- il y a 20 heures
Watch Best Medicine Season 1 Episode 3 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Best Medicine on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You pitched a great game last week, man.
00:31I love cheering you on, buddy.
00:33Keep it up, all right?
00:34I used to pitch for the Skeets back in the day, young gun.
00:37You know, I don't know if you've ever heard.
00:39I was known far and wide for the Milo-Hilo.
00:42You think you can handle that pitch?
00:44Bring it on.
01:12Oh, no.
01:25Good morning, guys.
01:27So, listen, I feel like I just, um, I have to get really real with you guys.
01:33Like, no gimmicks.
01:34No puns.
01:35Just, like, me and you talking.
01:38So, here's the thing.
01:41My mom has been dating this loser.
01:44I call him Dum-Dum for, like, six months now.
01:49And last night at dinner, she tells me that he's moving in, like, past the potatoes, you have a new
01:55dad.
01:56So, I made the decision to move out, and I am not talking with her right now.
02:03Which is why I appreciate this community now more than ever.
02:07What in God's name are you doing here?
02:10I have a new show.
02:12Coffee with Elaine.
02:14Unfiltered, no sugar.
02:15Great, I'm sure it'll be a big hit.
02:16No, I mean, why are you here, sleeping on my sofa?
02:19I moved out of my house.
02:21Yeah, well, move back in.
02:22I already have one unwanted house guest.
02:24I don't need another.
02:28Do you guys remember when I was telling you about my amazing boss, who's almost like a father figure?
02:36Well, he died.
02:38So, now I'm stuck with this guy.
02:56Morning.
02:58Don't let the dog in.
03:00Good morning, Sarah.
03:02You should really name that dog.
03:04I'm not giving him a name, and I'm not giving him a home.
03:06What's going on here?
03:08Oh, I'm...
03:08Clearly, I have a trespasser.
03:10Call the police.
03:12Why are you here?
03:13Oh, I cut my finger on a rusty old lobster trap, you want to see?
03:17Yeah, no, Elaine will take care of it.
03:19I should give you a tetanus shot, though.
03:20That Eddie McCroy.
03:22Boy, he's been getting into my lobstering territory again, so I've had to start cutting off his buoys.
03:30You're still feuding with him?
03:32When will this madness end?
03:33When he's dead.
03:34I'm going to knock him out, and then I'm going to stuff him in an old rusty lobster trap, and
03:39then I'm going to throw him overboard.
03:41I should give you a rabies shot, too.
03:42You're foaming at the mouth.
03:48What do you think?
03:50I mean, is it cute, or does it look like I'm trying too hard?
03:55I think it's adorable.
03:56Really?
03:56Yeah.
03:57I mean, maybe you look better belted.
03:59Louisa, I know we're the gays, but it's time you knew the truth.
04:04We don't know anything about fashion.
04:05Um, speak for yourself.
04:07Twenty years ago, when I was you-know-who's private chef, designers, stylists were coming in and out, and one
04:13night I was making dinner for her.
04:15It's killing you, isn't it?
04:16Yes.
04:17Never sign an NTA.
04:18It's a prison you would never be free from.
04:20Don't you have any female friends you can talk fashion with?
04:23Well, I mean, there's Nicole.
04:27She moved to Missoula.
04:28And Corinne, but then she had the twins, so...
04:31And then I guess Mark just kind of became my whole world.
04:35Well, I don't know, Zip, about fashion, but I do know that women need female friends, if for no other
04:42reason, so we can bitch about all the stupid, ignorant, immature, insensitive stuff that men do.
04:48Present company excluded.
04:50Of course.
04:51But isn't it a little weird?
04:52I mean, how am I supposed to go about finding a best friend at my age?
04:56I don't know.
04:58Maybe at the victory party when we celebrate our win against Bar Harbor all night.
05:03I don't know.
05:05Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz.
05:06Goodbye, 12-year losing streak.
05:08Goodbye, Bar Harbor.
05:09Oh.
05:10Victory is within our grasp.
05:13Yes!
05:13Go to the woodpeckers!
05:17Eddie McCroy, what are you doing here?
05:21Why don't you and your hat go back to Bar Harbor, where you belong?
05:25I can set my traps anywhere I want.
05:28How about you shut your trap and get the hell out of here?
05:31Okay, okay, let's all calm down and maybe save this enthusiasm for the baseball diamond.
05:36Fine.
