- hace 22 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:18Fins demà!
00:36Fins demà!
01:06Fins demà!
01:08Aquí hi ha alguna cosa que no rudia.
01:11Com que no trobes res?
01:15Sona el senyal d'alarma i no hi ha cap torre activada.
01:19No ho entenc.
01:31I n'estàs segur que va sonar l'alarma?
01:33No, al cent per cent no. Estava en mig grauqui.
01:36Et pots fer menys soroll, sisplau?
01:38No! Si en els pròxims tres segons no aconsegueixo trobar el DVD del meu curtmetratge, em transformaré amb granota.
01:43Quin curtmetratge? Naturalesa, imponent d'os o... el fantasma fan ferró que no fa por?
01:49El del fantasma fan ferró. Mireu, si voleu que un dia arribi a ser molt ric i famós, l'he
01:54de donar en TN.
01:55En TN? Qui és en TN?
01:58De fet, es diu Tierrin en TAL, però tothom el coneix per TN perquè és un presentador del Telenotícies mal
02:03conegut.
02:04Del TN, ho captes?
02:06En TN entra per la porta del col·legi.
02:08La meva carrera està acabada!
02:13Ei!
02:15Ja ho tinc! Glòria, fama i fortuna, espereu-me!
02:30Benvolgut, TN. En nom dels alumnes, dels professors i del personal, m'agradaria donar-li la benvingut.
02:35Sí, sí, ja, molt agraït, de debò, però el temps és sort.
02:38En fi, aquesta és l'Etna. Càmera secretària una mica de tot i arriba tard, com sempre.
02:43Mira, guapa, si arribes tard un altre cop ja pots començar a buscar feina.
02:46Conec 150 càmeres que es deixarien matar per treballar amb mi ni que fos un sol dia.
02:52Tona, suat, a part que el meu cotxe ben lluny d'aquests mugosos, no vull que me'l ratllin.
02:58Avui ampliarem els nostres coneixements del món vegetal.
03:01A la sortida de la setmana passada, us vaig demanar que em calculéssiu el rendiment del camp de Penís que
03:06vam visitar.
03:07Hi ha algú que en tingui el resultat?
03:11Foliacor.
03:12Què? Sí!
03:151.500 tones de Penís per hectàrea.
03:18Que bé és fantàstic, Nicolà. Et felicito, acabes de resoldre el problema de la fam al món.
03:25Silenci.
03:27Bon dia.
03:28Fes-me un pla, general de la classe.
03:31Puc fer res per vostès?
03:33Sí, apartar-se. Surt al camp general de visió.
03:38Proporcionen un futur als joves les nostres escoles l'actitud negligent de molts professors.
03:43Ens en fa dubtar.
03:44Per convèncer-nos, per entendre quina és la gravetat del problema, només cal agafar un alumne a l'atzar i
03:49preguntar-li quina és la seva nota mitjana de curs.
03:51Tu, per exemple.
03:52És 9,87 sobre 10.
03:55Eh?
03:57Talla, talla! No em serveix, és massa alta.
04:00A veure, quita menys d'un 4 de mitjana.
04:03Jo!
04:04Molt bé, noi. Tu ets el que em podríem dir un fracassat escolar, oi?
04:07Home, tampoc és això. Ah, per cert, tinc un DVD d'un curtmetratge que he fet. El vol veure?
04:12Oh, sembla que ho facin expressament. Tocco, i els han tret, aquests marrecs.
04:16Visca! Visca!
04:20Noia, tret, estic molt emprenyat, molt. Entén, no s'ha volgut ni mirar la meva obra d'art.
04:24Ara ja saps què vol dir ser un artista incomprès?
04:27No!
04:27Què?
04:30És l'arma. Això n'he iniciat un atac.
04:33Truco a la llumina.
04:35Espero quan hi estem de pressa. No em vull perdre les mandonguilles del dinar. Una vegada que en tenim...
04:43Virtualització!
