- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:07Chi lo sa che faccia, chissà chi è, tutti sanno che si chiama l'Utà .
00:15E da quel momento fa, chissà dove, dappertutto hanno visto l'Utà .
00:22Ogni porta si aprirà , chissà perché, se la carezza l'Utà .
00:30Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno che toccando l'Utà .
00:38Se gioielli e dei mari e dei giorni non oro per, il mio cuore darà .
00:53Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno che toccando l'Utà .
01:09Ruba i soldi solo a chi ce n'ha di più, per dargli a chi non ne ha.
01:15Sembra giusto, però non si fa...
01:29La la la la la di da di da da da...
01:50Nessi!
02:15Oggi non sei di buon umore.
02:16Hai indovinato, lo sai perché?
02:18Dimmelo.
02:19Perché la vita in questo modo non fa per me?
02:22Cioè vuoi dire la vita senza Margot, esatto.
02:25Già .
02:29Margot!
02:31Margot!
02:35Tirati su, Lupin, fai pena così.
02:41Oh, ma stavo leggendo.
02:44Una donna giapponese ha visto Nessi.
02:47Dice che Nessi è stata attratta dal suo canto.
02:50Ma questo è Margot!
02:52Urra!
02:53Si parte, si porte!
02:57Loch Ness, non è male andare là per bere un whisky, eh?
03:10Loch Ness, è un lago lungo e stretto situato nel nord della Scozia dove vive un mostro, Nessi,
03:15che ha una lunghezza di 20 metri ed è considerata la più grande creatura vivente.
03:20Il signor Tim Dinsdale, che ha studiato le sue apparizioni,
03:23presume che un grande uccello rapace finito nel lago circa 70 milioni di anni fa si sia evoluto in Nessi.
03:41Avvicinati piano, deve essere qui.
03:43Ok.
03:48Gira intorno al jambo e poi ferma.
03:49Cosa?
03:50Fermati!
03:51Ferma immediatamente questo aereo!
03:53Non confonda l'aereo con una macchina della polizia.
03:55E se si fermasse, cadrì?
03:56Non me ne importa un bel niente, io devo salire su quel jambo!
04:00Chissà se è stata proprio la mia margo a vedere Nessi.
04:03Come ti senti?
04:05Direi abbastanza bene.
04:07Allora è meglio che non guardi fuori.
04:09Eh?
04:10Cosa?
04:12Oh, no!
04:13È venuto ancora una volta a tormentarci!
04:34Ma grazie, è un ottimo viaggio!
04:44Signor Zenigata, io credo che Lupin non si trovi a bordo.
04:48Oh, sì, vedrai che scenderà presto.
05:01Oh, donnazione, no!
05:03No!
05:08Donnazione, ti avrò, Lupin!
05:12Eccomi finalmente!
05:14Mani in alto voi due!
05:18Ehi, Zazà , salve!
05:19Da quanto tempo non ci vediamo?
05:21Su le mani, Arsenico e vecchi merletti!
05:29Finalmente ce l'ho fatta!
05:31Quante volte ho sognato questo momento!
05:35E voi da questa parte ce l'abbiamo fatta!
05:38Lupin è nostro!
05:43Guardate un po' lì!
05:45Io non vedo niente, signor Zenigata!
05:46Oh, niente?
05:49Oh, no!
05:51Oh, non lo può essere!
05:57Ma Messi esiste davvero?
05:59Ma è naturale che esiste!
06:01Non capisco come tu possa metterlo in dubbio!
06:03Eh, se non c'era non venivamo qui!
06:06Quello che invece mi meraviglia è la grandezza di questo lago!
06:09Credimi, non pensavo che fosse così grande!
06:11Allora, butta giù un sorso di questo whisky!
06:13È originale scozzese!
06:16Margot!
06:17Ma qual è Margot?
06:18Dai, numeri prima di bere!
06:19Ma ti dico che è Margot!
06:21Non c'è dubbio!
06:28Ci rinunci, signorina!
06:30È inutile!
06:31Lei chi è?
06:32Sono il dottor Ozu!
06:33Che cosa vuole lei da me?
06:37Io voglio la sua magnifica voce, Margot!
06:41La mia voce?
06:46Oh, no!
