- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Buongiorno cari ragazzi, è vero che la casa di Conte è la più grande e la più bella della foresta
00:07di Zawa Zawa?
00:08Cosa? La casa di Conte è la più piccola e la più sporca della foresta?
00:13Eh, davvero? Forse allora Conte è il ragazzo più in gamba della foresta?
00:18Mmm, beh ecco abbastanza...
00:19Abbastanza in gamba a dire bugie, ma le sue bugie sono così chiare che non imbrogliano nessuno
00:26Cosa? Oh, che vergogna, che vergogna!
00:39Perché mi hai dato un calcio?
00:42Voi siete seguaci di Conte, Raffa e Lufa che c'è in coltazzo, non è vero ragazzi?
00:47Con noi seguaci di Conte, ma che cosa stai dicendo con il pasta?
00:52E questo è tanto per cominciare
00:55Aprite bene le orecchie, da oggi in poi sarete i seguaci di Conte, diffondete la notizia per tutta la foresta
01:00Basta con gli scherzi, vuoi il pasta ragazzo?
01:04Che buffo sei! Non dimenticate che le volte sono molto furbe e previdenti
01:17Conte?
01:19Conta, sei un brutto bugiardo
01:20Ma dietro, perché?
01:21Sei un fannullone, buona nulla, il disonore di tutta la famiglia
01:24Ma che cosa ho fatto di male?
01:27Stando alle tue lettere, vivresti nella casa più grande e più bella della foresta
01:30Avresti come seguaci Raffa e Cacinco e con le tue meravigliose bugie ti godresti una vita da re
01:35Ma tutto questo non è vero
01:36Ho scelto, c'è un poveretto
01:39Sarebbe questa forse la vita da re?
01:41E sarebbe questa la casa più grande e più bella?
01:47Vergognati Conta, da oggi si cambia, ti trasformo io nella volta più temuta di tutta la foresta
01:59Conta non mi aveva detto di avere una zia così furba e prepotente anche
02:04Attenzione, stanno venendo
02:08Nascondiataci
02:11Siete, credimi, è sempre colpa di Chuck
02:12Ah sì, allora Chuck è la causa di tutto
02:14Ti insegno io a fargli calare le aree
02:16Prima di tutto devi attirarlo nella grotta di Comori
02:18Ah, no, non posso
02:20Ecco la grotta, c'è un terribilissimo serpente
02:22Sciocchezza, è proprio perché sei così fifone che ti prendono in giro tutti, sciocco
02:26Proprio così?
02:28Chi c'è dietro il cespuglio?
02:31E siamo molto liedi di metterci a sua completa disposizione per dare una bella lezione a Chuck
02:36Oh sì, lui è sempre molto cattivo con noi, signora, molto cattivo
02:40Molto bene, d'accordo, ma voi dovrete essere figuace di conta
02:43Ma vuole scherzare, signora?
02:46Certo, la dobbiamo assicondare se vogliamo dare una lezione
02:49Cosa state barbottando?
02:51Niente
02:52Oh, noi chiediamo solo di prendere ordini, signora
02:55D'accordo, seguite
02:56Sì, adesso dobbiamo stare in piedi
03:05Papà , prima, mentre giocavo con l'ala sul fiume, ho visto una signora che assomigliava alla zia di conta
03:13Senti, papà , mi dai ascolto?
03:15Non si può mai leggere in pace, sarà venuta a vedere se conta combina dei guai
03:24Si arrabbia sempre
03:26Chuck, vieni subito con me
03:28Che è successo?
03:29Una disgrazia terribile, il conte è caduto nella grotta di Comori
03:32Nella grotta di Comori?
03:34Papà dice sempre di non andarci, bisogna salvare il conta
03:45Siete, guarda, ho preso una bella impronta
03:48Ben fatto ragazzi, comincio a imparare, adesso tocca Raffa
03:55Attenzione gente, ascoltate
03:58Attenzione, attenzione
04:00La cia di conta, signora Elisabetta, vi invita tutti in piazza ad ascoltare un'interessante racconto
04:12Ma cia di conta, signora Elisabetta racconta una strona interessante in piazza
04:16Lala, perché non andiamo anche noi ad ascoltare?
04:19Nella non ci sembra interessante
04:26Chuck! Chuck!
04:29È stato qui fino adesso
04:33Chissà dove diavolo si è cacciato
04:50Conta, dove sei?
04:54Vi sono molto grata per le gentilezze che ho usato ogni giorno a mio nipote
04:59Perciò per contraccambiare vi racconterò alcune storie interessanti
05:19Cacinco, sei sicuro che Conta ci è caduto proprio laggiù?
05:22Ma certo
05:22Conta, rispondi, Conta
05:25Ah, non risponde, non risponde più
05:28Deve essere già morto, poverino
05:29Povero amico mio, povero amico mio
05:31Coraggio, non devi rassegnarti così presto, Cacinco
05:34Eh?
05:35Scenderò laggiù io ad aiutarlo
05:37Davvero?
