- il y a 6 heures
Watch PONIES Season 1 Episode 3 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of PONIES on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
09:34And thirdly, what would be the point of running this date as an operation?
09:38To kill her?
09:40He knows there are Moscow rules.
09:42Whatever they do to us, we do to them.
09:45If he kills you, we kill his wife.
09:54Hey, hey.
09:55Thanks for covering for me in there.
09:57Oh, sure. I mean, next time, read what I tell you to read.
10:00Will do, yeah.
10:02So, I was wondering if you could help me with something else, sort of a research project.
10:06I don't really have time today. I've got to get home to Cheryl.
10:09Cheryl, right. Yeah, she doesn't strike me as the kind of woman who likes to wait around for her man.
10:13Well, what can I say? She's the boss, and I'm just happy to be employed.
10:16That is so sad.
10:18Wait, wait, wait.
10:20Listen, why don't you come by the office tomorrow? I'll see you then.
10:23I don't know if this is appropriate for the office.
10:26You know, why don't, uh, why don't you look at it and, uh, tell me?
10:35Who is this?
10:36Uh, that's what I'm trying to figure out.
10:37She was a friend of a friend.
10:39Which friend?
10:40Some guy I know.
10:42All right, well, I am very sorry for your friend's loss,
10:44but I would highly encourage you to stay away from any and all criminal activity happening in the city.
10:48You'd encourage us to stay away from criminal activity?
10:51You're, you're sending Bea on a date with Andre Vasiliev.
10:54That is a mission for the state. That is a completely different thing.
10:57Yeah, see, I wouldn't know, because you don't send me on missions.
10:59Listen, Dane and I will have something for you soon.
11:02In the meantime, just sit and...
11:03Just hear me out.
11:03What if there's a connection between the stuff you guys are working on and, and what happened to this woman?
11:08Why would there be?
11:08My friend was with her the night before she died,
11:10and there's things about the story that just don't add up.
11:14And we, we don't know it's not connected, right?
11:16So I, I just feel like it's worth it to look into it.
11:19Can I ask why you're so concerned with an anonymous woman?
11:26I'm an anonymous woman.
11:31Well, I know by now that it is pointless to try and stop you from doing something you're already going
11:35to do.
11:35Yeah.
11:36You and Cheryl have that in common.
11:40What if they expect me to sleep with him?
11:42You know, I can see Dane springing that on me.
11:45He'll use us for that kind of thing.
11:48Well, would you sleep with the future head of the KGB?
11:52Yes.
11:53No.
11:54What if he'd tell you all their secrets if he did?
11:58In what scenario would it be that simple?
12:00Maybe this scenario.
12:02I mean, what if you having sex with Andre could stop a nuclear war?
12:06One fuck, no bomb.
12:07Oh, my God.
12:10Okay, I'm going to teach you something.
12:12There are things you can do that will keep him hooked.
12:14At least for a little bit.
12:15If you're strategic enough, you can drag this whole thing on multiple dates before it becomes a problem.
12:20Strategic how?
12:21You got to flirt with him.
12:22In a very specific way so that he thinks it's going to happen the next time, every time.
12:27But it just never does.
12:29Well, what?
12:30Because he told me all the KGB secrets and we've stopped a nuclear war, so now there's no need.
12:34It's a game of manipulation.
12:36Most important thing is never be alone with him.
12:39No private places.
12:40Always stay in public.
12:41He's going to try to get you alone with him.
12:42And you're going to do the whole, oh, not yet.
12:45Not now.
12:46But you can't play that forever because he's just going to get bored and he's going to find someone else.
12:50So you got to give him the impression that he's just driving you crazy down there.
12:55Yeah.
12:56You can't stop thinking about him.
12:57He, and only he, is bringing out this secret wild side of you.
13:02And in inappropriate places, you know?
13:04Like at work, you're standing there at your chalkboard all distracted ever since he called.
13:09And you got to tell him stories that create this imagery in his brain of you being naked.
13:13Yeah, like, oh, I was trying on some clothes today.
13:18Or, oh, sorry, I was late to pick up the phone.
13:20I was just changing.
13:21You know, don't dwell on it.
13:22Just mention it.
13:23But it'll work.
13:23He'll be picturing you naked.
13:24Yeah.
13:25Oh, and compliment him.
13:27You know, he's a man, so.
13:29But he's handsome, right?
13:31Well, he's a KGB agent.
13:33Yeah.
13:33But, I mean, he's decent looking.
13:36You know, he's got this whole androgynous David Bowie thing going for him.
13:40So you just, you can't stop thinking about him.
13:43Well, if I can't stop thinking about him, then how is it that I get to the date and suddenly
13:47I don't want to be alone with him?
13:48Well, that's the thing.
13:49You wish you could.
13:50But you just can't.
13:51Not yet.
13:52Not now.