06:47No!
06:48Oh!
06:49Ma Margot, scerito!
06:50Devo aiutarla!
06:52Aspettatevi, c'è il pronipervi!
06:53Oh!
06:56Oh, no!
06:57Mi lascia andare!
06:59Legala bene!
07:00Margot!
07:01Margot!
07:03Aiuto!
07:05Margot!
07:06Margot!
07:07Margot!
07:09Lupe!
07:11Fighe, spara!
07:13Non riesco a mirare, non posso!
07:16Non fare l'idiota, Margot sta per essere rapita!
07:18Presto, spara!
07:20Spara!
07:20Spara!
07:20Spara!
07:21Spara!
07:21Spara!
07:21Spara!
07:22Spara!
07:22Spara!
07:22Spara!
07:23Spara!
07:28Spara!
07:30Spara!
07:49Tu lo conosci quella specie di omuncolo che si chiama Lupin?
07:53No, non lo conosco!
07:55Eh, eh, eh, vedremo!
08:07È quello, eh!
08:17Accidenti!
08:18Lupin!
08:19Devi avermi colpito proprio in testa!
08:22Ah, io sono molto preoccupato per Margot, lo sai bene!
08:34Calmati, a questo punto l'abbiamo filmato!
08:36Non sarà difficile sapere chi l'ha rapita!
08:38Già !
08:39E se non sbaglio si tratta di Osu!
08:45Uno studente di medicina di nome Osu
08:48che si era dedicato allo studio su Nessie
08:50e che risulta scomparso durante le ricerche di Nessie
08:53trent'anni fa
08:58Ma perché mi sta facendo questo?
09:01Cercherò di essere breve
09:02Una nota ditta di Whisky Scozzese
09:05ha annunciato di consegnare un premio di un milione di sterline
09:07a chi riuscirà ad omare Nessie
09:09Sì, lo so
09:11Ma la scadenza per consegnare Nessie ormai è passata
09:13Lo so
09:14È scaduta il primo maggio 1972
09:18Io purtroppo non sono riuscito ad avere quel premio
09:21ma non tutto è perduto
09:22perché adesso c'è qualcuno disposto ad offrire il doppio
09:26Portando Nessie in giro si può fare fortuna
09:29Io ci ho sacrificato la mia vita
09:30e voglio la mia rivincita
09:32Ma
09:32per fare questo ho bisogno di te
09:35È assurdo
09:36Io penso che sia molto più romantico lasciare Nessie avvolta nel mistero e nel suo elemento
09:40e inoltre mi dispiacerebbe se lei riuscisse a fare una cosa del genere
09:43Capisco, la tua idea ragazza è giusta
09:45ma la realtà è un'altra
09:48Guarda
09:5020 anni fa ero un giovane
09:52e pensavo di Nessie proprio come hai detto tu
09:54ma poi è successo qualcosa che mi ha fatto cambiare idea
10:02Nessie si è dimostrata un rettile senza alcuna intelligenza
10:05ha dimostrato di non capire l'affetto che avevo per lei
10:08ho giurato di vendicarmi
10:09ho deciso di catturarla viva
10:11per vederla trascinata da un punto all'altro del mondo
10:13ho passato tutta la mia vita sperando che ciò accadesse ora
10:17tu soltanto puoi aiutarmi nella mia vendetta
10:20No, io non l'aiuterò
10:21non l'aiuterò ad avere la sua vendetta
10:23Cosa?
10:33Io voglio solo che tu canti
10:35Sì, ragazza, tu ora devi cantare per me con quella tua vocina meravigliosa
10:42No, ho testo di no, lei è un pazzo
10:57Aiuto, aiuto
10:57Allora canta, canta, su
11:02Passa, mi fa diventare pazza
11:04Dimmi che canterai se vuoi che smetto
11:07No, no
11:08E allora continuo
11:09E adesso che cosa c'è?
11:13Chi osa disturbare?
11:18Eccomi
11:21Che succede?
