A clássica série Ilha da Fantasia (1977) é um dos grandes sucessos da televisão, misturando fantasia, drama e histórias envolventes que marcaram gerações. A série acompanha visitantes que chegam a uma misteriosa ilha onde seus maiores desejos podem se tornar realidade.
Comandada pelo enigmático Sr. Roarke e seu assistente Tattoo, a ilha recebe pessoas de diferentes partes do mundo, cada uma com sonhos, ambições ou arrependimentos. No entanto, nem sempre os desejos acontecem da forma esperada, trazendo lições importantes sobre a vida, escolhas e consequências.
Cada episódio apresenta histórias diferentes, com personagens únicos e situações surpreendentes, tornando a série um verdadeiro clássico da TV.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#IlhaDaFantasia
#FantasyIsland
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#ClassicosDaTV
#Anos70
#AventuraClassica
#Fantasia
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Comandada pelo enigmático Sr. Roarke e seu assistente Tattoo, a ilha recebe pessoas de diferentes partes do mundo, cada uma com sonhos, ambições ou arrependimentos. No entanto, nem sempre os desejos acontecem da forma esperada, trazendo lições importantes sobre a vida, escolhas e consequências.
Cada episódio apresenta histórias diferentes, com personagens únicos e situações surpreendentes, tornando a série um verdadeiro clássico da TV.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#IlhaDaFantasia
#FantasyIsland
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#ClassicosDaTV
#Anos70
#AventuraClassica
#Fantasia
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02FANTASY ISLAND
00:25Lavião! Lavião!
00:42FANTASY ISLAND
01:14FANTASY ISLAND
01:19FANTASY ISLAND
01:21FANTASY ISLAND
01:23FANTASY ISLAND
01:58FANTASY ISLAND
02:08FANTASY ISLAND
02:17FANTASY ISLAND
02:46FANTASY ISLAND
03:16FANTASY ISLAND
03:35FANTASY ISLAND
03:39FANTASY ISLAND
03:47FANTASY ISLAND
04:04FANTASY ISLAND
04:34FANTASY ISLAND
04:46FANTASY ISLAND
04:48FANTASY ISLAND
05:05FANTASY ISLAND
05:07FANTASY ISLAND
05:08FANTASY ISLAND
05:33FANTASY ISLAND
05:47FANTASY ISLAND
06:03FANTASY ISLAND
06:05FANTASY ISLAND
06:05FANTASY ISLAND
06:35What a coincidence.
06:46Guest Bungalow.
06:53Finally!
06:54And even.
06:56Thanks.
06:57Thank you very much.
06:58Thanks.
07:03Well, this is the home of Dr. Sidney Block and his family.
07:08Dr. Sidney Block.
07:10I hope I don't get confused.
07:12Good luck, Mom.
07:14Well, Ms. Grayson, your mother is also invited.
07:18What?
07:19I thought I was going to see Dr. Block alone.
07:22I'm sorry, there must have been some mistake.
07:25But Dr. Block is waiting for both of them.
07:28You can leave it to me, daughter.
07:30I won't get in the way.
07:32Fine by me.
07:33Just a piece of advice.
07:35If you allow me, Miss. Grayson.
07:37Be flexible.
07:39Don't limit yourself to academic knowledge.
07:41which he acquired through his studies.
07:44It turns out that Dr. Block is very sympathetic.
07:47by people who demonstrate adaptability.
07:51I understood.
07:52As they say at the shows, let's get this party started!
07:56It's OK.
07:57Thanks.
07:58Thanks.
07:59Until later.
08:01Armadillo?
08:04It's coming.
08:07Oh, hi.
08:08You are Gail and Mildred...
08:09Uh, Grayson, right?
08:11Correct.
08:11Ah, how wonderful that you were able to listen.
08:12Wonder.
08:13They've arrived, Selma.
08:15Come quickly.
08:16I loved your thesis.
08:18You don't know what this means to us.
08:20Even more so because there are two of you.
08:22Two?
08:23One of these days usually makes my wife very nervous.
08:26A what?
08:26A nanny.
08:28Nanny?
08:28This is the first time we've taken a vacation in years.
08:30And it will be very good to be able to rest in peace.
08:33knowing that our children are under our responsibility
08:35from a young woman who wrote this thesis.
08:38Yes, and you, you too, Mrs. Grayson.
