- il y a 2 jours
- #astroboy2003
- #tezukaproductions
- #anime
#AstroBoy2003 #Tezukaproductions #animé
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:02Mademoiselle Anna, que se passe-t-il ?
01:04Jake, il est dans le jardin
01:08Mais mademoiselle, espérons que son père n'en saura rien
01:18Jake ! Jake !
01:22Bonjour mademoiselle Anna
01:23Je voudrais t'aider à arroser les fleurs
01:26Non, voyons...
01:27Si, j'ai envie !
01:29Les jolies fleurs ! Mon rêve, ce serait de passer toute la journée dans le jardin avec toi
01:33Attention, n'oubliez pas d'arroser celle-là aussi
01:35D'accord
01:36Merci de m'avoir aidé mademoiselle
01:38Qu'est-ce que se passe-t-il ici ?
01:40Le général
01:42Combien de fois devrais-je te dire de ne pas t'approcher de ma fille ?
01:45Je suis désolé monsieur
01:46Mais non père, c'est moi qui ai décidé d'aider Jake dans le jardin
01:50Les robots ne sont pas tes amis Anna, ils sont très différents de toi et moi
01:53Ce ne sont que des instruments au service des humains, ils ne sont rien de plus
01:57Non, Jake n'est pas un instrument père, il est mon ami et il me tient compagnie, lui
02:02Il est toujours là pour moi chaque fois que je me sens seule
02:04Il sait me réconforter mieux que personne
02:09Oh, monsieur est rentré
02:12Emmenez Anna dans la maison
02:14Bien monsieur, venez mademoiselle
02:15Non, non, je veux rester ici, je veux rester avec Jake
02:18Père, ne le couronnez pas, je vous en prie
02:21Je vois que malgré mes ordres, tu continues à passer du temps avec Anna
02:24Mais monsieur...
02:25Mais tout cela est fini
02:26Un nouvel emploi t'attend dès demain
02:28Tu travailleras à l'usine de traitement des déchets
02:30Plie bagage, tu quittes la maison immédiatement
02:35À vos ordres, monsieur
02:44Au revoir Anna, ma très chère amie
02:52Jake ?
02:53Mademoiselle ?
02:54Où vas-tu comme ça ?
02:56Et cette plante, que fait-elle ici ?
02:58Désormais vous en prendrez soin pour moi, je dois partir
03:01C'est mon père ?
03:03Il t'a demandé de quitter la maison ?
03:05Je suis désolé
03:06Je vais aller lui parler
03:07Mademoiselle
03:09Mademoiselle, revenez, je vous en prie
03:11Ne faites pas ça
03:17Mademoiselle Anna !
03:22Que se passe-t-il ?
03:25Anna, mon enfant
03:26Anna, Anna !
03:28Réveille-toi !
03:29Pourquoi ne se réveille-t-elle pas ?
03:30Mademoiselle
03:33Jake, dis-moi, qu'est-ce que tu as fait ?
03:36Mais monsieur, je n'ai rien...
03:38Mais toi, misérable robot, je ne veux plus t'entendre, je ne veux plus te voir, va-t'en !
03:41Mais monsieur, c'est un accident, je vous assure, je n'ai rien fait
03:45Anna, Anna !
03:49Cette nuit, une fillette a été gravement blessée par un robot de modèle GP4
03:54La fillette n'est autre que la fille du général William Red
03:57Un homme reconnu pour ses compétences en tant que chef des forces armées de métro...
04:00Professeur !
04:01Mais non, c'est forcément une erreur
04:03Le robot suspect de type GP4 est connu sous le nom de Jake
04:05Il travaillait chez le général depuis deux ans et demi
04:08D'après les premiers examens, la fillette est toujours inconsciente, mais son état est stable
04:12C'est affreux, c'est abominable !
04:14On ne doit jamais confier les enfants au robot
04:17Le professeur Rocher me demande de rassembler les données concernant les GP4, ce n'est pas évident
04:22Yuko !
04:23Reynaud, je suppose que tu as vu les nouvelles ?
04:25Il est impossible qu'un robot attaque un humain, il n'est pas programmé pour ça !
04:28Je le sais, le professeur Rocher et Astro s'en occupent
04:31J'y vais aussi
04:32Reynaud !
04:35Je vous demande de vérifier ses accusations au plus vite, inspecteur
04:38Ne vous en faites pas, Rocher, je m'en occupe
04:40Jake est bouleversé, je vous conseille d'attendre un peu avant d'aller lui parler
04:43Ne me dites pas comment je dois faire mon travail
04:45Inspecteur Tawashi
04:48Monsieur le juge, que faites-vous donc ici ? Ne me dites pas que...