05:06Vigilau, arriba el comità de recepció.
05:09Elita, queda't darrere meu.
05:21Algú ha pensat agafar l'insecticida?
05:23Elita, queda'ta darrere meu.
05:50Llubi!
06:12Flixt a l'assert!
06:38Flixt a l'assert!
06:40Flixt a l'assert!
06:56Flixt a l'assert!
07:07Gràcies, Yumi!
07:10Ei! Torna aquí, gallina!
07:13Que estrany. El Xana no està gaire en forma avui.
07:16Estrany o no, no em queixaré pas. Hi ha una cosa que no pot esperar.
07:19Les mandonguilles amb cuscús. Va, doncs.
07:30Senyoreta, quan vulgui pot entrar la torre.
07:32Espera, Elita! Mireu! La torre s'està desactivant sola!
07:36Ostres, això és nou.
07:38Tu saps què passa, Jeremy?
07:40No en tinc ni idea.
07:45Oh, no! Ara s'ha activat una torre a la Regió Polar.
07:49També? No entenc res.
07:51Què passa? Aquesta torre també s'ha desactivat tota sola.
07:55Cada cop ho entenc menys.
07:57No pot ser un error del superordinador?
07:59O un estratagema de la Xana.
08:01Aneu a dinar.
08:02Jo em quedaré a veure si em trec l'aigua clara.
08:04Si sorgís algun problema us aviso.
08:05D'acord.
08:06Em quedo amb tu. Quatre ulls i veu amb més que dos.
08:17Ei, et penses que faig res i em vinga, monada. No siguis tan garrepa. En plena o de mandonguilles.
08:28Realment no és cap privilegi fer de periodista avui dia.
08:31Ei, un moment. On són les mandonguilles?
08:34A la safata d'en Teena.
08:39Això no hi ha qui s'ho mengi.
08:43Ai, un home que té un cotxe com aquest el seguiria a la fi del món.
08:47En fi, ja us abandono. Em moro de gana.
08:56Ja torna, apareix una torre. Vols que vici els altres?
08:59No, espera. Si fa com abans es tornarà a desactivar.
09:27Mireu! Està nevat!
09:30Visca! Visca!
09:33Ei, calmeu-vos i que ningú es voli del seu lloc.
09:38El subsistema també sembla que estigui bé.
09:43Jeremy, mira, la torre encara està activada.
09:45Això ja comença a ser greu.
09:47Diria que aquest cop el Shanna sí que t'ha quedat de por.
09:53Molt bé, ja n'hi ha prou.
09:54El tothom a dins, ara.
10:02Digue'l, Jeremy.
10:05El Shanna ha iniciat un atac.
10:12Treu tots, de pressa!
10:13Sí, però, som-hi.
10:16Au, nen, vine amb mi.
10:26Ens tocarà anar a l'Ioco.
10:28Sí, val més. Segur que ja hi fa més bon temps.
10:31Jeremy, no podem sortir per culpa d'una tempesta de neu.
10:34Ja hi tornem a ser. És el Shanna de les millors èpoques.
10:38Està tancat. I ara què fer?
10:40Vine.
10:44El Shanna de les millors èpoques.
10:57El Shanna de les millors èpoques.
11:06El Shanna de les millors èpoques.
11:11Tinguis, senyor TN.
11:13Així no se li congelaran les idees.
11:19Molt bé, senyoreta Hertz.
11:20Ha estat una bona idea portar els alumnes al soterrani de l'edifici de Ciències.
11:25Miri, senyor director.
11:26Acabo de trobar l'estació meteorològica que em van regalar quan em vaig subscriure a la revista de Sumo.
11:32Si mira a dalt, veurà la temperatura que fa a fora, que ara són menys 20 graus sota zero.
11:37I aquí baix li diu la temperatura que fa aquí dins, més 3 graus sobre zero.
11:423 graus sobre zero.
11:44Val més que baixem a la sala de les calderes.
11:46Nois, anem a baix.
