pensa em trabalho
03:52Nem para fazer uma visita
03:56Dá licença, dona
03:57Claro, pode entrar
03:59Aqui chegou esse pacote pelo correio para a senhora
04:02Ah, os livros que eu recomendei numa livraria da cidade
04:07Ah, livros
04:08Isso é um vício
04:10Quando a gente começa a ler, não para mais
04:13Hoje à noite eu vou ler o Pinóquio para os meus netos
04:17Ah, Pinóquio de Colode
04:20Um clássico da literatura infantil
04:23Quer dar uma lida?
04:24Ah, eu adoraria, dona Berta
04:26É, obrigado
04:31Será mesmo que foi um dos 40 ladrões que pegou a câmera do peixeirinho?
04:37Vou procurar ali onde eles apareceram
04:40Ah, mas o que é isso?
04:42É a Saci!
04:57Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
05:03E aí, quem vi?
05:05Tá gostando do passeio?
05:08Se esconde na floresta
05:10Sassi, eu tô ficando tonto
05:12Ai, ai, ai, ai, ai
05:14Ah, Quinjinho, que isso?
05:16Sassi, sabe era que existe na terra
05:20Para, Sassi
05:22Para, meu filho
05:23Para
05:27Valeu, Quinjinho
05:28Depois eu te mostro o filme
05:35Como é que o Sassi faz pra não ficar tonto nesse roda-moinho?
05:39Foi o Sassi que pegou a câmera do Pedrinho?
05:44Ai, volta aqui, Sassi
05:47Ah, muito bem
06:01Já estão todos aí apostos
06:04Olha, eu lerei só três capítulos por dia
06:08Para que o livro dure e o nosso prazer se prolongue
06:11Ah, essa é a sabedoria da vida, dona Benta
06:14Se eu não fosse essa tal sabedoria da vida
06:16Hoje mesmo eu dava conta desse livro
06:20Sra Nostaça
06:21Manda logo
06:22A história vai começar
06:24Já estou aqui
06:25Pode começar
06:27Olha, esse livro do Pinóquio é uma tradução fiel
06:32É bem diferente do desenho animado que vocês conhecem
06:37Era uma vez um pedaço de pau que falava
06:40Grande coisa
06:42Aqui até sabugo de milho fala
06:45Boneca de pano também
06:47Não era um pau de luxo
06:49Mas um simples pedaço de lenha para queimar nas lareiras
06:54Quando Gepeto, um velho carpinteiro, ia dar a primeira machadada
06:59Um pedaço de madeira gritou
07:02Não me bata com muita força
07:04O carpinteiro ficou impressionado com aquilo
07:07Um pedaço de pau falante
07:09Ele então, que andava muito sozinho
07:12Resolveu fazer um boneco de madeira para lhe fazer companhia
07:15Ele fez os olhos, a boca e o nariz
07:19Assim que o nariz ficou pronto
07:22Ele não parava de crescer
07:24Gepeto cortava e o nariz do boneco insistia em crescer
07:30Depois o nariz fez a boca
07:32Que começou a rir sem parar
07:36Deixe de rir
07:38Que coisa feia
07:44Ainda não está completamente feito
07:47E já começa a faltar com respeito ao seu pai
07:51Depois que Gepeto fez as pernas do boneco
07:55Ele saiu correndo e foi para a rua
07:58O pobre Gepeto se pôs a correr atrás dele
08:02Vamos para casa
08:04Quando estivermos lá, não duvide
08:07Acertaremos as nossas contas
08:11Socorro! Socorro!
08:13Esse velho me bate
08:15Eu não quero ir para casa
08:17Tanto disseram e tanto fizeram
08:19Que a polícia levou o pobre Gepeto para a cadeia
08:23Enquanto isso, Pinóquio saiu feliz da vida
08:27Correndo para casa
08:28Eu, hein?
08:29Esse Pinóquio é um capetinho em forma de boneco
08:32Deixar o próprio pai ir para a cadeia, gente
08:35Eu, hein?
08:35Calma, senhora Stássia
08:36Está na cara que no final da história
08:39O Pinóquio vai levar uma bronca muito grande
08:42E vai ficar bonzinho
08:45É, antigamente as histórias para crianças
08:47As crianças sempre tinham uma lição
08:48As crianças aprendiam a se comportar através dos livros infantis
08:52Sei
08:52As crianças ficavam com medo do castigo
08:56E fingiam que eram boazinhas
08:59Pelo visto, essa história do Pinóquio não agradou
09:03Eu gostei, vó
09:05Eu queria arranjar um pedaço de madeira falante
09:07Para fazer um Pinóquio
09:09Depois vai parar na cadeia
09:10E não sabe por quê
09:14Eu tenho uma grande ideia
09:16Eu só vou contar se o Pedro me der o cavalinho dele
09:21Depende, Emília
09:22Se a ideia for boa, eu troco
09:24Se não for, eu não troco
09:25Se o Pinóquio foi feito num pedacinho de pau falante
09:29Deve ter muito desses paus falantes no mundo
09:33E aí, ele vai poder fazer o...
