Passer au playerPasser au contenu principal
Cyclope
#AstroBoy2003 #Tezukaproductions #animé

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:06En plein ton lit !
01:22Nous arrivons trop tard ! Ils ont utilisé leur canon laser pulsar ! Robotonia était entièrement détruit !
01:29Robotonia est toujours là !
01:31Pardon ?
01:32Astro et le chevalier bleu sont intervenus juste après le tir du laser pulsar pour dévier sa trajectoire !
01:37Mais comment ont-ils fait ?
01:38C'est à Astro qu'il faut poser la question, professeur Rocher !
01:42Professeur !
01:46Astro, tu es là !
01:48C'est la dernière fois que ce maudit petit robot se mêle de mes affaires ! Je vais m'en
01:52débarrasser, très vite !
01:53Le cylindre de guidage du satellite est gravement endommagé !
01:56Nous devons battre en retraite jusqu'à ce qu'il soit réparé !
01:59Non !
02:01Nous écrabouillerons ces robots de nos propres mains s'il le faut !
02:05Poursuivez votre route vers Robotonia, préparez tous les canons laser et qu'ils soient prêts à actuer !
02:10Nous ne repartirons qu'une fois qu'ils seront tous détruits !
02:25Nous n'avons pas le choix, Shadow !
02:28Leur entraînement est achevé ! J'ai ordonné à tous les robots de se mobiliser et d'être prêts pour
02:32la bataille !
02:33Ce moment n'est pas arrivé !
02:34Pardon ?
02:35Nous n'avons pas d'autre choix que de nous battre !
02:38Ce n'est pas mon avis, il y a forcément d'autres solutions que la guerre !
02:42Nous en avons le pouvoir !
02:44En attaquant maintenant, nous assurons notre victoire et l'avenir de tous les robots !
02:48Chevalier bleu, l'avenir des robots n'est pas la seule chose qui compte !
02:52Je ne comprends pas ce que tu veux dire !
02:55La haine n'engendre que la haine !
02:57Il est encore temps de réfléchir à une autre solution !
03:02Je crois que nous avons un invité !
03:14Cher professeur Tenma, voilà bien longtemps que j'attendais l'occasion de vous revoir !
03:18Merci, mais tout le plaisir est pour moi, chevalier bleu !
03:24La tempête nous empêche d'avancer plus vite !
03:26À ce rythme-là, nous n'arriverons jamais à Robothonia !
03:28J'espère qu'il n'est pas trop tard pour annoncer à mon père que Jack est innocent !
03:34Que se passe-t-il ?
03:44Chut !
03:45Shadow, le professeur Tenma est ici !
03:53Bienvenue à Robothonia, professeur !
03:55Bonjour, Shadow !
03:57Tu t'es débrouillé encore mieux que je ne l'espérais !
03:59Mais il est temps pour toi de connaître la vraie raison pour laquelle je t'ai créé !
04:06Commandant, la tempête se renforce, elle gêne le travail des radars !
04:16Le professeur Anchet ! Donnez-lui une leçon, n'hésitez pas à activer les lasers !
04:22Ne soyez pas ridicules, cessez de vous acharner sur Robothonia !
04:25Général Raid, arrêtez, je vous en supplie !
04:29L'heure est venue pour les robots de prendre leur place dans ce monde, de régner sur les humains !
04:33Lorsque nous aurons réussi, nous aurons besoin d'un chef, un leader qui possédera suffisamment de force et de sagesse
04:40pour guider les robots dans ce nouvel ordre mondial !
04:43À qui pensez-vous ?
04:44Je pense à moi, naturellement !
04:46Quoi qu'il en soit, pour y parvenir, je dois abandonner mon existence d'humain et devenir un robot !
04:51Lorsque je serai débarrassé de mes imperfections humaines et que je serai ressuscité en machine, je pourrai accomplir ma destinée
04:58et régner en maître absolu et éternel !
05:03Vous me demandez de vous transformer en robot ?
05:06C'est pour ça que je t'ai créé !
05:08Tu as le pouvoir de me transformer !
05:11J'attends cet instant depuis toujours !
05:13Devenir un robot pour moi, c'est atteindre la plus grande perfection !
05:18C'est inutile !
05:19Pardon ?
05:21Je suis navré de vous décevoir, mais Robothonia n'a pas besoin de vous !
05:25Pas besoin de moi ? Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes ? Bien sûr que Robothonia a besoin
05:30de moi !
05:39Ce n'est pas possible !
05:41Votre désir de devenir un robot ne sera jamais satisfait, car je suis là pour vous remplacer !
05:46Non, ce n'est pas possible !
05:49J'ai attendu toute ma vie !
05:52Ce sont de longues années de rêves et de travail !
05:55Je suis le maître absolu, tu entends ?
05:58Vous n'avez rien d'absolu, vous n'êtes qu'un humain !
06:05Je t'ai créé !
06:07Comment oses-tu t'élever contre moi et me rejeter ainsi ?
06:10Comment oses-tu ?
06:12Comment oses-tu ?
06:14Delta ! Force-les à s'arrêter !
06:16Bien, professeur !
06:18Il bloque notre passage !
06:20Eh bien, préparez les canons laser !
06:22Monsieur, il y a des gens à bord !
06:24Ça m'est égal !
06:25Bien, commandant !
06:33Qu'est-ce est-il de nous faire comprendre ?
06:35Activez l'interface !
06:38Oh non, ma fille !
06:57Pas toi, la fille seulement !
07:03Vas-y, Anna ! Tout se passera bien, tu verras !
07:10Oh, Anna !
07:11Papa !
07:13Anna !
07:15J'étais si inquiet pour toi !
07:16J'ai cru que les robots t'avaient enlevé !
07:19Non !
07:20Papa, tu te trompes !
07:21Jamais les robots ne m'auraient fait mal !
07:23Et encore moins Jake !
07:24C'est mon ami !
07:25Qu'est-ce que tu racontes, ma petite fille ?
07:27Jake était en colère contre moi !
07:28C'est pour ça qu'il t'a poussé dans l'escalier !
07:30C'est ce qui s'est passé, tu le sais bien !
07:32Non, pas du tout !
07:33C'était un accident !
07:34Jake ne m'a pas poussé !
07:35Je suis tombée toute seule !
07:36J'ai seulement trébuché !
07:37Tu es bouleversée !
07:38Tu ne sais pas ce que tu dis !
07:39Tu as besoin de repos !
07:40Dans quelques temps, tu iras beaucoup !
07:42Arrête !
07:42Si je sais très bien ce que je dis !
07:44Pourquoi tu n'aimes pas Jake ? Je ne comprends pas !
07:47J'adore arroser les fleurs avec toi !
07:50Tu as vu ça ?
07:51Oui, elles sont magnifiques !
07:54Je sais que tu tiens beaucoup à lui !
07:56Mais tu ne dois pas inventer des histoires pour le protéger !
07:58Je n'invente rien !
07:59Oh papa !
08:00Tu m'as appris à ne jamais mentir et je ne mens pas !
08:03Mais à quoi ça sert de dire la vérité si mon père ne me croit pas ?
08:09Papa, je t'en prie !
08:12Je ne mens pas ! Je dis la vérité, je te le jure !
08:23Général, merci d'avoir enfin accepté l'idée que Jake est innocent !
08:27Mais il est trop tard, Professeur Rocher !
08:30Ces robots représentent désormais une grosse menace !
08:32Vous êtes en train de me dire que malgré tout vous détruirez Robotonia ?
08:37Demander une trêve n'avancerait à rien désormais !
08:39Cette querelle est allée trop loin ! Il n'y a plus aucun moyen d'empêcher la bataille !
08:43Vous vous trompez !
08:44Rien ne sert d'essayer de savoir qui a commencé la guerre !
08:46L'important à présent, c'est de savoir qui la remportera !
08:50Tant que Robotonia existera, l'humanité sera en danger !
08:54Mais papa, que va-t-il advenir de Jake et de tous ses amis innocents ?
08:57Qui sont encore à Robotonia ? Ils sont tous en danger !
09:00Anna, le seul moyen de mettre un terme à cette guerre, c'est de détruire Robotonia une bonne fois pour
09:04toutes !
09:05Général, si nous continuons à nous battre, les humains en souffriront également !
09:08C'est évident ! J'en suis conscient !
09:12Vous attendrez que j'y parle avec le Chevalier Bleu !
09:17S'il vous plaît, Général, laissez-moi l'occasion d'aller à Robotonia pour tenter de le raisonner !
09:21Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux changer quoi que ce soit à cette situation ?
09:25Je peux essayer de convaincre le Chevalier Bleu de rendre les armes si vous et vos forces acceptez de garantir
09:29la sécurité de tous les robots qui s'étaient réfugiés à Robotonia !
09:34Parfait ! Mais fais savoir au Chevalier Bleu que s'il ne rend pas les armes, les combats reprendront de
09:39plus belle !
09:40Et nous sortirons victorieux de cette quai !
09:46Astro ? Un ambassadeur de l'humanité ? Qu'en pense le Général ?
09:51Comment peut-on faire confiance à un robot conçu par le Professeur Tenma, ce savant fou ?
09:56Tout ça ! C'est avancé !
10:00Nous allons lui faire confiance !
10:02Monsieur le Président, est-ce bien raisonnable ?
10:06Le Général Red se trouve sur le front de cette guerre. S'il estime qu'Astro peut négocier à sa
10:11place, la Cour fédérale ne peut que soutenir cette décision. Nous devons lui faire confiance !
10:26Bonne chance Astro ! L'avenir des relations entre humains et robots dépend de toi à présent !
10:49Si j'ai bien compris, les humains t'envoient pour faire leur travail !
10:53Non ! C'est moi qui me suis proposé pour venir discuter avec toi ! Il est temps de cesser
10:57cette guerre !
10:59Il est temps pour toi de faire tes preuves, Astro !
11:03Le monde va enfin savoir si tu es aussi exceptionnel qu'on le prétend !
11:10Flash spécial ! Nous tenons à vous informer des derniers rebondissements du compli Robotonia !
11:14Les forces des deux parties, humains et robots, sont mobilisées pour tenter de faire la paix !
11:20C'est Astro !
11:21C'est lui ! Regardez, c'est Astro !
11:25Mais enfin, que se passe-t-il en régie ? D'où vient cette image ?
11:29Je ne sais pas, elle est sur toutes les chaînes !
11:31Chevalier bleu ! Je sais que tu as construit Robotonia afin d'offrir la liberté à tous les robots, et
11:36ils y ont le droit !
11:37Mais aucun de vous ne trouvera jamais la liberté si vous continuez à vous battre !
11:41Parce que tout ce que vous gagnerez, c'est de la peine et de la souffrance !
11:44Nous devons travailler main dans la main !
11:47Le général garantit la sécurité de tous les robots de Robotonia, à condition qu'ils rendent tous leurs armes !
11:52Chevalier bleu !
11:53Tu me demandes de me rendre ?
11:58Oh, Astro !
12:02Je t'en prie, Chevalier bleu ! Fais confiance aux humains, avant qu'il ne soit trop tard !
12:08Tant que les robots intelligents existeront, les humains continueront à nous persécuter et à nous maltraiter !
12:13Ils feront tout pour nous détruire !
12:15L'un des deux camps doit disparaître de la surface de la Terre !
12:18Et ce ne sera pas nous !
12:20Les humains et les robots devront souffrir, mais ce sont les hommes qui sont à l'origine de ce problème,
12:25pas nous !
12:26Nous n'avons pas d'autre choix pour gagner notre liberté !
12:29Nous serons tous perdants ! Tu dois m'écouter, je t'en prie !
12:40Non !
12:44Arrête !
12:45Oh, Astro !
12:51Atlas !
12:52Je sais pourquoi tu te bats, Chevalier bleu, mais ça n'en vaut pas la peine !
12:58Oh, Pluton !
12:59Astro est notre ami, je ne le verrai jamais comme un ennemi !
13:06Ce n'est pas le moment de changer de camp, Pluton !
13:09Je serai toujours du côté d'Astro !
13:11En acceptant de négocier pour les humains, Astro a choisi son camp !
13:16Si tu te joins à lui, alors toi aussi tu deviens notre ennemi !
13:34Regarde cette photo, Chevalier bleu !
13:36Si le père de ses enfants est blessé au combat, les robots seront maudits !
13:40Tous les robots, pour toujours ! Parce qu'on aura choisi de se battre !
13:44Regarde ce champ de bataille ! Tu vois tous les dégâts qui ont déjà été causés ?
13:48C'est ça ton but ? C'est ça que tu veux ?
13:50Hercule ! Rabia ! Atlas ! Pluton !
13:55Mais quand c'est ce qu'on veut enfin de nous battre les hommes contre les hommes ?
13:58Astro a raison !
14:03Est-ce que quelqu'un ici pense réellement que la guerre nous apportera la liberté et le vrai bonheur ?
14:09Chevalier bleu, de nombreux humains continuent de croire en la bonté des robots, j'en suis certain !
14:15Nous pouvons encore vivre heureux ensemble !
14:17Un monde sans guerre !
14:20Voilà l'avenir auquel je veux croire !
14:23Si les humains ne voulaient pas de nous, ils ne nous auraient jamais créés !
14:27S'ils ont peur de nous aujourd'hui, c'est parce que nous leur ressemblons de plus en plus !
14:33Il est de notre devoir de leur prouver qu'ils n'ont absolument rien à craindre de nous !
14:40Nous...pouvons vivre en harmonie !
14:48Jake, où vas-tu ?
14:49Je rentre chez moi, auprès d'Anna, c'est là qu'est ma place !
14:52C'est de la pure folie, tu ne te rends pas compte ! Les humains t'arrêteront, ils t'enverront
14:56à la cage !
14:57C'est vrai, c'est trop risqué !
14:59Vous avez sans doute raison, mais je veux rentrer là où j'ai été le plus heureux !
15:03C'est-à-dire auprès d'Anna !
15:05Je sais ce que je dois faire, je rentre chez moi !
15:08Mais Jake !
15:11Moi aussi, j'ai de beaux souvenirs de ma vie là-bas !
15:16Je me fais du soucis pour ma famille !
15:21Attends-moi Jake, je viens avec toi !
15:24Qu'est-ce qu'ils font ?
15:30Chevalier bleu, j'ai un immense respect pour toi et pour la cause que tu défends !
15:34Mais je ne souhaite pas affronter les humains !
15:38Je rentre chez moi, auprès de ma famille !
15:41Jake ! Jake !
15:44Anna !
15:45Anna !
15:47Jake !
15:49Anna !
15:50Mon ami !
15:51Mais qu'est-ce que tu viens faire ici ? C'est dangereux !
15:54Jake, je te demande de pardonner à mon père !
15:57De pardonner à tous les humains !
16:00Astro a réussi !
16:02Ouais !
16:04Ouais !
16:05Ouais !
16:10Relâchez tous les robots prisonniers, renvoyez-les chez eux !
16:12À vos ordres !
16:17Vous pensez que nous risquons de tous finir à la case ?
16:20Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir !
16:22Il semble que d'autres robots partagent ton rêve d'un avenir pacifique !
16:28Mais l'avenir ne sera pas le même pour tous !
16:30Les propos de Shadow commencent enfin à prendre un sens !
16:42Je ne comprends pas !
16:45Chevalier bleu !
16:46Où vas-tu ? Viens avec nous voyons !
16:52Ma place est auprès des robots qui resteront à Robotonia !
16:55Nous construirons notre propre avenir !
16:59Qu'entends-tu par propre avenir ?
17:01Shadow, je comprends enfin le sens de tes paroles !
17:04L'heure est venue pour nous de mener ton plan à bien !
17:08Non !
17:10Non !
17:26Non !
17:27Non !
17:28Non !
17:30Non !
17:30Non !
17:33Non !
17:39Robotonia ressemble à un immense vaisseau spatial !
17:46Le chevalier bleu avait prévu un plan d'urgence !
17:49Il a construit ce vaisseau gigantesque dans le secret absolu !
17:52Une cité volante !
17:53Oui !
17:55Le chevalier bleu et les robots qui lui restent fidèles prévoient de quitter la terre à la recherche d'une
18:00terre promise quelque part dans l'espace !
18:02Monsieur le juge, doit-on lancer une offensive contre le vaisseau de ce renégat ?
18:07A l'heure qu'il est, Robotonia n'est plus une menace pour l'humanité !
18:11La guerre est donc terminée !
18:14Bienvenue à Atlas et à Pluton !
18:21Au revoir chevalier !
18:22Et bonne chance !
18:27Qu'est-ce que c'est ?
18:31Ils s'en vont dans le but de renforcer leur puissance de frappe, ensuite ils reviendront sur terre pour exterminer
18:36les humains et pour les anéantir !
18:56Je dois empêcher ça !
19:03Astro, attention !
19:05Oh !
19:10Ce n'est pas possible !
19:15Non, Tobio !
19:18Je t'ai déjà perdu une fois, j'en ai un souvenir abominable !
19:24Je t'en prie !
19:26Ne me laisse pas cette fois encore !
19:29On a l'air !
19:32On a l'air !
19:34On a l'air !
19:36Où est-où ?
19:45Tout le monde !
19:48J'ai pas eu hâte !
19:48On a l'air !
19:48On a l'air !
19:51USE-LOF !
19:54On a l'air !
19:56On a l'air !
19:56On a l'air !
19:58On a l'air !
Commentaires