08:41Selma!
08:42Come on, we're late.
08:44Look, she's already here.
08:45Let's go.
08:45But, Dr. Block, we...
08:46It seems like a dream come true.
08:48It's wonderful.
08:49God be with you, Mrs. Grayson.
08:51May God be with you.
08:52Sidney, I'll wait for you in the car.
08:54Well, Mom, it looks like we're going to be working as babysitters.
08:58Ah, Mr. Hork said it would be a pleasure.
09:00Pay attention.
09:01If...
09:02If there are any problems, just consult your thesis.
09:05Well, I think it's time to meet the rest of the family.
09:09Children!
09:10Mom and Dad are leaving now.
09:11I want you all to have fun and behave well.
09:14Everything will be fine.
09:15I'm sure of it.
09:17Goodbye.
09:21Hi, I'm Herbert Bailey F. Block,
09:24But I like being called Herbie.
09:26And this is my little sister, Lori.
09:28Lori is short for Lauren Lye.
09:30which comes from a famous German poem
09:32about a mermaid who sat on a rock
09:34and lured sailors to their deaths.
09:36Oh, and this is my little brother, Conrad.
09:39The name is in homage to the writer Conrad.
09:41And this is our dog, Igor.
09:43Just like in the Frankenstein movie.
09:44Frankenstein, he was hanged.
09:48How much are we going to eat? Is Igor hungry?
09:50I am hungry.
09:51I am fostering.
09:53I think this is a good time to be more flexible.
09:58We'll eat as soon as lunch is ready.
10:02So, what do you think about making lunch for us?
10:06Wow, we've never done that before.
10:07Okay, let's make lunch.
10:09Let's go.
10:12Do you think leaving those children in the kitchen is a good idea?
10:15Oh, Mom, it's all here and very well written down.
10:20Give children responsibility and they will rise to the occasion.
10:24See, Mom?
10:25Being a housewife is easy if you don't force it.
10:28You really believe that, don't you?
10:29For sure.
10:30I just have to keep this house and the children peaceful.
10:33until Dr. Bloch returns.
10:35There, in addition to proving my theory,
10:37I will secure my professional future.
10:39Oh, Mom, what an opportunity!
10:41Apparently, that's true.
10:46His Majesty, King Albert.
10:51Your Majesty.
10:53Your Highness.
10:56Excellence.
11:01Harry Sand, United States Secretary of State.
11:04Praise the game of golf.
11:06Your Majesty.
11:07Mr. Sand, I hope we have the chance to play golf together.
11:11While we are here.
11:12They said you are excellent.
11:14Thank you, Your Majesty. It will be an honor for me.
11:17Eric Soro, ambassador of that enormous country on the eastern border.
11:24I'm surprised,
11:25But it's a pleasure to meet.
11:27Your Majesty, Dr. Brin.
11:29Ah, good. Thank you very much, Eric.
11:31Emperor Bacota of Cedar, East Africa.
11:36Well, well, well.
11:37I bet we're going to have a great day.
11:40Yes, it is. It's a beautiful day.
11:43From one monarch to another,
11:45I hope we have time to talk.
11:46Regarding that loan between our countries.
11:49What we discussed at your birthday party last month.
11:53Well, it's...
11:54Your Majesty.
11:55Queen Aurora.
11:59My queen?
12:01Ah, yes...
12:03My queen.
12:08Honey, we're so happy to be okay.
12:11Me too.
12:22Guest bungalow.
12:24Gail, lunch is taking too long, don't you think?
12:28You need to be patient with children.
12:31Mom, you have to give them space.
12:33I bet they're giving it their all.
12:36Lunch is served.
12:38Oh, what did I say?
12:40It definitely turned out delicious.
12:43Yes, Albert.
12:44My nudity.
12:48Chinese noodles with chicken.
12:50I got the recipe from my mom's cookbook.
12:52But there was no chicken at home.
12:54And we use our imagination.
12:56Did you substitute it with tuna?
12:57It tastes really good.
12:59Yes, I know.
13:00But we didn't have tuna at home either.
13:02Our mother does that sometimes.
13:04We used a different fish.
13:05Sardine.
13:07Ah, Chinese noodles with sardines.
13:10Very interesting.
13:11I made some delicious bacon and hot sandwiches with tomato and lettuce.
13:16They look great, Lori.
13:18It must be delicious.
