- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O sol nascente é tão belo
00:05Com o sumiço da Tia Anastácia foi a maior choradeira lá no sítio
00:09As investigações do Visconde concluíram que foi o monstro da Grécia mitológica que levou a Tia Anastácia
00:15Foi aí que eu resolvi organizar uma viagem no tempo pra salvar a Tia Anastácia
00:21Fomos todos, eu, a Narizinho, a Emília, vovó e o Visconde
00:26Mas por um erro de cálculos, chegamos na Grécia Antiga
00:30No tempo de um governante chamado Péricles
00:33Vovó ficou emocionada e não parou de falar maravilhas dessa época
00:38Ela e Narizinho ficaram na casa de Péricles
00:41Enquanto eu, a Emília e o Visconde voltamos mais ainda no tempo
00:46E fomos parar na Grécia mitológica, onde viviam monstros e deuses
00:52E nós fomos parar justamente no Olimpo, que é a terra dos deuses gregos
00:58Zeus, o deus dos deuses, sentiu a nossa presença e soltou raios de fúria
01:04E agora? Como a gente vai sair dessa?
01:07O Minotauro, terceiro episódio
01:14Eu não posso acreditar que vou conhecer o homem que deu seu nome há um século
01:20Eu chego a sentir minhas pernas bambas
01:24Eu quero lhe apresentar esses estrangeiros que acabaram de chegar a Atenas
01:33Esta é Dona Benta e esta aqui é Narizinho, sua neta
01:36Encantado
01:38Vocês vieram da Ásia?
01:43Grande estranheza deve causar ao senhor
01:46A presença de uma simples velha e sua neta vindas dos tempos modernos
01:53Porque eu sou moderníssima, senhor Péricles
01:57Eu sou do tempo 2002 da Era Cristã
02:01E venho de um continente que só será descoberto daqui a muito tempo
02:06Pelo navegador Cristóvão Colombo
02:09Era Cristã?
02:11Novo continente?
02:12Colombo?
02:13Mas pra mim, estou tão confuso quanto você
02:16Eu reconheço que a situação é bem estranha
02:20Aqui tudo é presente
02:22É o ano 438 antes de Cristo
02:26Mas é o seu presente, senhor Péricles, não o meu
02:31O nosso presente é no ano de 2002, depois de Cristo
02:35A cronologia de vocês não está certa
02:38Não estamos no ano 438 antes de Cristo
02:42Estamos no terceiro ano da Olimpíada de número 85
02:47Sabem o que é a Olimpíada?
02:50Lógico que sabemos
02:51São jogos esportivos que acontecem de 4 em 4 anos
02:55E se realizam na cidade de Olimpia
02:58Sim, mas isso todos sabem
03:01É que no futuro a contagem do tempo será substituída por outra
03:07O ano primeiro começará com o nascimento de Cristo
03:12Cristo?
03:15Quem é este Cristo?
03:17Algum atleta?
03:19Não
03:20Jesus Cristo é filho de Deus
03:23Sim, mas qual Deus?
03:26Parece que quando eu começo a entender alguma coisa
03:28Vem uma nova informação
03:29Aí eu vejo que eu estou mais confuso do que eu estava
03:31Eu vou explicar
03:33Cristo é um homem que veio à terra para pregar a ideia nova de que a nossa alma é imortal
03:43E nossa vida é passageira
03:49Vou explicar
03:51Melhor
03:52Nasceu Cristo
04:02Nenhum mortal se atreveria a invadir o Olimpo
04:05Mas eu sinto uma presença de mortal
04:09Deus, tem novidades de seu filho Hércules
04:12Então era você
04:13Quem é esse aí, Visconde?
04:16Ganymedes é o único mortal que frequenta o Olimpo
04:19Ele serve ambrosia e néctar na mesa dos deuses
04:23Escapamos por pouco
04:25O que que há com o meu filho Hércules?
04:28Estou comprando os trabalhos impossíveis
04:30Que sua mulher fosse uma ziposeia
04:33Hércules nunca perdoou Hércules por ser filho de Zeus como uma mortal
04:37E qual foi o trabalho que ele viu nesse momento?
