- il y a 2 jours
- #astroboy2003
- #tezukaproductions
- #anime
#AstroBoy2003 #Tezukaproductions #animé
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06C'est parti !
00:32C'est parti !
01:00Waouh ! Regardez l'océan ! Comme il brille !
01:04C'est parce que le soleil lui sur la crête des vagues, Zoran !
01:08C'est beau, ça me rappelle mes yeux !
01:10On arrive bientôt au laboratoire marin !
01:12Je meurs d'impatience à l'idée de rencontrer Gédéon, le premier robot de Reno !
01:16Il est conçu pour plonger dans les grands fonds, mais il a un cœur et des émotions comme vous !
01:20Professeur Rocher, c'est toujours d'accord ! On accompagne Gédéon demain dans sa toute première vraie plongée sous-marine
01:26!
01:26Oui, et le professeur Popotoré sera du voyage lui aussi, ça lui permettra d'étudier les fonds marins !
01:32Reno m'a expliqué que Gédéon devrait explorer un endroit qu'on appelle le défilé maudit !
01:36Oui, c'est une région sous-marine très mystérieuse dans laquelle de nombreux navires ont disparu !
01:41Des bateaux disparus ? Mais c'est pas rassurant !
01:44Oh que non ! Tu peux même dire que c'est effrayant !
01:46Si l'on en croit de très anciennes légendes, un monstre surnommé le Pirate Fantôme engloutit les navires qui se
01:53risquent à emprunter ce défilé !
01:56Petit frère ! Tu vas tous nous protéger, hein ? Tu vas empêcher ce fantôme de nous engloutir !
02:01Bien entendu ! Et en plus, en cas de besoin, Gédéon pourra nous aider !
02:05Et je parais que le pirate n'aime pas le goût du métal !
02:16Le professeur et moi devons travailler dans le sous-marin !
02:18Reno et Gédéon sont tous les deux en bas ! Vous n'avez qu'à descendre !
02:22D'accord !
02:26Qu'est-ce que tu as, Gédéon ? Comment veux-tu faire des recherches sous-marines si tu as la
02:30frousse chaque fois que tu vois bouger quelque chose ?
02:33Oui, je sais, je suis désolé !
02:36Ah, les robots dotés de sentiments, merci bien !
02:38Rien ne remplacera jamais un bon vieux robot sans cœur !
02:41Il n'est pas fin, le dauphin !
02:44Vous allez la boucler ou je vous renvoie tous !
02:50Allez, assez de travailler pour aujourd'hui !
02:58Reno ?
03:03Oui ?
03:04Je suis content que tu sois venu faire la connaissance de Gédéon mais tu dois être plutôt déçu !
03:09Comment ça ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:11Finalement, c'était peut-être pas une super idée de doter d'émotion à un robot sous-marin !
03:14J'aurais tant voulu qu'il explore les grands fonds avec audace !
03:17Mais chaque fois qu'on tente une plongée, on est à peine arrivé à mi-chemin qu'il se met
03:21déjà à trembler !
03:22Je n'aurais jamais dû lui parler du fantôme !
03:24Le problème, c'est que le courage, ça ne s'apprend pas comme ça !
03:27C'est seulement face au danger qu'on saura s'il est courageux ou foussard !
03:31Bah, on verra bien demain quand on plongera !
03:33Mais je ne me fais pas trop d'illusions !
03:44Alors, c'est le grand jour mon petit père ?
03:48Tu peux y arriver !
04:03Surtout, ne faites pas d'imprudence !
04:05Bien, mais on ne reviendra pas !
04:06À ce soir !
04:08En route, tirons !
04:09C'est parti !
04:21Ah, voilà ! C'est là ! La malédiction du pirate fantôme !
04:25Il y a plusieurs siècles, un vaisseau pirate sombra tout près du défilé maudit !
04:29Si l'on en croit certain, un pirate fantôme garderait encore à ce jour le trésor d'une valeur inestimable
04:35qui fut engloutie avec le vaisseau !
04:39Tiens, c'est une prime qui tomberait à pic !
04:41Pour financer mon tout nouveau projet sur les robots dinosaures !