13:19I think it's best not to eat.
13:21The bacon isn't fried.
13:22I feel guilty for not being able to use the stove.
13:26Apparently someone might be able to, because I can smell something burning.
13:30My cherries flambéed.
13:31I left it flambéing in the kitchen.
13:33Oh, no.
13:41Please don't help.
13:44I am hungry.
13:45I am hungry.
13:47Wonder.
13:48The house is on fire and all he can think about is his stomach growling.
13:52Be flexible, darling.
13:54Be flexible.
14:10Cassio prepared this for you.
14:12Oh my god, this is crazy.
14:14Did you know that I've spent most of my life unclogging pipes?
14:18I'm a plumber, did you know?
14:19And now a real emperor comes to ask me for a loan.
14:22That should be your fantasy too.
14:24What do you do for a living?
14:26Does it make a difference?
14:27This weekend I'm your queen.
14:30Oh dear.
14:31You know that Hork guy?
14:32He thinks of everything.
14:41Well, Mrs. Grayson, your daughter has met Dr. Block, so her fantasy has already begun.
14:47Tell me, how's your fantasy coming along?
14:49Her fantasy?
14:51Does that mean they both have fantasies?
14:53Mrs. Grayson's fantasy is that her daughter will put her doctoral thesis into practice.
14:57And discover just how easy life is as an American homemaker and mother.
15:02Corrad, no!
15:04Ah, Mr. Hork, I think I'm not sure if that idea was really a good one or not.
15:10Are you afraid your daughter will lose her self-confidence, is that it?
15:13Well, I think so.
15:15The thing is, I'm very proud of her.
15:18She studied very hard to be able to graduate.
15:20But she's not sure how much she really knows.
15:23Or what you don't know.
15:26Mom, can you give me more help with this can?
15:30I think so.
15:31I'm coming, daughter.
15:35How strange.
15:37What the father wants for his son leaves neither of them satisfied.
15:47And I won't have any more problems like the ones at lunch.
15:51And why, daughter?
15:52Because now I'm going to be very specific about the type of behavior I want from the children.
15:57I gave them a list of things to do while we were here at the market.
16:01Gueio, gueio, run!
16:02Igor grabbed a sausage casing from the counter.
16:05Then, when Conrad tried to put it back in its place, it fell into the freezer.
16:09And when Hork tried to take it away, he climbed onto a shelf full of cans.
16:14Oh no!
16:15Help!
16:17Help!
16:20Young lady, what a mess! Let the children in already?
16:24Herbie, why did you let Igor into the market?
16:26Didn't you say not to leave it?
16:28Didn't I tell you not to let it happen?
16:30That wasn't very specific, daughter.
16:32Help!
16:32It's OK.
16:33Take the dog outside while I help the boy out of the freezer.
16:37Come here, son.
16:37Come on, Herbie.
16:54Dinner is very good.
16:56Thanks.
16:57I like.
16:58I completely agree.
17:09Now it's time to dance.
17:30Kings always come first.
17:33Look, I'm no Fred Aste.
17:56They're acting like I'm the king.
18:00You have all the makings of a king.
18:03Oh, really?
18:05I wish they could see me when I crawl under a sink to fix a burst pipe.
18:26Why did he do that?
18:44After all, he is a real emperor.
18:46I know, I was at the coronation.
18:49Why does he insist on talking about the loan?
18:54Were you at the coronation?
18:56If I were a real queen, I would have to be there.
19:00No no.
19:00You said you were there.
19:02And what about at the pool?
19:05Emperor Bakota said that we had already discussed the loan before.
19:11Look, I have a feeling something is going on.
19:14I'm completely out of the loop.
19:16We'd better go back to the table.
19:22Your Majesty, a moment of your attention, please.
19:27Sir, there are some issues between our countries that need to be addressed immediately.
19:33For example...
19:35The new import tax that was announced last week, for example.
19:39The joint dredging operation needs to designate another company.
19:42The closure left 3,000 workers unemployed.
19:46Please, Ambassador Soro.
19:49I understand that all of these issues are very important.
19:52But I can't talk about them tonight.
19:56Any problem, Your Highness?
20:02Could you excuse me for just a few minutes?
20:07Any problems, Albert?
20:20I don't know exactly what it is, but something is very wrong.
20:25I think he suspected something.
20:49So, does the kingdom of carpet really exist?
