- il y a 2 jours
- #astroboy2003
- #tezukaproductions
- #anime
#AstroBoy2003 #Tezukaproductions #animé
Catégorie
📺
TVTranscription
02:30Ne perdons pas de temps. Commençons à nous emparer de ces trésors
02:41Un éléphant à fourrure. C'est un mammouth. Il y a environ 12 000 ans que leur race s'est
02:45éteinte.
02:46Avec des dents de cette longueur, il devait leur falloir beaucoup de dentifrices.
02:52Les animaux de cette époque ont des caractéristiques génétiques extraordinaires. On peut prendre son ADN et offrir un nouveau manteau
02:59à Webb. A votre avis, de quoi il aurait l'air avec des taches partout ?
03:06Le méchant garçon, il veut se battre, hein ? Eh ben voyons de quoi il est capable.
03:19Rattrape-le !
03:21Ah, qu'est-ce qu'il est rapide cet animal ! Allez, tire !
03:28Bon boulot, Webb. Oui, grâce à son ADN, tu seras deux fois plus rapide. Ce sera ta récompense. Voyager dans
03:35le temps présente pas mal d'avantages.
03:48Bien, maintenant, voyons quels autres animaux nous pouvons trouver.
03:54Les mammouths pesaient plusieurs tonnes et tu vas pas le croire, mais ils marchaient sur la pointe des pieds.
03:59Ces peintures rupestres ont été faites par des humains qui vivaient à la même époque que les mammouths.
04:05D'après ce qui est écrit ici, les mammouths et les humains vivaient côte à côte et en harmonie.
04:10Vous imaginez vivre sans voiture de course, ballon dirigeable ou hélicoptère ?
04:14Pas du tout, professeur. Comment elle se déplaçait ?
04:21Regardez-moi la taille de cette bête. Elle doit être d'une force extraordinaire.
04:25Mais qu'est-ce que tu favoris ?
04:34Bravo, Webb, tu l'as massacré. On dirait une grosse pelote de lèche.
04:37Hé, mais qu'est-ce que vous faites ?
04:40Comment osez-vous détruire cette exposition ?
04:41Fais chez-moi le camp vieil imbécile.
04:43Parlez-pas !
04:51C'est une horreur, cette chose !
04:53Je veux posséder une de ces créatures. Pas une fausse, j'en veux une vraie. D'où vient-elle ?
04:57Ce n'est pas tout qui compte, c'est de quand. Ces bêtes vivaient à l'époque mésolithique. Il y
05:00a douze mille ans qu'elles ont disparu de la Terre. Donc vous arrivez un peu en retard.
05:03Pas si vite, douze mille ans, ce n'est qu'une broutille pour un chasseur de temps. Mettez en marche
05:09le cylindre du temps.
05:11Il va remonter à l'époque mésolithique.
05:14Voyager dans le temps, personne jusqu'à présent n'a pu y arriver.
05:18Eh bien, c'est le moment de changer l'ordre des choses, justement.
05:25Oh, professeur Roger !
05:32Ouais, allons-y ! Cyclope, viens !
05:36Astro, tord-moi de la vie !
05:38Zoran !
05:40Oh, Zoran !
05:48Astro !
05:55Astro !
05:56Zoran !
06:13Où sommes-nous ?
06:14Ce n'est pas où qui compte, mais quand. Douze mille ans en arrière.
06:19Je ne veux pas retourner en arrière, je veux revenir dans le présent et rentrer à la maison.
06:23Je n'aime pas le bruit que tu fais, tu grinses. Où est le bouton qui te cloue le bec
06:26?
06:26Alors ça, il se trouve que je suis un robot perfectionné avec Kokoro. Figure-toi.
06:30Une machine sans intérêt.
06:32Je suis un robot qui a tous les super pouvoirs du monde, alors j'ai un petit conseil à donner.
06:35N'en fais pas trop.
06:40Tu devrais dire à ton copain d'apprendre les bonnes manières.
06:42Les robots, c'est de la technologie dépassée.
06:44Dans le futur, nous utilisons la biotechnologie pour renforcer nos pouvoirs.
06:48Je vole l'ADN d'animaux qui ont vécu à différentes époques.
06:51Ensuite, je l'inocule à mes animaux pour les fortifier,
06:53parce que je veux qu'ils deviennent les super champions du concours de monstres intergalactiques.
06:58Ah, il devrait le gagner après ce voyage.
07:00Tu as droit à une démonstration.
07:02Montrez-lui !
07:03J'ai moi-même façonné ces bêtes pour les préparer à des combats extrêmes.
