00:00O sol nascente é tão belo
00:05Dona Benta retomou a leitura do famoso Dom Quixote de la Mancha.
00:08O herói não consentiu que as camponesas tirassem o elmo da sua cabeça e fez sua refeição com uma certa
00:13dificuldade.
00:14Tio Barnabé ficou admirado com a pintura que o borro falante fez no baú do triciclo.
00:18Aliás, ele também.
00:20Dona Benta teve a ideia de usar o veículo como biblioteca.
00:23Assim, todo mundo do Arraial vai ler.
00:24O Enio, sobrinho do coronel Teodorico, chegou para passar uns dias tranquilos no sítio, mas acabou enfeitiçado pela cuca.
00:31Quando ele lê um livro, se transforma no personagem.
00:34Ontem ele se transformou no mogli, o menino lobo.
00:37E hoje, qual será o personagem que ele vai virar?
00:41Dom Quixote das Crianças, terceiro episódio.
00:46Olha só, é isso que dá.
00:48Você não para quieta, toda hora tem que estar te enchendo.
00:52Ô, pequeno, vai, tá que é puro pano.
00:56Ai, Emílio, vai ficar forte?
00:58Vem lá.
00:59Vou antes apertar.
01:02Para!
01:03Para!
01:04Sossegue, Emílio!
01:05Para com isso também.
01:06Está dizendo.
01:07Onde a vovó fará o mesmo viscante?
01:09No enchimento do Dom Quixote.
01:12Enchimento, Emílio?
01:13Dona Benta parou quando o Dom Quixote se recusou a tirar o elmo para fazer a sua refeição.
01:17Tudo porque ele não queria cortar a fita que a sua amada Dulcinelli deu.
01:23Desculpe o atraso, crianças.
01:26Onde é que nós paramos mesmo?
01:30Aqui, no enchimento do Dom Quixote.
01:34Viu, Quixote?
01:34É enchimento sim.
01:37A dona Benta pode, ela está brincando.
01:40Bom, vamos lá.
01:42Depois de comer e beber, Dom Quixote se levantou, se ajoelhou diante do estalajadeiro e disse
01:51Valentíssimo, cavaleiro, tenho um grande pedido a fazer.
01:55O homem arregalou os olhos.
02:00O que eu desejo ardentemente é que vossa senhoria, amanhã bem cedo, me confira a ordem de cavalearia andante.
02:10E para isso, como ordena a regra, eu tenho que passar a noite na capela deste castelo, velando as armas.
02:21Meu nobre cavaleiro, é capela para velar as armas, nós no momento não temos, mas o senhor certamente não ignora
02:31que para velar as armas pode-se velá-las em...
02:38Qualquer lugar.
02:39Qualquer lugar, qualquer lugar.
02:41Em qualquer lugar.
02:42Assim sendo, o senhor pode se dirigir ao pátio, vá velando as suas armas, que amanhã mesmo, bem cedinho, eu
02:49vou armá-lo, cavaleiro.
03:05Ei, tu, atrevido cavaleiro, quem que sejas, não toques dessa armadura, soube a pena de pagar-lhes com a vida
03:11essa ousadia.
03:13Ah, Dulcineia, minha senhora, ajuda nesse passo, o teu fiel cavaleiro.
03:21Ah!
03:30É melhor eu armar esse louco cavaleiro logo.
03:34E assim eu te declaro, Dom Quixote, em nome do rei da Espanha, um cavaleiro andante.
03:56Agora eu cumprirei o meu dever de salvar os fracos e oprimidos.
04:02Que alívio sentiu o estalajadeiro.
04:06Embora não recebesse um vintém pela hospedagem do afilhado, ficou muito satisfeito ao ver Dom Quixote indo embora.
04:16Pronto, chega.
04:18Amanhã vamos ler mais um capítulo.
04:23Escuta, vocês combinaram alguma coisa com o Enio?
04:26Não, a gente não combina nada não, vó.
04:29Nada, nadíssima.
04:31Eu acho que o Enio vai gostar muito da bicicloteca.
04:36Nós precisamos combinar tudo amanhã.
04:39Quem vai organizar os empréstimos, quem vai dirigir.
04:44Não, mas agora para a caninha.
04:46Está na hora de dormir.
04:47Vamos lá.
04:48Chega, chega, chega.
04:49Vamos lá.
04:52Cadê meus livros?