13:55You could just always have your period.
13:56What if he doesn't care?
13:57Oh.
13:58You're not that kind of girl, are you?
14:00No.
14:00But you are the kind of girl that goes out of her way to buy lacy little lingerie on the
14:06black market and wear it the night of the date and it's just poking out ever so slightly.
14:11What lingerie?
14:12You don't have any lingerie?
14:13Well, I have this one red lace set and here I was thinking all your undies had the days of
14:21the week printed on them.
14:22Well, Chris got it for me.
14:27I never got to wear it for him.
14:29I mean, I was planning on it, you know, I wore it to the Christmas Eve party, but then he
14:37died.
14:39I'm sorry, Pete.
14:42Yeah.
15:07Hello?
15:09Надя, это Андрей.
15:12Андрей, привет.
15:13Только что думала о тебе.
15:16Прости, не сразу ответила.
15:17Ты реализовалась в другой комнате.
15:21Чтобы лазиться спать.
15:24Надеюсь, ты надел что-то поудобнее.
15:26А, да.
15:27Намного.
15:30Слушай, я не пробег ждать.
15:33Давай встретимся завтра, пойдем в кино.
15:36Всем на пушкотской площади.
15:38Отлично.
15:39Я люблю этот кинотеатр.
15:42Ну, тебя там еще не видел.
15:44Ну, по крайней мере, до прошлой недели.
15:45Я бы тебя заметил.
15:50Я в Москве только пару месяцев.
15:56Мне очень бы хотел показать тебе город.
15:59Мне тоже.
16:01Что не ждут?
16:04Ну, давай-то завтра.
16:15Я в Москве.
16:19Я в Москве.
16:20Я в Москве.
16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Wow.
17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
19:41Sous-titrage Société Radio-Canada
19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
19:57Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59All right.
20:01All right.
20:57Yeah, we want to...
21:27Not this one, but...
21:32You know, you're still gonna show up.
21:59You're seeing, by the way, I love movies.
22:29Come on, come on.
22:30Come on, sit down.
22:31I mean, I...
22:35I'm...
22:36I'm...
22:37I'm...
22:38I'm...
22:39I'm...
22:40I say that I wouldn't do it, okay?
22:41I'd just...
22:42That wasn't my question.
22:45You know, it's important work.
22:47Important?
22:48To whom?
22:49The world.
22:53mon père était un homme d'eau
22:56il était à 4 a.m. six jours a week
23:00pour 38 ans
23:02je veux dire, les gens besoin de l'eau
23:04ils obtiennent de l'eau
23:07et puis un jour, il mourait
23:09le matin, tu sais ce qui s'est passé ?
23:12les gens n'ont pas leur de l'eau
23:13non, ils n'ont pas
23:15quelqu'un d'autre l'autre
23:17tu sais pourquoi je te dis ça ?
23:19parce qu'à la fin du jour
23:22nous sommes tous les milkmen
23:23et si nous ne pouvons pas, quelqu'un d'autre
23:25il doit être fait
23:28je suis remplacable
23:31wrong
23:32ok, alors je n'ai absolument pas
23:34pourquoi tu me dis cette histoire
23:36parce que les milkmen
23:37font un travail nécessaire
23:39c'est pas le même pour nous
23:41si tous les spies sur leur side
23:43et tous les spies sur notre side
23:45étaient suddenly gone demain
23:47le monde serait en train de travailler
23:48juste le même
23:49better
23:50actually
23:51the only reason
23:52they have spies on their side
23:54at all
23:54is because we have spies
23:56on our side
23:56so, again, I ask you
24:00why are you doing this job ?
24:01I don't know what you want me to say
24:03I want you to tell the truth
24:06you're here because you want to be here
24:08you're here because of some personal reason that has meaning for you
24:12why else would you be risking your life for this ?
24:15and you are risking your life for what ?
24:19to find out what happened to Chris
24:21ok
24:22and if you found that out would you suddenly turn around and go home ?
24:26no
24:30Non, je n'ai pas vu que tu veux des réponses.
24:44Peut-être que tu veux des réponses.
24:46Peut-être que tu es là parce que ta vie a été tellement prometue et maintenant semble très dépassée.
24:54Je n'ai pas... je n'ai pas vu que la raison est, c'est pour toi de savoir.
25:00Mais c'est pour cette raison que nous sommes ici aujourd'hui.
25:04C'est pour cette raison que tu vas mettre ce bug.
25:06C'est pour cette raison que c'est worth pushing past cette peur
25:10pour être un peu plus près de ce que tu veux vraiment.
25:25Ok, c'est-ce qu'il y a une false bottom?
25:28Oui.
25:29Oui, ici.
25:30Vous voyez ?
25:31Ok.
25:31Vous voyez ça ?
25:32C'est le power pack.
25:35Oh, God.
25:36Et ce...