20:52Of course it exists.
20:54And if you turn the page, you'll see a picture of the real monarch, King Albert.
21:02Is this some kind of trick?
21:04No tricks.
21:07But...
21:07Is he really my type?
21:11Please turn the page back.
21:21You are the true queen.
21:25Or is it very similar as well?
21:28He's not really living with the...
21:30Queen Aurora of Carpetia.
21:34Oh yes.
21:37Your Majesty, I...
21:39Forgive me.
21:42But in the end...
21:45Where is the...
21:46Where is the real King Albert?
21:50He died in a boating accident a month ago.
21:54So far we have managed to prevent...
21:57The news leaked.
22:00But...
22:00Why would you do all that?
22:03Mr. Miller...
22:05Similar to the relationship that Monaco has with France...
22:08If the small kingdom of Carpetia doesn't have a king...
22:12Or at least an heir to the throne...
22:15It will be annexed by the country with which it shares a border.
22:18The country represented by Ambassador Soro.
22:21Serum?
22:22Uh-huh.
22:24Well, it's no wonder he's looking at me that strange way, right?
22:27He is evil.
22:28Because of him, I asked Mr.
22:30Hork should arrange for this this weekend.
22:33You weren't the only one who had a fantasy.
22:35And Soro wants to stage a coup.
22:37That.
22:39I'm trying to prevent Carpetia from being annexed in its entirety...
22:44Until the elections take place in Ambassador Soro's country next month.
22:48We hope the party will be defeated...
22:51And what a party more supportive of Carpétia's independence...
22:55Come to power.
22:57So all I needed was a sucker who looked like a king.
23:02And I fit in imperfectly.
23:05Mr. Miller...
23:07His fantasy was to be treated like a king, wasn't it?
23:11It was.
23:13But you're using me.
23:16After all, I came here to fulfill a fantasy.
23:19And to have fun.
23:21You're using me as...
23:22As if I were a piece of trash.
23:24In this dirty game of politics.
23:28You have every right to be angry.
23:30Of course I do.
23:32And I'm really eager to show up at the salon and expose you two.
23:37If you do that, in 24 hours Soro's troops will invade my country...
23:42And it will end the dream of freedom for 3 million people.
23:47I was just trying to buy a little more time for the good of my country.
23:52But it seems I tried to do it the wrong way.
23:54Forgive me.
24:05The decision is yours, Mr. Miller.
24:21The children are sleeping.
24:23What do you want me to do with the towels?
24:26My angel?
24:31Oh, poor thing.
24:47Sweet dreams.
25:09I am quite delighted to have Your Majesty.
25:13You are very kind.
25:15Thanks.
25:20Majesty.
25:37Boss, do you think he's going to come clean?
25:40Be quiet, Armadillo.
25:51Can the king finish the dance that he and the queen started an hour ago?
25:58Yes.
25:59My king can, yes.
26:15Well, if the goal is to convince Ambassador Soro that I really am king,
26:22I think it's best if you start filling me in on Carpete's internal affairs.
26:37Kids, I have a new joke.
26:41That's really cool.
26:43When I was coming here, I found a drunk man standing in front of a parking meter.
26:49He placed a coin in it and said...
26:51I'll weigh myself in ten minutes.
26:57I'll weigh myself in ten minutes, understand?
27:00He thought the parking meter was a scale.
27:05Tatu, you better remember that nobody here has ever seen a parking meter in their life, understand?
27:11Then...
27:12But boss, they didn't find any of my jokes funny.
27:20You're an idiot monkey.
27:22Laughing at what?
27:26I don't know how to wash this properly.
27:28It feels like I'm washing the same load of laundry a million times.
27:32I'm sure you'll be able to handle it.
27:35All mothers give.
27:37You're loving this, aren't you?
27:40Well, it's time to see who wants what for lunch.
27:43And then I'll take a well-deserved rest.
27:46Ah, that's a really good idea.
27:47By the way, daughter, what are the children doing while you're up to your elbows in the soap?
27:53Watching television.
27:54And don't accuse me of turning television into a babysitter.
27:57I chose a very interesting educational program about the life of the moose.
28:02They are delighted.
28:03Night has fallen.
28:05It's a full moon night, and soon the werewolf will roam the fields.
28:11Oh, you hung up at the best part.
28:14This program is only good for giving you nightmares.
