#Yugioh #anime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06A toi de jouer !
00:35C'est l'heure du duel !
01:00J'arrive pas à croire que Yugi ait accepté d'arrêter les duels de monstres s'il perd lors de
01:05ce nouveau jeu.
01:05Je sais sans oublier que le duel des monstres Dédé est un jeu qui a été inventé par son adversaire.
01:10C'est l'un des filles de Duke, Joey en fait les frais, regarde sa tête, c'est de loin
01:15le chien le plus bête !
01:17C'est faux !
01:18Oh c'est un chien enragé ! Il faut lui mettre une fuselière !
01:23Non non non, ce ne sera pas nécessaire chers amis.
01:25Pourquoi est-ce que vous ne retournez pas chanter à la gloire de votre petit Duke ?
01:29Écoutez, je vais même vous donner quelques petites idées.
01:31Oh mon Duke, tu es si grand ! Écoute notre chant, tu es !
01:35Je suis impatient de voir Yugi gagner pour qu'il retire à Joey cet accoutrement ridicule que ce Duke lui
01:40impose.
01:41Ce type est vraiment un vaut rien.
01:42Oui, tout ce qui l'intéresse c'est d'humilier ses adversaires, surtout Yugi.
01:46Sinon pourquoi voudrait-il le battre au cours d'un jeu diffusé dans le monde entier ?
01:50Ça doit être une histoire de vengeance.
01:53Dès qu'il rencontre un obstacle, il rejette la faute sur Yugi.
01:55Le mauvais lancement de son jeu, Pegasus qui retire son partenariat commercial, Yugi n'est pour rien.
02:00Yugi ! Je te fais confiance, tu dois absolument gagner ce match et me sortir de ce sac à puce
02:05avant que je ne perde la raison !
02:09Bougez !
02:10Filain !
02:11Chien !
02:12Filain !
02:15Je ne dis pas d'un chien !
02:18Si seulement je pouvais faire le mort !
02:21Filain ! Filain !
02:23Oh, ces pop-up girls savent comment rhumer le couteau dans la plaie.
02:26Oui, et heureusement pour l'instant il ne s'est pas encore mis à hurler.
02:29Filain ! Filain ! Filain !
02:32Filain ! Filain !
02:33Est-ce qu'on peut encore le sauver ?
02:35Les monstres de Duke m'ont déjà retiré un point de cœur.
02:38Et si je ne réagis pas immédiatement, ils vont m'en retirer un de plus.
02:40Je n'ai pas le droit de me tromper.
02:43Et je crois que je viens de tomber sur ce que je voulais savoir.
02:46Go ! Les dés sont jetés !
02:48Ne me décevez pas, j'ai besoin d'icônes magiques.
02:51Sinon j'aurais bien du mal à gagner la liberté de Joey.
02:56Et d'une.
02:58Et de deux.
03:00Deux sur trois, génial !
03:01On dirait que j'ai obtenu deux icônes magiques.
03:04Et comme tu peux le voir en bas à droite, la valeur de chacune d'entre elles est multipliée par
03:08deux.
03:09Ce qui fait l'équivalent de quatre icônes magiques.
03:11C'est-à-dire plus qu'assez pour activer les pouvoirs de sphère de tonnerre.
03:14Pas mal !
03:15Je vois que tu as appris à te servir de l'écran d'aide afin de savoir comment activer les
03:19pouvoirs spéciaux des monstres.
03:21En effet.
03:23Et je vais utiliser trois de mes icônes pour activer l'attaque spéciale de sphère de tonnerre.
03:30Go ! Roulez-boulez, destructeur !
03:33Ton lézard explosif va être laminé.
03:38Mais je n'en ai pas fini avec mon attaque.
03:40Je prends trois autres icônes magiques que j'avais gardées en réserve.
03:44Et sphère de tonnerre va à nouveau frapper.
03:47Sphère de tonnerre !
03:48Attaque, crocodile !
03:51Il est au pied du mur !
03:52Tu sais gérer tes stocks, Yugi !
03:54Oh, Dieu, chérie !
03:57Bien joué !
03:58Ok, Duke. Enfin un jeu qui en vaut la chandelle.
04:08Pousse-toi !
04:09Je veux voir ce qu'il se passe là-dedans.
04:11Ce nouveau magasin attire une foule de gens.
04:13Je me demande comment je vais faire pour me faufiler à l'intérieur.
04:18Excusez-moi, laissez passer l'ancêtre, merci.
04:23Oh, merveilleux, splendide, magnifique !
