A clássica série Ilha da Fantasia (1977) é um dos grandes sucessos da televisão, misturando fantasia, drama e histórias envolventes que marcaram gerações. A série acompanha visitantes que chegam a uma misteriosa ilha onde seus maiores desejos podem se tornar realidade.
Comandada pelo enigmático Sr. Roarke e seu assistente Tattoo, a ilha recebe pessoas de diferentes partes do mundo, cada uma com sonhos, ambições ou arrependimentos. No entanto, nem sempre os desejos acontecem da forma esperada, trazendo lições importantes sobre a vida, escolhas e consequências.
Cada episódio apresenta histórias diferentes, com personagens únicos e situações surpreendentes, tornando a série um verdadeiro clássico da TV.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#IlhaDaFantasia
#FantasyIsland
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#ClassicosDaTV
#Anos70
#AventuraClassica
#Fantasia
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Comandada pelo enigmático Sr. Roarke e seu assistente Tattoo, a ilha recebe pessoas de diferentes partes do mundo, cada uma com sonhos, ambições ou arrependimentos. No entanto, nem sempre os desejos acontecem da forma esperada, trazendo lições importantes sobre a vida, escolhas e consequências.
Cada episódio apresenta histórias diferentes, com personagens únicos e situações surpreendentes, tornando a série um verdadeiro clássico da TV.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#IlhaDaFantasia
#FantasyIsland
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#ClassicosDaTV
#Anos70
#AventuraClassica
#Fantasia
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03FANTASY ISLAND
00:25Guadiel! Guadiel!
00:41Another day, another dollar, right, boss?
00:44Hey, can you stop being so greedy, Tatu?
00:47We hadn't agreed to only emphasize the good feelings today, had we?
00:51It turns out I changed my mind.
00:53What?
00:54Today I decided to be selfish.
00:56Why?
00:58Look how beautiful this island is.
01:00Yes.
01:01All our lovely staff are waiting for our guests to arrive.
01:06Looking forward to making their dreams a reality.
01:09Look, why not, Tatu? Why not?
01:11After all, our guests pay extremely well for this privilege.
01:15Yes, some people pay very well.
01:17And there are others who practically receive the costumes for free.
01:22I give up.
01:23How am I going to balance my budget?
01:26Tatu, Tatu, I already told you that I only lower the price when I find the costume particularly worthwhile or interesting.
01:35That's what I was going to say, boss.
01:36You give them the costumes.
01:38And here I am.
01:39I also have some very curious fantasies.
01:43You, Armadillo?
01:44Are you interested in listening now?
01:46Ah, of course.
01:48You've got to be kidding me.
01:50Very funny, Tatu.
01:52Joke?
01:53What do you mean, are you kidding me?
01:54Well, everyone knows that people who work in pastry shops don't have a craving for sweets.
02:00This quote is from Hemingway.
02:03No, no, no.
02:03This armadillo belongs to Rorke here.
02:05Go up.
02:39Smiling, everyone.
02:40Smiling.
02:44Oh, please, Armadillo.
02:46I want to see a smile on that moon-face of yours.
02:50It's better now.
02:52Ah, maybe.
02:54I said maybe.
02:55This plane will fulfill one of your fantasies.
02:59And even?
03:00Which one?
03:01In due time, Armadillo.
03:02In due time.
03:07Thanks.
03:08Miss Sally Quinn.
03:10This name doesn't bring back good memories, does it?
03:13I've never heard of her.
03:14Neither you, nor anyone else.
03:16From the age of six onward, she spent her life detached from the real world.
03:20moving from one boarding school to another thanks to her father.
03:24She's too pretty a young woman to be stuck in school all these years.
03:28Ah, that's right.
03:30And her beauty runs in the family, Tatu.
03:33Twenty-four years ago, in this exact month, Sally's late mother was crowned the most beautiful woman in the world.
03:40And now she wants our help to try to follow in her mother's footsteps.
03:44Following in her mother's footsteps?
03:45As?
03:47Patience.
03:48Patience.
03:51Are they together?
03:52Yes, they are, Tatu.
03:53Men are partners.