11:23Abbiamo il suo indirizzo
11:24Localizzatelo
11:35Loro stanno tranquillamente a dormire
11:38mentre tu qui stai soffrendo le pene dell'inferno, ragazza
11:41Se non dici subito che sei pronta a collaborare
11:44uno dei due verrà ammazzato
11:46e la colpa sarà tua
11:48Cerca di prendermi sul serio, ragazza
11:50Io sono il padrone assoluto in questo lago
11:53Posso permettermi il lusso di torcere il collo a chiunque
11:55persone o animali
11:57con una sola eccezione
11:58Si tratta di Nessi, vero?
12:00Esatto
12:00Ma non illuderti con lei o altri progetti
12:03Per te questa è l'ultima occasione
12:05Devi cantare
12:06No
12:07Benissimo
12:08Allora vuol dire che spareremo ad uno dei tuoi amici
12:10Avanti
12:11Fuori uno
12:12Molto bene, capo
12:33Non ci si può distrarre neanche per un solo momento, ragazzi
12:38Oh, ma che diavolo sta succedendo, eh?
12:44Quei due non sono tipi da farsi ammazzare tanto facilmente
12:47Ehi, ma che succede?
12:48Ho detto fuori uno
12:49Lupin, aiutami!
12:52Aiuto, Lupin!
12:54Oh, questa voce
12:55Ma è Margot?
12:57Brutta ragazzina chiacchierona!
12:59Ah sì?
13:00Per lei è finita ormai
13:01Lupin adesso penserà a sistemare la situazione
13:04Allora sono proprio i due famosi detective
13:07Ma certo, dottore
13:08Deve stare molto attento a quei due
13:11Ma sicuro
13:12Devo solo affrettare i tempi
13:41Ho paura che si mette male
13:43E quel tipo non era solo
13:44Dobbiamo assolutamente sapere chi ci sta sparando
13:47È buona regola conoscere il proprio nemico
13:53Ora vedo benissimo
13:54Con questo schermo e i raggi infrarossi
13:56È come se fosse giorno pieno
14:00Ehi, mettono le mine!
14:02Ah!
14:02Ah, so, ma perché ti metti a gridare?
14:06Accidenti, devono essere stati loro a mettere questa trappola
14:10Sei fortunato, amico mio
14:12Pensa se invece di una trappola era una mina
14:16Quelle mine devono avere senza dubbio un detonatore elettronico
14:19Ora con questo ricercatore di frequenza
14:21Troverò il modo di farle saltare con gli impulsi elettronici
14:35È la storia dei pifferi di montagna
14:37Quelle mine dovevano far saltare in aria noi
14:41E invece guardate
14:44Non fare così forte
14:46Abbi un po' di pazienza
14:49Da che denti
14:51Sei stato fortunato a non esserci caduto di testa
15:01Dannazione, perché non stai attento?
15:03Scusami
15:09Ehi, sei sicuro di non vedere niente?
15:11Ma certo, io sto cercando quella barca che abbiamo visto ieri
15:14E anche un cieco la vedrebbe
15:23Guarda, guarda Lupin
15:25Lupin, il mio Lupin
15:29Abbiamo fatto indagini sull'esplosione dell'altra notte nella foresta
15:33E abbiamo scoperto che è implicato in prima persona
15:35Ma certo che è Lupin la mia solita pecora nera
15:40Mio caro Lupin
15:42Ora ti farò un regalino che ti andrà veramente a pennello
15:46Un colpo anestetico
15:48E poi le manette
15:49E vedrai cosa ti aspetta
15:50Tu dormirai, Lupin
15:52Sarai come un morto vivente
15:53Riuscirò ad infilarti nella mia valigetta dormiente e gocciolante
15:57E finalmente questa volta ti riporterò in Giappone
16:15Ti vedo perfettamente, Lupin
16:17Il tuo collo
16:19Le tue spalle
16:20Il tuo cuore
16:21No
16:21Il braccio
16:22Ho deciso per il braccio
16:35No, signor Genigata
16:43Signor Genigata
16:45Che è successo?
16:50No
16:51Ma no, com'è possibile?
17:01Ehi, Lupin
17:01Guarda
17:02Nessi sta venendo su
17:03Giga
17:04Non metterti a fare lo spiritoso adesso
17:06Ti capisco
17:07Forse è un po' eccessivo aspettarsi che Nessi possa apparire improvvisamente fuori dalle acque
17:11GiÃ
17:11E non sarebbe eccessivo se fosse Margot a farsi vedere, vero?
