- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Filho é gente, o sol nascente é tão belo
00:05Se tudo fica falado
00:07Levamos o maior susto com o dragão de São Jorge
00:10Mas até que ele não era muito bravo
00:12Foi só um susto
00:14E São Jorge então, o cara, quer dizer o santo
00:17É super legal, sabe muito sobre o espaço, ao vivo e a cores
00:22Óbvio, ele passou a maior parte da vida na lua
00:25Sabia que a bandeira que os astronautas americanos levaram pra lá
00:29Continua enfiada numa cratera
00:32Depois de vasculhar a rua, resolvemos seguir a viagem pelo espaço
00:36Tia Anastácia preferiu ficar no céu, fazendo bolinhos pra São Jorge
00:40Sabe, né?
00:42É, fãzona dele
00:44Chega de paz
00:45Temos muito espaço pela frente
00:49Viagem ao céu, terceiro episódio
00:55Boa falante, é você?
00:57É, é, é
01:00Eu mesmo, da crina aos castos
01:02De tanto esperar vocês
01:06Eu acabei cochilando
01:11É você?
01:13Onde eu estou?
01:16Ah, boa pergunta, minha cara boneca
01:18Desde que você me salvou do dragão, eu vim parar aqui
01:22Ai, eu não gosto nem de lembrar daquela fera
01:25Parece que nós viemos parar justamente em cima do cometa grande que se chocou com o nosso
01:33Só que esse aqui é feito de gelo
01:38Mas, e o grande Pedro encerra botes?
01:42Pedrinho, sumiu, o Scarf é deus
01:45Perdeu o equilíbrio do cometa que estávamos viajando
01:49E aí, sumiu
01:51Ah, mas isso é uma tragédia
01:54Como poderemos seguir viagens sem o nosso guia espacial, sem o nosso guru sideral?
02:01Narizinho!
02:02Que foi, Emília?
02:03Tem que eu vou fazer de outro mundo
02:07Espere
02:11Já vai, já vai, já vai
02:14Ah, prima maléfica
02:21Mas há quanto tempo?
02:24Eu pensei até que você já tivesse morrido
02:27E morri mesmo, prima cuca
02:30Umas cinco ou seis vezes
02:38Então é por isso que você está assim com essa pele maravilhosa
02:46Mas me conte, o que você fez com os seus cabelos?
02:51Gostou?
02:52Pimenta nos seus olhos, boba
02:54Olha, isso é um tratamento
02:56A base de baba de cobra peçonhenta
02:59Tá lindo, não tá?
03:02Tudo pra sua festinha, prima
03:04Ai, falando nisso
03:07Eu soube que você convidou o Zé do Caixão
03:11Será que ele vem?
03:13Ai, eu acho ele um gato
03:16Hum, um gato preto
03:20É claro que ele vem
03:24Você acha que ele vai perder um rega-pofe desses?
03:28Ponte de sapo
03:30Canapés de pés de bode
03:33Sopa de minhoca
03:36Tudo do ruim e do pior
03:40Esse luau vai ficar na história da magia negra
03:46Olha, só não pode aparecer esses bicões
03:50É, esses sujeitinhos que penetram sem ser convidados
03:55Pra afilar a boia e perturbar
03:59Olha aqui, ô maléfica
04:02Ora, quem você pensa que domina a floresta?
04:06Quem você pensa que está convocando as bruxas mais malvadas
04:11Para dançar na lua cheia, hein?
04:18A mais poderosa das poderosas criaturas das trevas
04:23A essência da maldade
04:26A espontaneném
04:29A coquinha aqui
04:34Aparcadre
04:35Aparcadre
04:51Aparcadre
05:21Se inscreva no canal
05:31Não é que esse bicho leva a gente pra música?
05:35Já sei
05:37Vou fazer uma surpresa pra ele
05:45Eu não acredito em um anjo!
05:48Ele tá dormindo
05:50Céus, será que a criatura está passando bem?
05:54Acho que ele tá dormindo o tal sonho dos anjos
05:57Não parece que a sensação tá quebrada?
06:04Onde estou?
06:06Ih, ele falou
06:08Você tá aqui
06:09E quem é você?