07:07Tu vas voir ce que c'est que se battre à mon époque.
07:24Très, très impressionnant, je dois dire.
07:29Bon, ça va comme ça, vous deux, ça suffit, arrêtez.
07:31Ils ont peut-être besoin de faire quelques progrès,
07:33mais une bonne dose d'ADN préhistorique devrait tout arranger.
07:39Voyons si nous pouvons piéger l'un de ces mammouths-les-neux.
07:45Là-bas ?
07:46Non, je n'en vois pas dans le cours.
07:52Allons voir ailleurs.
07:53On va bien en trouver quelque part.
07:55Eh, attends, tu me laisses tomber après m'avoir pas vécu.
07:59Ah, dégoûtant.
08:04Oh non !
08:05Oh, j'en dis chien, chien.
08:20Zoran, où es-tu passé ?
08:24Non, arrête, tu es bien gentil, mais j'ai pas le temps de jouer avec toi, mon grand.
08:27Il faut que je retrouve ma sœur.
08:28Elle est quelque part par là.
08:29Je ne sais pas vraiment...
08:31Oh, ben...
08:52Oh !
08:55Waouh, merci beaucoup, j'ai eu une de ces peurs ?
08:58Euh, je veux dire, j'étais un peu nerveuse, bien sûr, mais je contrôlais la situation
09:03Hé, attends-moi, petit garçon des cavernes, ça ne te vexe pas si je t'appelle comme ça, j'espère
09:10Ce qu'il y a, c'est que je suis pas vraiment dans mon époque, tu vois là
09:13Et je voudrais bien trouver un moyen de rentrer chez moi, tu comprends ?
09:29Oh, j'espère que ça veut dire ami, omga
09:31D'accord, j'ai compris
09:33Eh bien, omga, moi, être et moi, venir ici dans omga, vaisseau
09:38Mambo-fa ?
09:39Merci, mais je ne mange pas en fait, je suis nourri exclusivement avec des cellules énergétiques, tu vois ce que
09:45c'est ?
09:45Non, je crois pas
09:45Mambo-fa ?
09:48C'est très gentil
09:50C'est abominable !
10:04Ça gigante, ça chatouille, genre hors de ça !
10:12Une petite caresse, ça te ferait plaisir ?
10:27Hé, c'est mon ami, sois gentil !
10:29Hé, c'est mon ami, sois gentil !
10:45On se calme petit !
10:47Ah ! Astro, c'est toi !
10:49Recule Zoran, ce tigre nous prend pour son goûter et ses crocs, c'est pas de la rigolade
10:55Je suis une machine, d'accord ? Si tu manges, tu vas avoir très mal au vent
11:06Vraiment désolé ! Astro !
11:14Voici mon frère, il s'appelle Astro, c'est un omga, vous savez, omga est un ami, je parle déjà
11:18couramment leur langue
11:19Enfin peut-être pas couramment, mais me voilà presque devenue une fille des cavernes
11:23C'est assez amusant
11:25Oh mon gars, ma bouffa !
11:26Merci bien, mais je ne mange pas, je suis nourri par des cellules énergétiques
11:29Je viens juste de leur expliquer tout ça, prépare-toi à manger des insectes qui gigotent
11:33Hé, attendez, vous allez peut-être comprendre, regardez bien
11:37Tout est là
11:43Ça fait bizarre
11:56Voilà ce que nous cherchions
12:00Tu t'occupes du petit, ça devrait être facile
12:15Ah !
12:17Ah !
12:19Ah !
12:22Ah !
12:33Les oiseaux, quelque chose leur a fait peur
12:35Quoi ?
12:36Aucune idée, mais je ne vais pas tarder à le savoir, crois-moi
12:39C'est parti !
12:40Hé, attends-moi, il veut venir avec toi
12:49T'est plutôt rapide pour animer, petit
12:53Pas mal
13:17T'as la peau dure, hein ? C'est parfait
13:19Ton ADN est exactement celui qu'il me faut
13:21Allez, finissons-en et quittons cette époque en vitesse
13:29Qui a fait ça ?
13:30Ça se passe par là
13:32C'est parti
13:37Charge-toi de lui
13:43Allez, t'as fait comment ?
13:45Fais voir ce que tu sais faire, gros babeux
13:49Et un pour moi
14:01Les robots
14:04Vous n'êtes que des machines dépassées par la technologie du futur
14:07Laisse-moi te faire une petite démonstration
14:11Adieu
14:27Je m'en sortirai
14:36Je m'en sortirai
14:39J'ai bien envie de te laisser là-haut
14:41Dans quelques milliers d'années
14:43Tu te seras transformé en fossile
14:47Astro !