05:37Fine.
05:38Go, mosquitoes.
05:39And get this pecker out of here.
05:41It's woodpecker, and you know that.
05:47This is bad.
05:48I'll handle the diagnosis.
05:50Thank you, Elaine.
05:51I messed up, Doc.
05:52Junior's the Skeeter's star player.
05:54Strongest arm, biggest bat.
05:56But I should have known that the Milo-Hilo could still defeat the best.
06:00This is the first time in over a decade we even had a shot at beating Bar Harbor.
06:03Yeah, if it's all right with the Greek chorus, I'd like to talk to the patient.
06:06What did he call this?
06:07It just means shut up.
06:08Okay.
06:09It's not serious, is it?
06:10I don't know.
06:11It could be a muscle strain, a pinched nerve, or the sign of a more serious problem.
06:16Junior, is there someone Elaine should call?
06:18I already called my dad.
06:19Oh, I'm a dead man.
06:21What happened?
06:22What's going on with my son?
06:24This is your son?
06:25Yeah.
06:26He's Glendon Jr.
06:28What happened?
06:28I was putting in extra time at batting practice, like we talked about, and then Mark came.
06:32It wasn't my fault.
06:33It was the damn Milo-Hilo.
06:35I hurt my back, but I'm fine.
06:37That should be good by the game.
06:38Okay.
06:39You better be.
06:41You know, I was the star pitcher for the Skeets back in my day.
06:44Do you know how proud it makes me that Junior here is our best chance of beating Bar Harbor
06:48in 12 years?
06:49This kid is already famous around here.
06:51You hear that?
06:52Come on, champ.
06:54Let's get you into an ice bath.
06:55Just so you know, a champ may have a herniated disc or something else that could lead to further
07:00injury.
07:01We should really just...
07:03What happened?
07:04Oh, my arm.
07:05What?
07:07What did you do to my son?
07:11Ow!
07:12Ow!
07:13Ow!
07:13Ow!
07:14Ow!
07:15Ow!
07:35Looks like you broke his forearm.
07:38It looks like you broke his forearm.
07:40Unbelievable.
07:41Well, you've ruined everything.
07:42The game coming up, college scholarships.
07:44No, it just doesn't make any sense his arm broke that easily.
07:47I need to do some x-rays to further assess...
07:49Oh, you've done enough.
07:50I'm taking my son to Bar Harbor Hospital.
07:53Then you'll be hearing from my lawyers.
07:56What?
07:57Woo!
07:59Ha-ha!
08:00I'm loving that now this is all your fault.
08:04It's not my fault.
08:05Get out.
08:06Woo!
08:08It's just like a huge...
08:10Like a huge weight off my shoulders.
08:15Woo-hoo-hoo-hoo-hoo!
08:17Hey, I'm sorry about the fight with your mom, but I like your new show.
08:23Thank you.
08:24I'm trying to be real, because everything else I was doing online was just to get, like, likes and views,
08:30but...
08:31Being real...
08:33It's, like, huge right now.
08:35I think it's a great idea.
08:36And people will fall in love with you.
08:38Just for being you.
08:57Um, Jeannie?
08:59Hmm?
09:01What do you think about this?
09:02I mean, is it cute, or is it trying too hard?
09:06Super cute, but it needs a belt.
09:08Oh, my God.
09:09I was wondering that.
09:10Yeah, otherwise, it's kind of giving off.
09:13I woke up at a boy's house, and I put on his shirt because I drank too much, and I
09:17slept in my dress vibes.
09:18That's not what I was going for.
09:21Yeah, I didn't think so.
09:21But with a belt.
09:23Oh.
09:23Your belt.
09:24Yeah.
09:25Yeah, okay.
09:27It's fun.
09:28Wow.
09:29Oh, you like?
09:30I just tuck that.
09:32Oh, yes.
09:34Okay, yeah, no, give me a pose.
09:36Louisa, yeah, yeah.
09:38Vogue.
09:40I love that.
09:42Mm-hmm.
09:42Oh, my God, I love it.
09:44Thank you.
09:46Anytime.
09:48So nice to talk to another woman.
09:51You know, all that time with Mark, I just forgot how important female friendships are.
09:55Eh, they're not that great.
09:57Totally.
09:57What?
09:58Isn't it all about finding a man?
10:00Your biological clock doesn't care about sipping Cosmos and talking about shoes.