04:41Enfrentar a Hidra de Lerna
04:43Pobre Hércules
04:46O veneno da Hidra pode matá-lo?
04:49Eles estão falando dos doze trabalhos de Hércules, o grande herói greco
04:53Isso eu já saquei
04:54Mas quem é essa tal Hidra de Lerna?
04:57É um monstro de oito cabeças que possui um veneno mortal
04:59Olha lá, Zeus vai ajudar Hércules
05:04Ganymedes, diga a Hermes que vai até o oráculo de Delfos
05:07E diga a Pítia qual a planta que pode servir de antídoto para o veneno da Hidra
05:12Assim, se ele for mordido, ele fatalmente irá ao oráculo
05:17E a Pítia o salvará
05:20E Hermes que se apresse
05:22Vou agora mesmo
05:23Demorou
05:24É, o mensageiro dos deuses, aquele que esteve lá no sítio
05:28Então vamos atrás de Hermes para ver Hércules enfrentando a Hidra
05:31Acredito disso, precisamos salvar a Tia Anastácia
05:35Tá bem
05:35Mas algum dia ainda vou vir aqui
05:38Para assistir os doze trabalhos de Hércules
05:43Dona Benta, eu jamais pensei em encontrar uma vidente de sua força
05:47Eu não sou vidente
05:49Os videntes veem o que está por vir
05:53Eu acabo de chegar do futuro
05:55E estou recordando o passado
05:59Já que a senhora conhece o futuro, então nos diga
06:04Qual será o nosso fim?
06:07Eu acho que não devo dizer
06:10Tenho receio de mudar o curso natural da história
06:15Mas
06:16Posso lhe garantir
06:19Que o seu tempo ficará famoso
06:22Graças ao seu bom governo e as grandes obras de arte de Fidges
06:27No meu tempo
06:29Ruínas e relíquias do seu tempo
06:33Ficarão guardadas nos museus do mundo todo
06:37Mas é uma pena que a Aspásia, minha mulher
06:39Ainda não tenha retornado de viagem
06:41Ela adoraria conhecer a senhora
06:44E a sua neta
06:46Estão hospedadas onde?
06:49Um carninho
06:49Estamos esperando o Pedrinho para voltar para o sítio
06:53Muito bem
06:53Faço questão
06:55Que sejam minhas hóspedes
06:57É uma honra, Sr. Péricles
07:03Ai, ai, ai, ai
07:05Ai, ai, ai, minha cabeça
07:08Ai, ai, minhas costas
07:10Ai, ai, ai
07:12Ai, que frio
07:14Ai, ai
07:15Cadê meu remédio, saci?
07:17Toma lá, filho
07:18Tem que fazer o chá primeiro
07:20A-ti-ai
07:23A-ti-ai
07:25A-ti-ai
07:32Olha aí a bagunça
07:33O que o rádio está fazendo
07:37Isso aqui
07:41Instrumento, que legal
07:43Sai música dele
07:50Ai, ai, ai, ai
08:00Ai, ai, ai, ai
08:01Ai, ai, ai, ai
08:02Que dor
08:03Ai, não, não, não
08:06Ai, para
08:07Minha cabeça está doendo
08:21O que a senhora achou da sua neta grega?
08:24Está linda, minha filha
08:27A senhora está tão engraçada, avó
08:31Com licença
08:32Meu nome é Aspasia
08:34Sou mulher de Pericles
08:36Sei bem quem a senhora é
08:38E temos imenso prazer em conhecê-la
08:42Faço minhas suas palavras
08:44Pericles me falou maravilhas da senhora
08:47Nós vamos receber um amigo para almoçar
08:50Sócrates
08:52Gostaria muito que vocês viessem também
08:57Sócrates
08:58Um dos maiores gênios da humanidade
09:01Ai, eu não posso acreditar
09:03Vou sentar na minha mesa
09:05Com Fidias, Pericles e Sócrates
09:08É demais para uma simples avó
09:13Obrigada, não, dona Aspasia
09:14É que eu vou votar
09:15Tiet do grande filósofo Sócrates
09:37Ganymedes está servindo néctar e ambrosia para os deuses
09:40Hum, eu quero provar
09:42Olha, agora ele está servindo um negócio estranho
09:46Parece pudim
09:48Deve ser ambrosia, o manjar dos deuses
09:51Dizem que eles comem para conservar a imortalidade
09:53Deve ser muito gostoso
09:55Do jeito que eles estão comendo
09:57Eu quero provar
09:59Eu quero provar o néctar e a ambrosia
10:03Mas como é que a gente vai fazer?