04:27Je suis bluffé !
04:28Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une télévision de cette taille ?
04:32Ce n'est pas...
04:34Joé !
04:35Théa !
04:37Yugi !
04:38Ils se sont emparés de mes affaires et maintenant de mon petit-fils.
04:42Et vous devez en baisser la tête !
04:44Je pense que personne n'est venu ici pour admirer ton dos.
04:47Tu ferais mieux de bouger, papy !
04:52Pas mal, Yugi.
04:53Tu as su te servir de ton écran pour élaborer une tactique plutôt impressionnante.
04:57Oui, mais à ta place, l'idée de pouvoir remporter ce match ne m'effleurerait même pas l'esprit.
05:01Tu ne connaîtras jamais ce jeu aussi bien que moi.
05:03Après tout, je suis bien le génie qui l'a inventé.
05:06C'est vrai.
05:07Tout comme ton idole, Pegasus, a inventé Duel de Monstres.
05:11Mais tu sais, ce n'est pas parce qu'on a créé un jeu qu'on ne peut pas perdre
05:15la partie.
05:17À moins que ma victoire sur Pegasus soit l'exception qui confirme la règle, tu es peut-être le meilleur.
05:23Oh, merci.
05:25Si tu as pu le battre, ce n'est qu'en trichant. N'essaie pas de me berner.
05:30Tu te trompes. Accepte la vérité.
05:32Non, t'es un tricheur.
05:35Les dés sont jetés !
05:39Bien. Je garde ceux-là en réserve.
05:43C'est à moi de jouer.
05:44Les dés sont jetés !
05:47Bonne chance, Yogi !
05:49Excellent. Deux invocations d'icônes et une icône magique.
05:53Matérialisation du dé !
05:55Maintenant, admire les monstres que j'ai libérés.
06:00J'ai appelé le chevalier aux épées jumelles.
06:04Tu as l'air fier de ton coup, mais aucun de mes monstres n'est à portée d'épée de
06:08ton chevalier.
06:09C'est pourquoi je préfère conserver un dé en réserve pour l'instant.
06:15Tu auras au moins appris l'art de conserver tes icônes. Il était temps.
06:19Mais qu'est-ce que c'est que toutes ces tactiques ? Je n'y comprends rien, moi.
06:21Oui, j'imagine que tu as un mal de chien à suivre tout ce qui se passe ici.
06:26Allons donc, mon toutou. C'est la règle numéro un du duel des monstres des dés.
06:30On a le droit de mettre les icônes qu'on a lancées en réserve afin de s'en servir plus
06:34tard.
06:35Ah ouais ! Je me souviens, maintenant !
06:37Contente-toi de règles pour chiens !
06:39Si tu veux apprendre quelque chose, apprends déjà à obéir aux ordres.
06:42Par exemple...
06:43Ah, c'est mon chien !
06:44Oh, ils sont durs.
06:49Ils mènent une vie de chien.
06:51Ça y est, ils recommencent. Ils scrutent l'écran d'aide.
06:55Je dois avouer qu'ils apprend vite.
06:58Ce qu'il a parfois compris en quelques minutes m'a pris plusieurs semaines de réflexion intense.
07:03Il va falloir que j'élève le niveau. Et j'ai justement les dés nécessaires pour cela.
07:07À moi de jouer, maintenant ! Les dés sont jetés !
07:11Ah, génial ! Une paire d'invocations d'icônes.
07:15Matérialisation du dés !
07:16Libère ma créature !
07:20Voici un monstre que ton chevalier cherchera soigneusement à éviter.
07:24Le guerrier bœuf !
07:26Mais encore faut-il que tu sois capable de l'éviter.
07:29Car lorsque j'aurai utilisé les quatre icônes mouvement dont je dispose, mon monstre sera gonflé à bloc.
07:35Il est prêt à t'attaquer, Yugi.
07:37Regarde, il vient à toi. Et crois-moi, ce taureau sait comment mener un combat.
07:43Guerrier bœuf ! Attaque le chevalier aux épées jumelles !
07:46Ah oui, j'oubliais.
07:48Mon guerrier bœuf bénéficie de dix points de bonus lorsqu'il attaque une créature de type guerrier tel que ton
07:53chevalier.
07:54Chevalier ! Chevalier ! Passe en mode défense et vite !
07:58Il était moins une.
08:00Désolé, mais lorsque mon chevalier est en mode défense, sa puissance défensive s'élève à dix points.
08:05Ce qui signifie que l'attaque de ton bœuf ne lui coûtera pas plus de vingt points.