04:53Une audience aura lieu cet après-midi au conseil fédéral afin de lever le doute sur cet incident
04:58Une audience ?
04:59C'est exact ! Nous pensons que c'est la meilleure façon de tirer cette affaire au clair dans les
05:03plus brefs délais
05:04Mais cela risque de gêner mon enquête
05:06C'est une perte de temps, inspecteur, le robot Jake est déjà entre les mains du conseil
05:09C'est la première fois qu'un robot est arrêté pour être jugé, comment voyez-vous ce procès ?
05:16Ce sera un procès ordinaire, nous tentons d'être lucide et juste, même s'il ne s'agit que d
05:20'un robot
05:26Ratulé, ratulé, ratulé, ratulé
05:30Jack ! Jack !
05:32Viens !
05:32Jack !
05:33Renaud !
05:34Tu n'as pas poussé Anna, n'est-ce pas ? Ce n'est pas toi !
05:36Je te tiens !
05:37Je ne lui aurais jamais fait de mal
05:39Avance !
05:40Comment va mademoiselle Anna ? A-t-elle repris connaissance ?
05:49Renaud !
05:49Astro, Jake dit la vérité ! Je suis convaincue qu'il n'a pas poussé Anna !
05:54Moi aussi j'en suis convaincue
05:59Anna ! Ouvrez les yeux !
06:01Général Rey
06:03Monsieur Drake, monsieur le juge
06:04J'espère que vous n'y verrez pas d'inconvénient
06:06Mais nous voulions voir votre fille de nos propres yeux avant le début du procès cet après-midi
06:10Est-ce que son état s'est amélioré ces dernières heures ?
06:13J'ai bien peur que non
06:14Et les médecins pensent qu'à son réveil, elle n'aura plus aucun souvenir
06:17Et bien sûr, il est possible que cette malheureuse enfant reste dans le coma pour toujours
06:22Si c'était le cas, je ne sais pas ce que je ferais
06:24Je m'en veux tellement, tout cela est ma faute
06:26C'est moi qui ai amené cet abominable robot chez moi, dans ma maison
06:31Général ?
06:32Oui
06:32Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que Jake reçoive le châtiment qu'il mérite
06:36Faites-moi confiance
06:37Je vous le promets
06:39Merci
06:45À la lumière des preuves que nous avons réunies aujourd'hui, il est évident que Jake ne voulait pas changer
06:50d'emploi
06:50Et qu'il a volontairement blessé cette pauvre fillette
06:53C'est un acte de vengeance
06:54Monsieur le juge, s'il vous plaît
06:56Vous devriez donner la parole à Jake
06:58Les robots de type GP4 ont des capacités émotionnelles très développées
07:02Objection ! S'ils possèdent des capacités émotionnelles, ils possèdent également la capacité de tromper et de mentir
07:07Comment se fier à ces propos ?
07:09Professeur !
07:13La cour doit reconnaître qu'il n'existe aucune preuve évidente de l'innocence du robot Jake
07:17Pour le bien de notre société paisible, il est de notre devoir d'éloigner tous les robots présentant des comportements
07:22agressifs ou violents
07:23La cour ordonne donc la destruction de Jake
07:32Ce fut bref mais clair, le procès historique vient de prendre fin
07:39C'est donc ça que les humains appellent justice !
07:47Monsieur le juge, monsieur le juge, avez-vous une déclaration à faire concernant la déclaration ?
07:51Monsieur le juge, attendez !
07:52Lorsqu'Anna se réveillera, on saura exactement ce qui lui est arrivé
07:55Mon jugement est irrévocable
07:56À présent, petit robot, s'il te plaît, occupe-toi de tes affaires
08:00Monsieur le juge, s'il vous plaît
08:03Non, je n'en crois ni mes yeux, ni mes oreilles
08:06Monsieur le député, écoutez-moi
08:07Tous les robots de type GP4 ont la faculté de se retourner contre les humains
08:12La prochaine fois, ce sera peut-être contre vous
08:14Les GP4 passent pour être d'excellents employés
08:16Mais derrière leur bonne figure, ils éprouvent de la colère et de l'aide profonde envers les êtres humains
08:21Et tout comme Jake, ils peuvent à tout moment se retourner contre vous
08:24Croyez-moi, ces robots sont des criminels impuissants
08:28Mon bébé !
08:29Madame !
08:29N'approche pas !
08:43Renaud !
08:44Astro, qu'est-ce que tu voulais me montrer ?
08:46Regarde-moi ça
08:48Qu'est-ce que c'est ?