10:06Hum
10:19Olha, eles foram embora
10:21É a nossa chance
10:23Vamos antes que Deus volte
10:35Hum, esse meu gosto de peixe é melhor que o meu das amigas
10:41Não enxoa porque não é doce demais
10:43Hum
10:45Hum
10:48Esplendoroso
10:49Delicioso
10:50A razão da nossa viagem é sentimental
10:55Nós estamos procurando Tia Anastácia
10:58Nossa amiga e cozinheira
11:01E que cozinheira
11:03Faz um picadinho de batatas
11:07Parecer um néctar dos deuses
11:09Sem falar nos bolinhos
11:11Tia Anastácia fez cada bolinho de chuva
11:14Que já são até famosos
11:17Bem, há criaturas realmente dotadas do verdadeiro gênero culinário
11:22Mas a fome também costuma fazer com que os pratos fiquem mais deliciosos dentro
11:29Mas a senhora falou em batatas, o que é isso?
11:32É um tubérculo de forma irregular
11:36Mais ou menos arredondada
11:38Rico em substâncias nutritivas
11:43Depois do descobrimento da batata
11:46A comida do mundo todo
11:47Ficou muito melhor
11:50A batata frita da Tia Anastácia é uma delícia
11:54Ela corta em palitinho
11:56Depois fica super crocante
11:58E eu gosto mesmo de azeitonas
12:01Nessa época as oliveiras ficam cheias de azeitonas
12:04É, estou vendo que muita coisa ainda há de vir
12:06Apesar da civilização que alcançamos, não é?
12:10O senhor Sócrates chegou
12:12Ah
12:14Sócrates
12:17É, boa tarde
12:19Boa tarde
12:20Boa tarde
12:20Boa tarde
12:20Boa tarde
12:21Boa tarde
12:21Boa tarde
12:22Boa tarde
12:22Boa tarde
12:23Boa tarde
12:23Boa tarde
12:26Boa tarde
12:27Boa tarde
12:31Boa tarde
12:31Boa tarde
12:37Boa tarde
12:38Boa tarde
12:39Fala comigo, vó
12:40Você está me ouvindo?
12:43Dona Benta
12:44O que a senhora está sentindo?
12:46Quer que chamemos um médico?
12:49Dona Benta quer tomar um pouco de água?
12:51Não
12:52Não, não
12:53Muito obrigada
13:22É que por um momento
13:24Ele é o maior filósofo de todos os tempos
13:27É tão importante que a filosofia grega se divide em antes e depois dele
13:35Como vai, senhor Sócrates?
13:38Como vai?
13:38Dona Benta
13:39Dona Benta
13:40Deve estar havendo algum lugar
13:43Sócrates
13:45É só um pensador
13:46A sua fama em Atenas é até de louco
13:49Ele só sabe instaurar a dúvida e a incerteza provocando os jovens
13:54Com as suas grandes e constantes questões
13:57Com as suas grandes e constantes questões
13:58O jovem Ateniense, educado a ter certeza de todas as coisas
14:02Depois de uma conversa com Sócrates
14:03Não sabe até o próprio nome
14:06É verdade, Dona Benta, é verdade
14:08O que eu faço é isso
14:09É perguntar, instaurar a dúvida
14:11A verdade é que
14:13Cada dia que passa eu percebo tudo
14:15É isso
14:16Eu só sei que nada sei
14:19Mas a sua filosofia nasceu exatamente dessa constatação
14:25O senhor sabe que nada sabe
14:28Enquanto os outros sábios nem isso sabem
14:32Por isso o senhor é mais sábio que os outros
14:37Eu nunca tinha pensado nisso
14:40Mas então é fácil ser um grande filósofo
14:43É só falar que sabe, que não sabe nada
14:46Não é bem assim, Narizinho
14:48Nessa época dizer publicamente que tem dúvidas
14:51É abalar com a certeza de todos
14:56As indagações de Sócrates custaram-lhe a vida
15:01A vida?