05:39Sì, prendiamo delle liane
05:41Bene, bene, è caduto nel tranello
05:47Bravissima
05:48È stata incantevole la sua storia molto interessante
05:52Ce ne racconti un'altra, signora Elisabetta
05:56Va bene, cara
06:11Non sapevo che ci fosse un sistema formidabile come questo
06:14Eh, così si usa il tranello
06:16E adesso scappiamo
06:23Ecco fatto
06:25Sei proprio deciso, Cac?
06:27Niente mi impedirà di salvare il mio amico
06:29No, attento
06:30Quando te lo dirà , tirerai sulla corda, capito?
06:39Ai!
06:40È caduto, Cac, è caduto
06:42Io non c'entro niente, non c'entro niente
06:43Tutto a colpa della zia di Conta
06:45Che ha voluto fare questo scherzo
06:46Sono innocente, sono innocente
06:49Anche questa storia, amici, è finita
06:51Eh, grazie, grazie
07:00Sei stata meravigliosa
07:01Sei stata super bravissima
07:02Non saprebbe un romanzo a puntate
07:04Oh, sì
07:19Incredibile
07:20Ha sparito il vaso con il mio prezioso miele
07:22È un bel guaio, mamma
07:23Ma questa foglia che cos'è?
07:25Sono venuti ladri
07:26Guarda questa foglia
07:28È sicuramente l'orma di Ciac
07:30E questa foglia è stata trovata dove hanno rubato il vaso col miele?
07:34Sì, dottore, poi Ciac non era in piazza con lui ad ascoltare le storie
07:38È assurdo
07:39Non posso pensare che Ciac sia un ladro
07:42Forse hai ragione
07:43Potrebbe anche esserci un equivoco
07:45Facciamo un'indagine a casa di Ciac
07:53Ci fa sempre più interessante
07:57Veramente delizioso
07:58Eh, sì, Elisabetta piace molto il tè
08:00Davvero?
08:01Ne gradisce un'altra tazza?
08:02Cara signora Elisabetta
08:04La sua storia era molto interessante e distruttiva
08:08Avanti
08:10Salve, è in casa Ciac
08:12Buongiorno, amici
08:14Ciac è stato qui fino a poco fa
08:16E purtroppo le case di questi nostri tre amici sono state derubate
08:20E sul posto è stata trovata questa foglia con l'impronta del piede di Ciac
08:23È impossibile
08:25Guardate
08:26Questa è la prova
08:32Ciac è un ragazzo leale
08:33Non posso credere che abbia rubato
08:35Non possiamo accusare Ciac
08:36Finché non troviamo il corpo del reato
08:38Oh sì, è molto giusto
08:40Frugate subito fra la sua roba
08:42E ci penso io
08:43Mi auguro di cuore che sia un equivoco questo
08:54Queste basse e queste nozze sono le nostre
08:56E questo è il mio vaso di miele
08:58E queste le nostre carote e patate dolci
09:02Siete proprio sicuri che tutto ciò appartenga a voi?
09:06Allora, signor Aristotele
09:08Beh, questo è...
09:09Dov'è Ciac?
09:11Voglio parlargli personalmente
09:13Beh, veramente Ciac non è...
09:16Se non può darci una spiegazione dobbiamo pensare sia stato lei a spingerlo a questo
09:21Allora
09:21Oh no, la prego
09:22Ciac non è un ladro, non è un ladro
09:25È un ragazzo onesto
09:26E come spiegate quella foglia con l'orma del piede di Ciac
09:29E la presenza di alcuni degli oggetti rubati sotto il suo letto
09:33Io non so più cosa pensare
09:40Fino a quando non lo potremo interrogare dobbiamo concludere che Ciac è colpevole
09:45Purtroppo ci sono cose che non si possono tollerare
09:48Eh già , proprio così
09:49Se noi perdonassimo il furto che ne sarebbe della foresta?
09:52Nella foresta regnerebbe la paura
09:55Per questo il criminale deve essere condannato
09:57Condannato?
09:58Voi non potete farlo finché non conoscete la veritÃ
10:01Quando troveremo Ciac tutti noi potremo finalmente sentire la sua versione
10:04Giusto
10:05Allora a questo punto sarà bene trovare Ciac
10:08Io non capisco che cosa gli è successo
10:14Aristotele?
10:15Non si preoccupi così, andiamo a cercarlo
10:22Ciac!
10:25Ciac!
10:27Ciac!
10:28Ciac!
10:30Ciac!
10:35Ciac!
10:40Ciac!
10:57Ciac!
10:58Ciac!
10:58Ciac!
11:00Ciac!
11:02Ciac!
11:03Ciac!
11:05Ciac!
11:07Conte è stato trascinato via
11:08Ciac!
11:09Ciac!
11:09La vigile ha lasciato morire senza neanche tentare di salvarlo
11:21Ciac!
11:25Ciac!
11:30Ciac!
11:31Ciac!
11:31Ciac!
11:32Ciac!
11:34Ciac!
11:35Ciac!
11:35Ciac!
11:38Ciac!
12:01Ciac!
12:02Ciac!»
12:42Aiuto! Aiuto! Aiuto!
12:50Chuck, figlio mio, dove sarai adesso?