08:49Les rumeurs ont fait le tour de la ville
08:51Les gens pensent que tous les GP4 vont se révolter cette nuit pour venger leur ami Jake
08:56Qui a inventé ça ?
08:57Je ne sais pas, mais maintenant que le juge Lion travaille avec Monsieur Drake, plus aucun robot n'est en
09:02sécurité
09:03Ils ne s'arrêteront que lorsque tous les robots de cette ville seront mis en pièce
09:13Oh mon !
09:16Comme je l'ai toujours dit, la paranoïa peut mener très loin
09:19Eh bien, Kato, nous n'avons plus qu'à battre le fer tant qu'il est chaud
09:22Bien, Monsieur, avec plaisir
09:35Les voilà, ce sont les robots
09:37Oui, il a raison
09:39Détruisez-les !
09:40Il faut les écrabouiller en avant !
09:43Ça va mal, Astro, il faut arrêter ça, c'est de la polypule
09:46J'y vais !
09:48Ne les laissez pas s'échapper !
09:51Arrêtez !
09:53Laissez-les tranquilles, ils n'ont rien fait !
09:55Écarte-toi, Astro, laisse-nous accomplir notre devoir
09:57Ça suffit !
09:58Les humains ont posé assez de problèmes pour ce soir
10:01Nous n'avons pas d'ordre à recevoir de toi, tu es un robot
10:03Venez, allons-y !
10:08Pas question, les gars, vous n'irez nulle part !
10:10Arrête ça tout de suite !
10:11Et de quel côté, toi ?
10:13Les robots ne sont pas des ennemis
10:16Arrêtez ! Lâchez-moi !
10:19Renaud !
10:19Venez, allons-y, les gars !
10:23Renaud, ça va aller ?
10:24J'ai essayé, j'ai essayé de les empêcher de faire des bêtises
10:28J'ai pas réussi
10:30Renaud !
10:31On vous tient cette fois !
10:35On va vous apprendre ce qui arrive aux robots qui embêtent les humains
10:45Qu'est-ce que c'est ?
10:46Le chevalier bleu !
10:48Vous allez voir ce qui arrive aux humains qui embêtent les robots
10:51Astro !
10:52Va t'en tout de suite !
10:53Vite les gars, restez pas là !
10:56Le chevalier bleu !
10:57Astro, pourquoi n'utilises-tu pas tes pouvoirs contre les humains ?
11:01Combien de robots devront être détruits pour que tu comprennes que l'homme est notre ennemi ?
11:06Ouvre les yeux !
11:07Si tu refuses de te battre à mes côtés, pour moi tu n'es rien d'autre qu'un traître
11:11!
11:14Nous sommes attaqués !
11:19Peut-on savoir ce qui se passe ici ?
11:21L'heure du grand changement est arrivée
11:22Cela faisait très longtemps, professeur
11:25Oh, Shadow !
11:27Le robot savant créé par le professeur Tenma
11:29Que fais-tu ici ?
11:31C'est moi qui ai envoyé le chevalier bleu
11:33Ah, c'est donc toi !
11:36Oui, sur ordre du professeur Tenma
11:39Nous espérions que le chevalier bleu pourrait aider Astro
11:42Mais au lieu de ça, notre créature a décidé de mener sa propre bataille
11:46Sa propre bataille ?
11:48Le chevalier bleu croit aux robots
11:50Tandis qu'Astro croit aux humains
11:53Le combat ne cessera que lorsque l'un d'eux sera détruit
11:57Ce combat fera place à un grand chaos
12:15En réponse aux émeutes hier soir
12:17Le conseil fédéral a rappelé tous les robots de type GP4
12:20Pour détecter un éventuel défaut de programmation
12:22Par ailleurs, le conseil autorise les équipes de sécurité chargées de l'opération
12:26A détruire tout robot qui ne se montrerait pas coopératif
12:28Ah, ça va de mal, Ampi !
12:30Installer un périmètre de sécurité tout autour de la ville
12:32Aucun robot ne doit s'échapper
12:34J'espère que vous avez tous bien compris
12:35Oui, chef !
12:38Delta, je te nomme responsable de l'opération
12:41Je ne peux pas accepter cela
12:43Hein ? Tu dois oublier, c'est un ordre
12:46Maintenant, au travail !
12:56Inspecteur !
12:57Comment pouvez-vous permettre une chose pareille ?