11:49És un fet científic comprovat que si ens abracem estarem més calents.
11:54També és un fet científic comprovat que les bufetades escalfen les galtes.
11:59L'he posat al màxim, a veure si puja la temperatura ara.
12:03Etna, no gastis més pel·lícula.
12:05La ciutat s'ha vist atacada per una onada de fred i neu mai vista i què s'ha d
12:08'acudeix filmar?
12:09Un grup de marrec refugiats en un soterrani.
12:12Un soterrani on no hi ha ni rates.
12:14La televisió és espectacle, és originalitat.
12:16O sigui que sortim d'aquesta cova i anem a filmar el que el públic vol allà on podem trobar
12:20-ho, al centre.
12:22Ho sento, jo no em moc.
12:24Ah, no?
12:25No!
12:26D'acord, t'estàs despatxada!
12:32En aquesta feina no et poden espantar ni el vent ni la pluja.
12:37No surti, estem a menys 40 sota zero a fora.
12:40Les claus del cotxe.
12:43Me... me les he deixat al contacte.
12:45Trost idiota!
12:48Has sentit què ha dit en Jim? Ja estem a 40 sota zero i dubto que el Sean es conformi
12:52amb això.
12:53L'única solució és anar-li a desactivar la torre, però si sortim d'aquí tenim tots els números per
12:58convertir-nos en estàtues de gel.
13:00Però ho hem d'intentar. Hem de sortir d'aquí i buscar roba d'abric pel col·legi. I després mirem
13:05d'arribar a la fàbrica.
13:05D'acord.
13:11T'ho adverteixo, Herbert. Si ara t'adorms, et clavo una altra bufetada.
13:18Mucosos d'ultimàries! Pot saber què hi feu a dins del meu cotxe? Sortiu ara mateix!
13:24No... no ens pot deixar a fora amb aquest fred.
13:27D'acord. Us portaré a algun lloc. Va, passeu al darrere i no m'embroteu el seient. És de cuir
13:33de vaca. Vinga.
13:34No, vinga. No! No! No! No! No! No! No!
13:49Qui és?
13:51¡La direcció assistida no funciona!
13:58Heu vist això?
14:00Els hem d'anar a ajudar.
14:08Jim!
14:08Què, Vichel?
14:09Quina temperatura fa ara?
14:12Menys 50 graus sota zero a fora
14:15i menys 5 sota zero aquí dins.
14:19Una onada de fred s'ha balançat sobre la ciutat
14:22i l'ha deixat colgada de neu en qüestió de minuts.
14:25Les autoritats han posat en marxa la ciutat
14:27però no han pogut impedir que el caos s'hagi apoderat de la ciutat.
14:35No! No ha sigut culpa meva!
14:38Ha sigut aquest coi de direcció assistida que...
14:41Ja, segur!
14:42Miri, per què no fa alguna cosa útil i porta la Cici i l'herbea a la sala de les
14:46calderes?
14:46Va!
14:49Ja es veu qui porta els pantalons, aquí!
14:51Ulrich! Vigila l'arbre!
14:58T'ha anat a poc!
15:01Yumi!
15:05Ara enteneu per què m'agraden els bonsais?
15:08No et moguis, et traurem d'aquí!
15:10A la una, a les dues i a les tres!
15:15Deixeu-ho córrer!
15:16Pesa massa!
15:18Aneu a la fàbrica! Això és més important, ara!
15:20No la podem deixar aquí!
15:21Amb el fred que fa no durarà ni 5 minuts!
15:23Escolta, vés-hi tu sol, la Lyoko!
15:26Jo em quedo a ajudar-la!
15:28Bona sort!
15:31Ei, escolta! Me'n vaig a buscar alguna cosa per treure't d'aquí i torno de seguida!
15:36D'acord!
15:45No tenim alternativa, Jeremy!
15:47Però això és exactament el que vol el Shanna!