04:54Onde será que eu deixei eles?
04:56Eu não tenho a mínima ideia.
05:01E os livros?
05:03Não.
05:05Não são meus livros.
05:07Onde Drácula?
05:08Que interessante.
05:09Isso é a famosa história do vampiro da Transilvânia, que se alimentava do sangue dos humanos.
05:32O saci desonrou a nossa classe, prima mula.
05:36Eu exijo que a carapuça dele seja caçada.
05:39Ele é amigo do Pedrinho, neto da Dona Benta.
05:43Um amigo.
05:44Isso não pode ficar impune.
05:46Um saci não pode ser amigo de um menino.
05:48O saci tem direito a um julgamento.
05:51Apresente todas as provas contra ele e nós, do Conselho dos Seres da Mata, o julgaremos.
05:57Eu ainda pego aquele saci.
06:04Oh, Benta.
06:06Senhor Visconde, desculpe incomodar.
06:08O que foi que aconteceu, Teodorico?
06:11Você não viu o Enio por aí, não?
06:14Não.
06:15As crianças me disseram que ele foi para sua casa.
06:18Ah, disso.
06:19A última vez que eu vi foi lá no Ribeirão.
06:21Depois não o vi mais.
06:22Deus, mas por que as crianças me enganaram?
06:27Visconde, o que aconteceu com o Enio?
06:30Bem, Dona Benta, na verdade aconteceu uma coisa um pouco estranha com o Enio.
06:53É milha!
06:55É milha!
06:57É milha!
06:58Não!
07:00Com a festa!
07:06O que foi que aconteceu?
07:10O que foi?
07:10Narizinho, o que aconteceu?
07:12Olha se até que um fantasma entrou aqui dentro, gente.
07:17Olha só.
07:17Pior foi o Drácula.
07:19O Drácula?
07:23Mas não foi o Drácula.
07:25Foi o Enio.
07:26O Enio?
07:28É, o Enio de todo o levo ficou doido.
07:30Que nem o Don Quixote.
07:32Que nem o Don Quixote?
07:37Ai, que demora, que demora.
07:40O jeito é esperar mesmo.
07:43Fazer o quê?
07:48Silêncio, gente, silêncio.
07:51O Conselho dos Seres da Mata está reunido para o julgamento do Saci.
08:21Isso aqui está parecendo um piquenique.
08:24Silêncio do tribunal.
08:25Vocês vieram aqui para julgar o Saci ou para conversar?
08:32Agora sim.
08:34Vamos começar pelo começo.
08:37Eu fiz a acusação e farei algumas perguntas para o Saci
08:41para que todos vejam que estão nascendo asas de anjo nas costas desse diabinho de uma perna só.
08:49Pega leve, primo.
08:51Limite seu silêncio.
08:53É hora da acusação.
08:55Onde é que o senhor estava na noite do dia 13 de agosto?
09:02Vamos, responda.
09:03Ué, você não disse para eu ficar quieto?
09:06Não provoca.
09:08Tá bom.
09:09Deixa eu pensar.
09:1113 de agosto.
09:1313 de agosto.
09:15Como é que eu vou saber?
09:18Você acha que o Saci usa agenda?
09:21Ouviu isso, meritíssima?
09:22Ele deveria estar na festa do gato preto.
09:25Que rolou aqui no capoeirão?
09:27Isso se ele fosse o Saci que se prezasse.
09:32Ainda não acabei.
09:34Saci, responda em alto e bom som.
09:38O que é que você acha da amizade?
09:43É uma coisa muito boa.
09:45Não disse?
09:47Bom, para ganhar a confiança dos outros
09:49e depois aprontar o antigo de uma das muitas pessoas.
09:56Saci, você me paga.
10:01Não, não.
10:02Não, não.
10:03Não, não.
10:04Não, não.
10:05Deixo, eu escapei.
10:07Oh, meu Deus do céu.
10:09Onde é que o meu sobrinho foi parar?
10:12É pior se ele não tiver parado.
10:15Já pensou, coronel?
10:17Amanhã vai estar cheio de manpiro
10:19pelo arraial dos tucanos.
10:21Emília, isso não é hora de brincadeira.
10:23É.
10:24Quem disse que eu estou de brincadeira?
10:27Emília.
10:38Por que vocês estão com essas caras?
10:41Está tudo bem, Enio?
10:43Comigo está.