04:44Et qui ferait de moi de surcroît la coqueluche de la communauté robot reptilienne !
04:56Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:57Pour l'instant, c'est un secret ! Un secret auquel j'attache une grande valeur !
05:03On arrive dans la zone de plongée !
05:05Ah bon ? On est au-dessus du défilé maudit ?
05:07Oui, et si tout se passe bien, nous résoudrons bientôt notre première énigme sous-marine !
05:12Et je prétendrais que c'est grâce à moi !
05:15Allez, plonge mon gédéon ! On te suit !
05:17C'est comme si c'était fait !
05:29C'est vraiment un autre univers !
05:32Et l'eau est si bleue !
05:38Et plus on descend, plus l'eau devient sombre ! Regardez !
05:42Il fait si noir qu'on a du mal à distinguer quoi que ce soit !
05:46Moi, si j'étais un pirate fantôme, je me dirais que j'ai trouvé la cachette idéale !
05:54La vue sera plus belle si on descend un peu !
06:05Oh, il fait tout noir !
06:07C'est les abysses à partir d'ici !
06:09Oui, à cette profondeur, la lumière du soleil ne nous parvient plus !
06:20Qu'est-ce qui se passe ? Et où est-ce qu'il y a, Reno ?
06:24Nous sommes pris dans des courants instables !
06:27Gédéon, trouve-nous un autre itinéraire !
06:30D'accord !
06:33Courant stable à 42 mètres à Tribord !
06:38Ok, j'y vais !
06:46Oh ! On est sauvés !
06:48Waouh ! Gédéon, c'est un as des courants marins !
06:51Merci, bien joué Gédéon !
06:53Faites attention ! Nous allons passer le cap des 3000 mètres de profondeur !
07:05Et ce bon et là, c'est quoi ?
07:07C'est rien ! C'est le sous-marin qui grince, à cause de la pression des grands fonds !
07:11Oh !
07:16Tu vas voir !
07:25Et voilà ! C'est ça la pression de l'eau !
07:27Plus tu descends en profondeur et plus elle est forte !
07:29Tiens, si short est dehors !
07:31Je serai broyé en même pas trois secondes !
07:35Alors ça veut dire qu'on ne va pas pouvoir sortir nager ?
07:38Regarde, Zoran ! On va bientôt apercevoir le fond de la mer !
07:41Oh !
07:45Oh !
07:46Ne le fais pas, il ne peut rien lui arriver !
07:48C'est vrai, c'est un robot, j'oubliais ! Pendant une minute, j'ai eu peur qu'elle n
07:52'explose !
07:54Gédéon, dis-moi un truc !
07:55Pourquoi les poissons des grands fonds ne se font-ils pas écrabouiller par la pression ?
07:59Tout simplement parce que la pression de l'eau n'affecte que les choses qui contiennent de l'air,
08:03comme ton sous-marin ou bien encore les poumons humains !
08:06Ce qui n'est pas le cas pour les poissons abyssaux !
08:08Leurs tissus sont liquides ou gélatines !
08:11Waouh ! T'es drôlement savant !
08:12Zoran, quand est-ce que tu arrêteras de te sauver ?
08:15Oh, bientôt ! Aussitôt que Gédéon aura fini de m'apprendre tout ce qu'il sait de l'océan !
08:20Avec toi, j'aurais dû m'attendre à une réponse de ce genre !
08:28On dirait une montagne là-bas !
08:31Il y en a beaucoup au fond des océans !
08:36Oula ! Je ne sais pas ce qui nous arrive dessus !
08:58Il va vous montrer dedans !
09:04Gédéon, tu vas te calmer !
09:14C'est rien, juste des crâpes qui remuent le sable, Gédéon !
09:34Gédéon, il faut que tu arrêtes de paniquer pour un oui ou pour un non !
09:37Tu te rends compte que tu as mis Zoran en danger ?
09:40J'ai bien failli avaler une étoile de mer !
09:42Mais en dehors de ça, qu'est-ce qu'on a bien rigolé ?
09:45C'est pas vrai ! Quelques crabes et ils meurent de trouilles, c'est nul !
