- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Début de la saison 3 sur l'arc Bataille-ville
Début de la saison 3 sur l'arc Bataille-ville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08A toi de jouer !
00:35C'est l'heure du duel !
01:05Bonjour Monsieur Muto !
01:06Bonjour Théa !
01:08Yogi se prépare, je vais lui dire que tu es arrivé
01:12Tu veux boire quelque chose ?
01:13Non merci, nous sommes en retard
01:15Yogi ! Théa t'attends !
01:18Une minute grand-père !
01:20On dirait que tout le monde s'intéresse à mon puzzle du millenium
01:22Avec cette chaîne je ne risque rien
01:26Je crois qu'il vaut mieux car nous en aurons besoin
01:30Comment ça ? Pourquoi est-ce que tu dis ça ?
01:32C'est ce puzzle qui te relie à moi Yogi
01:35Et nos destins sont inséparables
01:39Quoi qu'il arrive, nous y ferons face
01:42Bien, je sens que le destin nous réserve des surprises mais je n'en sais pas plus
01:47Ben, je t'aiderai à y voir Claire ?
01:49Il était temps Yogi !
01:50Désolé !
01:51On va être en retard pour le match, qu'est-ce que tu faisais ?
01:54J'ai eu une discussion avec l'esprit du puzzle du millenium, il avait l'air inquiet
01:59À propos de quoi ?
02:01De ce qui nous attend
02:02Il pense que l'avenir nous réserve bien des surprises
02:06Depuis le jour où lui et moi avons battu Pegasus, l'esprit n'arrête pas de parler du destin
02:10Comme si sa mission ne s'arrêtait pas là
02:14En fait, je pense qu'il ignore le but de cette mission
02:17Il ne sait pas d'où il vient, ni pourquoi il est ici
02:19Enfin, on ferait mieux d'y aller
02:21Le match ?
02:22Oui, oui, oui, tu as raison
02:24Je n'ai pas envie de manquer le début du match
02:26Au revoir monsieur
02:27Au revoir grand-père, à tout à l'heure
02:28A tout à l'heure les enfants
02:30Si vous ne rentrez pas trop tard, vous pourrez m'aider à balayer le trottoir
02:35Alors, qui va gagner d'après toi ?
02:37Gagner ? Gagner quoi ?
02:39Eh, reviens sur terre, le match football de l'école
02:42Oh, j'en sais rien
02:44On dirait que tu ne t'intéresses pas vraiment au sport
02:46Je vois dans l'avenir et ton destin peut prédire, approche mon garçon
02:51Et je te révélerai ton futur
02:53Yogi ?
02:56C'est vrai ? Vous pouvez prédire l'avenir ?
02:58Oui
02:58Mais qu'est-ce que tu fais ?
03:00Théa, ce voyant saura peut-être m'en dire plus sur le destin de l'esprit du puzzle du millenium
03:05?
03:06Peut-être oui, mais nous n'avons pas beaucoup de temps
03:11Écoute, afin que mes prédictions soient les plus précises possibles, il faut que je tienne un objet à toi
03:16Ah oui ?
03:16Oui, ton collier fera très bien l'affaire
03:18Mon quoi ? Non, désolé, c'est impossible
03:21Dans ce cas, ton avenir restera un mystère
03:23Oui, mais...
03:24En tenant un objet qui t'appartient dans ma main droite, je verrai exactement ce que le destin te réserve
03:29Et je sens au fond de moi que tu as intérêt à connaître...
03:34Ton destin
03:36D'accord, mais alors rien qu'une seconde
03:40Yogi, je crois que tu fais une bêtise
03:42C'est très clair maintenant, je vois que le puzzle du millenium m'appartient
03:49Mon puzzle du millenium ?
03:54Revenez ici !
03:56Il est parti, qu'est-ce qu'on va faire ?
03:58Je vais essayer de le rattraper, toi passe de l'autre côté, vite !
04:02Entendu Yogi !
04:03Tu ne t'en tireras pas comme ça, voleur !
04:05Je n'arrive pas à croire que je lui ai donné le puzzle !
04:09Des flèches ?
04:10Il veut que je le retrouve !
04:15Il m'entraîne dans un piège, mais je n'ai pas le choix
04:20Je ne peux pas abandonner l'esprit du puzzle du millenium ?
04:23Je l'aurai !