15:03Ah, vem Narizinho
15:05Vamos brincar de rolar com as outras crianças lá fora
15:07Gostei muito de te conhecer, senhora
15:11Pena que a Emília não está aqui
15:12Ela também é filósofa
15:13Uma mulher filósofa?
15:15Não, uma boneca
15:16Uma boneca filósofa?
15:18Você pia descuidado com as estátuas do Fidges
15:21Quer dizer então, Dona Benta, que o nosso Sócrates aqui
15:25Vai ser considerado o maior filósofo grego
15:28Só por causa da sua mania de perguntar
15:31Vai sim
15:32Platão, seu discípulo
15:35Vai divulgar toda a filosofia socrática
15:38E os atelienses vão fazer
15:41Uma estátua do senhor
15:43Ao lado de todos os grandes heróis da cidade
15:47Eu estou começando a prestear essa conversa
15:55Não dá mais um pouco daquele mel dos deuses
15:57Mel, seu nariz
15:59Você quer dizer aquele néctar dos deuses
16:04E a gente já provou
16:06O resto é pra narizinho, pra Dona Benta
16:09Ah, só se a gente voltar pra pegar mais, né?
16:12É
16:13Eu gostaria só de lembrar que nós estamos na Grécia mitológica
16:17Pra procurar a Tia Anastácia
16:18Ela deve estar em apuros
16:20Eu também acho
16:21O problema é que a gente não tem pista nenhuma
16:26Eu já sei
16:27Vou perguntar se alguém viu a Tia Anastácia
16:31Ih, olha lá
16:32Lá vem o Heleno
16:33Vamos falar com ele
16:34Como é que você sabe que o nome dele é Heleno?
16:36Qual é o nome dele, Emília?
16:38Os habitantes da Grécia eram os Helenos
16:39Porque antigamente a Grécia era chamada de Elad
16:41Chega, Scott
16:43Vamos bater um papo com o Heleno
16:48Peraí por mim
16:51Como pesa, sacanasta
16:53Bom dia, Heleno
16:55É, você viu a Tia Anastácia?
16:58Se liga, Emília
16:59Como é que ele vai saber quem é a Tia Anastácia?
17:02Bom dia
17:03Meu nome é Pedrinho e essa daqui é Emília
17:05Nós estamos à procura de uma amiga nossa
17:08Ela é negra
17:09Usa um paninho vermelho na cabeça
17:12E calça um chinelo
17:13Tem cheiro de alho
17:14De cebola
17:16E faz os bolinhos melhores
17:18Não, eu não vi mais
17:20Vocês podem perguntar ao Oráculo de Delfos
17:23Eu estou indo pra lá fazer uma consulta
17:25Oráculo de Delfos?
17:29É um santuário nas montanhas de Delfos
17:32A Pitya, sacerdotisa de Apolo
17:34Responde a todas as perguntas dos gregos
17:38Nossa, mas o Oráculo adivinha tudo mesmo?
17:40Ai, por Zeus
17:41É claro que adivinha
17:42E é por isso que o Oráculo vive tão cheio
17:44Reis, príncipes, negociantes, pastores
17:47Não há quem não recorra a Pitya
17:50Duvido que a Pitya adivinhe
17:52Quem é o Visconde?
17:54Esse aí até eu adivinho
17:55É uma aranha
17:56Quê? Uma aranha?
17:57A aranha é seu nariz
18:00Eu quero que a Pitya
18:02Ah, sabe tudo?
18:04A amiguinha de Deus Apolo
18:06Me responda
18:07O Visconde
18:08Não sabe muito de mim
18:09Coisa que nem os gregos
18:12E nem os deuses do Olimpo
18:15Sabem o que é
18:16Os deuses sabem de tudo
18:18Bom, o papo tá muito bom
18:19Mas é melhor a gente logo pro Oráculo de Telfos
18:22Saber da Tia Anastácia a Lênia?