03:55They have a small advertising agency in New York.
03:57The first man is Mr. James DeVoy, he's the creative director.
04:00The other man is Stuart Chambers.
04:02He's the one who goes out into the street and gets the accounts.
04:04Contact is the right term, I think.
04:06And you, ma'am?
04:07It's Mrs. Chambers, Andrea.
04:10Andrea?
04:10Yes, it's a very beautiful name for a very beautiful woman.
04:15But what fantasy do the three of them have in common?
04:19A very common costume, Armadillo.
04:21A thirst for adventure and money.
04:24Money?
04:25In the realm of fantasy?
04:27Treasure, Armadillo.
04:28A pirate's treasure.
04:31The lost treasure of Carvajal?
04:34But, boss, it's dangerous.
04:38Last time, you said you weren't going to let them hunt for the treasure.
04:43That was before the three of them asked for the costume.
04:47So what's so special about them?
04:49It turns out that one member of this happy trio plans to commit murder before the weekend ends.
05:03Dear guests, I am Mr. Hork, your host.
05:06Welcome to Fantasy Island.
05:19Treasure Hunt
05:23Beauty pageant
05:26You must be hungry after that trip, Miss Queen.
05:29Look for something you like.
05:31Everything is great. Thank you.
05:34It's just that I'm feeling a little...
05:36A little nervous.
05:39Don't worry. There's no reason to be concerned.
05:41The contest will begin as planned.
05:44That's where the other competitors and the world press actually come in.
05:47They have already started arriving in the northern part of the island and are being transported here.
05:51You'll meet them later at the press conference I've scheduled for you and the others.
05:56Put that way, it sounds easy.
05:59On Fantasy Island, everything is easy, Miss Queen.
06:03All I have to do is want it.
06:05It's best to eat now.
06:07You'll need energy over the next two days.
06:11Thanks.
06:12I already feel at home.
06:14Great.
06:19Boss, I liked that girl you were talking to.
06:23She seems nice.
06:24Oh, yes.
06:24How can we help her follow in her mother's footsteps?
06:29Well, I know you're going to hate this place.
06:32But tomorrow we will kick off the first Miss Fantasy Island beauty pageant.
06:38Bringing together 16 of the most beautiful girls in the world.
06:43You're not serious, boss.
06:45Oh, I'm not?
06:46But how can this help Miss Queen?
06:49Simple.
06:50Sally is one of the contestants and in the end she will be crowned the most beautiful of them all.
06:56Queen of Fantasy Island, didn't you understand?
06:58Does that mean the result was rigged?
07:03I prefer the word predetermined.
07:07Purchased.
07:07Well, it's her costume, Dadu.
07:10Oh, cheer up, cheer up!
07:12It might suddenly be able to console one of the losers.
07:24Thanks.
07:32Oh my God, I can't believe it.
07:35Three adults here, on a deserted island, searching for buried treasure.
07:40I certainly notice the skepticism, Ms. Chambers.
07:42The treasure exists, I guarantee it.
07:45And it's worth millions too.
07:47Please forgive my wife, Mr. Horky.
07:49She's not a dreamer, is she, Jamie?
07:50She's just as dreamy as women are these days.
07:54Oh, thank you.
07:55Ah, the map of Carbajal.
07:58Study carefully, okay?
07:59The pirate Carbajal.
08:01The great scourge of the Caribbean.
08:03Scourge?
08:04A throat-cutter, that's what he is.
08:05That's absolutely correct.
08:07When Carbajal buried his treasure, he buried four of his most loyal men as well.
08:12Just to guarantee your secrecy.
08:14And don't forget the curse, boss.
08:16Curse?
08:17And on top of everything, it's cursed?
08:20You shouldn't underestimate her, Mrs. Chambers.
08:24According to the curse, the same greed that led Carbajal to kill his own men.
08:33Punishment will fall upon all those who hunt for the treasure.
08:37You're really serious, aren't you?
08:40The baggage is on the donkeys.
08:42They will find enough supplies for three days.
08:45Good luck and happy hunting.
08:47Excuse me.
08:50Very good.