08:09Mon chevalier dispose de trente points et ton attaque lui en fera perdre vingt.
08:13Il sera affaibli mais toujours debout.
08:16J'y crois pas. Cette fripouille sait même se défendre.
08:19À moi de jouer ! Les dés sont jetés !
08:23Je mets en jeu les pouvoirs spéciaux de mon chevalier.
08:26À l'aide de ces deux icônes d'attaque.
08:29Grâce à elles, il a la possibilité de t'attaquer à deux reprises lors du même tour.
08:33Les points de frappe de ta bête seront donc pris d'assaut par deux fois.
08:37Go ! Double coup de gris !
08:41Tu dois l'admettre. Ta créature s'est dégonflée.
08:47Non ! Je rêve ! Il a été massacré !
08:50Oh ! Pas près de tout !
08:55Ouais ! Si génial, Yugi ! Maintenant que tu es lancé, continue !
08:59Yugi ! Bien joué !
09:02À toi de jouer. Et je crois que c'est à ton tour d'éviter soigneusement mes monstres.
09:14En effet, j'admets que tu as réussi à battre mon guerrier bœuf. Et alors ?
09:18Je joue brillamment et je n'ai pas seulement voulu créer un nouveau monstre.
09:22J'en ai profité pour construire mon sentier du donjon.
09:24Ton donjon ?
09:26Oui, c'est ça. Jette donc un coup d'œil à ton donjon, Nico.
09:30Où est le problème ?
09:32Mais ça saute aux yeux, Yugi. Ton sentier se trouve dans une impasse.
09:40Comme tu peux le voir, mon sentier du donjon traverse l'ensemble du plateau de jeu, d'une extrémité à
09:45l'autre.
09:46Il forme un rempart solide face à ton sentier bleu.
09:48Et devine quoi, Yugi ? Ton sentier ne peut traverser le mien.
09:51Et cela signifie que tes monstres ne peuvent pas atteindre mes points de cœur de l'autre côté.
09:55Tu es coincé, Yugi. Tu ne peux plus faire avancer ton sentier du donjon.
09:59Tu es entièrement bloqué !
10:01Non ! Je suis pris au piège !
10:08Il a construit son sentier du donjon de telle sorte que je ne puisse plus avancer.
10:14Je suis coincé.
10:17Mais qu'est-ce qui se passe ?
10:19Je crois que je n'ai pas tout compris.
10:23Je vais tâcher d'être clair. C'est simple.
10:26Mon sentier du donjon part d'un côté du plateau de jeu pour arriver à l'autre.
10:30Or, un sentier du donjon ne peut pas en traverser un autre.
10:33Et comme le sentier bleu de Yugi est toujours derrière le mien,
10:36votre cher ami ne peut plus aller de l'avant avec son sentier.
10:40Donc, si tous les monstres de Yugi sont bloqués derrière ce donjon,
10:43ils ne pourront pas atteindre les points de cœur de Duke, ça veut dire que...
10:46Oh ! Que je vais garder mon costume !
10:49Mais aussi que mon adversaire, qu'on appelle le maître des jeux,
10:52va prendre sa retraite plus tôt que prévu.
10:55Il doit bien exister un moyen qui permette à Yugi de gagner.
10:57En fait, il y en a un. Yugi peut toujours essayer de forcer le passage à travers mon sentier du
11:03donjon.
11:03Ah bon ? Il peut faire ça ?
11:05Oui, s'il n'a pas peur de lancer ses monstres sous un feu roulant d'attaque, rien ne l
11:08'en empêche.
11:09Mais pour atteindre mes points de cœur, il devra survivre aux attaques de chaque monstre qui est sur sa route.
11:13Tout est monstre ?
11:14Ça veut dire que tous ses monstres seront pulvérisés.
11:17Si tu le dis, c'est à moi de lancer !
11:21C'est parfait.
11:25Je crois rêver.
11:27Tu sais ce que c'est, Yugi ?
11:28Oui, c'est un dé noir.
11:30Un dé noir particulièrement rare, à vrai dire.
11:33Et grâce à lui, je vais te porter le coup de grâce et remporter ce jeu.
11:38Les dés sont jetés !
11:43Alors, qu'est-ce que c'est ?
11:45Deux invocations d'icônes.
11:48Matérialisation du dé !
11:50Tu vas pouvoir admirer la puissance des dés noirs.
11:54Oh non !
11:56Contre quoi, Yugi, va-t-il encore devoir lutter ?
12:01Regarde, le gouffre magique.