10:44Por quê?
10:45Não era para estar, tio?
10:47Deixa, Teodorico.
10:48O menino está bem.
10:51Enio, por que você não dorme aqui em casa essa noite?
10:54Eu tenho certeza que o Pedrinho não vai se incomodar
10:57em dividir o quarto dele com você.
10:59Não é, Pedrinho?
11:00É, claro que não.
11:01Dorme aí, cara.
11:02Amanhã cedo você vai com a gente levar a bicicleteca
11:05até o arraial dos tucanos.
11:07Posso, tio?
11:08É, claro que pode.
11:13Vamos logo.
11:14Duvido que você seja melhor do que eu no videogame.
11:17Vem aqui.
11:19Vamos logo.
11:21Duvido que você seja melhor do que eu
11:23brincando de boneca.
11:25Eu quero ajudar bem melhor, menino.
11:27É, menino.
11:30Calma, Teodorico.
11:32Não fique assim.
11:33Calma.
11:34O Enio é apenas um menino sensível
11:37e precisa colocar suas fantasias para fora.
11:41Dentro de pouco tempo
11:42nós estaremos rindo dessa história toda.
11:45Tomara que você tenha razão, Bento.
11:48Tomara.
11:49Tomara.
12:04Não estou conseguindo dormir.
12:07Bichos da África.
12:09Deve ser legal.
12:40Pensando bem, é melhor eu tentar dormir.
12:49Eu vou cobrar em Bresilhas
12:52o aluguel dos livros.
12:54Não é aluguel, Emília.
12:56É empréstimo.
12:58Ninguém pagará nada
13:00nem tem que dar nada.
13:02É assim que devem funcionar as bibliotecas.
13:05Só que a nossa é uma bicicloteca.
13:09Não é biblioteca.
13:11Você não toma jeito, hein, Emília?
13:14Não liga porque a Emília diz não, vó.
13:16Ela fala isso da boca pra fora.
13:18Se eu falasse da boca pra dentro,
13:20quem é que ia entender?
13:21Eu tenho certeza que quando as pessoas ficarem sabendo
13:24quantas coisas legais tem dentro daqueles livros,
13:27eles vão querer ler pelo menos um livro, né?
13:30Eu que o diga.
13:31É.
13:32Assim é que começa.
13:34Toma-se gosto por um livro,
13:35depois quando se vê,
13:37a casa da gente tá com as paredes forradas
13:39de livros e mais livros.
13:41Temos que levar a caneta e papel
13:43pra fazer a inscrição
13:44de quem vai pegar o livro emprestado
13:45e de quando essa pessoa pretende devolvê-lo.
13:48É verdade, Visconde.
13:51Tenho certeza que a bicicloteca
13:53vai ser um sucesso.
14:23Posso saber o que você está fazendo,
14:25o que você está fazendo, Rabicó?
14:27Regime.
14:27O Visconde me disse
14:29que comendo aos poucos
14:31a gente fica magro.
14:33Mas faz um tempão
14:35que você está comendo aos pouquinhos
14:36sem parar.
14:37Já deve ter comido muito mais
14:39do que de costume.
14:40Além de comer aos poucos,
14:41você tem que comer pouco.
14:45Será?
14:48Dá mais um pouquinho.
14:51Ah, meu Deus do céu.
14:52Olha só, Rabicó.
14:53Que isso, cara?
15:02Boa tarde, rapazes.
15:05Boa tarde, dona Benta.
15:07Como vai a senhora, dona Benta?
15:09Muito bem, obrigada.
15:11Olha, eu trouxe um presente
15:12pra você pintar o set.
15:16Ah, um presente?
15:17Mas pra mim?
15:19Ora, não precisava.
15:23Deixa eu ver.
15:26Será que eu estou pensando mesmo?
15:29Deixa eu ver.
15:33Ah, telas, pincéis, tintas.
15:37Eu não estou acreditando.
15:40Depois do que você pintou
15:42na bicicloteca,
15:43era o mínimo que eu poderia fazer.
15:46É um prazer estimular talentos.
15:49Puxa, dona Benta,
15:51muito obrigado.
15:52Eu nem sei como agradecer.
15:54Ou melhor,
15:55eu sei sim.
15:56A senhora me daria a honra
15:58de me deixar pintar um quadro seu?
16:00Mas, claro,
16:01com prazer.
16:04Olha, agora eu preciso
16:05ir até a fazenda do Teodorico,
16:07mas no final da tarde
16:08estarei à sua disposição.
16:11Até mais, rapazes.
16:12Até mais, Barnabé.
16:13É.
16:18Tio Barnabé,
16:19enquanto eu espero
16:20a dona Benta,
16:22o senhor bem que
16:23podia me deixar
16:23pintar um quadro seu.
16:25Eu acho que eu não
16:26sigo com essas coisas, não.
16:28Galera do Arraial!
16:30Alô, alô,
16:31galera do Arraial!
16:33Venham ler
16:34livros de graça!
16:36Venham conhecer
16:37a nossa Bicicloatéca!
16:40Venham!
16:42Alô, galera do Arraial!
16:44Aqui é o centro
16:45de Serra Doge
16:46com uma nova surpresa!
16:49Menino,
16:49essa sua rima
16:50não tem graça nenhuma.
16:51Se você souber,
16:52eu ia espantar os leitores.
16:55Deixa que eu anuncio,
16:56Bicicloatéca.
16:57Alô, menino,
16:58Vábulo!
16:59Alô, menina,
17:00Cêpeca!
17:01Vem chegar um livro
17:01aqui na Bicicloatéca.
17:03Tem amor,
17:04humor,
17:05terror,
17:05tem acervo do horror.
17:11Livro de graça
17:12não tem coisa nenhuma,
17:13Emília.
17:14Mas pelo menos
17:15fez aparecer
17:15uma exigência.
17:24Chega de perguntas
17:25da acusação.
17:26Está na hora
17:27de ouvirmos
17:28o advogado de defesa.
17:32Advogado de defesa?
17:35Pensei que ninguém
17:36ia querer me defender.
17:39É por isso que eu prefiro
17:40a noite.
17:41De dia,
17:42ela vira mulher
17:42e vem logo
17:43querendo mandar.
17:45Que entre o advogado
17:47de defesa.
17:48Au!
17:52Au!
17:57Eu não teria tanta convicção.
18:01Colega lobisomem
18:03tem a palavra.
18:07Au!
18:09Au!
18:10Protesto,
18:10meritíssimo!
18:12Todo mundo sabe
18:13que ninguém entende
18:14a língua dos lobisomem.
18:16Eu mesmo posso me defender?
18:19protesto.
18:20Como o saci
18:21vai ser réu
18:22e se defender
18:22ao mesmo tempo?
18:24Ah,
18:24se o problema
18:25for esse
18:26está fácil.
18:30Agora eu me defendo
18:31e ele fica de réu.
18:34Pode,
18:34Dona Ju.
18:35Não vejo problema.
18:37É por isso
18:38que eu preferi
18:39a juíza
18:39sem cabeça.
18:49Eu vi o livro
18:51da Alice
18:51no País das Maravilhas
18:53primeiro,
18:53Ana Clara.
18:54Mas eu peguei
18:55antes de você,
18:56Júlia.
18:56Não pegou.
18:57Peguei sim.
18:59Vocês vão ficar
19:00brigando
19:00por causa de um livro,
19:01ué?
19:02Elas já estão
19:03brigando,
19:04Nadiazinho.
19:04Tenho uma ideia.
19:06Vocês duas
19:06vão resolver isso
19:07no Paroímpa
19:08pra ver quem vai
19:08levar o livro primeiro.
19:10Que tal?
19:10Pode ser.
19:11Par.
19:12Eu é que ia dizer
19:13par.
19:13Eu disse primeiro.
19:15Ah, meu Deus.
19:17Já vi que essa história
19:18vai longe.
19:21Quem pegou?
19:28Robin Hood.
19:30O cara que roubava
19:30dos ricos
19:31pra dar aos pobres.
19:49olha o torneio.
19:51Quem vai?
19:53Tira em mão
19:54que não vai maracujá.
19:55Quem vai?
19:57Tordeceiro.
20:00alto lá,
20:01forasteiro.
20:04Forasteiro não,
20:05sorveteiro.
20:06Melhor ainda.
20:07Deve ter um monte
20:08de crianças
20:08querendo esse sorvete.
20:10Eu tô aqui
20:11pra vender.
20:11Estava.
20:13Agora são de graça.
20:14Suma daqui.
20:14Eu tô aqui.
20:23Eu tô aqui.
20:27Amém.