14:49Fais-toi mal à mon frère
14:52Comme c'est amusant
14:53Un bon violence-pierre
15:14Arrête, ça suffit
15:15Tu le tiens mais ne lui fais pas de mal
15:20C'est bon, tu peux le poser
15:21Maintenant c'est à moi de jouer
15:23Calme-toi, gros nounours
15:24Je suis de ton côté
15:31Rends-lui sa liberté
15:32Si tu ne le fais pas, il va t'emmener avec lui dans le futur
15:37Venez
15:38Retournons à notre époque
15:46Attendez
15:49Zoran !
15:51Astro, attrape ma main
15:59Zoran, non mais ça va pas, t'es folle
16:01Tu as failli te retrouver dans le futur
16:03Qu'est-ce qui t'a pris de faire ça, hein ?
16:04Ben c'est parce que...
16:06Je voulais avoir cette chose
16:08Sa ceinture ? Tu lui as piqué ?
16:11On va repartir avec
16:12Cette ceinture lui servait à changer d'époque
16:14C'est génial, bravo Zoran
16:16Il y a autre chose encore
16:21Le guépard
16:21Oh mais c'est celui qui l'a capturé là-bas dans la réserve
16:25Nous devions le sauver aussi, n'est-ce pas ?
16:32Tiens
16:34À présent, tu as un mammouth libre
16:41C'est une famille
16:45Eh oui
16:48Astro, rentrons à la maison
16:51Dès que j'aurai réglé le cylindre
16:53On y sera en un éclair
16:58Le moment est arrivé pour nous de rentrer à la maison
17:00Ce qui signifie qu'il va falloir se dire au revoir
17:03Amga
17:05Sans toi, on restait au temps de la préhistoire
17:07Heureusement que tu étais là
17:08On ne connaissait pas d'enfants des cavernes
17:10Et tu es devenu un de nos meilleurs amis aujourd'hui
17:15Merci d'avoir été notre Amga
17:20Toi, tu ne vas pas plus loin
17:22Tu ne peux pas nous accompagner jusque dans notre époque
17:24Parce que tu ne reverrai jamais ta famille
17:26Je suis certain que ce n'est pas ça que tu souhaites
17:38Nous ne t'oublierons pas, petit garçon
17:40On ne nous oublie pas non plus, d'accord ?
17:47Amga
18:00Astro, Zoran
18:03Ils étaient près de moi
18:04Et la minute qui suit, les voilà partis pour une autre époque
18:07Je ne sais pas comment les faire revenir
18:10Un, deux, trois
18:13Professeur !
18:14Oh, quel bonheur de vous voir tous les deux
18:16Je me suis fait énormément de soucis
18:21J'ai fait fuir les chasseurs de temps
18:23Enfin, Astro m'a aidé un petit peu
18:25Mais c'est moi tout seul qui ai sauvé les mammouths
18:28C'est vrai
18:29Si vous l'aviez vu, ces bêtes sont plus énormes que ce qu'on croyait
18:33Attendez un instant, mes enfants
18:35Vous dites que vous avez vu des mammouths et combattu des chasseurs
18:38Mais vous n'êtes partis qu'une seule minute
18:40Oui, professeur, les voyages dans le temps, ça se passe comme ça
18:42Et si les chasseurs reviennent un jour, on saura les recevoir
18:46Il a regardé ce qu'on a rapporté pour la réserve
18:53Vous avez sauvé le képard
18:55Il a beaucoup de chance, mais je ne suis pas sûr qu'il s'en rend vraiment compte
18:59Il a faim, je crois
19:01Il ne faut pas manger le professeur Ocher
19:02Je vais te ramener dans ta famille
19:08Zoran, viens voir ça
19:10Une peinture rupestre
19:12C'est un mammouth laineux, comme ceux à qui on a sauvé la vie
19:17Hé ! Tu vois ce que je vois ?
19:21Zoran, cette peinture a dû être faite après notre départ
19:26Et je crois qu'on sait qui elle est d'ailleurs
19:35Amga, Amga
19:36C'est un mammouth laineux, comme ceux à qui on a sauvé la vie
19:43C'est un mammouth laineux, comme ceux à qui on a sauvé la vie
20:06C'est un mammouth laineux, comme ceux à qui on a sauvé la vie
20:09C'est un mammouth laineux, comme ceux à qui on a sauvé la vie
Commentaires