10:04You know what I mean?
10:05Oh, but, oh, you're serious.
10:07Of course.
10:08The last thing I want is to end up single with dried up old eggs and my good years behind
10:12me.
10:13No offense.
10:15Oh, me?
10:16Okay.
10:17Yeah.
10:21Elaine, can you find me Junior's file?
10:23I'm working.
10:25Yes.
10:26For me.
10:29He's too young for osteoporosis.
10:33Maybe he already had a hairline fracture or something genetic.
10:43Elaine, why can't I find any records before 2020?
10:46Is there a separate drive?
10:48Were some of the files not digitized?
10:53Elaine?
11:00Elaine?
11:03Welcome back to coffee with Elaine.
11:06Unfiltered, no sugar.
11:08Mmm.
11:08Since moving out, I've felt super alone.
11:11But we all feel alone sometimes, right?
11:13I would love to feel alone.
11:15Have you found another place to stay?
11:16I mean, I've always been different.
11:19I have this rare thing where my heart is on the wrong side.
11:22It's on the right, not the left.
11:25And I have to do with tomatoes.
11:26Well, I assure you nothing, but citizen vertus organ reversal is most common among identical twins.
11:31I'm not a twin, I don't think.
11:35Oh, well, wait, how would I know?
11:37I was just a fetus.
11:39Am I a twin?
11:41Well, one twin can develop with reversed organs due to a later than usual embryonic split, so...
11:48Why would my mother never mention that?
11:51But did she have to give up one twin for adoption because she couldn't afford to raise us both?
11:55Oh, my God.
11:57No wonder she's always resented me.
11:58She thinks that she chose the wrong twin.
12:00Could my twin just, like, be out there somewhere?
12:02And if so, does she have an extra bedroom?
12:04Doc, could you try to find my mom's files from the day that I was born?
12:07Sure.
12:07Anything else?
12:08Coffee?
12:08No, I have.
12:10One thing worse than having you as an assistant would be having two of you as assistants.
12:14Now, I need you to find me Glendon Jr.'s file and his family's files.
12:18Thank you.
12:23In the meantime, if you know someone who looks like me but is not me, please put that in the
12:28comments.
12:33Well, that stinks.
12:36Now that Junior's injured, I guess there goes the championship.
12:40Oh, that pasta salad did not hit the spot.
12:44Well, we made the playoffs.
12:46That's still a huge accomplishment.
12:48Same for the kids, Louisa.
12:49I needed a win.
12:51That was my pasta salad, by the way.
12:54You made it?
12:55Yes, I did.
12:56And I brought it as my lunch.
12:59So I guess Mark did the cooking when you two were together?
13:04Yeah.
13:07Oh, my God.
13:08What?
13:09Someone must have left this in the printer.
13:11Oh, that's not interesting.
13:12It's for Principal Holloway from the county school board.
13:16They might have to shut the school down.
13:18Budget cuts.
13:19Well, maybe it's for the best.
13:21How is this for the best?
13:23I'm wasting my youth here.
13:25None of the kids' dads are even hot.
13:27Okay, what about the kids?
13:28We have to do something.
13:30No, it's not so great for the kids.
13:36This is her.
13:36This has to be her.
13:38She looks just like me.
13:39That is you.
13:40That's your Facebook page.
13:41Who's next?
13:41I am.
13:42Because of you, I need something for depression.
13:46That Skeets victory was all I had to live for.
13:49Yeah, rooting for the Skeets was one of the only things Frida and I had in common.
13:52We got engaged to the Skeets game.
13:54You've killed baseball and you've killed our marriage.
13:56What's the medical reason you're here?
13:58Arnold needs his hearing checked.
14:00Frida's yelling broke my eardrums.
14:02Oh, that's not true.
14:04That's not true!
14:06You're right.
14:06It's not.
14:07My hearing's fine.
14:07I've just stopped listening to you.
14:09Oh, yeah, I know that.
14:10Are you up?
14:10What is this?
14:11It's a prescription for a divorce.
14:13Mr. Collins, you're up next.
14:15Hey, Doc.
14:15Hey, everybody.
14:16Hey, brought you some donuts from the Salty Breeze because, you know, we're buds.
14:21Yeah, that's not how I would characterize it.
14:23Oh, and because I really, really like you and respect you.
14:26Are you proposing or is there a point here?
14:28You see, um, Glendon.
14:32Glendon.