04:33Je n'ai pas retrouvé la moindre trace de ce voyant
04:36J'espère que Yogi va bien !
04:40Hé Théa, tu m'as l'air bien pressée !
04:43Oh ! C'est toi ! Quelqu'un a volé le puzzle du millenium ?
04:46Non ! Mais où est Yogi ?
04:48De l'autre côté ! On essaie de retrouver le voleur !
04:51Alors cours après lui ! Je vais essayer de trouver de l'aide !
04:54D'accord ! Merci Bakura !
04:56Si quelqu'un doit s'emparer du puzzle du millenium, ce sera moi !
05:00Je veux ses pouvoirs !
05:03Et je le retrouverai grâce à mon anneau du millenium !
05:08Indique-moi le chemin !
05:10Localise les énergies mystiques du puzzle !
05:13Et mène-moi droit à lui !
05:17Si je mets la main sur tous les objets du millenium, mes pouvoirs seront illimités !
05:23Alors je m'assurerai que personne ne se mettra en travers de ma route !
05:32Aide-moi, précieux anneaux !
05:35Ah !
05:36Oui ! Yogi et son puzzle du millenium sont tout près d'ici !
05:39C'est trop facile !
05:45Désolé Théa, mais je dois accomplir mon destin !
05:47Et toi et ton ami, vous formez un obstacle sur ma route !
05:52Où est-ce que tu te caches ?
05:55Je ne sais pas qui est ce type, mais il se joue de moi comme d'une marionnette !
06:00Et pourquoi un voleur voudrait-il que sa victime le suive ?
06:04Où veut-il en venir ?
06:06La dernière flèche !
06:13Mon puzzle du millenium est ici !
06:15J'en suis certain, je sens sa présence !
06:18Mais je ne le vois pas !
06:21Je sais que tu es là !
06:24Félicitations mon petit Yogi !
06:26Tu m'as retrouvé, ou est-ce plutôt moi qui t'ai retrouvé ?
06:29En même temps que le puzzle du millenium !
06:31Cet objet m'appartient !
06:32Oui, et tu vas peut-être pouvoir le récupérer !
06:35Mais pour cela, il va falloir te battre !
06:37Tu comprends ?
06:38Tu as bien entendu, Yogi !
06:39Je te provoque en duel !
06:42Et le vainqueur conservera le puzzle du millenium !
06:47Une arène de duel ?
06:48J'espère que tu relèves le défi !
06:50Ça faisait si longtemps que j'attendais ce jour !
06:54Qui es-tu ?
06:55Et que veux-tu faire de mon puzzle du millenium ?
06:58Je veux me servir des pouvoirs mérifiques qu'il recèle !
07:02Mais il répond aux lois occultes des temps anciens !
07:04Et ces lois disent que je dois le gagner lors d'un duel !
07:08Quant à qui je suis ?
07:10Disons que je suis celui qui tiendra les rênes de ton destin !
07:13Tout comme j'en ai déjà eu d'autres à ma merci auparavant !
07:16Et ajoutons que je sais manier les pouvoirs d'un tel objet !
07:20Car j'en sais plus des secrets sur les objets du millenium que tu n'en sauras jamais !
07:24Ton puzzle par exemple, cachant son sein des secrets anciens dont toi, Yugi, et même l'esprit qui t'habite,
07:32n'ont jamais soupçonné la présence !
07:33C'est pourquoi je vais l'ajouter à ma collection !
07:36Je refuse de livrer un duel pour emporter un objet qui m'appartient déjà !
07:41Tu oublies que c'est moi qui détiens le puzzle !
07:43D'accord ! Dans ce cas, je relève le défi !
07:46Tu n'as pas le choix !
07:48Je ne pourrai pas livrer ce duel sans l'aide de l'esprit du puzzle !
07:51Peut-être que je réussirai à entrer en contact avec lui !
07:54Je t'entends à peine, Yugi !
07:56Je suis trop loin de toi !
07:58On ne pourra pas rester en contact !
08:01Je vais être incapable de t'aider cette fois-ci !
08:04Tu vas devoir l'affronter, seul !
08:07Mais je n'ai jamais livré un duel sans toi à mes côtés !
08:09Et si je suis vaincu, je te perdrai à tout jamais !
08:12Tu peux le battre, aie confiance en toi et en ton jeu, alors tu trouveras la solution !
08:16Tu as raison ! Je dois croire en l'âme des cartes !
08:19Sois très prudent, Yugi ! Je sens la présence des forces du mal !
08:24Esprit !
08:38Prépare-toi à perdre ton précieux puzzle !
08:42Ça, ça m'étonnerait !
08:43N'oublie pas, Yugi, j'ai vu ton avenir et tu n'échapperas pas à ton triste sort !
08:50Ce duel est ton dernier duel !
09:00J'ignore tout de mon adversaire !
09:02Et en plus, je dois l'affronter seul !
09:04Pour l'enjeu le plus important qui soit !
09:06Il n'y a même pas mes amis pour me soutenir !
09:08Tant pis, je n'ai pas le choix !
09:10A nous deux !
09:12Je joue le gardien celte en mode attaque !
09:17Voilà, c'est à toi de jouer maintenant !
09:19Je vais placer mon monstre en mode défense !
09:25Qu'est-ce qui se passe ? Tu n'as plus le courage de m'affronter la tête haute ?
09:29Pas besoin ! C'est toi qui vas devoir passer à l'offensive si tu veux repartir avec ton puzzle
09:34!
09:35Comme tu voudras ! Alors je lance mon gardien celte à l'attaque !
09:40C'est exactement ce que je voulais que tu fasses !
09:42Car ton attaque a activé la puissance de mon cyber-vocal !
09:47Cette machine détruit tous les monstres sur le terrain de jeu !
09:56Et une fois ces monstres détruits, nous devons tirer 5 nouvelles cartes !
10:00Voyons maintenant de quoi est composé ton petit jeu minable et pathétique !
10:04Il est temps que je change de stratégie !
10:06Je joue mes monstres en mode défense !
10:09Et moi les miens en mode attaque !
10:11Je te présente, chasseur mécanique et vermine combative !
10:16Encore des cartes-machines ?
10:17Mais ça me rappelle quelque chose !
10:20A ma connaissance, il n'y a qu'un seul joueur possédant de nombreuses cartes-machines !
10:24Dévoile-toi !
10:25Bandiken !
10:29J'avais raison !
10:31Mais pourquoi Bandiken veut-il s'emparer de mon puzzle du millenium ?
10:36La dernière fois que je l'ai vu, c'était au Royaume des Duelistes ! Il affrontait Joey !
10:40Il avait enfreint les règles, mais Joey l'avait quand même battu !
10:43Lorsque Pegasus découvrit que Bandiken trichait, il l'expulsa !
10:46Depuis, on ne l'a pas revu !
10:48Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:50Je ne suis pas Bandiken ! Je pars à la travers lui, car il est devenu mon esclave et je
10:55contrôle son esprit !
10:56Qu'est-ce que tu racontes ? Je ne comprends rien ! Explique-toi !
10:59Après avoir été expulsé du Royaume des Duelistes par Pegasus, Bandiken a dû lutter pour ne pas être englouti par
11:06l'océan.
11:07Allez !
11:08Mes compagnons et moi étions sur le point de mettre la main sur quelques objets très spéciaux lorsque nous l
11:14'avons sorti de l'eau.
11:16Ma quête de contrôle des esprits est incessante, et Bandiken serait une gentille petite marionnette exécutant tous mes ordres.
11:23Et le destin a voulu qu'il me mène droit à toi, le propriétaire du légendaire puzzle du Millenium.
11:30Tu comprends maintenant, cher Yugi. Au bout de toutes ces années, je t'ai enfin en face de moi.
11:36Et pour rien au monde, je ne manquerai cette occasion de m'emparer du puzzle et de tous les anciens
11:41pouvoirs qu'il recèle.
11:45Aide-moi !
11:46Tu ne t'échapperas jamais, Ken. Alors poursuivons ce duel.
11:51Je lance Machine Roi à l'attaque.
11:55Et ce monstre bénéficie de 100 points d'attaque supplémentaires pour chaque machine en jeu. Ça lui fait donc un
12:01bonus de 300 points.
12:05Machine Roi, attaque Lance Punch !
12:14Tu ferais mieux de laisser tomber.
12:16Non, pas question.
12:18Je joue encore la défense, avec une nouvelle carte.
12:23Défendre ne sert à rien face à mon armée de machines.
12:27C'est même complètement ridicule, car je vais faire appel à ça.
12:32L'œil Megasonic.
12:34Et avec un nouveau monstre en jeu, la puissance d'attaque de Machine Roi augmente encore de 100 points.
12:43Machine Roi, attaque Lance Punch !
12:48Non ! Mon soldat géant de pierre !
12:50Tu vois, ta défense est décimée.
12:55Laisse tomber.
12:56Tu n'as aucune idée de la puissance de l'armée qui se trouve face à toi.
13:01Alors, je ne sais pas qui j'affronte, mais je ne peux pas le laisser gagner.
13:04Comment le vaincre sans l'esprit du puzzle du millenium et sans mes amis ?
13:09Allez, dépêchez-vous les gars. Yogi a peut-être besoin de nous.
13:12Ne t'inquiète pas, Téa.
13:15On te suit.
13:17Ouais, tous ceux qui s'en prennent à notre pote ont affaire à nous.
13:20Exact.
13:22Alors, jeunes gens, où est-ce que vous allez comme ça ?
13:25Vous devez aider à l'organisation du match.
13:27Oui, on s'est porté volontaire, mais on a un problème.
13:30Le chat de Téa est malade. Il faut qu'on l'emmène chez le vétérinaire.
13:34Il faudrait qu'on sauve mon petit Fluffy. S'il vous plaît.
13:38Excusez-moi, je ne le savais pas. Bien sûr que vous pouvez y aller.
13:43D'accord, merci monsieur.
13:46Prenez soin de ce pauvre chaton.
13:49Finalement, il a bon cœur.
13:50Oui, mais nous avons menti à notre entraîneur.
13:52Je crois que nous n'avions vraiment pas le choix, Téa.
13:55Non, Yogi a besoin de nous.
13:56Il faut qu'on le retrouve.
13:59Yogi, arrête d'essayer de gagner du temps. Admets plutôt que tu n'as aucune chance.
14:03Je me battrai jusqu'au bout.
14:05Quelle naïveté. Il n'imagine pas à qui il se frotte.
14:08Son puzzle du millenium ne vaut pas plus que le mien.
14:12L'enjeu est beaucoup trop important. Je continue.
14:18Je joue la malédiction du dragon en mode attaque.
14:22Et aussi Gaïa, le chevalier féroce.
14:26Je n'ai pas fini. Je vais me servir de ma carte polymérisation
14:29pour combiner ces deux monstres et créer...
14:32Gaïa, le chevalier dragon.
14:37Ce monstre peut démanteler tes machines.
14:41Chevalier dragon, attaque le chasseur mécanique.
14:43Avec ta lance double dragon.
14:49Ça fait un monstre de moins en jeu et machine roi perd 100 points d'attaque.
14:53Quant à toi, tu perds 750 points de vie.
14:55Très impressionnant. Mais que feras-tu
14:58lorsque j'aurai placé mes monstres les plus faibles en mode défense
15:02afin de les protéger des attaques de ton dragon champion.
15:05Et je vais jouer mon usine à conversion de machines.
15:08Une carte magique qui augmente la puissance d'attaque ou de défense
15:11de mes cartes machines de 300 points.
15:15Oh non. Machine roi est trop fort. C'est fichu.
15:19Tu as raison. Il est assez fort pour en finir avec Gaïa, ton chevalier dragon.
15:23À l'attaque.
15:26Ton offensive est terminée, Yugi. Et ton champion détruit.
15:30J'ai fait en sorte que les attaques des monstres machines de Kane soient imparables.
15:34Tu résistes en vain, Yugi. Donne-moi ton puzzle du millenium.
15:38De toute façon, c'est l'inéluctable dénouement de notre partie.
15:41Qu'est-ce que je vais faire ? Il faut que je trouve un moyen de le contrer.
15:45Lequel ?
15:46Il a levé une armée composée des monstres les plus puissants et les plus rares de ce jeu.
15:52Oui. Le squelette malfaisant.
15:55Eh, ça me donne une idée. Mais il faut d'abord que je joue une carte magique.
15:58Tes machines sont très impressionnantes dans leurs coquilles d'acier.
16:02Et c'est peut-être leur point faible. Je joue Makiou !
16:06Tu crois qu'un peu de brume va venir à bout de mes machines ?
16:09Elle n'en viendra pas à bout, mais tes machines vont tout de même rouiller et s'affaiblir.