08:50What are we going to do?
08:51The map says Devil's Peak is over there.
08:54So let's go.
08:58Please, girls, all together now.
09:00That's right, girls.
09:01Come on, smile.
09:02That.
09:03Now, a beautiful smile is in order.
09:05Now, on the other hand.
09:05More natural.
09:07More natural.
09:07Smile, smile.
09:08Please, that's it.
09:08That.
09:10Another smile appears on her face.
09:11Also a smile.
09:12Like this.
09:13That.
09:13Morinha, morinha.
09:14Very good.
09:14That.
09:15Fix your hair.
09:15You two now.
09:17THE.
09:18Now girls, please go to the back.
09:25See, Tatu?
09:27Life has its rewards.
09:30I'm starting to believe it.
09:33Tatu, why don't you stay close to the lovely guests and make the girls feel at ease?
09:38You were the one who called the boss.
09:42That's right.
09:43I liked this arrangement.
09:44How's your fantasy going so far, Ms. Armadillo, huh?
09:46It's exciting, but it's scary.
09:50Fear?
09:50Why?
09:52They are so beautiful.
09:54Think of accounts as...
09:55Yes, they are beautiful.
09:57And each one thinks she has a chance.
10:02Tomorrow, the first stage of the trial begins.
10:05Tomorrow?
10:06And in the competition, everything will go exactly as you want.
10:13Well, have fun.
10:15Excuse me.
10:18Ladies and gentlemen, in the next half hour, our beautiful contestants will be available.
10:23for individual photos or interviews.
10:26And after that, they'll have time to ask...
10:28My feet are killing me.
10:30Ah, but it wasn't the best.
10:32All those people, the cameras, everything.
10:34We've certainly never had anything like this in Bendô, Texas.
10:39Oh, you must think this is the tackiest thing ever, right?
10:42I was educated in schools all over the world.
10:45Oh, no.
10:46Believe me, boarding schools aren't what they're made out to be.
10:49I became very nervous.
10:51Yes, that might be true, but it seems like for you, it doesn't matter whether you win or lose.
10:57Elaine, have you ever participated in a beauty pageant?
11:00Of course.
11:01But only in my country.
11:03This is my first international beauty pageant.
11:06Oh, mine too.
11:08Can I ask you a quick, personal question?
11:11Why do you come in?
11:12Ah, the contest could give me a lot.
11:14The entrance to a house for my parents, the chance to travel, to see new things,
11:19to quit working at a run-down, greasy diner, and suddenly even...
11:29Look at me talking.
11:31It almost seems like I'm the only one in this situation.
11:36Yes, the contest must be important to you.
11:39AND.
11:41And yes.
11:44Does anyone have Vaseline?
11:46The photographers are waiting for me.
11:49You can take it.
11:50Oh, thank you.
11:53The mirror doesn't belong to you.
11:56Don't worry.
11:57I know.
12:00Who was that?
12:02That was Cheryl Day.
12:04And it always represents a problem.
12:07Problem?
12:08Don't you know her?
12:09She won so many contests that they call her Miss Everything.
12:13And why does she continue to participate?
12:15I think it's because she thinks that's all she's good for.
12:18Six Fantasy Island!
12:33Guys, I think we've arrived.
12:35The treasure is on the other side, in a cave.
12:59Look where you're asking.
13:01Okay.
13:02Okay.
13:16Give me your hand.
13:21We achieved!
13:23We only give a portion.
13:25We still have a long way to go.
13:40Careful, it's soup!
13:44Be careful. Hold on in line.
13:52Hey!
13:59Everything alright? Everything's fine.
14:00And you? Everything alright?
14:11All good?
14:30Boss?
14:31Come on, boss.
14:39When we finish our game of Monopoly...
14:43...after their first victory in 2,736 matches...
14:48...maybe it would be better to use my data...
14:51...instead of yours. What do you think?
14:54I think it's a wonderful idea.
14:56I'm glad you liked it.
14:59Mr. Quinn has just arrived.
15:01Ah, Sally's father.
15:03Just in time. Send him in.