12:55C'è però che rampi per me ancora una volta.
13:17Ho visto una stella cadente, ho un brutto presentimento, ho paura che Chuck sia morto.
13:28Come farei se Chuck morisse da pettico?
13:30Conta! C'è ben chiaro che noi non c'entriamo affatto con la morte di Chuck.
13:36Non c'entriamo affatto, ho capito?
13:38Aspettate un momento, non lasciatemi solo.
13:42Oh, Chuck, figlio mio, speriamo che io possa arrivare in tempo.
13:46Chuck, Chuck, risponditi, Chuck.
13:54Chuck, è stato divorato dalla serpente, io che posso...
13:57Beh, hai fatto conto. Sapevo che avresti tagliato quella corda.
14:00Adesso sei il degno figlio del tuo grande padre.
14:03Eh, no, io non volevo.
14:05Cosa vorresti dire?
14:07Eh, io non ho tagliato la corda.
14:08Sono venuto per salvare Chuck e l'ho tirato sull'aliana, ma l'ho trovata tagliata.
14:13Cosa? Hai cercato di salvare il tuo nemico?
14:16Chuck non è il mio nemico, è un caro amico.
14:20Stupido!
14:21In questo modo non diventerai certo una grande volpe.
14:24Questa foresta di Zawa Zawa non sarà mai tua.
14:26Non mi importa niente, anche se non diventerò una gran volpe.
14:29La foresta di Zawa Zawa appartiene a tutti quanti noi.
14:32Conta, non sei figlio di un grande padre?
14:35E allora devi comandare.
14:36Eh, proprio no.
14:37Entrò dal papà di Chuck e cercherò di farmi perdonare.
14:41Mi vergogno di aver per nipote un coniglio come te.
14:48Aristotele, ho paura che a Chuck sia capitato qualcosa di molto grave.
14:52Oh, Chuck è un ragazzo forte.
14:53Oh, sì.
14:55Aspetterò qui finché non torna a casa.
14:57Mi assumo io la responsabilità di questa faccenda.
15:01Signore Aristotele!
15:05Conta, che cosa è successo?
15:07Io sono responsabile di questo incidente, mi prego, perdonati.
15:10Di quale incidente parte?
15:12Ecco, mi sono tutto.
15:13Chuck è caduto nella grotta di Comori per salvarmi,
15:15senza sapere che era un tranello.
15:17Anche il furto è stato organizzato dal mio gruppo.
15:19Nella grotta di Comori.
15:23Chuck, rispondi!
15:25Chuck!
15:30Chuck!
15:31Purtroppo nessuno si è mai salvato cadendo in questa grotta.
15:35Ma non dobbiamo perdere la speranza.
15:38Andrò io a salvarlo.
15:39Coraggio, legatemi con delle liane e calatemi lentamente.
15:42Non voglio che tu rischi la tua vita per salvarlo.
15:45Tocca a me, sono suo padre.
15:46Ma Aristotele, non ci sono liane abbastanza robuste da sopportare il suo peso
15:49e poi non siamo abbastanza numerosi per tenere la corda.
15:53Quindi vede che l'ala è la più adatta a questo compito.
16:01Lara, ti raccomando, stai attenta!
16:03Se incontrati il serpente, fai subito un segnale!
16:17Lala, che succede?
16:20Tutto bene!
16:23Lala è ancora stato coraggiosa, beata lei.
16:26Chuck!
16:28Chuck!
16:29Chuck, dove sei?
16:31Chuck!
16:36Forse Chuck è andato più avanti seguendo il corso del torrento.
16:42Chuck!
16:48È strano, tirando la corda non si sente resistenza.
16:52È lecceva.
16:53Potrebbe aver raggiunto il fondo.
16:55È molto strano però che vi sia successo qualcosa, non c'è più.
17:06È molto strano!
17:08Lala, è in pericolo!
17:09Lala!
17:13Lala!
17:14Lala!
17:17Lala!
17:18Lala!
17:19Lala!
17:26Lala!
17:31Ma che cosa stai facendo, conta?
17:33Vi prego, lasciate provare in me.
17:35Io ho provocato questo quadro.
17:37Va bene, ma sii prudente.
17:44Ancora un lassù la riva.
17:48Chuck, ti prego, rispondimi.
17:53È ancora vivo, sei ancora vivo, Chuck.
17:57Conta, fai attenzione e scendi con calma.
18:00Tagganta, che è?
18:04Ehi, ha trovato Chuck, è vivo!
18:08Siamo qui!
18:10Ma questa è la voce di Lala.
18:12Devono essere laggiù.
18:15Sono tutti e due sani e salvi.
18:17Bene, molto bene.
18:33Mi dispiace di averti accusato.
18:35Adesso la signora scoiattolo.
18:37Scusami tanto, Chuck, se ho dubitato di te.
18:39E io, per farmi perdonare, ho arrestato i tre malandrini.
19:01Non sopporto chi preferisce l'amicizia alla forza.
19:05Continuerò a illudermi con le sue lettere.
19:07Don Chuck, la già superata Don Chuck, Castoro
19:14Don Chuck, Castoro
Comments