- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Chi lo sa che faccia
00:30Sto cremando qui dentro di me
00:33Chi lo sa
00:35Stanno che toccando le
00:37Se gioielli e demare
00:40E tesori in onore
00:42Il mio cuore darÃ
00:53Scivolando come un gatto se ne va
00:57Sopra i tetti sotto i ponti
01:01Quanti cani poliziotti ha dietro
01:04Ma sarà un nostro duro
01:07Rupe i soldi solo a chi
01:11Ce n'ha di più
01:13Per dargli a chi non ne ha
01:16Sembra giusto
01:18Però non si fa
01:35Bene
01:37Qualcosa deve avere abboccato
01:39Ma che cosa
01:40Sono curioso di saperlo
01:41Che bellezza
01:42Oggi pesca grossa
01:44Grossissima
01:56Lupin
01:57Che cosa c'è?
02:00Lupin
02:00Non siamo venuti in Germania
02:02In vacanza
02:03Lo sai
02:03Lo so
02:04Lo so
02:04Ma ora sono molto occupato
02:06Scusatemi
02:06Qualcosa deve aver abboccato
02:09Oh non capisco che cosa stia succedendo
02:15Ha afferrato il filo
02:17Oh oh oh
02:42Ecco ferma
02:44E' lui quello che dobbiamo catturare
02:49E' Kroizen Genolt
02:50Ex assistente segreto di Hitler
02:52Ed ecco come è ridotto oggi Genolt
02:57Adesso capisco
02:58Quell'uomo conosce il posto
03:00Dove è nascosta l'eredità di Hitler
03:02Hitler è l'uomo che un tempo
03:04Aveva conquistato più di metà dell'Europa
03:06Deve aver lasciato un'enorme ereditÃ
03:09Purtroppo Genolt vive a Berlino Est
03:12Ti hanno riferito anche che cosa fa?
03:15So che è proprietario di un grande magazzino
03:17E che vive tranquillo
03:18A Berlino Est?
03:20Ma è dietro il muro?
03:21Già dietro il muro
03:22Ma si tratterà soltanto di studiare un piano
03:25Che ci permetta di passare
03:27Non sarà facile agire a Berlino Est
03:29Perché non è il nostro territorio
03:31Ci hai riflettuto Lupin?
03:32Sì dovremo prenderlo e portarlo in occidente
03:35Ma per farlo dovremo passare il muro di Berlino
03:37Dove la sorveglianza è severissima
03:39Caro gighe in un muro esiste soltanto
03:42Per essere scavalcato
04:03Oh dunque questo sarebbe il famoso muro di Berlino
04:07Voglio scattare una foto come ricordo
04:11Signor Zedigata
04:12Cosa fa?
04:13Si rende conto che non siamo qui in città di piacere?
04:16Certo che me ne rendo conto
04:17Siamo qui con il preciso scopo di arrestare Lupin
04:20Ma ispettore siamo sicuri che Lupin e gli altri verranno veramente qui?
04:25Non sappiamo quale sia il loro scopo
04:27Ma sappiamo sicuramente che Lupin e gli altri sono venuti a Berlino
04:30Allora perché non chiediamo alla polizia di Berlino di trovarli?
04:34Non credo che tu laureato all'università di Tokyo e poliziotto intellettuale possa capire
04:39Ma Lupin non cadrà mai in una trappola della polizia
04:42Lo arresterò io sicuramente
04:46Guarda lassù che cos'è?
04:48Questo è un osservatorio per poter guardare dalla parte orientale del muro
04:51Veramente? Allora andiamoci anche noi
04:54Lupin e gli altri potrebbero essere nascosti nella parte orientale della cittÃ
04:58Signor Zennigato aspetti prima di fare questo dobbiamo andare alla polizia di Berlino
05:02Che stardo che sei?
05:07Caspita la cosa sembra piuttosto complicata
05:23Però il muro non è alto nemmeno 5 metri
05:26Il problema è il campo minato
05:28Posto di fronte al muro
05:31Inoltre ci sono i riflettori
05:32E le torri di osservazione
05:34Ci sono anche i cani dell'esercito
05:36Oh, non preoccupatevi
05:39Tutto quello che dobbiamo fare è scavalcare qui
05:42Dov'è questo segno dei 100 metri
05:43Sì, ma come?
05:46Entrare nella zona est è piuttosto facile
05:49Ma se cerchiamo di portare fuori qualcosa
05:51Verremo fermati al controllo
05:53Diavole, è per questo che sto riflettendo, no?
05:56Dobbiamo scavalcare, scavalcare, scaval...
06:01Devo diventare un uccellino
06:15Cosa è questo?
06:16Questo è un attrezzo che usano le ragazze per fare ginnastica
06:19Ginnastica?
06:20Sì, è per me in grasso
06:21Se smetto di fare ginnastica anche un solo giorno
06:23Ecco, guardi, usando questo tubo di ferro
06:25La ragazza fa ginnastica
06:26Dovete sapere che in occidente la bellezza e la linea del corpo
06:29Sono molto, molto più importanti degli ideali
06:31Le fotografie sono proibite
06:32Perché? Che male faccio se scatto una fotografia?
06:36Eh?
06:36Ah, rispettore Zanigata
06:39Lupin!
06:40Ti ho trovato, Lupin!
06:41Fermo!
06:42Nessuno può scendere dall'autobus qui al posto di controllo
06:44Ma io sono un poliziotto, capire?
06:46Poliziotto, posso mostrare tessera se volete
06:49Ma, ispettore, è inutile mostrare la tessera
06:51No, no, è inutile
06:52Ma per tutto nel mondo i contadini sono contadini
06:54E i poliziotti, i poliziotti
06:55Bene, ispettore, io la lascio a discutere i problemi internazionali
06:58Bye, bye!
07:00Aspetta, Lupin!
07:03Lasciatemi, Lupin sta scappando
07:05Io sono l'ispettore Zanigata
07:07Combatto per la giustizia
07:08Sono l'ispettore...
07:10Non mi conoscete?
07:11A Hitler!
07:17È quello l'uomo
07:19Non si può sbagliare
07:20È piuttosto vecchio
07:21Non riesco a immaginare che conosca il segreto dell'enorme eredità di Hitler
07:25Non sembra che sia sorvegliato
07:27Quindi sarà facile rapirlo
07:28Come abbiamo programmato, io e Margot prepareremo la fuga
07:32Mentre Jigen e Gamon si occuperanno del vecchio
07:46Allora, siete riusciti a rapirlo?
07:48Certo, è stato molto facile
07:49Abbiamo dovuto stordirlo
07:51Rimarrà svenuto per un po'
07:53E come è andata la vostra preparazione?
07:55Ecco qua, con questo la preparazione sarà fatta in un attimo
08:07Pronti per l'operazione i corvi della notte?
08:09Io sono pronta
08:12Anch'io sono pronto, Lupin
08:14La luna mi sembra un po' troppo splendente
08:23Ah, incredibile
08:27Dobbiamo stare attenti se veniamo scoperti è la fine
08:30Bene
08:31Allora andiamo
08:42Oh, che sgradevole compagnia
09:03Molto bene, fila tutto come pensavo
09:05Non esiste frontiera per Lupin
09:13La direzione del vento è cambiata
09:15Mantenete l'equilibrio
09:17Accidenti, leva queste mani
09:18Non vedo niente
09:19Non vedo niente
09:20Come te lo devo dire
09:21Imbecille, leva queste mani
09:22Fammi guardare
09:23Devo malovrare
09:26Lupin
09:27Lupin, coraggio
09:28Riprendi quota
09:36Accidenti
09:41Che penso io
09:46Ecco fatto
09:47Quei fanali non ci danno più fastidio
09:50Sì, però ci hanno scoperti
09:54Lupin, va tutto bene?
09:57Sì, per il momento ho tanta viva
10:04Voglio rispondere al fuoco
10:13Lupin, ti stai abbassando
10:14Lo vedo, accidenti
10:16Lo vedo
10:16Ma che ci posso fare?
10:24Ma sento Lupin
10:25Il terreno è minato
10:26Il terreno è minato
10:27Il terreno è minato
10:28Lupin, devi cercare di mantenerti in quota
10:31Maledizione, maledizione
10:33Aiuto
10:33Aiuto, aiuto
10:37Oh, merda
10:38Proprio qui dovevano venire a costruire questo maledetto muro
10:53Sbato al muro
10:54Lupin
10:55Lupin, usa questa
10:59Oh, grazie
11:03Lupin, dov'è Lupin?
11:04Niente paura, è qui
11:09Hai proprio un bell'aspetto
11:11Sì, sembra proprio un corvo morente
11:13Oh, non dovresti dire una cosa simile
11:15Grazie a me stai forse per ottenere l'eredità di It
11:25Oi, Hitler
11:27Ormai è passato molto tempo e Hitler è morto
11:29Non è più necessario essergli fedeli
11:31Faresti bene a dirci il luogo del tesoro
11:36Non resisto
11:38Non resisto
11:42Smetteremo solo se ti deciderai a parlare
11:44Dici dove è nascosta l'eredità di Hitler?