09:49Réno !
09:51Gédéon ignorait qu'il ne s'agissait que d'une bande de crabes !
09:54Je parie que tu as cru que c'était le pirate fantôme qui avançait derrière ce gros nuage de sable
09:59!
09:59Est-ce que je me trompe ?
10:01Le pirate fantôme ?
10:03Alors ça veut dire que Gédéon voulait me sauver la vie ?
10:08Réno m'avait dit que le pirate fantôme pouvait engloutir des navires et peut-être même des robots aussi !
10:14Alors j'ai eu peur qu'ils s'en prennent à nous si on restait dans les parages !
10:20Je crois que j'ai dû avaler un peu trop d'eau !
10:29On va t'aider à te débrasser de ton hoquet !
10:32Je veux bien !
10:33Qu'est-ce qu'on fait ? On lui fait peur ?
10:35Non, c'est pas une bonne idée ! Il a connu assez de frayeurs aujourd'hui !
10:40Merci Réno ! J'approuve !
10:42Bien, je vais juste dégager sa nageoire dorsale pour faire sortir l'eau !
10:45Après ça elle se sentira mieux !
10:47Mais ce qui m'inquiète c'est que je ne vois pas comment il va pouvoir terminer les recherches et
10:51recueillir des données avec la trouille qu'il a !
10:53S'il connaît la peur c'est parce que je l'ai frayé avec toutes ses balivernes sur le fantôme
10:57!
10:57C'est peut-être toi qui avais raison Astro !
11:00Il doit faire lui-même l'expérience du courage pour savoir ce que c'est !
11:05Comment sais-tu qu'il sera assez intrépide pour aller jusqu'au bout ?
11:08Bonne question !
11:09Oui !
11:10Parce que c'est moi qui l'ai conçu, voilà comment je le sais !
11:21On descend au-dessous de 5000 mètres !
11:24M'en tient le cap !
11:25C'est plutôt sinistre par ici !
11:27Mais Gédéon, on est encore loin du fond de l'océan !
11:30On y est presque ! Encore 87 mètres à descendre et on se retrouve tout au fond du défilé maudit
11:35!
11:40Regardez, juste là !
11:53Oui, c'est un cimetière d'épargne !
11:57Je crois que j'ai vu bouger quelque chose !
12:01C'était sûrement un poisson !
12:03Oui, du navire !
12:05Quelque part pas loin d'ici, un vaisseau de pirates assombrit avec lui un coffre rempli de trésors !
12:10Un trésor !
12:13Allez, le dernier dehors a droit au supplice de la planche !
12:29C'est dangereux d'explorer une épave sans avoir plus de précaution !
12:33Professeur Popotoré, on ne sait absolument pas ce qu'on va trouver à l'intérieur de l'épave !
12:37Ne vous inquiétez pas, cette vieille légende de pirates fantômes a été inventée pour éloigner les indésirables !
12:42Moi, je dis que l'oxygène de ce scooter à bulles n'est pas inéfusable !
12:45Levons l'encre !
12:47Professeur !
12:48Regardez-moi ce trou !
12:50Pas étonnant que ce bateau ait sombré avec un trou pareil !
12:53On dirait que ça a été fait par un boulet de canon !
12:56Pour ça, il aurait fallu que le boulet en question soit tiré d'en dessous !
12:59Non, ce n'est pas un trou de canon ! On trouvera peut-être des indices à l'intérieur !
13:04Très bien, écoutez-moi ! Attendez-moi ici, je vais inspecter l'intérieur du navire !
13:30Soit courageux Gédéon, soit courageux !
13:33Gédéon !
13:35Astro !
13:36Vous pouvez venir, j'ai vérifié, il n'y a pas de danger !
13:39Bon, alors qu'est-ce qu'on attend ? Tout le monde à bord !
13:42Ah ! Professeur, non ! Il ne faut pas se séparer !
13:45Petit, petit, petit ! Viens mon trésor ! Viens voir papa ! Coucou, trésor !
13:50Je ne vois rien qui puisse expliquer le naufrage !
13:54Une minute ! J'entends un grandement !