06:11Em sua Marqueta de Arbicó
06:13Você pode me chamar de milha
06:15Daqui pra frente eu vou ser sua mãozinha querida
06:18Essa menina que você está vendo é a Narizinha, muito minha amiga
06:22Esse senhor que está do lado dela é o burro falante
06:25Sabe o que é um burro?
06:29Burro é um animal
06:30Do tipo que costuma viver no curral
06:32Mas esse é especial
06:34Daqueles que só tem no sítio do pica-paca
06:37Lá, todo mundo é falante
06:39Fala sabuco
06:40Fala porco
06:42Fala rinoceronte
06:43Esconde
06:44Rabicó
06:44E quindim
06:45A gente faz turismo
06:47Pimpim
06:47Pimpim
06:48Pimpim
06:49Entendeu?
06:50Essa é a nossa história
06:51E a sua?
06:52Conta
06:54Eu não tenho muita história pra contar
06:56Eu tava voando e aí
06:58Pum
06:59Você deu um pum?
07:01Não, Emí
07:02Ele não deve ter quebrado a asa com o choque dos cometas
07:05Tá vendo?
07:06Tem horas que é melhor não ter asa
07:08E agora?
07:09Como eu vou voltar pra minha nuvem?
07:12Fica triste
07:13Você pode ir lá pro sítio
07:14Tudo que falta no sítio é só um anjinho
07:31O principal já tá aqui
07:35É madeira boa
07:38Que dá um batuque bom
07:40Tio Barnabé
07:43Fumando seu cachimberia
07:47O nosso preto velho
07:50O nosso preto velho
07:56Tio Barnabé
07:59Se zanga com salse e pererê
08:03Quando ele prega a peça
08:06Quando ele prega a peça
08:12Sabe tudo da floresta
08:16Toda coisa ruim e festa
08:19Tanta causa pras crianças
08:24Que voarem dançar
08:36Mas que beleza, tio Barnabé
08:40Nossa, eu não sabia que o senhor fazia tambor
08:43Tambor não, Quindim
08:45Atabaque
08:47Atabaque
08:48O meu pai fazia
08:49E eu aprendi com ele
08:52Esse é seu
08:55Meu, muito obrigado, tio Barnabé
08:58Eu, eu, eu
08:59Mas eu não sei nem tocar
09:01Ô Quindim
09:03Você não tem sangue africano?
09:06Então aprenda
09:07É só batucar
09:10É só batucar
09:36Hã?
10:04Um bicho muito grande
10:07Mas os mosquitos são anjos?
10:09É pé, tão, pão, bobo, bobo e pinho, pô
10:13É tão bobinho
10:16Anjinho
10:17Eles voam, mas não são anjos
10:19Anjos lá na terra
10:21Só em figurinha ou bonequinho
10:23De verdade só vai ter você
10:25Olha, voando no céu
10:27É um pássaro
10:29Não, é um avião
10:30Não
10:31É um super-homem
10:36É o grande Pedro em Serra Bodes de Oliveira
10:47Não há mais dúvidas
10:51Aí está a prova definitiva
10:54Gama, meu filho, senhorita Dalva
10:56Aí está
10:57A vida inteligente fora da terra
11:00E digo mais
11:02Existe formas de vida com inteligência em outros planetas
11:07Precisamos comunicar essa nossa descoberta para o mundo
11:09Temos que mandar um comunicado pela internet
11:12Uma nota para todas as revistas científicas
11:14Precisamos convocar uma coletiva de imprensa
11:17Seremos a capa de todos os jornais
11:19De todas as revistas
11:20Ai meu Deus
11:22Isso marca a hora um cabeleireiro?
11:25Yes!
11:31Ah, finalmente
11:35Não estou entendendo mais nada
11:38Nenhuma casca
11:40Nenhuma gordurinha
11:42Só essas cascas de isopor
11:44Ah, assim não dá
11:46O senhor é um encarregado do lixo?
11:50Ah, mais ou menos
11:53Para dizer a verdade
11:54Eu só estava de passagem mesmo
11:56A senhora é a cozinheira, é?