09:35O irmão do Pinóquio
09:38Muito melhor o clone do Pinóquio
09:43É, a ideia é muito boa, Emília
09:45Mas eu só vou trocar meu cavalinho
09:48Se encontrar o pedaço de madeira falante
09:51Eu vou encontrar
09:52Eu tenho certeza
10:17Tio Barnabé
10:21Ai, ai, ai
10:22Oh, Quintim
10:23O que aconteceu?
10:25Parece até que viu assombração
10:28É que eu descobri
10:29Quem pegou a câmera do Pedrinho
10:32Foi o Saci
10:34Quarta uma novidade, né?
10:36Quem é que não sabe disso?
10:38O Saci vive sumindo com as coisas aqui do sítio
10:42Mas, mas e agora?
10:43O que que a gente vai fazer?
10:45Agora o jeito é ir atrás daquele capeta
10:48Vamos lá pro capoeirão
10:50Vamos lá
10:51Ah, criatura danadinha
11:02Você acha que eu vou ter que ir até a Itália
11:04Pra achar o pedaço de madeira falante?
11:06Creio que não é preciso ir à Itália
11:07Pra descobrir madeira com propriedades pinocchianas
11:10A natureza é a mesma em toda parte
11:14Pedrinho
11:15Olha aqui
11:16O suquinho de pitanga que você me pediu
11:19Obrigada, Tia Anastácia
11:21De nada, meu filho
11:22Mas então
11:23Você acha que eu posso encontrar esse pedaço de madeira aqui no sítio?
11:27Não vejo razão pra você não descobrir essa madeira aqui
11:29Se você procurar bem procurado
11:31Há de encontrar em nossas matas
11:33Algum exemplar esporádico da mirífica substância
11:36Mas que mania do Viscone de falar difícil, gente
11:39Boa ideia
11:40Vou pegar o machado e procurar a mirífica substância agora
11:44Obrigada
11:52Indy
11:52Você não sabe do que o saci é capaz
11:55Aquele ali é arteiro que só vendo
11:59Toda semana queima o feijão da Anastácia
12:02A Zé do leite
12:11Ele tá aqui por perto
12:13Sumiu o meu pito
12:16Pelo visto vai ser difícil pegar o saci, não é?
12:20Não
12:21Eu sei de um jeito
12:23A gente pegar aquele capítulo
12:32O que eu posso fazer?
12:35Nenhum
12:36Muito rápido
12:42Nenhum desses troncos gemeram
12:45Rácido, pode, pular
12:47Falta na história, Mirífica
12:49É
12:53Biscote, larga esse livro e me responde
12:55Você sabe gemer?
12:57Eu nunca gemi, Emília
12:58Mas eu creio que não seja muito difícil
13:00Então geme um pouquinho
13:06Muito bem
13:07Sabe gemer?
13:08Sim
13:09Agora vem comigo
13:10Desculpa, Mirio
13:11Eu não posso agora
13:12Eu estou lendo um livro muito importante
13:15Eu não te perguntei nada, Scott
13:17Vamos
13:20Mirio, o que você vai aprontar dessa vez, hein?
13:25Pronto
13:25O saci vai ficar doidinho
13:29Pra pegar uma fruta nessa boneca de biche
13:31A gente precisa se esconder
13:35Vem
13:36Será que vai dar certo?
13:38Tem que dar certo
13:41Vem
13:45Carapuça
13:46Puta puta
14:05Ei, que larga, moleque
14:07Mas que moleque agrudenta, larga
14:09Deu
14:16Parei que dava certo, Kiki
14:19Agora você está lascado, seu capista
14:24Devolve minha carapuça, tio Varandé
14:26Kiki, ali o meu piso
14:28ton väl
14:28Oh
14:33Colocitas
14:39Neves,inho
14:40Verandé
14:40Foram pro capoeirão procurar o pau-falante
14:42Daqui a pouco eles devem estar passando por aqui
14:47Provavelmente ele dará uma machadada nesse tronco
14:49Ah, isso mesmo
14:51E quando ele der o primeiro golpe
14:53Você tem que gemer
14:54Vai gemer bem gemido, com voz roca de pau velho, entendeu?
14:59Mas pra que isso, Emília?
15:00Ora pra quê, Visconde? Nem parece um sábio de cartola.
15:04Pra ele pensar que esse tronco é o futuro clone do Pinóquio.
15:08Mas, Emília, você quer que eu engane o Pedrinho, é?
15:12Esconde, Visconde, esconde! Rápido!
15:15Emília, eu não vou fazer isso com o Pedrinho, ouviu?
15:18Prato de gemer bem gemido, Visconde, senão nunca mais falam com você.
15:29Caramba!
15:31Olha, como é esse tronco, Narizinho?
15:34Quem sabe isso daqui já é?
15:37Ah não, Pedrinho, como sei dessa história?
15:40Tchau!
15:41Ah!
15:51Ele gemeu!
15:54Eu encontrei um pedaço de madeira falante!
15:57O que eu fiz?
16:05Pessoal, eu encontrei um pedaço de madeira falante!
16:09Será possível mesmo, meu filho?
16:12Claro que sim!
16:14Se na Itália tem, por que não vai ter?
