- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08A toi de jouer !
00:36C'est l'heure du duel !
01:13Il manquait plus que ça ! Maintenant il pleut des cordes !
01:18Pourquoi est-ce que tu as l'air si joyeux ? Ça te met de bonne humeur de passer la
01:21serpillière ?
01:21En fait ma sœur Serenity peut enfin se faire opérer des yeux et c'est grâce aux 3 millions que
01:26Yugi a gagné en combattant au royaume des duelistes !
01:28Elle va finalement recouvrer la vue !
01:31Génial ! Quand est-ce qu'on va la voir ?
01:33Ce n'est pas aussi simple !
01:38Ma mère aussi sera présente mais comme Serenity et moi nous avons été séparés à la naissance je ne l
01:42'ai encore jamais vu !
01:44Pas grave j'irai sans toi ! En fait tout ce qui m'intéresse c'est de savoir si je
01:47plais à ta petite fille !
01:48Mais fais attention toi parce que je t'ai à l'œil !
01:51Dis-moi simplement dans quel hôpital elle est ! Tu sais je n'ai pas besoin que tu viennes nous
01:54tenir la chandelle !
01:56Qu'est-ce que tu viennes ? Je vais t'emprunter à l'hôpital !
02:07Théa ?
02:09Salut Yugi ! Comment vas-tu ?
02:10Pas très fort !
02:12A vrai dire j'ai besoin de ton aide et aussi de l'esprit du puzzle du millenium !
02:19Tu vois Théa ? Je pense que la personne qui a dérobé le puzzle en sait beaucoup sur son passé
02:24!
02:24Par contre l'esprit lui a tout oublié de ses origines mais tu peux m'aider !
02:28Je sais que grâce à toi je pourrais comprendre certaines choses !
02:31Ah oui ? Et peux-tu m'expliquer comment ?
02:34Tu as toujours été de bons conseils ! Tu n'as qu'à lui parler !
02:38Pour lui dire quoi ?
02:39Rendez-vous demain à 10h à la gare Domino ! Je t'expliquerai ! Merci Théa !
02:43Ce n'est rien !
02:44J'espère seulement que je serai à la hauteur !
02:53J'ai l'impression qu'aujourd'hui va être une journée magnifique !
02:57Je n'ai plus qu'à trouver quoi mettre et nous pourrons enfin partir !
03:00Dis-moi Yugi, cette surprise, de quoi s'agit-il ?
03:04Voyons, si je te dis ce que c'est, ça ne sera plus une surprise, n'est-ce pas ?
03:07Oui, c'est vrai, tu as raison !
03:09Mais il me reste de nombreuses énigmes à éclaircir et je n'ai pas de temps pour les surprises !
03:14Ne t'en fais pas ! J'ai un plan qui va nous aider !
03:22Comment vais-je pouvoir aider l'esprit à retrouver son passé ?
03:25Il est vrai que je possède quelques connaissances concernant le puzzle du Millenium,
03:29mais je ne suis pas sûre de pouvoir lui dire grand-chose qu'il ne sache déjà !
03:34C'est beaucoup trop de pression pour moi !
03:42Que tu sois prêt ou non, esprit, c'est le moment d'y aller !
03:48Eh, Yugi ! Yugi ! Non ! Non, tu ne peux pas ! Ce n'est pas un duel !
03:54Salut !
04:00J'ai le sentiment qu'il attend beaucoup de moi !
04:03J'espère être à la hauteur !
04:06Bon, allons-y !
04:08Eh ! Regarde ça ! Je suis sûre que ça va t'intéresser !
04:11Il s'agit de l'exposition sur l'Egypte ancienne !
04:14Oh ! Voilà une chose qui pourrait être intéressante !
04:16Oh ! Et jette donc un œil sur cette vieille pierre !
04:19Elle possède le même symbole que le puzzle du Millenium !
04:22A vrai dire, je suis certaine que cette exposition peut nous aider à trouver des indices sur ton passé !
04:29Mais, on peut essayer de trouver autre chose !
04:32Si tu n'as pas envie de voir cette exposition, c'est comme tu veux !
04:34S'il te plaît, Théa ! Pardonne mon attitude pour le moins singulière !
04:38Mais je me sens comme étranger à moi-même !
04:40Il y a tellement de détails concernant mon existence que je ne peux me remémorer !
04:44C'est vraiment une drôle de sensation !