13:58Hein ?
13:59Qu'est-ce que ça peut être ?
14:01Je ne sais pas, c'est dangereux et ça s'approche !
14:04Pour ça !
14:05Viens, petit trésor, viens !
14:13Trésor ?
14:14Trésor ?
14:16Oh, ouais !
14:21Ça avance ! Très vite et ça nous fonce dessus !
14:27Oh, non !
14:37C'est souterrain et ça monte à toute allure !
14:40Retournons au sous-marin ! En vitesse !
14:42Attends ! Où est le professeur ?
14:45Viens voir papa ! Viens voir papa !
14:55Professeur !
14:56Par là !
14:59Par là !
15:06Je l'ai !
15:18Le ventre !
15:20Accrochez-vous !
15:22Accrochez-vous !
15:24Non ! Non !
15:27Non !
15:27Non !
15:27Non !
15:37Courage, Généon ! Courage !
15:45Professeur !
15:47Si je n'arrive pas à freiner cet engin, il va s'écraser !
15:58Oh là là ! On va manquer d'oxygène !
16:00Ah !
16:02Ah !
16:03Ah !
16:04Gédéon, il faut qu'on ramène tout le monde au sous-marin le plus vite possible !
16:07Astro ! Justement, regarde, il y a un ennui !
16:16J'y vais ! Je reviens tout de suite !
16:18Non, Astro ! Laisse-moi faire !
16:20Comment ?
16:21Je suis programmé pour lire les courants marins !
16:25Dépêche-toi !
16:35Qu'est-ce qui se passe ?
16:47Pensez-vous pas ! Ce sous-marin restera avec nous !
16:50Bravo ! Quel courage !
16:56Fais vite !
17:04Fais vite !
17:06Gédéon, on met les voiles, d'accord ?
17:09D'accord, Astro !
17:29Bien joué !
17:31Pas de problème !
17:40Je lance ce transfert de données maintenant !
17:45C'est incroyable !
17:47On a toutes les données concernant le défilé maudit dans les moindres détails !
17:51T'as réussi ! Bravo Gédéon !
17:55Ces cartes sont tellement précises qu'elles nous montrent même les fissures de l'océan !
17:59Tu vois ? C'est de là que les gaz sont sortis en jaillissant comme un volcan !
18:03Ce sont ces éruptions qui ont fait sombrer tous ces bateaux !
18:05Voilà qui résout le mystère du pirate fantôme !
18:07Oui, le fantôme ! Moi j'y ai jamais cru !
18:11Ah bon, c'est pas vous qui hurliez de peur tout à l'heure ?
18:14Dis-à moi, pas du tout !
18:18On l'attrape ?
18:22On pose ça tout !
18:24On tirait de l'or !
18:26Je ne vous avais pas parlé de cette coupe en or !
18:28Elle va me servir à financer mon tout nouveau projet !
18:31Donnez-moi ça ! Cette coupe de revenus à la ville qui soutient notre apôt de recherche !
18:35Mais mon projet ! Mon robot dinosaure !
18:38Rends-moi cette coupe ! J'en ai besoin !
18:40Arrêtez ! Arrêtez !
18:42Hé Astro !
18:45Tu te rappelles quand tu disais que pour tester son courage, il fallait être confronté à une situation dangereuse ?
18:50Oui !
18:52Tu avais raison ! C'est ce qui m'est arrivé ! Je n'aurais plus peur de rien dorénavant
18:56!
18:56Pas même d'un pirate fantôme !
19:03Et pas même d'un énorme banc de crabes fantômes !
19:11Regardez ! Il y a un monstre dans la baie ! Il a un gros nez frayant !
19:16Oh ! Mais c'est le professeur au chute !
19:18Allez, j'ai dit, on rentre au port ! Mets les gaz !
19:22Terre en vue ! À vos ordres, capitaine !
19:33C'est parti !
19:56C'est parti, viens !
20:02Regarde le défi !
20:03Un petit peu de changement !
20:07Regarde la tête !
20:09Regarde !
20:09Regarde le défi !
20:09Regarde le défi !
Commentaires