16:17Tes machines perdent des points. De plus, l'humidité ambiante est un excellent conducteur électrique.
16:22Voilà donc une cible parfaite pour mon squelette malfaisant.
16:27Squelette malfaisant ! Lance une attaque éclair sur Machine Roi !
16:38T'en as d'autres à jeter à la déchetterie ?
16:41Petit !
16:42Ce gosse joue bien. Je ne pensais pas qu'il en serait capable sans l'aide de l'esprit du
16:47puzzle.
16:48Malheureusement pour lui, il ignore la puissance des forces qu'il affronte.
16:52Mon jeu est truffé de monstres d'une grande rareté. Il n'en a jamais vu de semblable.
16:57Et lorsque j'en aurai fini avec Yugi, son puzzle du millenium sera à moi.
17:07Donc tu dis qu'ils sont passés par ici ?
17:11Ces flèches.
17:13Hé ! Vous croyez que c'est Yugi qui a collé ces flèches pour nous ?
17:15Ça m'étonnerait qu'il en ait eu le temps.
17:18Oh non ! Vous avez vu ça.
17:20Oh non ! Comment on va faire pour le retrouver ?
17:25C'est toi qui cherches à gagner du temps maintenant. Tu joues ?
17:30J'ai tiré l'élégante charité. Si je la pose sur la table, cela me permet de tirer trois autres
17:36cartes.
17:38Et je sens que ces cartes vont être celles qui me permettront de porter le coup de grâce et de
17:43mettre un terme à ce duel.
17:53Ton temps est compté, Yugi. Je suis tombé sur le très rare rituel de Serra. On s'en sert pour
17:59faire appel à l'un des monstres les plus puissants du jeu.
18:05Waouh ! Je n'ai encore jamais entendu parler de cette carte, mais j'ai le sentiment que je ne
18:09vais pas tarder à en apprendre davantage. Bien plus que ce que je n'aurais jamais imaginé.
18:13Tu perspicaces. En effet, une fois que Serra sera entré dans l'arène, ce duel touchera à sa fin.
18:19Oui, peut-être, mais ce n'est pas si facile d'activer une carte de rituel. Pour cela, il est
18:24nécessaire d'avoir la bonne carte monstre en main. Et il y a peu de chances que ce soit toi
18:27qui l'aie.
18:30J'y crois pas !
18:32Tu commences peut-être à comprendre que les forces en face de toi sont sans limite.
18:38Bien. Le rituel de Serra va sacrifier les deux monstres qui restent en jeu et créer la plus puissante de
18:43toutes mes créatures.
18:44Admire l'instrument de ta destruction. L'une des bêtes les plus féroces des duels de monstres. Admire.
18:51Serra l'amante.
18:54Notre duel s'achève avec elle. Fais tes adieux au puzzle du Millenium. Serra, à l'attaque.
19:05Elle a pulvérisé mon squelette malfaisant. Mais je dois continuer le combat. Tu n'auras jamais mon puzzle du Millenium.
19:14Bien. Mon anneau du Millenium m'a mené jusqu'à cet endroit. Le puzzle doit se trouver dans cette bâtisse.
19:21Je sens aussi une présence provenant du Royaume des Ombres.
19:24Mon paré du puzzle du Millenium s'annonce plus intéressant que je ne le pensais.
19:29Yugi ! Où es-tu ?
19:31Yugi ! Yugi !
19:34Yugi ! Réponds !
19:36Où est-il ?
19:38Tu es perdu, petit Yugi. Je contrôle l'esprit de Bandicaine. Nous sommes trop forts pour toi. Tu ne peux
19:44pas gagner.
19:46A l'aide ! Sauve-moi !
19:50Ken, ta résistance est futile. Il est temps pour moi d'en finir avec ce duel et de m'accaparer
19:56ce qui me revient.
19:57Qu'est-ce que je dois faire ? Je n'ai rien qui puisse combattre ces monstres.
20:00Si seulement je pouvais demander l'aide de l'esprit du puzzle du Millenium. Mais nous avons perdu tout contact.
20:05À mon avis, Yugi a compris qu'il n'avait aucune chance. Il va devoir s'incliner face à mes
20:10monstres dotés d'une puissance phénoménale. Et le puzzle du Millenium sera à moi !
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27...
20:28...
20:28...
20:29...
20:30...
Commentaires