04:46Peut-être devrions-nous commencer par les choses dont tu te souviens !
04:49Je sais que mes origines remontent à l'Egypte ancienne !
04:51Et qu'à présent, ma vie entière tourne autour du puzzle du Millenium ! C'est tout ce que je
04:55sais !
04:55Bien !
04:56Lorsque Yugi a assemblé les pièces du puzzle pour la première fois et qu'un lien s'est créé entre
05:00nous, c'était comme si mon esprit renaissait !
05:02Que veux-tu dire par là ?
05:03C'est depuis ce jour que j'ai compris que c'était la destinée !
05:07Celle qui m'avait conduit jusqu'à Yugi !
05:09J'ai l'impression que si je suis là, c'est pour accomplir quelque chose d'une importance capitale !
05:13Et ce sentiment ne fait que s'accroître depuis que l'on a failli nous dérober le puzzle !
05:18Je pense que, pour comprendre le présent, je dois résoudre l'énigme de mon passé !
05:24Je ne sais pas si ça peut te rassurer, mais c'est la même chose pour moi !
05:28Ma situation n'est pas tout à fait identique à la tienne !
05:31Mais moi non plus, je ne sais pas pourquoi je suis là, ni ce que le futur attend de moi
05:35!
05:35Je vois !
05:36C'est pour cela que je me contente d'écouter mon cœur et de me laisser guider par lui !
05:40Et ce qu'il me dit, c'est de devenir danseuse !
05:43C'est formidable, Théa ! Moi aussi, j'ai toujours dit à Yugi d'écouter son cœur !
05:47Je ne suis peut-être pas faite pour être une danseuse, mais jamais je ne le saurais si je n
05:51'y sais pas !
05:52En fait, ce que je veux te dire, c'est de ne pas considérer l'inconnu comme un ennemi, mais
05:55plutôt comme une aventure !
05:58Bon, eh bien, tout cela m'a redonné confiance en moi !
06:01Viens, allons voir ce que le monde nous réserve !
06:04Et où allons-nous à présent ?
06:05Là où le vent nous portera ? Souviens-toi, la vie est une aventure !
06:22Théa, regarde ! Les joueurs peuvent échanger leurs cartes de duel de monstres ici !
06:27Félicitations ! Aujourd'hui est ton jour de chance !
06:31Entrons et allons voir ce que l'on peut trouver !
06:33Ces cartes sont toutes les deux très puissantes !
06:38J'ai l'impression qu'il a retrouvé le sourire !
06:40L'épée de force lumière ! Voilà une excellente carte piège ! J'ai fait une bonne affaire !
06:46Tu vas mieux, n'est-ce pas ?
06:47Oui, je crois qu'on peut dire ça, oui !
06:49Notre prochain arrêt sera l'arcade !
06:56Wow ! Cet endroit est si grand !
06:58Allez, vas-y !
07:00Allez !
07:02Et c'est parti !
07:04Allez ! Vas-y !
07:05Johnny Steps est le meilleur !
07:07Oui ! Vas-y !
07:09Oui ! Vas-y !
07:12Oui ! Vas-y !
07:13Oui ! Vas-y !
07:15Oui ! Vas-y ! Vas-y !
07:16Oui ! Vas-y ! Vas-y !
07:18Tu es le champion !
07:19Tu es le champion !
07:20Je me demande où il a appris tout ça !
07:22Tu parles ? Moi je préférerais qu'il me donne l'adresse de son coiffeur
07:25Qui veut avoir l'honneur d'être la prochaine victime de Johnny Steps ?
07:29C'est un duel de pas de danse, tu crois ?
07:30Oui, ça a l'air génial
07:32Toi, la fille en rose, tu crois que c'est ton jour de chance ?
07:36Si on l'ignorait et qu'on allait plutôt faire un tour ailleurs
07:39Il a certainement une technique de danse très au point
07:42Mais pas assez au point pour réussir à me décourager
07:47Théa, mais où vas-tu ?
07:48Je vais m'amuser, allons-y
07:51Super, on commencera quand je l'aurai décidé
07:53On sait que tu es le meilleur
07:55Montre-lui un peu qui est le chef
07:57Hé, tu ferais mieux de renoncer maintenant avant que je ne te rende ridicule
08:01C'est toi qui risque d'être ridicule
08:03Très bien, je vais te faire regretter d'avoir osé te mesurer à moi
08:15Alors ma jolie, t'as pas changé d'avis, t'es prête à te faire battre ?
08:18Ça c'est ce qu'on va voir
08:20Il est temps de danser
08:22C'est parti !
08:24Allez-y, faites-moi du bruit
08:27Tu vas comprendre la véritable signification du mot danser
08:36Mais c'est pas mal du tout
08:44Il semble que Johnny ait trouvé un adversaire à sa taille
08:48Hé, tu as vu ça ?
08:53Cette fille connaît des pas que même Johnny serait incapable de faire
08:56Attendez, peut-être qu'il garde le meilleur pour la fin
09:00Il est temps de lui faire voir ma botte secrète
09:02Oh, c'est un fricheur
09:13Hé Johnny, pas de coup tordu !
09:16C'était la meilleure !
09:19C'est pas son sensationnel !
09:22Tu es mauvais
09:23Stupide machine, elle est sans doute cassée
09:26On dirait que c'est Johnny qui va perdre
09:28Il perd tous ses moyens
09:29Cette fille est fantastique
09:31Oh non !
09:40Bravo, c'est toi la meilleure !
09:50T'as vu la tête que faisait Johnny ?
09:53J'espère qu'après avoir été battu à son propre jeu, il ne sera plus aussi méprisable qu'il l
09:58'a été avec moi
09:58Tu as été formidable
10:01Tu sais, Théa, j'ai beaucoup repensé à ce que tu m'as dit tout à l'heure
10:05Ah oui ? Peux-tu me rappeler exactement de quoi il s'agissait ?
10:09Tu as dit que toi aussi tu te posais des questions sur ta vie
10:12Et qu'en cas de doute, tu écoutais ton cœur
10:15Et mon cœur me dit que je dois à présent découvrir coûte que coûte le véritable secret de mes origines
10:20Peu importe où toutes ses recherches me conduiront
10:23Cette fois, je sens bien qu'il est déterminé à découvrir son passé
10:26Malheureusement, j'ai l'impression que tout cela va les conduire, lui et Yugi, vers de plus grands dangers
10:32Je suis contente d'avoir été de bons conseils
10:34Et tu sais, tant que tu seras à la recherche de réponses sur ton passé
10:38Tous tes amis seront à tes côtés pour t'aider et te soutenir dans ta quête
10:42Merci
10:45Vous permettez que je vienne me mêler à votre conversation ?
10:48Qu'est-ce que tu veux exactement ?
10:50Je suis venu te demander de m'accorder une seconde chance
10:53Une seconde chance ?
10:54J'aurais facilement gagné si je n'avais pas eu une crampe
10:57J'ai le droit de prendre ma revanche, non ?
10:59Laisse tomber, je t'en prie
11:02D'accord pour la revanche, mais ce sera un duel à ma façon
11:05Quoi ?
11:06Toi, Porc-Épique, reste en dehors de ça
11:08C'est un combat uniquement entre la fille et moi
11:10Théa, tu m'autorises à lui régler son compte ?
11:14Bien sûr
11:15J'ai pas peur de toi, jeune inconscient
11:17Donne-moi le nom de ton jeu qu'on en finisse
11:19Ce jeu s'appelle Duel de monstres
11:21Et si tu perds, tu ne devras plus jamais importuner Théa
11:24D'accord, mais si c'est moi qui gagne
11:26Cette jolie poupée aura l'honneur de sortir avec Johnny Steps
11:44Tu as commis une grande erreur en lançant un défi à Johnny Steps
11:47Tu n'as pas l'air de comprendre à qui tu as affaire
11:52Si justement, je sais que tu vas perdre
11:54Écoute, Porc-Épique, Johnny ne perd jamais
11:56Tu as sans doute cru que tu avais gagné, Théa
12:01Mais c'était uniquement à cause d'un petit accident
12:04Elle t'a battu, mais tu refuses de l'avouer
12:07Tu peux penser ce que tu veux, ça m'est égal
12:09Très bien, à présent il est temps que je te donne une leçon
12:13À nous deux !
12:15Et que le spectacle commence
12:17Je lance la soubrette sonique en mode attaque
12:20Vas-y ma jolie, anéantineux
12:22C'est ce que tu crois
12:27Pas mal
12:29J'appelle le gardien 16
12:33Attaque et détruis la soubrette sonique avec ton épée d'acier
12:43J'ai l'impression que tu as eu beaucoup de chance
12:45Mais je ne me laisserai pas battre par une tête piquante
12:48Le duel ne fait que commencer
12:52Je parie que tu feras moi le malin
12:54Lorsque j'aurai lancé les homotiques d'eau en mode attaque
13:01Cette carte, je ne comprends pas ce qu'il m'anigance
13:04Quelque chose ne va pas ?
13:05C'est étrange
13:06Chaque dueliste sait que pour avoir un jeu fort
13:08Il faut que toutes les cartes se complètent
13:10Mais le jeu de Johnny n'est absolument pas structuré
13:14Si tu crois qu'il suffit de lancer tes monstres contre moi complètement au hasard
13:18Tu fais une grossière erreur
13:20Oh, attention, j'ai peur !
13:22Peut-être que ton cerveau étriqué n'a pas pu deviner mon plan
13:25Si toutefois tu as un cerveau
13:27Raconte ce que tu veux
13:28Nous verrons bien qui sera le vainqueur
13:32Et pour finir mon tour
13:33Je choisis de jouer une carte
13:37Esprit de la harpe en mode défense
13:40Et je joue aussi une carte magique
13:46Le cœur du sanctuaire
13:50Et voilà, ce petit chérubin a augmenté le pouvoir de défense de mon esprit de la harpe de 500 points
13:57Alors, pas mal, non ?
13:59Si ça se trouve, Johnny est un bien meilleur dueliste que je ne le pensais
14:03Avec son esprit de la harpe en mode défense, il me sera plus difficile de diminuer ses points de vie
14:09Mais il a tout de même commis une erreur qui va lui coûter cher
14:12Tu es prêt, Johnny Steps ? Je vais te montrer ce que c'est qu'un vrai joueur
14:17J'appelle la malédiction du dragon en mode attaque
14:23Incinère les homotiques d'eau
14:24Grâce à ta flamme du dragon
14:30Mais qu'est-ce qui se passe en l'an ? J'avais oublié de la mettre en mode défense
14:34Johnny n'a pas bien compris à qui il avait à fait
14:36Jusqu'à présent, tu n'as fait que des fausses notes
14:38Ne t'en fais pas, c'est juste que je me prépare pour la grande finale
14:44Mais tout d'abord, j'ai un invité surprise
14:47La sorcière de la forêt noire en mode défense
14:50Je me demande ce qu'il manigance
14:53Je te promets que tu ne seras pas décié
14:56J'active ma carte polymérisation
14:58Et je fais fusionner la sorcière de la forêt noire avec la dame du destin
15:03Afin de créer une nouvelle entité rock'n'roll
15:06Mieux connue sous le nom de...
15:08Roi musicien
15:11Que dirais-tu s'il jouait une petite berceuse pour ton gardien celte ?
15:24Non, mon gardien celte
15:27J'ai l'impression que ton gardien celte n'aimait pas beaucoup la guitare électrique
15:32Je te promets que la musique pour notre premier rendez-vous sera plus romantique
15:37Et pour finir mon tour, je vais poser cette carte sur le terrain
15:40Face cachée
15:43A toi de jouer
15:48Malédiction du dragon
15:49Lance tes flammes et anéantile son roi musicien
15:54T'es tombé dans mon piège
15:57Piège?
15:58Il est temps d'augmenter le volume grâce à Metal Morphe
16:02Qui transforme le roi musicien en roi du heavy metal
16:08Ces points d'attaque et de défense atteignent à présent des sommets
16:15Joue donc un morceau de guitare au dragon
16:27C'est pathétique, toi qui prétends être un grand dualiste, tu es ridicule
16:31Ce pourrait-il que Johnny remporte la victoire ?
16:34J'appelle le soldat géant de pièce, en mode défense
16:39Tu n'imagines pas que ce gros caillou peut arrêter mon roi du heavy metal ?
16:43Tu oublies qu'il possède Metal Morph
16:45Permet d'augmenter sa puissance à chaque attaque
16:49Je sens que sa prochaine chanson sera comme un énorme et épouvantable fracas
16:53Et... c'est parti !
17:04Je crois que l'esprit a de gros ennuis
17:12Pourquoi est-ce que tu n'abandonnes pas ?
17:14Pour moi, tu as déjà perdu
17:16Aucun de tes monstres ne peut rivaliser avec mon roi du heavy metal
17:20J'appelle le magicien des ténèbres
17:26Attaque le roi du heavy metal
17:30Ce jeu est fantastique !