15:05Ah, Mr. Quinn. I'm Mr. Rock.
15:15Welcome to Fantasy Island.
15:17Oh, thank you. Thank you.
15:19Honestly, your telegram was rather enigmatic, Mr. Rock.
15:22My daughter is here in a group of 16 girls.
15:26That's true. May I offer you a whiskey?
15:28No, thank you. I have to see Sally first.
15:32It's your brand. I...
15:34I still haven't answered your question.
15:36I don't remember asking.
15:38Your daughter runs away from a boarding school in Switzerland...
15:41...appears a week later on a tropical island...
15:44...and you're not interested in knowing how or why she came here?
15:47I'm not interested. I was obsessed for a week...
15:51...ever since the school called me to say that Sally had disappeared.
15:54I put half the world's police force to work searching for her.
15:57Of course I want to know why she's here.
15:59So, allow me a suggestion, Mr. Coen...
16:02...finish your drink and come with me.
16:06Attention is rising here on our first day of trial...
16:10...from the My Daughter of Fantasy beauty pageant.
16:12We have already selected three of the five finalists...
16:15...and we will now announce finalist number four.
16:18And the fourth finalist is...
16:20Elaine Benson!
16:26Elaine Benson is the fourth finalist.
16:30Now let's move on to our last finalist.
16:32It's clear that all these young women are beautiful.
16:35It has everything a young woman should have.
16:37But only one of them...
16:41...will be among the finalists...
16:44What is that?
16:45...of the Queen of the Fantasy Island Contest.
16:48Which one will it be?
16:50The suspense is killing me.
16:51They must be feeling the same way.
16:53So let's go.
16:55Our last finalist...
16:57...Miss Sally Quinn!
17:04What is this? Is this some kind of joke?
17:07I guarantee that all the competitors are taking this seriously.
17:10Including his daughter.
17:11I won't allow that.
17:13She should withdraw from the competition immediately.
17:15Well, unfortunately, the choice isn't yours, Mr. Quinn.
17:18Sally came here and entered the contest of her own free will.
17:21And she's of legal age, isn't she?
17:23Sally!
17:26Sally!
17:30Smiling!
17:31Smiling!
17:32Smiling!
17:32Smiling!
17:36Smiling!
17:38Smiling!
17:39Smiling!
17:42Oh no!
17:43Do you want to know, Andrea?
17:44It's wonderful!
17:47AND?
17:47I thought about it carefully.
17:49I'm going to make my best dish for them.
17:51Canned beans and sausage.
17:53You're amazing, love.
17:55She's the best, isn't she, Jim?
17:57For sure.
17:58And he has a sense of humor too.
18:00Coming here to the island with...
18:02Two boy scouts...
18:04Overgrown children hunting for the hidden treasure.
18:05Wait, wait, wait, one second.
18:07I didn't volunteer to come here, my love.
18:09I came here screaming and kicking, remember?
18:11Because you won't regret it when we find the jewels and gold coins.
18:15Ah, the gold coins.
18:17Yes, five million.
18:19They say Carvajal buried five million here.
18:21But look, Stu...
18:24You act as if no one has ever looked for this treasure before.
18:28These famous coins.
18:31Others have failed.
18:32We don't.
18:33She was raised in the big city.
18:35I only believe what my eyes see.
18:38The problem is your imagination, Andrea.
18:40Your imagination is limited to what you'll find at the next Bloomingdale's sale.
18:43Ah.
18:44James, do you remember my past experiences when I was held captive in Manson for three days?
18:49Uh-huh.
18:50If you want real excitement, try Manson Indiana for three days.
18:55I missed my wife so much that I called her at three in the morning.
19:02No one answered.
19:04I want real excitement, so try calling home at three in the morning from Indiana, and your wife won't answer.
19:12Answer the phone.
19:16Stu, I told you I hung up the phone. We've already talked about this.
19:21I'm just trying to say, my love, how much I love you.
19:30Well, folks, I think I'm going to go get some firewood.
19:34No, I'll go. It's my turn.
19:45He doesn't believe the phone story.
19:47Oh, that's nonsense.
19:51Do you believe me?
20:02Of course, yes, your chin.
20:05Great.
20:08At least you.
20:09This too shall pass.
20:11No, no, no.
20:15No no.
20:16No, no, no.
20:17No, no, no.
20:19No, no, no.
20:21No no.
20:28Let's go.
20:31Let's go.
20:32The balloon!
20:33The balloon arrived.
20:34I hope Mr. Milgen is satisfied.
20:40What is being done?
21:04Ah, Mr. Horg, everything went well.
21:06You turned my fantasy into reality.
21:08I traveled around the world in 80 days.
21:12It seems you had fun.
21:14I had a blast, Tatu.
21:16There's so much I want to tell you.
21:18I'm so excited!
21:21When will I be able to embark on my next Green June adventure?
21:24Yes, sir, and your assistant Sam will be prepared, Mr. Newbank.
21:29Come on, Sam
21:43No need to complicate things
21:44Let's go, Sam.
21:47Goodbye
21:59Sally
22:03I thought you were going to pass by here again.
22:06Hi, Dad
22:07I didn't expect to meet you so soon.
22:09Well, that's obvious.
22:12But since we've met, I want to put an end to this nonsense.
22:15I want you to go back to your room and pack your bags.
22:18I'll arrange seats for us on the first flight out of there.
22:20No
22:21It's not up to you to decide whether I stay or leave.
22:24Right? Who decides?
22:26I decide! You can't give me orders anymore.
22:29I'm 19 years old, I'm already an adult.
22:31Is this adult behavior?
22:33No, and it's not just the behavior of immature people.
22:36It's vanity, it's recklessness, and above all, it's a lack of consideration for those who care about you.
22:41Is that what you told Mom?
22:42When did you meet her at the beauty pageant she participated in?
22:46It was different.
22:48He was?
22:49He was
22:50As?
22:52I want you to pack your bags and be ready in one hour.
22:57No
23:00What's that?
23:02I didn't hear properly.
23:04I said no.
23:07I'm not going to drop out of the competition before it's over.
23:11Sally, I am your father.
23:17Since when?
23:20What did he say?
23:21I asked her how long he's been a father to her.
23:24Ah, I know it pays Sally's bills.
23:27But do you remember the last time you hugged her?
23:29Or a kiss?
23:32That's none of your business, Mr. Rock.
23:34Ah, it turns out that it is, Mr. Quinn.
23:35It happened when I promised Sally her fantasy.
23:38I love my daughter.
23:40Don't you understand?
23:41Ah, I understand.
23:42I understand all too well, Mr. Quinn.
23:45But I also understand your daughter.
23:47A girl who saved her allowance for God knows how long to enter a beauty pageant.
23:52And since you understand her so well
23:54Tell me why she did that.
23:56It's natural
23:58Has it ever occurred to you that the only person who truly cared about Sally's life...
24:02It was her mother, and she won a beauty contest.
24:07Nonsense
24:08Perhaps
24:09But for a teenager, things aren't always the way adults see them.
24:14Are you saying she did all this because of me?
24:18Just to get my attention?
24:21Her daughter's true fantasy was to win back his love and affection.
24:27Why don't you try to fulfill that fantasy, Mr. Quinn?
24:31Ah, the contestants will have the afternoon free.
24:33I suggest you take her for a walk along the lake.
24:37You'll really like it.
24:41Thank you, Mr. Clark.
24:44Thank you very much indeed.
25:13What does that mean?
25:15Wait a minute, I think we have something here.
25:19Wait a minute, let me take another picture.
25:22Please have mercy.
25:24Just a minute, just a minute
25:26And I'll see what it is.
25:28Are you going in there?
25:29Ah, good, yes.
25:34Oh, wait a minute, I'm covered in mud down here.
25:41What is it? Can I help?
25:42No, I'm fine.
25:43Can you feel it?
25:44I am
25:45I am
25:45Stuart, Jim has a crocodile.
25:47Let's push, Jim
25:48Look at him
25:49Let's go back to the boat.
25:50Go upstairs quickly
25:50I'm stuck, I think.