12:05Le quoi ?
12:07Le gouffre magique, ça aussi, je vais devoir te l'expliquer.
12:12Seul un dé noir particulièrement rare peut produire le genre de trou sombre et béant que tu peux voir devant
12:17toi, Yugi.
12:17C'est un portail cosmique.
12:19Les monstres qui s'y engouffrent se retrouvent instantanément à un autre endroit du plateau.
12:23Cet endroit sera déterminé par la position du second gouffre, car c'est lui qui éjecte les monstres.
12:28Deux gouffres sont donc nécessaires pour former un circuit de transfert et créer un tube magique.
12:33Et comme tu peux t'en douter, je sais déjà où je vais placer ce second gouffre.
12:36Au cœur même de ton territoire, loin derrière ta ligne de défense.
12:40De là, tes points de cœur seront à portée de main.
12:43Maintenant, tu dois admettre que tout ce qui te sépare de la défaite,
12:46c'est le temps que mettra mon mélangeur à me distribuer les prochains dés noirs.
12:51Et j'ai le sentiment que ce ne sera pas long.
12:53Alors, tu ferais bien de préparer ton départ à la retraite.
12:56Je ne peux pas faire grand-chose.
12:58Je vais essayer de renforcer ma défense.
13:01Les dés sont jetés !
13:04Deux invocations d'icônes.
13:06Bien lancé, Yugi !
13:08Matérialisation du dé !
13:12Nous allons enfin voir si j'ai bien compris toutes les astuces de ton jeu.
13:17On fait appel au ninja frappeur !
13:20Sa vitesse phénoménale lui permet d'avancer de trois cases pour chaque icône mouvement.
13:25Phénoménal, hein ?
13:26C'est bien essayé, mais il ne fait pas le poids face à la vitesse magique que me procure le
13:30gouffre.
13:31D'ailleurs, à ce propos, regarde.
13:34Qu'est-ce que c'est ?
13:36C'est mon second dé noir.
13:39Je vais pouvoir terminer mon tube magique et en finir avec toi une fois pour toutes.
13:44Oh non !
13:46Oh ! Pas gagné !
13:48Les dés sont jetés !
13:52S'il fait appel à un second gouffre magique, c'en est fini de moi.
14:00S'il fait appel au second gouffre magique, je suis perdu.
14:06Il faut y croire, Yugi !
14:08On a gagné !
14:12Pas de gouffre magique.
14:14T'as de la chance, pour l'instant.
14:19Elle peut jouer, Yugi !
14:21Quoi ? C'est un...
14:24Evelyn, je viens de découvrir qu'il y a une faille dans ton plan.
14:29Ou devrais-je plutôt parler de gouffre ?
14:32Grâce à ceci.
14:34Un dé noir ?
14:36Ouais ! Ouais ! Génial !
14:38Les dés sont jetés !
14:42Parfait !
14:43Une paire d'invocations d'icônes.
14:47Matérialisation du dé !
14:49Je vais placer le second gouffre magique.
14:52De telle sorte que je puisse facilement atteindre tes points de cœur.
14:57Ninja Frappeur !
14:58Précipite-toi dans le gouffre magique !
15:02Ouah, regardez !
15:03Sa pointe de vitesse est stupéfiante !
15:09Non !
15:10Il est entré dans le gouffre magique !
15:12Et ça veut dire ?
15:13Eh oui, Evelyn.
15:15Ça veut dire qu'il va ressortir de ton côté du terrain.
15:21Maintenant, Ninja Frappeur !
15:24Attaque et détruire Yuki Shin !
15:26Attaque l'âme furtive !
15:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:33On dirait qu'il l'a manqué.
15:37Un de moins !
15:38Oui !
15:39Yugi !
15:40Yugi !
15:41Yugi !
15:42Yugi !
15:45Je ne peux plus faire avancer mon sentier du donjon jusqu'au point de cœur de Devlin.
15:49Mais grâce au gouffre magique qu'il a posé, mes monstres accèdent encore plus facilement à ses points.
15:53Sa porte d'entrée, mes grandes ouvertes.
15:56Je n'arrive toujours pas à croire que Yugi a tiré un té noir.
15:59Ils sont si rares.
16:00Et maintenant, c'est lui qui se sert de mon gouffre magique.
16:03Et avec ce Ninja Frappeur rapide comme l'éclair au beau milieu de mon territoire,
16:07Yugi n'a plus qu'à tomber sur une icône mouvement
16:09pour le faire avancer à portée de frappe de mes points de cœur.