17:32Grâce à Metal Morph, la puissance d'attaque de mon roi du heavy metal est plus grande que celle de
17:36ton magicien
17:37Tu es peut-être fort en musique, mais tu calcules très mal
17:40Hein ? Quoi ?
17:41Mon excès de confiance en toi t'a aveuglé
17:44Attaque de la magie noire !
17:48Ton roi du heavy metal a volé en éclats
17:51Impossible ! Car Metal Morph renforce la puissance d'attaque du roi du heavy metal
17:55Tu n'as pas tout à fait tort, Johnny
17:57Mais tu as oublié une règle
17:59Il est vrai que Metal Morph augmente la puissance d'attaque de tes monstres
18:02Mais uniquement lorsque ceux-ci attaquent
18:04Et puisque c'est un de mes monstres qui a attaqué
18:07Ton roi du heavy metal n'a pas bénéficié d'une puissance d'attaque plus importante
18:11Mais au contraire, celle-ci s'en est trouvée amoindrie
18:13Metal Morph est une carte très puissante lorsqu'on sait s'en servir
18:17Peut-être que tu aurais dû commencer par lire le manuel d'instruction
18:22En tout cas, ta carrière dans la chanson aura été bien courte
18:25Non ! Non ! Tu ne peux pas me faire ça !
18:28Je suis sûr que tu as triché !
18:30Dis-moi quel est ton nom ?
18:32Appelle-moi Yugi
18:34Yugi ? Mais attends un peu, ce nom me dit quelque chose
18:38Oh ! Impossible !
18:40Ça ne peut pas être le Yugi qui a vaincu Pegasus au royaume des duelistes
18:43Non ! Ce n'est pas toi !
18:44Je ne pensais pas avoir une telle réputation
18:46Il est temps de mettre un terme à ce duel
18:48Et c'est à toi de jouer, Johnny Stacks
18:52Laisse tomber ! Je ne veux plus me battre !
18:55C'en est trop ! Je suis un danseur, pas un dueliste !
18:59Yugi a pris une légère avance et tu veux tout de suite abandonner
19:02C'est exactement comme lorsque nous nous sommes affrontés sur la piste de danse
19:06Tu as triché car tu as vu que j'allais gagner
19:08Tu n'es qu'un lâche !
19:09Je ne vois pas de quoi tu parles !
19:11Dès que tu dois affronter le moindre danger, tu prends peur et tu te sauves en courant
19:15Ha ! Et alors, qu'est-ce que ça peut bien de faire ?
19:18Il vaut mieux déclarer forfait plutôt que de se laisser battre
19:21Les gens aiment les gagnants
19:22Je ne veux pas que l'on me voie comme un misérable perdant
19:24Dis-moi, combien d'amis as-tu, Johnny ?
19:27Ha ! J'ai des tonnes et des tonnes d'amis !
19:30La vérité ?
19:31Un ? Enfin, je crois !
19:33Un seul ?
19:34A vrai dire, vu la manière dont tu te comportes, ça m'étonnerait même que tu en aies un
19:37Fais attention à ce que tu dis, je ne suis pas venu pour écouter ça
19:40Je n'aime pas les gens qui refusent d'affronter leurs problèmes
19:44Que veux-tu dire ?
19:45Ça peut arriver à tout le monde d'échouer
19:47Mais ce qui est important, c'est de faire face à ces problèmes sans jamais baisser les bras
19:51Si tu veux être un gagnant, tu ne dois jamais abandonner
19:55Tu marques un point, c'est moi qui avais tort
20:06Théa, merci d'avoir été honnête avec moi
20:10Oh, mais de rien
20:14Tu vois, dorénavant, il affrontera les difficultés au lieu de s'enfuir
20:17C'est vrai, et c'est exactement ce que moi aussi je dois faire
20:25Nous y voilà, le musée Domino
20:29Tu avais raison à propos de l'exposition sur l'Egypte ancienne
20:32Il est fort probable qu'elle renferme de nombreux indices concernant mon lointain passé
20:36Ainsi que des réponses à toutes mes questions
20:38Merci beaucoup de m'avoir amené ici Théa, ton aide m'aura été précieuse
20:42C'est fait pour ça les amis ?
20:43Peu importe ce qui se trouve derrière ces portes, je suis prêt à faire face
20:48Nous sommes prêts
20:50Allons-y
20:51D'accord, je suis de tout cœur avec toi
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires