00:00Ça peut être difficile à comprendre, mais c'est ce qu'on appelle un délicate situation.
00:05M.A. est notre supplier.
00:07C'est vrai.
00:08Nous voulons tout ce qui fait que ce corps appartient à être un stylo.
00:12Nous chopons ses mains, ses pieds.
00:15Nous voulons tous ses pieds.
00:16Nous plâchons ses face dans.
00:18C'est parti!
00:20Miles?
00:21Ruby?
00:22Ok, ok, ok, ok.
00:24Il y a quelque chose qu'il y a pas de coke.
00:26Si Steve died from it, Ruby just OD'd.
00:30She shot me in the face with a fucking nail gun!
00:35This is your big idea.
00:37To sell coke with a comic store clerk and Pete's daughter.
00:41Well, fucking great!
00:43So this is where you've been keeping your informant?
00:46He's not here.
00:47Where is he?
00:56The Lumber and the Poggio.
01:19The Lumber and the Poggio.
01:22He's not here.
01:25The Lumber and the Poggio.
01:26Yeah, on to the Poggio, he's not here.
01:26Donc je veux voir qu'il se déroule et que tu vas facilement.
01:29Alors, qu'est-ce que je t'en m'aiderai ?
01:33Henry, c'est Tommy.
01:35Il va nous aider avec un petit exercice d'évaluation, c'est-ce qu'il va ?
01:41Allez, allons-y !
01:51Tu vas-tu danser ou tu vas-tu battre ?
01:53Allez, allons-y !
01:59Ok, c'est bon.
02:03C'est bon.
02:04F***ing dead, mec !
02:10Yo !
02:11Hey !
02:11Oh, s'il te plaît !
02:13F*** !
02:13F*** !
02:15F*** !
02:15F*** !
02:16F*** !
02:16F*** !
02:16F*** !
02:16F*** !
02:16F*** !
02:17F*** !
02:18F*** !
02:25F*** !
02:26F*** !
02:30F*** !
02:31F*** !
02:35F*** !
02:37F*** !
02:46F*** !
02:47F*** !
02:48F*** !
02:49F*** !
02:50F*** !
03:03F*** !
03:06F*** !
03:08F*** !
03:10F*** !
03:13F*** !
03:15F*** !
03:22F*** !
03:23F*** !
03:24F*** !
03:25F*** !
03:25F*** !
03:26F*** !
03:28F*** !
03:28F*** !
03:29F*** !
03:29F*** !
03:31Ce n'est pas yours, je veux dire. Je veux dire, je veux dire.
03:35Miles, tu ne veux pas.
03:36Nous sommes en train de faire ta show sur la route, all right, stateside.
03:39En la même temps, vous cut, weigh, et bag.
03:42Et si vous avez des blancs sur votre tête, je ne vais pas être trop heureux de ça, all right?
03:46Ok, alors je ne peux pas atteindre le bâtiment, donc...
03:49Il va atteindre. Et si pas, il y a toujours le trache.
03:52Miles, je vais attendre.
03:57Aren't you going to do quelque chose?
04:00Comme quoi?
04:02Comme...
04:02Like, get the keys off him, or...
04:04I don't know, we're fucking working for this guy now?
04:07That was never the plan, let's just find a way out and go.
04:10First of all, there's a camera in the smoke detectors, right?
04:12And we're being watched.
04:12So how far do you think we'd get if we just took off?
04:14Well, we don't need Tommy, Jesus.
04:18You set up the system, you can access the crypto account, let's just clear it out and go.
04:23He's gonna get us fucking killed, Miles.
04:25Or he'll kill us himself.
04:26I don't know, all I know is that he has major connections across the border and we could make some
04:30serious money like this.
04:32Oh!
04:32Oh, now you want to make more money?
04:34What happened to stopping at 50k?
04:36I am chained to a fucking radiator, Miles, and you're seriously okay with that?
04:41No, of course not.
04:44But it's better than shoving this shit up your fucking nose, isn't it?
04:50Are we still in this together?
04:52100%.
04:53Good, because Miles, you can't trust him.
04:57He's not your friend, he's in it for himself.
05:21Oh yeah, good.
05:22There we go.
05:30Now entering the United States of America!
Commentaires