15:49Tot això és una trampa perquè vagi sol a l'Yoko i així et pugui robar la memòria!
15:53Escolta, si algú no desactiva aquesta torre, la Yumi i l'Ulriquilot moriran congelats de fred i amb ells tota
15:59la ciutat!
16:01Sí, tens raó! Iniciaré el procés de virtualització!
16:09Yumi!
16:10Tinc son! Deixa'm dormir!
16:14No! No! Ara no! No te dormis ara! Ja dormiràs més tard!
16:28M'èhai!
16:40I així, la Uleta, s'acosten mes pots!
16:42De moment, no em vegi cap jo!
16:45каж versin més tard...
16:47I així, la Ileta! S'acosten mes pots...
16:50No són vesports! Són mantes voladores!
16:53Què? Però si no surten mai del cinquè sector!
17:04Ens haurem de fer la idea! El Shanna cada cop és més poderós!
17:08Calita d'errora teu! Vigila!
17:13No!
17:23Bé, aquest era l'últim!
17:26Pensa en llocs on faci calor! Taití! Una sauna! Un escalfapanxes! Un forn!
17:39Miles voladores!
17:50Iumi! No te dormis, Iumi!
18:06Ei, no vull que s'adormi ningú! Va, escolteu-me tots! Us explicaré una cosa que em va passar quan
18:13era voluntari del programa d'investigació interestel·lar de l'Agència Espacial Francesa.
18:19Ailita, es pot saber què fas? Vas directe cap a la medusa!
18:33Aigües termals! El desert!
18:38Tant si us ho creieu com si no! El comandant Satànox tenia sang d'hipopòtama a les venes...
18:43Un fornador, fa d'una maledicció que li hem allançat feia a la bruixa hipopòtama!
18:47En seguiu, oi?
18:55Ailita, una reda de te!
18:57Un fornador, fa d'una espai!
19:01Un fornador, fa d'una hora!
19:01Sisplau, Iumi, fes un esforç! Segur que tot ja és a l'Ioku.
19:07Un fornador, a la relació...
19:09Un fornador, a l'erupció!
19:11Un fornador i un fornador!
19:14Un fornador!
19:15Un fornador, a la relació i un fornador!
19:18No!
19:25Transpareix-ho a l'H.
19:27Virtualització!
19:35Oh, no hi ha dret! Més gel!
19:48Vés-te'n. No et desfaràs de mi tan fàcilment.
19:53Fletxaràs-e!
20:01Li va bé que la deixi a la pròxima torre activada, senyoreta?
20:04Si no és molèstia...
20:06Digelau-la, dona vostra!
20:13I llavors jo vaig...
20:34Atenció! Torna a llançar vines voladores!
20:39Agafa't fort!
20:42Oh!
20:46Sisplau, Yumi! No m'abandonis, ara!
20:49Et necessitem per lluitar contra el Xana!
20:53Oh! Ens segueixen les mates voladores!
21:02No!
21:15No!
21:18Au-au-au-au-au-au-au-au-au-au-au-au-au aux-is...
21:37Genial! Us heu obert camí!
21:41Corre, jo et cobreixo!
21:44Feixes l'àser!
21:46Es fút!
22:08Iubi, necessito...
22:16Torre desactivada!
22:29Oh, llumi!
22:31Lluumi, no!
22:34No!
22:36No!
22:41Jeremy, corre! Inicia el retorn al passat!
22:44La llum està en perill!
22:45D'acord!
22:47Tornem al passat!
22:48Ara!
23:00Ei, et penses que faig règim?
23:02Vinga, monada, no siguis tan garrepa!
23:05En plena, ho de mandonguilles!
23:08N'està segur que vol més mandonguilles?
23:11Seguríssim!
23:12Però a vostè què li passa? Que és sorda?
23:16Ah, senyor Tena, si encara temes ganas, sempre pot turnarra pa' tí!
23:21Ha, ha, ha, ha, ha!
23:23Fins demà!
23:53Fins demà!