11:59Chefe de cozinha
12:00Cozinha balanceada
12:02Sem gordura
12:03Sem colesterol
12:05Desculpe me dizer
12:06Mas o senhor está precisando de uma dietinha
12:09A senhora acha mesmo é a minha senhora?
12:13Olha, hoje em dia
12:15Para se perder peso
12:16Não é preciso passar fome
12:18É só controlar o que se come
12:20Hum, o senhor precisa experimentar a minha comida
12:25Não
12:25Eu preciso?
12:27É claro que eu preciso
12:30É, é
12:31E agora mesmo
12:32Eu posso até ajudar a senhora
12:34Eu tomo conta de todo o lixo
12:36Pode deixar
12:37Deixa comigo
12:37Vamos
12:45Quando eu caí
12:46Eu acho que desmaiei
12:47E quando acordei
12:48Eu vi o cometa Halley de longe
12:50E fui seguindo ele
12:51E como você sabe
12:53Que esse era o cometa Halley?
12:54Pelo jeitão
12:56Quando eu vi
12:56Eu fui pulando estrela em estrela
12:58Eu sabia que ia encontrar vocês aqui
13:02Ei, o que é isso?
13:04É um anjo?
13:05Isso mesmo
13:05Nunca viu?
13:06Ele vai pro sítio com a gente
13:07Maneiro
13:08Era tudo o que faltava no sítio
13:10Mas antes temos que pegar a tia Anastasia
13:12E o Visconde?
13:13O problema
13:14É que a rota do cometa Halley
13:16Tá levando a gente pra outro planeta
13:19E qual é dessa vez?
13:22Saturno
13:27Existe realmente vida em outros planetas?
13:29Ou estaremos sozinhos no nosso universo?
13:32Os seres do espaço serão pacíficos
13:34Ou vão querer conquistar o nosso planeta?
13:36Estas e outras perguntas serão esclarecidas hoje por um trio de cientistas
13:41Que jura ter provas da existência de ETs no nosso sistema solar
13:45Senhoras e senhores
13:47Depois de anos
13:51De intensa pesquisa
13:55E com uma tecnologia
13:58Absolutamente nacional
14:01Conseguimos capturar imagens
14:05De altíssima definição
14:08De altíssima definição
14:09Conseguindo o que outros tentaram
14:12Durante anos
14:13Anos e anos
14:14Sem sucesso
14:20Senhoras e senhores
14:21Senhoras e senhores
14:23Não estamos sós
14:24E digo mais
14:27Estamos acompanhados
14:31Senhoras e senhores
14:32Por favor
14:33Prestem muita atenção
14:35As imagens que vocês verão agora
14:37São a prova definitiva
14:39De que existe vida em outros planetas
14:41E vida inteligente
14:44Bom
14:45Faz parte do ofício
14:47Aplaudam, senhoras e senhores
14:50Nacional
14:51Teologia de ponta
14:52Nacional
14:53Vamos entrar?
14:55O que é aquele que é o tal planeta dos anéis?
14:59Nem sei pra que planeta usar anel
15:02Planeta nem tem dedo
15:04Na verdade não são anéis
15:07Eles são pedaços de gelo
15:09Gelo?
15:10Que lindo
15:11Na geladeira?
15:12Isso
15:13Esqueceu que Saturno fica longe do sol?
15:15Lá é mais gelado do que aqui
15:17Lá tem picolé?
15:19Só se houver vida inteligente por lá
15:21Mas as probabilidades
15:23Segundo a ciência
15:24São muito poucas
15:26Isso a gente só pode ver
15:28Conferindo de perto
15:29Vamos
15:29Quem chegar por último
15:31É a mulher do padre
15:33Esperem
15:37Uma nuvem
15:39Saturno é feito de nuvens
15:40Anjinho
15:41Só o centro do planeta
15:42Tem gelo e rocha
15:44E lá tem anjo?