28:18But if you're looking for something to do, I saw some great books about the life of...
28:24Where's Lauren?
28:26She took Igor for a walk on the beach.
28:29It's a very long distance.
28:30There's a cliff over there.
28:32How long ago did she leave?
28:34Stay calm. Igor is a good guard dog. He'll take care of her.
28:41Good.
28:42It's Lauren's hat.
28:44He's completely wet.
28:45I think something happened to her.
28:50Igor, do you want us to go after her? He knows where she is.
28:53No, Herbie and Conrad, stay there and don't get into trouble.
28:56Mom, come with me. Come.
28:58Yes.
28:58Dad, turn on the TV.
28:59No, you call.
29:00Hi, okay.
29:02Okay, I'll call.
29:05Don't pray backwards.
29:06The werewolf.
29:12What a wonderful picnic.
29:14I didn't see any ants.
29:16Their invasion was forbidden by King Aldert.
29:21Ambassador Soro commented last night that he was concerned about the increase in our import tax on the
29:28tea.
29:28Since we are the ones exporting the product to you.
29:31That's after you import them from China.
29:35Ah, good.
29:37I think it's best to just say that we're going to increase the export tax on carpet perfumes.
29:43But it's the main carpet product we import.
29:46Should we charge more?
29:49It seems that this is the only language your country understands.
29:52Your Highness seems extremely calm today.
29:57Is he willing to discuss the dredging issue?
30:01Yes, to tell you the truth, I am.
30:04Dredging has stopped due to a problem with the hydraulic system.
30:09A problem that was caused by excessive pressure in that part of the system.
30:18I believe this is mere speculation, Your Highness.
30:23On the contrary, Mr. Soro.
30:26This is the basics of plumbing.
30:29It turns out I examined the system blueprints last night.
30:32And the damage could only have been caused by a rupture in the sealing joints in that part of the system.
30:39your country.
30:41Your Majesty, are you suggesting that you intend to hold us accountable for what happened in the Lennastia system?
30:48If a plumber came into your house and did a job like that, would you sue him?
30:54Yes, of course. We'll charge you.
30:59My love.
31:09Strange, very strange.
31:12I have never known a king who had so much knowledge about underwater plumbing.
31:19Much less our uncultured friend, King Albert of Carpetia.
31:25Well, someone must have passed him a lot of information.
31:30Or that's it.
31:32Or else he's not Albert.
31:44So, how did I do?
31:48There were many times when I wished the real Albert had behaved like that.
31:53But Albert, unfortunately, was nothing more than a playboy.
31:59He didn't care much about politics.
32:02And you loved him very much.
32:06I know it's going to sound strange, but I...
32:10I didn't love him at all.
32:12Our marriage was arranged by our families.
32:16To be honest, the real Albert wasn't a pleasant man.
32:21It is a shame.
32:25Seriously?
32:27Well, of course I am...
32:30You are a very good person...
32:32To have led such an unhappy life.
32:35I'm so good that I'm always lying to you.
32:39Like this?
32:40We have no way to prove it.
32:42But we believe that Albert's death was not accidental, as people have told us.
32:50Does that mean he was murdered?
32:54Soros.
32:56Attach...
32:58Carpétia would guarantee his party's reelection.
33:02Okay, then...
33:03You can try again.
33:05Forgive me.
33:07Being a king isn't what you thought it would be.
33:11No, it's not.
33:12It's not just caviar that they serve on a tray.
33:16A monarch is being harassed by people who want large loans.
33:21And others who want lower taxes.
33:24I should never have asked for a substitute for the king this weekend.
33:28I didn't have the right.
33:31It's a good thing that you...
33:34Go home tomorrow.
33:41Lori, where are you?
33:43Lori, it's me, Keio.
33:45Lori, are you listening to me?
33:47Lori!
33:50Lori!
33:52It's no use, Mom.
33:54It wasn't just Lori who disappeared.
33:55The dog also disappeared.
33:56Keio, I think it's Igor.
33:58Lori, are you listening to me?
34:09Lori, it took you too long to save me.
34:15If I were really in trouble, I'd be dead by now.
34:21Did you love all of this?
34:23Igor, his hat, the whole story.
34:27It worked out much better with Alessi.
34:31I don't think Igor is cut out to be an actor.
34:35Are you going home right now, young lady?
34:39Not that way.
34:40It's slippery.
34:42You're going to fall.
34:43Oh no!
34:44Keio!
34:49Lori, you're coming home with me.
34:52Oh my God.
35:08Oh, I hope Keio likes this bean dish I'm making for our lunch.
35:13Hopefully Keio thinks it's cool and is doing the laundry.
35:16Conrad, I'm going after Keio, okay?
35:19I'll go see if she found Lori.
35:20Oh, you keep an eye on everything, huh?
35:23It's OK?
35:23Okay, Rob.
35:25I'm going to tidy up the house and prepare a surprise for Keio.
36:18The first thing you're going to do is take a shower.
36:23What is that?
36:25Damn, are you okay?
36:27Oh no!
36:31Damn it, I told you not to cause trouble.
36:34Go to your room now.
36:36Lori, are you coming with me to put these clothes in the wash now?
36:43I don't think it's a good time to tell, but I think Herbie isn't home.
36:48Something is wrong with Igor.
36:50I think he knows Herbie is dead.
36:53Herbie!
36:54Herbie!
36:56Herbie!
36:57Mom, please turn off the washing machine!
37:00Herbie!
37:01Where are you, Herbie?
37:03Herbie!
37:05Herbie!
37:06Herbie!
37:08Keio!
37:09Keio!
37:09Keio!
37:09Keio!
37:09Look at the dog that's there.
37:11I can keep her.
37:12Oh, I can!
37:22That was the water level.
37:24I don't understand anything about children.
37:27I don't know anything about taking care of a home.
37:31Mom, I don't understand anything at all.
37:34Keio!
37:35Keio, where are you going?
37:49That wasn't what I was afraid of.
37:53Did we do something wrong?
37:55No, but I certainly did.
37:58Keio just wanted to meet your father and maybe work with him, but I had to mess it up.
38:03all.
38:04You?
38:04Yes, me and my silly fantasy of showing her how hard it is to be a mother and housewife.
38:10From time to time.
38:12She worked so hard to write the thesis.
38:16She's a cool character.
38:17She's one of the best people I've ever met.
38:20No, what I did to her wasn't fair.
38:24She might hate you for the rest of her life.
38:32You're mistaken, Mom.
38:34That was perfectly fair.
38:36At least you made me see how idiotic that theory is.
38:39Oh no, she's not stupid, is she?
38:42Not in a general sense.
38:43And it contains a lot of instructive information.
38:46Oh, Keio, darling.
38:48I am so proud.
38:49And I think I ended up hurting you.
38:52No problem.
38:53There are other jobs out there.
38:54Aren't you going to work with my father?
38:56No chance, especially when they come back and find the house like this.
39:01We can help each other get ready.
39:04Your parents will arrive in about two hours.
39:07Only a miracle could get this house tidy.
39:10We can try.
39:12Ah, Conrogy is right.
39:13We can try.
39:14Please, Keio.
39:33We'll soon find out if King Albert is the real king or just an imposter.
39:39What are you going to do?
39:42Test it.
39:49Your Majesties, I am leaving tonight and hope to see you again during my visit to Carpetia.
39:56Your Highness, I look forward to hunting with you again.
40:01It's always a privilege to participate in a royal hunt.
40:04A royal hunt?
40:06The two of us?
40:07Yes, Your Highness.
40:10I have never hunted with you in my life.
40:15True.
40:17What am I thinking?
40:19Yes, ambassador.
40:21Where is your head at?
40:23I don't know, Your Royal Highness.
40:27I think that...
40:28I haven't been sleeping well.
40:29My mind plays tricks on me.
40:31Yes, people play pranks too.
40:35And some jokes are fatal, if you know what I mean.
40:40Well, these are two countries that maintain a friendly relationship of surveillance.
40:51Your Majesty, would it be possible for us to negotiate the price on the Carpetia perfume?
40:59Possible.
41:00Anything is possible.
41:02Thank you, Your Majesty.
41:13And then?
41:16Yes, he is Albert himself.
41:19That boat accident was a mistake in every sense.
41:25And not only is he alive,
41:30How the Playboy guy turned into a man.
41:41I can't believe it. They're almost finished.
41:44How are things?
41:45This is the last load of laundry, and they are finishing washing the dishes.
41:48I thought they had finished an hour ago.
41:50But I found out that they did the dishes.
41:52forcing Igor to lick the food.