25:41C'est le power pack.
26:09C'est le power pack.
26:12C'est parti.
26:13C'est le power pack.
26:16C'est le power pack.
26:18C'est le power pack.
26:19C'est le power pack.
26:20Hey.
26:20I was just, uh, heading out.
26:22What are you doing here?
26:24You're going to see that woman from the market, right?
26:28Maybe.
26:29For a drink or two?
26:32How well do you know her?
26:34Oh, it's just a drink, okay ?
26:36Je ne vais pas te dire des secrets de state.
26:38Twyla, Twyla, je sais que tu penses que tu connais des gens,
26:42que tu crois que tu connais qui tu peux confierre,
26:44mais cette femme, ta amie, elle est drivenée par la money.
26:49Elle se montre à nous.
26:50Je veux dire, si quelqu'un lui donne plus de la money,
26:52est-ce qu'elle va te vendre ?
26:53Elle n'a jamais fait ça.
26:54Tu ne sais pas ça.
26:56N'aimais tu.
26:59Qu'est-ce que quelqu'un lui a payé et elle s'est rendu compte ?
27:02Twyla, qu'est-ce que quelqu'un lui dit qu'il y a un homme
27:03et s'est rendu compte comme une femme russeuse
27:06afin d'aller sur une date avec un officiel senior KGB d'officier.
27:09C'est-ce que c'est-ce que quelqu'un m'a dit ?
27:12Dane n'a pas dit ça, parce que c'est qu'il faut savoir que tu peux te faire.
27:16Je n'aurai jamais être en danger.
27:20Pourquoi tu m'as dit ça maintenant ?
27:23Peut-être que notre boss ne pense pas que tu dois savoir, mais je dois.
27:27Parce que je sais que tu ne veux pas être en danger.
27:31Le cinéma, Pushkin Square.
27:35Tonight.
27:50Sous-titrage Société Radio-Canada
27:52Sous-titrage Société Radio-Canada
28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
28:21Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09Sous-titrage Société Radio-Canada
29:46Sous-titrage Société Radio-Canada
29:55Sous-titrage Société Radio-Canada
30:05Sous-titrage Société Radio-Canada
30:08Sous-titrage Société Radio-Canada
30:11Sous-titrage Société Radio-Canada
30:24Sous-titrage Société Radio-Canada
30:30Sous-titrage Société Radio-Canada
30:49Sous-titrage Société Radio-Canada
30:56Sous-titrage Société Radio-Canada
30:58Sous-titrage Société Radio-Canada
31:01Sous-titrage Société Radio-Canada
31:26Sous-titrage Société Radio-Canada
31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
31:48Sous-titrage Société Radio-Canada
31:51Sous-titrage Société Radio-Canada
31:56Sous-titrage Société Radio-Canada
31:59Sous-titrage Société Radio-Canada
32:03Sous-titrage Société Radio-Canada
32:29Sous-titrage Société Radio-Canada
32:35Sous-titrage Société Radio-Canada
32:38Sous-titrage Société Radio-Canada
33:00Sous-titrage Société Radio-Canada
33:02Sous-titrage Société Radio-Canada
33:07Sous-titrage Société Radio-Canada
33:32Sous-titrage Société Radio-Canada
33:56Sous-titrage Société Radio-Canada
34:36Sous-titrage Société Radio-Canada
43:32Je connais elle.
43:35Ok, je pense que c'est sa sœur.
43:38Comment tu connais-la ?
43:39Qui est-elle ?
43:45J'ai, euh...
43:49Donc, quelqu'un a tué toutes ces femmes,
43:52et...
43:53elle est une des morts.
44:02...
44:18...
44:18...
44:20...
44:20...
44:20...
44:20...
44:21...
44:21...
44:21...
44:22Je me suis démarre.
44:24Je ne suis pas démarre.
44:26Je ne suis pas démarre.
44:28Non, non.
44:31C'est une pratique pour toi.
44:33C'est un client spécial.
44:35C'est un client très bien.
44:45C'est un client.
44:48La согue.
44:50Il ne me affié.
44:52La смотреть.
44:57Il n'a plu.
44:58si vous karaoke.
44:58Il ne se soit pas.
45:00J'ai bien ceci.
45:03Tolisez un client.
45:04J'ai bien ceci.
45:05J'ai bien ceci.
45:09Je ne suis pas démarre.
45:12J'ai bien ceci.
45:13Je ne suis pas démarre.
45:15Mais c'est un client.
45:46...
46:17...
46:47...
46:52...
46:53...
46:59...
47:03...
47:05...
47:08...
47:09...
47:11...
47:11...
47:11...
47:11...
47:14...
47:17...
47:18...
47:23...
47:24...
47:24...
47:30...
47:30...
47:31...
47:31...
47:34...
47:35...
47:35...
47:36...
47:36...
Commentaires