18:25É melhor mesmo
18:26Duvido que essa tal de Pitya
18:29Saiba
18:29No meu século as crianças brincam disso com pneu
18:35Pneu?
18:36O que é isso?
18:37São rodas de borracha que fazem os carros andarem
18:40E o que são carros?
18:42Carros
18:42São veículos que levam as pessoas pros lugares
18:45Ah, aqui nós temos as liteiras
18:47Que são carregadas pelas escravos
18:48Que horror!
18:50Pessoas carregando outras pessoas?
18:54É isso que vocês chamam de democracia?
18:57Lá no Brasil
18:58Isso é chamado escravidão
19:00Ih, Narizinho
19:00Você tá parecendo até Sócrates
19:02Querendo questionar tudo
19:04Que linda essa sua pulseira, Narizinho
19:06Obrigada
19:08E eu mesmo quem fiz
19:09Você não quer trocar a pulseira por essa estátua que o Tifidias me deu?
19:13Claro, troco
19:22Agora toma tudo
19:25Droga
19:25Eu odeio chá
19:27Aposto que essa porcaria não vai servir pra nada
19:30Cala o pico e toma o chá de uma vez
19:33Aqui
19:35Alambance
19:37Quero ver
19:55Ai, Sassi
20:00Obrigada
20:03Você é mesmo um amor
20:05Ai, querido
20:06O que foi que você disse, prima?
20:12Ah, eu disse que você é mesmo um amor
20:16Ah, estou tão leve que me dá vontade de dançar
20:21Ah, que alegria
20:25Ah, que leveza
20:26Olha
20:27Ah, priminho
20:28Vem aqui
20:28Eu quero te dar um beijinho de agradecimento
20:32É, você cuidou de mim
20:33Vem aqui
20:34Vem aqui
20:34Eu quero te dar um beijinho
20:36Vem, vem, vem
20:36Que beijo
20:39Carapuza
20:39E chá de joia
20:41Porque é legal
20:43Ah, vem aqui
20:45Minho, querido
20:47Eu tenho dúvida se eu posso acreditar na senhora Dona Menta
20:51Como eu iria ser tão famoso no futuro
20:54Você não escreve nada
20:55Ah, mas seu aluno e seguidor Platão escreveu vários livros expondo todas as suas ideias
21:04Ideias?
21:05Mas que ideias e Sócrates só tem dúvidas
21:09Bem, uma delas é o fim da crença na existência dos deuses mitológicos
21:18Mas é claro
21:19É claro, os deuses não podem ser responsabilizados pela morte, pelas tempestades, não
21:26No futuro, cada religião terá um deus único
21:31Por Zeus
21:32Dona Menta
21:33O que é que a senhora está dizendo?
21:35Eu espero que nenhum escravo esteja ouvindo essas coisas
21:39E nossa deusa Palazatena, ela também será esquecida?
21:46Eu acho que não deveria ter tocado nesse açúcar
21:51É melhor lhe procurar Anastácia
22:00Onde será que a senhora está dizendo?
22:11Eu sou Jorge
22:15Que saudade
22:16Ai, que saudade
22:20Daqui a pouco esse monstro entra aqui
22:24E me devora
22:27Eu acho que ele só não fez isso ainda
22:30Porque está com a barriga cheia
22:35Que saudade do pessoal lá do sítio
22:43Acho que eu vou fazer pela última vez
22:47Meus bolinhos
22:51Assim eu mato a saudade da minha turma
23:13Essa região é assolada pelo Espígio
23:16Um monstro de grande crueldade que aparece do nada
23:19E propõe enigmas
23:20Quem não dá a solução certa
23:22É devorado
23:24É um monstro com cabeça de mulher
23:27Corpo de leão
23:28E asas de águia
23:30Falando na as
23:32Pinge
23:32Olha quem está ali
23:34Decifre-me
23:35Eu devoro-te
Comentários