25:51Grab the gun
25:52It's loaded, it's ready, go ahead, shoot!
25:54I don't know if I'll go...
25:55Shoot him in the head.
25:57Ah!
25:57Ah!
26:00Help her, Andy
26:01Leftovers
26:02That's not it.
26:03It helps me
26:04That's it, go up.
26:08He comes
26:09Enter
26:09Oh, no
26:12Come on, Stuart
26:13Come, quickly.
26:14He's getting close.
26:16The backpack
26:24Thank you, Jim.
26:27It has
26:28It has
26:30Look here, comrade.
26:32My great friend and partner
26:35Just for...
26:37A second or two
26:39When did it appear?
26:41That I was going to become crocodile food.
26:44Have you ever thought about it?
26:46That he was going to keep the entire agency.
26:48Just for you?
26:51Even if it was just for a moment.
26:55Did you think about letting go of my hand?
26:57Did he think about it or not?
26:58Ah, Stuart
27:00I'll pretend.
27:02What are you saying?
27:03Just kidding
27:04What is more
27:05I need you
27:07At least until they find the treasure.
27:09Yes, but...
27:10Get me out of the way
27:11It's not that bad...
27:12An idea
27:15Love
27:16Shut up
27:31Mr. Hark
27:32He asked me to come here.
27:33I'm so glad you came.
27:36I'm not giving up on the contest.
27:40You don't need to give up anymore.
27:41Now you don't need to.
27:42I already know how important this is to you.
27:46It's a great opportunity for me.
27:50That is, if I win
27:51I know, Sally
27:55I think it's wonderful.
27:58Sally
28:00I don't know how to apologize properly.
28:05And I think that...
28:08That I also don't know how to express my love.
28:11For the people who are dearest to me.
28:16But if I didn't show my love
28:18Please forgive me
28:23Daddy
28:29If you want
28:31I'm giving up on the contest now.
28:33That was the most beautiful thing.
28:35That you could have told me
28:37But I won't let it happen.
28:40Not now that I know.
28:43What does it mean to you?
28:45I want him to win the contest.
28:46And in a beautiful way.
28:48For both of us
28:51Oh, I have so many plans, Sally.
28:55It will be like it was with your mother.
28:58Your photo
28:59Worldwide
29:01I'm going to be the proudest dad.
29:03That you have already seen
29:14Wait, stop, stop
29:17Let me take a little.
29:19But I never said it was going to be easy.
29:21I spoke?
29:23Guys
29:25Please excuse me.
29:26Because of what happened on the boat.
29:30It wasn't on purpose.
29:31I think I got a little scared.
29:33Do you understand?
29:37Okay, let's keep walking.
29:39But where to, Stu?
29:41To the peak
29:43We are lost.
29:44We don't even have a compass.
29:45She fell into the water along with her backpack.
29:47What are we going to do?
29:47Walking in circles?
29:48I agree with Jim.
29:49Why don't we go back?
29:51No chance.
29:51Now that we've arrived here
29:52Let's go all the way.
29:53And where does this so-called ending take place?
29:55How are we going to find Devil's Peak?
29:57If we stay still here
29:58We won't find it.
30:03Let's go
30:10Ah, Miss Quinn
30:16Have the desire to enter
30:17Here we owe pleasure
30:20Please sit down.
30:25I wanted to withdraw from the competition.
30:30To retire?
30:32Why?
30:33I think you already know why.
30:35Ah, the fantasy is over.
30:40My real reason
30:41It was to get my father's attention.
30:43Then his father responded.
30:45Your fantasy
30:46I'm very happy about that.
30:50I don't believe she's happy.
30:54My father responded attentively.
30:56But
30:58It's just not that easy.
31:00How much I thought
31:02In the end
31:03I don't know if he truly loves me.
31:06Or if he just wants to
31:07That I become so famous
31:08As for my mother, she was
31:10He really loved her, you know?
31:13Suddenly
31:14He just wants me to replace her.
31:15Ah, that's a very harsh judgment.
31:19Regarding your father
31:20But he keeps talking about my mother.
31:23Saying that this contest
31:24It will be exactly like it was in her time.