41:56Kids, your parents arrived quickly, boys.
41:59To the living room.
41:59Fast.
42:00And what about the rest here?
42:03They go.
42:07Thank you, I love you all.
42:10Good,
42:13Once upon a time, there was a family of three little bears.
42:16Mama bear, papa bear, and baby bear.
42:20Hi, Dr. Block.
42:22We didn't hear you arriving.
42:24Good night, Mom. Good night, Dad.
42:26Gayo was reading a story to us.
42:28Yes. I see.
42:30Are you sure we're in the right house?
42:34Are these boys our sons?
42:36Of course we are, Mom.
42:39Did they behave like this over the weekend?
42:41Of course, yes.
42:49So, it seems your theory really works, huh?
42:53Of course, yes.
42:55Ah, well, I only have two questions.
42:58Why is the book your daughter is reading upside down?
43:03And why is there a seal in my closet?
43:16Oh, thank goodness it didn't rain this morning.
43:18It would ruin the picnic.
43:21It was quite a picnic, believe me.
43:24From beginning to end.
43:25The whole weekend was amazing.
43:30Now it's back to dripping faucets, leaking joints, and clogged drains.
43:38Look, when I said the weekend was amazing, I wasn't talking about being treated like a king.
43:44It was the best because of you.
43:48What are you going to do now?
43:51How long do you think you can fool them?
43:55As much time as you need.
43:59Well, the thing is, it's a temporary thing.
44:02Sooner or later, another ruler made from serum will appear.
44:07They'll discover there is no king at all and...
44:10And you'll end up losing your country.
44:17Look, I know I'm not a king.
44:21And going to Kansas isn't some magical kingdom.
44:27Oh, what nonsense.
44:30I was going to ask for her hand in marriage.
44:37And that she would stay by my side and be the wife of a carnage-seeker.
44:43You too, Ernie?
44:45What?
44:48I would love to be the wife of a plumber like you.
44:52Now, a lot of people are depending on me.
44:59Everyone believed you were the king until the serum.
45:03A kinder and more caring man.
45:06A king they never knew when Albert was alive.
45:13I think I know what you're going to say, but...
45:16I think it's better if you speak up, because I won't have the courage.
45:21I know that Carpetia...
45:23I'm not even half the size of a city like yours.
45:27And that he would have to accept being called Albert instead of Ernie.
45:32I don't have the right to ask.
45:36Oh, yes, it does.
45:38For as long as I can remember...
45:44I've never said that to a woman before.
45:47From the bottom of my heart.
45:50But...
45:51I love you.
45:55But what I'm trying to say, Your Majesty...
46:00Because if you accept a king...
46:02That, when you have free time...
46:07May you fix all the plumbing in the castle...
46:14So, you're talking to him.
46:29Ms. Grayson?
46:30Thanks.
46:31It's not available here.
46:32Miss Grayson?
46:34Thanks.
46:34Well, ladies, I hope you enjoyed your stay.
46:37Of course, yes.
46:39I learned a lot, Mr. Hork.
46:40We both learned.
46:42And do you work with Dr. Block?
46:44I start next week.
46:45Despite all possible mistakes...
46:47He saw that if I could get his three children together...
46:50Centered around a common goal...
46:52I should have some value.
46:54I'm happy about that.
46:56Oh, thank you.
46:58My thesis for you.
47:00Goodbye, Mr. Hork.
47:02Thank you very much.
47:02Goodbye, madam.
47:03Goodbye, madam.
47:04Goodbye, Armadillo.
47:04Goodbye.
47:07Ah.
47:09Good morning.
47:11Your Royal Highnesses.
47:13Look, when I came here...
47:14I never expected a fantasy to last the rest of my life.
47:19I never expected to leave with King Albert.
47:21It's great that they're both happy and...
47:25In love.
47:26Your Highness?
47:27Yes?
47:28Thank you very much for fixing the plumbing in Bungalow number four.
47:33Oh, it was nothing.
47:35Yes, thank you very much, sir.
47:36Thank you, sir.
47:37Goodbye.
47:42Did you ask a king to fix the plumbing?
47:46Well, the queen didn't know how to fix it.
47:52Oh, it was nothing.
47:56Ah...
47:59Ah!
48:00Ah!
48:01Ah!
48:01Ah!
48:01Ah!
48:05Ah!
48:34Opening
48:39Opening