16:16Ah, nisso, a Emília tem razão, não é bem?
16:19Se tem no estrangeiro, aqui também tem, lá não é melhor do que aqui?
16:24Um pedaço de madeira gemeu que nem gente de carne e osso!
16:28Bota o cavaleinho pra cá!
16:30E agora?
16:31Quem é que vai fazer o irmão do Pinóquio?
16:33Eu!
16:34Eu!
16:36E você, Visconde?
16:37Eu?
16:38Não, não, muito obrigado, dona Beto!
16:40Com licença!
16:42Ué, o que é que deu nele?
16:45Eu tive uma ideia!
16:47Nós podemos fazer vários desenhos!
16:50O desenho sorteado vai ser o clone do Pinóquio!
16:57Devolve a minha carapuça, chubadadê!
17:00O Quindim, o Quindim, o Saci tá nervoso, né?
17:04Por que será?
17:06Eu quero a minha carapuça!
17:09Primeiro devolve a câmera do Pedrinho!
17:12É, Saci, você pegou a câmera do Pedrinho!
17:16Ah, eu quero a minha carapuça!
17:19Tá vendo, Saci?
17:21Você tá vendo que é bom, Saci?
17:26Ai, ai, ai, ai, ai, ai!
17:29Gente, para tudo!
17:31Vamos começar!
17:32Ai, mas que ideia, Narizinho!
17:35Olha, eu não desenho desde o primário!
17:38Eu acho que nunca desenhei na vida, dona Pia!
17:42E que é tarde pra desenhar, senhora Nostácia?
17:45É!
17:55Está medonho o seu desenho, Anastácia!
17:58Dona Bento, eu disse que não sabia desenhar!
18:02Se fosse ensinado pelo Picassi, aposto que o senhor estaria elogiando, né?
18:07E o seu é copiado do desenho do Pinócrino, Anastácia!
18:12Ué, mas clone não é igual?
18:15É!
18:15E o seu Pedrinho tá parecendo mais o clone do Rabicó!
18:20E o seu tá parecendo uma árvore de Natal!
18:23Ah, vamos fazer o sorteio?
18:28Vamos, vamos, vamos!
18:29Vamos, vamos, vamos, vamos!
18:30Eu estou todos os nomes no papelzinho!
18:33Sim, eu vou ter, Maricó!
18:34Ai, ai, ai!
18:37Vovó?
18:38Hã?
18:39Vai, tira o papelzinho!
18:41Tá bom, eu vou sortear!
18:43Não, tá bom!
18:45Não, não, não!
18:46Quem vai sortear sou eu!
18:49Dona Bento, não sou eu!
18:54Vai devolver a cama do Pedrinho ou não?
18:58Tá bom, tá bom!
19:00Olha ela aqui!
19:05Tá bem!
19:06Aqui, aqui!
19:10Muito bem!
19:12Então tá aqui a sua cara russa!
19:15Viu?
19:16Seu coisinha-ruizinha!
19:20Ah, mardito!
19:22Levou meu pito de novo?
19:24Mas como é que pode isso, senhor?
19:31A vovó que vai tirar!
19:34Não, sou eu!
19:35A Narizinho já disse que vai ser a vovó!
19:38Calma, calma, crianças!
19:40Isso é só uma brincadeira!
19:44O que é que você está escondendo aí, Dona Emília?
19:48Nada que te interesse!
19:50Deixa eu ver, irmão!
19:52Não!
19:53Deixa!
19:56Deixa!
19:57Olha, Emília!
20:06A Emília está roubando!
20:10Emília!
20:11Tentando enganar a gente?
20:12Não!
20:13Só queria ganhar!
20:14Dona Bento, a Emília já está passando dos limites, hein?
20:18Eu acho que ela está merecendo uma boa de umas palmadas!
20:20Não mereço nada!
20:22Mas Tássia tem toda a razão, Emília!
20:26Isso não se faz!
20:27E eu só não te dou um castigo forte porque você é uma boneca de pano e não sabe distinguir
20:34o bem do mal!
20:37Então, então, eu vou-me embora!
20:41Vou morar com o pequeno bonecado!
20:44Será que ela está falando sério?
20:47Claro que não!
20:49Ela está fazendo cena!
20:51Depois ela esquece!
20:56Vou-me embora!
21:02Não fico aqui mais nem um minuto!
21:06Ninguém gosta de mim!
21:08A Anastácia, então, é uma bruxa!
21:10Não é de cima nem para me descender!
21:15Não é de cima nem para me descender!
21:40A Anastácia tem tantas bonecas!
21:48Não vai nem sentir minha falta!
21:53Pedrinho, eu tenho uma coisa muito importante para te dizer!
21:57Aquela hora que você golpeou o tronco, quem gemeu não foi ele, fui eu!
22:03Ah, ele não vai entender!
22:06O que foi que eu fiz?
22:07O que foi que eu fiz?
22:09Traí o meu melhor amigo!
22:16Ué!
22:17A Emília carregando a canastra?
22:20Será que eu estou vendo coisas?
22:26Gente!
22:27A Emília está indo embora!
22:29Meu Deus!
22:57Música
Comentários