31:25As if wanting to relive the past.
31:27Tremendous dilemma
31:29AND
31:31Your solution is to withdraw.
31:33AND
31:35Have you noticed how much Miss
31:37And do your father and I look alike?
31:40Like this?
31:40Well, they both have the same solutions.
31:42For the problems
31:43To flee and hide from the world.
31:48I thought it was going to be so easy.
31:50The contest, the victory, my father
31:55Dear Miss Quinn
31:57Life and human emotions
32:00They are hardly simple.
32:02Do you think I should continue in the competition?
32:04Ah, I think I should face life.
32:07And deal with her the way she is.
32:09In the best way possible
32:10The other girls
32:13This contest means a lot to them too.
32:17It's not fair that I win because of a setup.
32:27You learned a valuable lesson, Miss Quinn.
32:31From now on
32:32The Fantasy Island contest
32:34It will cease to be
32:38Predetermined
32:39If I beat him now
32:40It will be solely at your own expense.
32:43Like my mother did
32:45If you win
32:46It will be the same way your mother did it.
32:49That's right
33:01Straight ahead, carefully.
33:02And watch where you put your hands.
33:04It's near the wall.
33:05That
33:06I'm getting
33:07I'm getting
33:08Calm down, be careful.
33:11Don't look down.
33:12Don't look down.
33:13I am unable
33:14You will follow me.
33:18Thanks
33:21Thanks
33:22Now, my dear.
33:24I got it, I got it.
33:25Calm down, calm down.
33:26Take a deep breath.
33:28Did he catch her?
33:30That's it, now
33:32André
33:33I told her to walk glued to the wall.
33:37Oh, I can't.
33:41All good?
33:49Calm
33:51Calm
33:52Calm
33:52Calm
33:54Calm
33:55Calm
33:56Calm
33:57Calm
33:58Calm
33:59Calm
34:00Calm
34:02Calm
34:02Calm
34:03Calm
34:31They could have died.
34:32I must remind you, Tattoo, that there are no guarantees on Fantasy Island.
34:36Our guests are at risk.
34:39But boss, this isn't good for business.
34:43At least they're close to the treasure now.
34:50They are, and are also approaching, the greatest danger.
34:53They will confront their own greed.
35:07Look at the size of this cave!
35:11It can only be her.
35:15We're close, this is the place.
35:18It's incredible
35:19AND
35:20It's incredible
35:23It's best not to go in there, André.
35:25Why?
35:27Because I don't believe the treasure is out there waiting for us.
35:30It's better to stay
35:31Let Jim and I go in and take a look first.
35:34Combined?
35:35Oh my gosh, what is this?
35:37Be a good girl.
35:40It's good that they're coming back to pick me up.
35:42Let's go back
35:43Be careful, okay?
36:03Let's go
36:26Let's take a look here.
36:35Yes, we have two options, this way or that way?
36:41What do you think? Shall we sit on this side?
36:42That's about it.
37:05Jim, come here.
37:08Take a look at this. I think we found something.
37:12Is it a trap?
37:14AND.
37:15Come on, just be careful.
37:22I can't believe it. Look what we found. Come on, Jim.
37:40I don't believe.
37:48And who is your thinker?
37:54And truth.
37:56It's real.
38:01We are rich.
38:05It's a dream come true.
38:07If only we could take him to civilization with us...
38:13Come on. Let's get this out of here.
38:18That's it. You push and I pull.
38:30Just imagine Andrea's face when she sees this...
38:34Why did you stop?
38:36I already figured out what your deal is and Andrea's deal is.
38:39I figured out your trick a long time ago.
38:41Me and Andrea?
38:42What are you talking about?
38:45There's nothing going on between me and Andrea. And never hear about it.
38:49You're lying.
38:51You have a woman who loves you very much, my friend.
38:55And the worst part is that you don't deserve her.
38:57Get out of my way!
39:33For God's sake, Stuart, help me!
39:39If I try to help you, I'll lose the ark.
39:44Are you going to let me die?
39:48Are you there?
39:50It helps me.
40:08Stuart!
40:09Jamie! Where are you guys?
40:23In my body.
40:25That.
40:26Get up.
40:26That.
40:27That.
40:29On the other side.
40:29That.
40:29He comes.
40:30That.
40:32Calm.
40:36Stuart!
40:38Ah!
40:41Ah!
40:41Ah!
40:47Stuart!
40:52Stuart!
40:53Are you well?
40:53See if you can get closer.
40:56Are you well?
41:05That.
41:06Look at your stones.
41:06That.
41:08That.
41:10He comes.
41:11Jimmy, are you okay?
41:13He comes.
41:16He comes.
41:21He comes.
41:24He comes.
41:26He comes.
41:27He comes.
41:28He comes.
41:30He comes.
41:31He comes.
41:34He comes.
41:37He comes.
42:08Will you be okay?
42:09I think I'll go.
42:11Forgive me.
42:13That's alright, my friend. Everything's fine.
42:16Please forgive me for everything.
42:18Okay.
42:31Well, ladies and gentlemen, the time has come.
42:34Another beautiful afternoon.
42:35And here we are at the final stage of our Miss Fantasy Island, Beauty Queen pageant.
42:42We have here five beloved young people,
42:44But only one of our finalists will be chosen to reign as Beauty Queen.
42:50Now take a good look at them, everyone.
42:52Do you think you are capable of choosing one of them?
43:09And the judgment, did they succeed?
43:11Are you ready?
43:13Could you give me the envelopes, please?
43:17Well, here they are.
43:19The Queen and her court.
43:21And I want to make it very clear that in this court there will be three successors, not four.
43:26Our third successor is...
43:40And our second successor?
43:43A great choice.
43:49And now let's see what the judges' decision is regarding our first successor.
43:56Our first successor is...
44:00Miss Shardane.
44:06A beautiful jewel.
44:09And now, the moment we've all been waiting for.
44:12The big moment.
44:17Who will be Miss Fantasy Island?
44:20Who will be the Beauty Queen?
44:22Who will be the most beautiful woman in the world?
44:26Here she is.
44:29Miss Elayne Benson.
44:46Elayne Benson is our queen.
44:49The crown is yours.
44:56Well, we've reached the end.
44:59I'm very sorry.
45:00He must be feeling terrible.
45:03Because of the contest?
45:05Not even.
45:07Not as much as you, sir.
45:09All those photos, the publicity, your plans.
45:14If you hurry, maybe you'll hire Elayne.
45:18Do you think that's all I'm interested in?
45:21I don't know.
45:24All I know is...
45:25I think I was crazy to try.
45:29I will never replace my mother.
45:32I know that, my angel.
45:34Now I know.
45:36And I loved your mother very much.
45:41But she died.
45:45I don't think I'd ever been able to accept that until I came here.
45:51But I love you very much.
45:54What you are like.
45:56And if you give me a chance,
45:59I would like to spend most of the rest of my life
46:02Proving it to you.
46:07Father.
46:10She'll definitely ask for her money back.
46:14We failed, boss.
46:16We failed.
46:22We failed.
46:29I wanted to thank you for everything.
46:31The pleasure was ours.
46:35How much was that treasure worth, huh?
46:36Does it make a difference, Mr. Chambers?
46:39No no.
46:40It doesn't.
46:41Not now.
46:43Okay, thank you.
46:44There's nobody here.
46:46Mr. Hork.
46:49Here is your share of the treasure.
46:55Thanks.
46:56Not for that reason.
47:00I didn't understand, boss.
47:02Did they leave empty-handed?
47:04On the contrary.
47:05They got a good deal.
47:08An excellent deal.
47:18Well, you and your father seem happy, Miss Quinn.
47:21And I almost made a terrible mistake.
47:25Not even half of what I've been doing.
47:28Thanks.
47:29Thank you both.
47:31For the best fantasy of all.
47:33The reality.
47:37He was.
47:52I think.
47:53I like stories with a happy ending.
47:56I have the impression that today on Fantasy Island...
47:59More than one fantasy had a happy ending.
48:03Thank God.
48:06True.
48:29True.
48:59True.