11:47Non lo so, non me lo ricordo
11:49Oh, che razza di scusa
11:53Queste mezze misure non servono assolutamente a niente
12:10Vuoi forse andare all'altro mondo seguendo il tuo Hitler?
12:14E che è questo Hitler? Io non lo conosco
12:21Lupin, questo vecchio è più ostinato di un mulo
12:24Sembrate avere parecchie difficoltÃ
12:26Lasciate provare me per favore
12:28E tu quale tipo di metodo vorresti usare?
12:31Semplice
12:32Se non si riesce a sfondare attaccando il fronte
12:34è meglio attaccare la retroguardia
12:44Salve Pumpe, siete deliziose
12:46Venite a trovarci al tavolo
12:49Se hai quattrini puoi venire qui a divertirti tutti i giorni
12:52Oh, certo
12:53Puoi sceglierti tutte le ragazze più carine
12:55E poi bere a volontÃ
12:56Mangiare le delicatezze più squisite
12:59Oh, caro
13:00Perché non dividere con me l'eredità di Hitler
13:02E vivere felici ogni giorno?
13:07Questo significa esattamente giungere all'estremo della corruzione
13:11Di una cultura decadente e capitalista
13:13Per mandare avanti il mondo
13:14Lavoratori, unitemi
13:15Lavoratori, svegliatevi
13:16Lavoratori, lottate per la libertÃ
13:19Per Dindirindella, che guaio
13:21La vita notturna di Berlino
13:23Sembra essere corrotta come quella giapponese
13:26Si è fatto tardi, spettore
13:27È meglio tornare in albergo
13:29E tu così pensi di poter arrestare il terribile Lupin?
13:32I criminali lavorano di notte
13:34Perciò i policiotti devono lavorare di notte, capito?
13:37Su, dimentichiamoci dell'albergo
13:38E ora ti faccio una bella fotografia
13:40Sei contento?
13:41No, no, niente fotografia
13:44Avanti, non rifiutare un'offerta gentile
13:46Con la mia macchina fotografica posso scattare delle ottime fotografie anche di notte
13:50Sorridi, prego
13:53Faccio il Lupin!
13:55In quel macchina di Lupin!
13:57Fermatelo!
14:01Ora che finalmente lo ha scobato lo ha chuceroso in salto
14:20Questa volta sono certo che non mi sfuggirÃ
14:24Ispettore Senigato, ho chiesto alla polizia di Berlino di aiutarci
14:27Hanno detto che verranno subito, non appena li chiameremo
14:29Bene, per quanto non sappia cosa stia tramando, lo arresterò una volta per tutte
14:34Ispettore, guardi questa fotografia
14:36L'ho sviluppata in gran fretta
14:39Dunque questa sarebbe la foto fatta ieri sera, vero?
14:42Sì
14:42L'uomo che è seduto sul sedile posteriore è Genolt
14:46Assistente segreto e guardia del corpo di Hitler
14:48Ricercato dalle polizie di tutto il mondo
14:50Perché conosce il luogo dove è nascosta l'eredità di Hitler
14:55L'eredità di Hitler
15:03Ehi Gigane, il vecchio ti ha detto dove è il tesoro?
15:06Non potrà mai dircelo Lupin, per il semplice motivo che non lo sa
15:09Non lo sa? Vuoi dire che abbiamo preso la persona sbagliata?
15:13No, per essere precisi non è che non lo sappia, se ne è dimenticato
15:17Probabilmente deve aver perduto la memoria per lo shock subito dopo la caduta di Berlino e la morte di Hitler
15:22Allora, che cosa ne sarà dell'eredità di Hitler? Si può sapere?
15:26Non potremo averla se non faremo in modo che al vecchio torni la memoria
15:29Fargli tornare la memoria, hai detto
15:32Questo è un problema certo di non facile soluzione
15:36Bantista, ladro e furfante, non metterai le mani sull'eredità di Hitler
15:40Bene, allora che cosa aspettiamo? Dobbiamo fargli tornare la memoria, sì o no?
15:44Già , ma come?
15:45Usando la terapia dello shock
15:48Ha la mente indebolita dall'età , perciò non sarà facile fargli tornare la memoria
15:52Perciò useremo un film
15:54Un film?
15:55Sì, un film
15:56Sarà intitolato l'ultimo giorno di Hitler
15:59E io sarò protagonista, produttore e regista
16:01Naturalmente il generale Ganold interpreterà il se stesso di quel tempo
16:22Ma che succede? Sto sognando
16:37Generale Ganold, è ancora qui
16:38Presto, deve venire subito con me
16:40L'esercito russo ha già invaso Berlino ed è già arrivato in Kurdenstrasse
16:44Presto i russi arriveranno fin qui al quartier generale del Führer
16:48Ma veramente io...