15:46Acho que não
15:46É melhor a gente dar um pulinho
15:48Lá no meio de Saturno
15:50Pra ver se
15:50Enquanto vão Saturnita
15:53Saturnino
15:54Estou louco pra ver um Saturnita
15:56Eu quero mais
15:58É andar nas nuvens de Saturno
16:00Tá bom
16:01Tá bom
16:09Vejam senhores
16:11A primeira imagem
16:14De seres extraterrestres
16:16A primeira
16:17Que alguém já conseguiu captar
16:21Vejam
16:22Mas nós são crianças
16:24Mas não é possível
16:26Isso não é ET
16:27Nem aqui
16:28Nem no cinema
16:29Ai meu Deus
16:30Que mico
16:32Calma
16:33Calma
16:33Há uma explicação
16:34Pra tudo isso
16:35É
16:35Vocês sabem
16:36Tem alguma coisa a declarar
16:37A surpresa aqui no observatório
16:39É geral
16:39As formas de vida inteligente
16:41Encontradas no nosso sistema solar
16:43Vieram da Terra
16:45Mais precisamente
16:46Do sítio do Picapó Amarelo
16:48São os netos de Dona Benta
16:49Puxa Benta
16:51Como você caprichou
16:54Sabe que eu tô até meio sem graça
16:56Ah que é isso
16:57Teodorico
16:58Você é de casa
17:01Tudo isso é coisa da Benta
17:03A cada hora que passa
17:04Acontecem mais novidades
17:06Aqui nessa casa
17:09Olha o Barnabé
17:11Eu não sabia que o jantar
17:13Era fantasia
17:14Dona Benta
17:15Eu vou ter mesmo que usar
17:17Essa roupa de pinguim
17:19Olha
17:20Até que você ficou muito chique
17:23É o que eu sempre digo
17:25Para ser chique
17:26Só é preciso
17:27Um toque
17:28Um toque
17:29Que vocês vão apreciar
17:30No sabor especial
17:32Da minha cozinha
17:34E tudo preparado
17:36Em pouquíssimos minutos
17:37Saboroso
17:38E extremamente prático
17:40Senhor Barnabé
17:41Pode servir a entrada
17:43É sim senhor
17:47Onde é que o senhor faz?
17:49Ué
17:49A entrada não é por ali?
17:51Não
17:54Eu acho que isso não vai dar certo
17:59Diga-me cósmica
18:01É possível sabermos o número de estrelas que existem na nossa Via Láctea?
18:07Precisamente nem com todos os meus sensores, Visconde
18:09Mas posso dizer que são aproximadamente 200 bilhões de estrelas
18:13E de onde veio tudo isso?
18:15É provável que todas essas estrelas tenham surgido de um buraco negro
18:20Buraco negro?
18:21Bem no centro da galáxia existe um anel de nuvens escuras em erupção que produzem um forte campo magnético
18:28A força dessa gravidade faz poeira e gás se condensarem até virarem estrelas
18:33Ah, é assim que nascem as estrelas
18:36É, Visconde
18:37E todo o universo pode estar dentro de um enorme buraco negro
18:44Se Saturnin tem chão
18:46Se existirem Saturnitas, eles só podem voar
18:51Saturnino
18:51Ah
18:54Olhem lá
18:55Tem alguma coisa se aproximando
18:57Bem-vindos, alienígenas
18:59Alienígena é você, seu cara de gelatina
19:02Emília, eles estão no planeta dele
19:06Aqui nós somos alienígenas
19:10Saudações, terráqueas, Saturninos
19:13Unimos vocês brincando nos nossos anéis
19:17Gostamos do jeito que vocês se divertem
19:19Pena que todos os terráqueos não ajam assim
19:21Como vocês sabem o que acontece no nosso planeta?