17:15Allora girati
17:16Margot sta venendo su con lei
17:17Stai dando i numeri
17:24Oh
17:25Oh
17:26Oh
17:31No
17:32No
17:59Non capisco come ha fatto quel pelato ad imprigionarci qua dritto.
18:02Lupin, stai bene.
18:03Deve aver bevuto troppa acqua.
18:07Salute a tutti. Cosa ne dite, amici, dello stomaco?
18:10Io ho uno stomaco molto resistente.
18:12Sto parlando dello stomaco di Nessie, nel quale ti trovi in questo momento.
18:16Cosa? Ma dico, stai scherzando.
18:18Questa è davvero una grossa novità . Non sapevo che Nessie fosse un robo.
18:21Ah, hai ripreso conoscenza?
18:23Sei ben sveglio, sottospecie di Lupin?
18:25Deve aver lavorato molto sodo, però, per costruire questo suo marchigegno.
18:29Servirà a prendere la mia rivincita.
18:31Mi dica, esimio dottor Osu, la vera Nessie assomiglia almeno un pochino a questa sua imitazione?
18:35Sono io che faccio le domande.
18:38Comunque penso che Nessie non sia assolutamente interessata all'imitazione.
18:41Chiuda la bocca, Lupin!
18:43Questa imitazione ha scoperto le strane abitudini di Nessie.
18:46Il canto di Margot, allora.
18:47Com'è possibile?
18:48Forse il vecchio Osu ha delle grado.
18:51Non c'è proprio niente da ridere.
18:53Già , che c'è di tanto divertente?
18:55E se volessi attirare l'attenzione di Nessie, lo potrei fare senza il tuo canto.
18:59Impossibile, non ci credo.
19:01Io le dico che non farò mai nulla contro Nessie.
19:04Sarà molto meglio che guardi ai tuoi piedi prima di parlare così.
19:10Il mio robot Nessie sta andando a fondo
19:12e tra due minuti sarete completamente sepolti nell'acqua senza scampo.
19:18Margot, canta!
19:19No!
19:19Non credi che sia il caso di cambiare idea, date le circostanze.
19:22Ti prego, Margot, non ti faremo il controcampo.
19:24No!
19:26Ora la comincerò a cantare,
19:27ma la canzone non può essere quella del ragazzo e della ragazza
19:30in un campo di grano che dirmi non so,
19:31ma la canzone del ragazzo e della ragazza in una tinotta d'acqua.
19:35Saliamo a preparare l'operazione congelamento.
19:50Se tu avessi cantato, non sarebbe così fratici, Margot,
19:53e io non avrei preso questo maledettissimo raffreddore, purtroppo.
19:56Ma dai, perché non canti, Margot?
20:16Margot canta più forte.
20:24Sembra che non gli sia piaciuto il mio canto,
20:26Margot canta e te che vuol sentire.
20:35Sparare con il fucile congelante!
20:50Sparare con il fucile congelante!
21:09La stanno portando nel mare del nord, ormai il clima giusto per lei è quello...
21:12Tu non puoi fare niente per fermarli?
21:14No, sherry!
21:44Sparare con il fucile con il fucile con il fucile con il fucile.
22:00Grazie a tutti
22:32Guardate, Nessy sta tornando indietro
22:34Forse tra il mare del nord e il lago Loclus
22:36C'è un canale sotterraneo che li unisce
23:02Sotterraneo che li unisce
23:11Sotterraneo che li unisce
23:34Si chiama Luterno
23:37E da qui un momento fa chissà dove
23:40Dappertutto hanno visto Luterno
23:44Ogni porta si aprirà chissà perché
23:48Se la carezza di far
23:51Sto tremando qui dentro di me
23:55Chi lo sa?
23:57Stanno anche toccando le
23:59Se gioielli e denari e tesori non oro per
24:05Il mio cuore darÃ
24:15Si volando come un gatto se ne va
24:19Sau pe i tepi sotto i ponti
24:23Quanti cani poliziotti ha dietro
24:26E il prossimo sarà un nostro duro lupè
24:30Grazie a tutti
24:32Grazie a tutti
Comments