14:32Oh, you mean the father whose son may have brittle bones, but who cares as long as the
14:37Skeets went on Saturday?
14:39Yeah, about that.
14:39Oh, can I speak to you privately?
14:41I don't have the time, Mark.
14:43I think you do.
14:44I really don't.
14:45No.
14:46I really think you do.
14:47Mark, I'm really not enjoying this.
14:50Okay.
14:51Okay.
14:54Are you Martin Best?
14:56Yes.
14:56Do you reside at 3 Main Street?
14:59What is this?
15:02Okay.
15:03I'm just doing my job.
15:04I'm really sorry, man.
15:05You've been served.
15:06Glendon is suing you for malprex.
15:08Ah.
15:16Well, practice.
15:19You did break a boy's arm.
15:20I didn't break his arm.
15:22He had some kind of pre-existing condition.
15:24He sure did.
15:24He used to be a good baseball player.
15:27It's not amusing.
15:28This lawsuit is as ridiculous as having a mosquito as your mascot.
15:32Whoa, come on now.
15:34Let's not say things we're going to regret.
15:35I am not the reason Junior broke his arm.
15:38If I could just examine him, see a family medical history, or look at an x-ray, I could figure
15:44out why it happened.
15:45Exactly.
15:45I know.
15:46I believe you, Doc.
15:47I'm going to knock you a good man.
15:49But I was still lawyer up.
16:17Sous-titrage MFP.
16:46Sous-titrage MFP.
17:06Sous-titrage MFP.
17:09Sous-titrage MFP.
17:40Sous-titrage MFP.
17:44Sous-titrage MFP.
18:13Sous-titrage MFP.
18:43Sous-titrage MFP.
19:13Sous-titrage MFP.
19:31Sous-titrage MFP.
19:56Sous-titrage MFP.
20:40Sous-titrage MFP.
21:10Sous-titrage MFP.
21:13Sous-titrage MFP.
21:43Sous-titrage MFP.
22:13Sous-titrage MFP.
22:25Sous-titrage MFP.
22:38Sous-titrage MFP.
23:34Sous-titrage MFP.
23:37Sous-titrage MFP.
23:48No, not that I know.
24:18All right, open your eyes.
24:48seems to care.
25:18You could relate.
25:19Sous-titrage MFP.
25:41as well.
25:42Oh, come on.
26:13I have no idea.
26:42This is a world series.
27:06I have no idea.
27:28I have no idea.
27:49I have no idea.
27:50I have no idea.
28:01I have no idea.
28:08I have no idea.
28:11I have no idea.
28:12I have no idea.
28:42I have no idea.
29:00I have no idea.
29:11I have no idea.
29:20I have no idea.
29:26I have no idea.
29:33I have no idea.
29:36I have no idea.
29:39I have no idea.
29:52I have no idea.
29:56I have no idea.
30:11I have no idea.
30:59I have no idea.
31:00I have no idea.
31:02I have no idea.
31:14I have no idea.
31:22I have no idea.
31:33I have no idea.
31:34I have no idea.
31:35I have no idea.
31:41I have no idea.
31:42I have no idea.
31:47I have no idea.
31:47in there.
32:17Thank you.
32:19I have no idea.
32:26I have no idea.
32:28I have no idea.
32:30I have no idea.
33:00I have no idea.
33:04I have no idea.
33:07I have no idea.
33:37I have no idea.
33:37I have no idea.
34:03I have no idea.
34:08I have no idea.
34:10I have no idea.
34:16I have no idea.
34:22I have no idea.
34:52I have no idea.
35:22I have no idea.
35:52What?
35:54I have no idea.
35:54I have no idea.
36:00I have no idea.
36:00I have no idea.
36:02I have no idea.
36:35I have no idea.
36:41I have no idea.
37:05I have no idea.
37:35I have no idea.
38:05I have no idea.
38:17I have no idea.
38:36I have no idea.
39:06I have no idea.
39:34I have no idea.
40:00I have no idea.
40:34I have no idea.
40:43I have no idea.
41:18I have no idea.
41:19I have no idea.
41:28I have no idea.
41:30I have no idea.
41:35I have no idea.
41:38I have no idea.
41:41I have no idea.
41:43I have no idea.
41:49I have no idea.
42:13I have no idea.
42:14I have no idea.
42:17I have no idea.
42:51I have no idea.
43:17I have no idea.
Commentaires