19:24Nós não emitimos som
19:26Estamos nos comunicando pela nossa energia
19:29Também não precisamos comer
19:31Nos alimentamos captando a energia solar
19:33Também captamos o que acontece no seu planeta
19:35Para nós não existem distâncias
19:36Temos sentidos que vocês não podem compreender
19:38Temos tudo no universo
19:40Acompanhamos tudo o que acontece no sítio do Pica-Pau-Marelo
19:43Mandem lembranças nossas para Dona Benta
19:46Ela é uma terráquea muito especial
19:48Um exemplo para todo o planeta Terra
19:50Estou com saudades da vovó
19:52É, eu também
19:54Melhor a gente se mandar
19:57Temos que passar na lua
19:58E pegar a tia Anastácia e o Visconde
20:00Sim
20:02Esqueci dos fios de cabelo
20:04Da cabeleira de Berenice
20:05Seu Jorge vai ficar chateado com ele
20:10Tchau Saturninos
20:12Tchau
20:15Mais um pouquinho do quiche
20:18Não
20:19Por favor, não se acanhem
20:21É um prazer servir paladares tão requintados
20:29Obrigada, obrigada
20:31Agora está tudo maravilhoso, Beth
20:33Agora pode deixar que a gente se invida
20:35Vai, vai
20:36Obrigada, Dona Benta
20:38Agora eu vou deixar os amigos bem à vontade
20:40Para saborear este manjar dos deuses
20:44Bye, bye
20:45Bom apetite
20:47Tá bom, tá bom
20:51Pronto
20:51Deodorico pode relaxar
20:54Eu já percebi que a comida não agradou
20:57Não, que é isto, pelo amor de Deus
20:59É que eu ando meio sem apetite, sabe?
21:02Ah, que pena
21:06É, e eu que tinha guardado bem guardadinho
21:10Uns bolinhos da Anastácia
21:12Ah, onde?
21:19Vamos lá
21:23Não acredito
21:24Primeiro um santo e agora um anjo
21:26Bem aqui, na minha frente
21:29É, de vez em quando passa um por aqui
21:31O que mais vocês viram?
21:33Saturno é o máximo, São Jorge
21:34Muito maneiro
21:36Mas Marte também é um planeta muito batatal
21:39Pena que a gente não viu os marcianos, né?
21:41Eu vi
21:42Eles são muito engraçados
21:44Cheio de crocotóis
21:45Crocotóis
21:47Crocotóis? O que é isso?
21:49A Emília, ela vive inventando umas palavras, meu santo
21:52Ah, Lomba
21:52É, mas às vezes tem coisas muito boas
21:55Crocotó, então, é ótimo
21:58Mas, afinal, o que quer dizer crocotó?
22:02É uma coisa que a gente não sabe bem o que é
22:06Crocotó é uma coisa que sai de dentro de uma coisa lisa
22:10Seu nariz, então, é o crocotó da sua cara
22:14Mas como sabemos que nariz é nariz
22:18Não chamou o Zê de crocotó
22:20Mas se a gente não soubesse
22:22Então ele poderia ser um crocotó
22:27Crocotó
22:30Isso aqui está sinistro, prima
22:33Está sentindo as vibrações maléficas
22:37É claro, prima
22:41As convidadas estão chegando
22:43O capoeirão dos tucanos nunca viu tanta maldade junta
22:53Agora sim
22:54Agora voltou a legítima comida do sítio do pica-pau amarelo
23:00Fala baixo, Teutorico
23:02Eu não quero que a moça se ofenda
23:05Ela se esforçou tanto
23:08É, mas competir com a Anastácia isso não é para qualquer um, não
23:11E eu não sei
23:14Dona Benta
23:15Hã?
23:15Dona Benta
23:17Desculpe interromper, mas os doutores aqui estão com um assunto muito importante
23:21É sobre os seus netos, Dona Benta
23:24Mas o que aconteceu com eles?
23:26Nós somos astrônomos
23:28E por incrível que pareça
23:29Localizamos as suas crianças viajando pelo espaço
23:34Meu Deus
23:36Por causa deles nós passamos vergonha diante da imprensa
23:39Eles estão fazendo a maior bagunça no nosso sistema solar, Dona Benta
23:52É impressionante pensar que a terra é menor que um grão se comparada ao universo
23:56E eu sou apenas um sabu com alguns grãos de milho
24:01Aqui, Visconde, você está aperfeiçoando o seu conhecimento
24:05Mas ainda há muito o que aprender
24:07O universo é infinito
24:08Podemos conversar para sempre
24:11Para sempre?
24:12Não, mas daqui a pouco tenho que voltar para o sítio
24:15Todos devem estar lá me esperando
24:17Voltar para quê, Visconde?
24:19Ainda há muito o que aprender
24:20E o saber é eterno
24:22E depois, você nunca vai conseguir voltar
24:25É?
Comentários