16:53Presto!
16:56A Hitler! Il generale Ganold è qui
16:58Io non capisco
17:04Noi abbiamo appena salutato il grande Führer, capo della grande Germania
17:08Sarà bene che lei vada a raggiungerlo
17:10Ma io non capisco
17:12Il Führer la sta aspettando, vada
17:15Sì, signore
17:26Il Führer
17:28Il mio Führer
17:47Il mio Führer
17:5840 miglia marine da Logos
18:07Come?
18:08Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta, commedia finita adesso
18:11Smontate sette presto
18:13Heil Hitler! Heil Hitler!
18:23Benissimo, Lupin
18:24Complimenti, sei stato un ottimo attore
18:27Donchissi!
18:28Ho dovuto essere bravo per ottenere l'ereditÃ
18:36Loro stanno ancora girando il film
18:38Il film è finito, grazie a tutti
18:40Potete prendere i soldi e andarvene a casa
18:44Mi sembra che ci sia qualcosa di molto strano
18:48Il film è l'ultimo giorno di Hitler è finito
18:52Ora inizierà la lavorazione del film
18:54L'ultimo giorno di Lupin
18:55Zezé di Gata
18:57Sì, sono io, Lupin
18:58Tutte le comparse che hai usato per girare il film
19:01Sono poliziotti
19:02Cosa?
19:09Accidenti, ci hanno tinto una trappola
19:14Oggi non ti lascerò scappare
19:16Ti catturerò alla maniera giapponese
19:20Lupin, ascoltami
19:21Sei circondato
19:22Ti conviene arrenderti senza opporre resistenza
19:28Mi è piaciuto
19:32Che cosa è quello?
19:33Deve essere l'aereo usato da questo studio per le riprese dall'auto
19:36Benissimo, dobbiamo impadronircelo
19:38Ma come usciremo di qui?
19:40C'è ancora della polvere da sparo disposta qui intorno per il film
19:43E qui c'è l'interruttore
19:45E basta premerlo
19:46Andiamo ragazzi
19:51Perseguite lì, non fateli scappare
19:58Occoli lì, andateli
20:03Blocciate la pista, non fateli decollare
20:12Guarda Lupin, la pista è stata bloccata
20:14Non possiamo più decollare
20:18Potete fidarvi di me?
20:19Via
20:22Sono spaventata a morte
20:24E allora sta zitta
20:25Ma sei sicuro di trovare una pista?
20:28Oh, sì certo, ce n'è una magnifica
20:30Basta solo raggiungerla
20:32E allora ho intenzione di usare l'autostrada come pista
20:50Decollo
20:58Bisogna dare altro ai nazisti che sono stati molto bravi a costruire l'autostrada come se fosse una pista di
21:02emergenza
21:04Arrivederci in Senigata
21:08Accidenti, ho buttato quell'aereo
21:10No
21:31Grazie a tutti.
21:51Trovato!
22:04Ecco fatto, ora potremo vedere che cosa c'è dentro.
22:06Spero proprio che non la troveremo vuota, questa cassetta ce ne ha fatte passare parecchie.
22:10Su, presto Lupin, apriamo.
22:12Oh, certo, certo, è un'operazione molto semplice.
22:18Forse è una lista di oggetti preziosi.
22:20Ma, ma, ma, lo so, lo capisco.
22:25Forse ci sono, sono tutte pagelle scolastiche.
22:28Ecco qui, matematica 5+, deve applicarsi con maggiore attenzione ed evitare ogni distrazione in classe.
22:34Il suo comportamento è egocentrico, deve essere più gentile con gli altri.
22:39Allora, tutta l'eredità di Hitler erano queste pagelle di quando era bambino.
22:46C'è anche un suo autoritratto.
22:49C'è anche un'operazione molto semplice.
22:55C'è anche un'operazione molto semplice.
23:07C'è anche un'operazione molto semplice.
23:09C'è anche un'operazione molto semplice.
23:12C'è anche un'operazione molto semplice.
23:15C'è anche un'operazione molto semplice.
23:17C'è anche un'operazione molto semplice.
23:47Non sa perché, se la carezza di far, sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno anche toccare,
24:00se gioielli e denari e tesori in onore, il mio cuore darà .
24:16Sì, volando come un gatto se ne va, sono peccati sotto i ponti, più bene, quanti cani poliziotti ha dietro,
24:27se ma sarà un nostro duro, più bene.
Comments