12:59Les robots n'ont rien fait de mal
13:01Je pensais que vous, au moins, vous comprendrez
13:03Astro, le chevalier bleu a attaqué les habitants de cette ville hier soir
13:06Il est normal que nous nous défendions
13:08Mais c'est complètement injuste
13:10Il n'y a pas d'autre moyen
13:11Il est de mon devoir de tout faire pour rassurer les habitants de Métrocity
13:14Ma seule préoccupation aujourd'hui, c'est de rétablir la sécurité dans cette ville
13:20Rentre chez toi, Astro
13:21Tu n'as rien à faire ici
13:23Vous avez tort
13:24Les robots aussi ont des émotions
13:26Avez-vous pensé à ce qu'ils éprouvent en ce moment ?
13:28Les robots GP4 n'ont rien fait de mal
13:30Ils ne méritent pas d'être démontés
13:32Et ce n'est pas tout
13:32Vous semblez oublier les autres robots
13:34Nombreux dans la ville
13:35Qui vont assister la mort dans l'âme à la destruction de leurs amis
13:38C'est inacceptable
13:39Vous n'avez pas le droit de fermer les yeux sur tant de souffrance, inspecteur Tawashi
14:02Tous les GP4 sont là, chef
14:21Delta, tout va bien ?
14:22J'étais fier d'être à la tête de sécurité spéciale
14:25En tant que capitaine, je pensais que nous défendions une société où hommes et robots pourraient vivre ensemble
14:30Mais aujourd'hui, à quoi se réduit notre tâche ?
14:33A envoyer des robots à la destruction
14:35Delta, nous comprenons, vous ne faites que votre travail
14:39Si vous refusez d'obéir aux ordres, vous risquez de partager notre sort
14:43Alors je vous en prie, fermez la portière du fourgon
14:56Nous n'avons pas trouvé le moindre défaut de fabrication sur les GP4
15:00Monsieur le juge, vous commettez une grave erreur
15:03Je vous en supplie, il est encore temps de faire machine arrière
15:06Vous pouvez me supplier autant qu'il vous plaira, professeur
15:08Vous n'obtiendrez pas gain de cause
15:21C'est l'hôpital où Anna a été transportée
15:25Réno
15:33Réno
15:34J'aimerais, j'aimerais tant qu'Anna se réveille pour raconter à tout le monde ce qui s'est passé
15:39Les choses ont tellement changé ces derniers jours
15:42Dans ses rêves au moins, elle est encore avec Jake
15:46Astro, crois-tu que les choses redeviendront comme avant ?
15:57Comme vous pouvez le voir, les robots défectueux de type GP4
16:00Sont transportés vers l'usine de démontage de robots qui se trouvent à l'extérieur de la ville
16:04Oui !
16:05Oui !
16:06Oui !
16:06Oui !
16:06Oui !
16:26Ma seule préoccupation aujourd'hui, c'est de rétablir la sécurité dans cette ville
16:30Astro, cours moi, tu n'es rien d'autre qu'un trade
16:49Astro !
16:50Je ne peux pas vous laisser faire ça
16:52Jusqu'à présent, les êtres humains et les robots vivaient en paix et en harmonie
16:56Astro !
16:57Mais aujourd'hui, tout risque de changer
16:59Vous ne croyez donc pas que c'est une erreur ?
17:01Avancez !
17:02Mon général, Astro !
17:04J'ai dit avancez !
17:13Astro !
17:14Brigade anti-émeute, est-ce que vous me recevez ?
17:17Détruisez Astro !
17:24C'est le Chevalier Bleu !
17:26Garde !
17:26Quoi qu'il arrive, ne les laissez pas s'emparer des GP4
17:37Le Chevalier Bleu a encore frappé
17:39Il a attaqué le convoi des GP4 et a capturé tous les robots
17:42Mes chers amis robots
17:44Il est temps de nous élever contre les humains
17:47L'heure de la liberté a sonné
17:53Delta, qu'attends-tu pour réagir ?
18:00Adieu à tous les humains !
18:02Non, pas ça !
18:08Encore toi !
18:10Chevalier ! Ne touche pas aux humains !
18:12Je serai sans pitié avec toi !
18:14Non !
18:15Non !
18:20Aspecteur ! Que se passe-t-il ?
18:22Il s'empare des camions
18:27Cette nuit, nous prendrons notre destin en main
18:30Nous serons enfin libres !
18:31Robots du monde entier, unissez-vous !
18:33La plus grande des révolutions a commencé !
18:52Chevalier Bleu !
19:03Chevalier Bleu !
19:34Les robots se rebellent contre les humains
19:36Des récords armés et dangereux !
19:39Et dangereux !
19:42Dest à sparkant de la scène !
19:48C'est parti pour secrets de la scène !
Commentaires