16:12Il faut que je l'en empêche.
16:14Les dés sont jetés !
16:16J'ai besoin de deux invocations d'icônes.
16:20Les dés me laissent tomber.
16:22Les dés sont jetés !
16:26Parfait ! Une paire d'icônes mouvement.
16:30Ninja Frappeur, avance !
16:33J'adore regarder ce type courir.
16:37Et maintenant, Ninja Frappeur, attaque son point de cœur !
16:40Lance-grives fulgurant !
16:44À l'attaque !
16:49Oh ! Mon point de cœur !
16:55Revenez-moi !
16:57Ça en fait un de moins !
16:59Ouais, il n'en reste plus que deux !
17:00Oui ! Vous avez vu ça ?
17:03C'est mon petit-fils !
17:07Quoi ?
17:11Excuse-moi, Yugi, mais ça fait tellement longtemps
17:13que plus personne n'a détruit l'un de mes points de cœur.
17:16Je crois que tu peux vraiment être très fier de toi,
17:19car je te garantis que cela ne se reproduira pas !
17:25Les dés sont jetés !
17:30Excellent ! Une invocation d'icônes de niveau 3.
17:34Matérialisation du dé !
17:36Je libère mon monstre invincible !
17:41J'appelle Orgoth, l'impitoyable !
17:46Et je vais aussi me servir de deux icônes magiques
17:49pour activer l'attaque spéciale d'Orgoth, l'impitoyable,
17:53ce qui fait passer sa puissance de 20 à 30 points !
17:58Ensuite, à l'aide de deux icônes mouvements que j'ai en réserve,
18:01je place Orgoth en position attaque !
18:06Orgoth, l'impitoyable !
18:08Attaque le ninja frappeur !
18:09Épée au diamant !
18:10Prove !
18:14Il faut que je trouve quelque chose et vite si je veux sauver mon ninja !
18:18Oui !
18:19C'est ça !
18:20Ton ninja a été détruit !
18:23Je n'en serais pas si sûr si j'étais toi !
18:26Quoi ?
18:27Je crois que tu n'as pas bien regardé, Devlin !
18:30Je ne vois pas de...
18:33Non ! C'est impossible !
18:35Là, dans la fumée !
18:37Le ninja frappeur !
18:40Eh oui !
18:41Au moment même où Orgoth, l'impitoyable, allait asséner son coup,
18:44j'ai activé les pouvoirs spéciaux du ninja grâce à une icône piège.
18:48Cela lui permet d'esquiver rapidement toutes sortes d'attaques
18:51et de s'en sortir indenne.
18:52J'ai du mal à croire que Yogi maîtrise déjà une manœuvre défensive aussi élaborée.
18:57Il me fait passer pour un novice à mon propre jeu.
19:01Je ne peux pas le laisser continuer !
19:03Et je n'oublie pas que ce gosse est avant tout un tricheur !
19:07Il est incapable de remporter ce match !
19:10C'est à moi de jouer, maintenant.
19:13Et je peux encore lancer une attaque.
19:16Ninja frappeur !
19:17Lance griffe, pucuron !
19:19Non !
19:20Ne touche pas mes points de cœur !
19:22Deux-moi !
19:23Ouais, Yogi !
19:24On dirait que c'est moi qui mène le jeu, n'est-ce pas, Devlin ?
19:27Petit prétentieux !
19:29Tu as triché contre Pegasus et tu as saboté mon jeu !
19:32J'ai juré que je me vengerais !
19:33Et je le ferai !
19:35Aidez son jeté !
19:40Et maintenant, Orgot !
19:41Montre à ce ninja pourquoi on t'appelle l'impitoyable !
19:45Oh non !
19:46Je n'ai plus aucun piège en réserve.
19:48Cette fois-ci, mon ninja n'a aucune chance d'y échapper.
19:52Épée ou diamant !
19:54Trop !
19:57Oh non ! Ton ninja était pulvérisé !
20:01Tu as failli toucher au but, Yogi.
20:03Jamais encore l'un de mes adversaires n'avait été aussi proche de la victoire.
20:06Mais ce n'est pas suffisant à ce jeu.
20:08C'est vrai, tu as un point de cœur de plus que moi.
20:11Mais je compte Orgot l'impitoyable dans mes rangs.
20:13Et pas un seul de tes monstres ne l'empêchera d'atteindre tes points de cœur.
20:17Tu pensais avoir trouvé le chemin de la victoire.
20:20Mais maintenant, tu te retrouves dans une impasse !
20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires